1 00:00:05,171 --> 00:00:08,924 Вы не измените своего решения? 2 00:00:12,971 --> 00:00:13,762 Какого? 3 00:00:15,306 --> 00:00:16,640 О Наруто! 4 00:00:18,810 --> 00:00:22,938 Мы многим рискуем, если отправим его на эту миссию. 5 00:00:24,023 --> 00:00:26,358 Если что-нибудь случится... 6 00:00:31,322 --> 00:00:32,698 Не заставляй меня повторять. 7 00:00:33,199 --> 00:00:36,952 На эту миссию отправится вся команда Какаси. 8 00:00:38,037 --> 00:00:39,705 И я уже объяснила, почему. 9 00:00:40,081 --> 00:00:45,961 Я поняла! Но даже так, сам Какаси не сможет принять в ней участие! 11 00:00:46,713 --> 00:00:50,174 В этот раз всё совсем по-другому! 12 00:00:52,635 --> 00:00:53,260 Действительно. 13 00:00:54,971 --> 00:00:58,640 Вас это, наверно, разозлит, но... 14 00:01:00,602 --> 00:01:02,853 Этот Дзинтюрики... мой. 15 00:01:04,522 --> 00:01:08,358 Враг определённо хотел поймать Наруто. 16 00:01:10,904 --> 00:01:12,654 Стой, чёрт возьми! 17 00:01:13,031 --> 00:01:17,326 И не получилось у него это только потому, что с Наруто был Какаси-сенсей. 18 00:01:17,535 --> 00:01:18,035 Наруто! 19 00:01:19,537 --> 00:01:25,209 Теперь, когда Какаси-сенсей не сможет помочь нам, неудивительно, что Сидзунэ так беспокоится. 20 00:01:31,049 --> 00:01:32,549 Не волнуйся, Сакура. 21 00:01:34,469 --> 00:01:37,513 Я уже всё обдумала. 22 00:01:40,058 --> 00:01:44,561 К вам присоединятся два человека, которые займут места Сасукэ и Какаси. 23 00:01:45,271 --> 00:01:46,563 Предупреди об этом Наруто. 24 00:01:47,565 --> 00:01:47,940 Хорошо. 25 00:02:13,591 --> 00:02:15,050 Нимпо Тёдзу Гига. 26 00:02:25,770 --> 00:02:27,312 Наруто, позволь мне! 27 00:02:29,482 --> 00:02:30,774 Нимпо Кагэ Нуи! 28 00:02:47,583 --> 00:02:49,710 Ты кто такой?! 29 00:03:06,853 --> 00:03:07,477 Госпожа Цунадэ! 30 00:03:09,897 --> 00:03:10,647 Уже иду. 31 00:03:11,482 --> 00:03:12,149 Цунадэ! 32 00:03:16,237 --> 00:03:17,738 Нужно поговорить. 33 00:03:18,865 --> 00:03:19,781 Идём. 33 00:05:12,009 --> 00:05:13,385 И о чём будем говорить? 34 00:05:14,679 --> 00:05:18,848 Что-то мне подсказывает, разговор будет не очень приятным. 35 00:05:21,227 --> 00:05:22,060 Если честно... 36 00:05:23,312 --> 00:05:26,940 Мы уже обсудили этот вопрос с Сидзунэ. 37 00:05:35,825 --> 00:05:37,075 И что за вопрос? 38 00:05:38,369 --> 00:05:40,161 Об Удзумаки Наруто. 39 00:05:45,418 --> 00:05:52,716 Не назначай его на миссии, в которых возможна встреча с людьми из Акацуки. 40 00:05:53,592 --> 00:05:56,469 Ты ведь понимаешь почему? 41 00:05:57,513 --> 00:06:01,683 Да, Сидзунэ мне уже прожужжала все уши. 42 00:06:04,186 --> 00:06:08,857 С ним всегда рядом должен быть опытный человек... 43 00:06:09,400 --> 00:06:14,029 Который будет ему и сопровождающим, и телохранителем. 44 00:06:15,239 --> 00:06:22,954 Так же тебе следует уменьшить количество выполняемых им миссий и свести его деятельность к минимуму. 45 00:06:25,666 --> 00:06:27,917 Понятно, Цунадэ? 46 00:06:32,465 --> 00:06:34,966 Если вам Сидзунэ уже обо всём рассказала... 47 00:06:35,885 --> 00:06:37,927 То вы должны знать и мой ответ. 48 00:06:39,805 --> 00:06:40,472 Госпожа Цунадэ... 49 00:06:42,099 --> 00:06:42,807 Ни за что! 50 00:06:48,230 --> 00:06:48,855 Цунадэ! 51 00:06:49,940 --> 00:06:52,067 Наруто не обычный ребёнок. 52 00:06:52,902 --> 00:06:54,152 Он Дзинтюрики. 53 00:06:55,321 --> 00:07:00,742 Мы бы хотели, чтобы он постоянно находился под присмотром и никогда не покидал деревню. 54 00:07:03,287 --> 00:07:06,247 Но мы идём на компромисс и предлагаем назначить ему телохранителя. 55 00:07:07,583 --> 00:07:10,835 Я согласна, что он должен быть в команде из четырёх человек... 56 00:07:11,462 --> 00:07:14,130 Но держать его на поводке не имеет смысла. 57 00:07:15,216 --> 00:07:16,633 Даже если мы оставим его в деревне... 58 00:07:17,092 --> 00:07:20,637 Акацуки всё равно придут за своим Дзинтюрики. 59 00:07:22,306 --> 00:07:24,224 Вспомните, что произошло в Песке. 60 00:07:24,767 --> 00:07:30,939 Гаара находился в самом безопасном положении, и, тем не менее, они напали на него. 61 00:07:34,151 --> 00:07:39,280 Такое же может произойти и у нас. 62 00:07:41,742 --> 00:07:45,620 И если это произойдёт, Коноха окажется в большой опасности. 63 00:07:52,628 --> 00:07:54,170 Пока Наруто не сидит на месте... 64 00:07:54,964 --> 00:07:57,924 Они не смогут легко его найти. 65 00:08:01,053 --> 00:08:03,096 Вдобавок ко всему, Наруто силён. 66 00:08:04,306 --> 00:08:06,641 В будущем он станет надёжной опорой нашей деревне. 67 00:08:09,019 --> 00:08:11,771 Крайне необдуманно, Цунадэ. 68 00:08:12,398 --> 00:08:14,190 И ты называешь себя Хокагэ? 69 00:08:15,693 --> 00:08:17,860 Я пытаюсь добиться компромисса! 70 00:08:18,362 --> 00:08:23,074 Тогда можешь ли ты гарантировать, что Акацуки до него не доберутся? 71 00:08:24,326 --> 00:08:32,000 Что Конохе не придёт конец, если они смогут заполучить Девятихвостого? 72 00:08:38,465 --> 00:08:44,345 Я выиграю наш спор и заберу твою цепочку! 73 00:08:48,225 --> 00:08:48,808 Хватит! 74 00:08:49,393 --> 00:08:50,893 Хватит защищать меня, Наруто! 75 00:08:51,353 --> 00:08:52,270 Достаточно! 76 00:08:55,065 --> 00:08:58,401 Я же сказал, если ты не отступишь, ты умрёшь! 77 00:08:58,902 --> 00:09:02,155 А если ты умрёшь, то потеряешь всё, включая свои мечты! 78 00:09:02,698 --> 00:09:04,449 Хватит, уйди! 79 00:09:04,742 --> 00:09:05,491 Беги! 80 00:09:08,579 --> 00:09:10,079 Всё будет хорошо. 81 00:09:18,464 --> 00:09:18,921 Я... 82 00:09:22,384 --> 00:09:24,344 Пока я не стану Хокагэ... 83 00:09:25,304 --> 00:09:27,263 Я ни за что не умру! 84 00:09:30,017 --> 00:09:32,101 Это поможет тебе осуществить твои мечты. 85 00:09:46,366 --> 00:09:49,077 Им не удастся его схватить. 86 00:09:50,079 --> 00:09:52,080 Я верю в это. 87 00:09:57,836 --> 00:10:01,089 А если твоя вера тебя подведёт? 88 00:10:01,882 --> 00:10:02,924 Что тогда? 89 00:10:13,811 --> 00:10:20,191 Если из-за меня Коноха и Страна Огня подвергнутся опасности... 90 00:10:24,113 --> 00:10:29,492 Тогда, будучи Пятым Хокагэ, я буду защищать всех ценою собственной жизни! 91 00:10:41,797 --> 00:10:42,630 Ну что ж. 92 00:10:43,799 --> 00:10:46,425 Если ты настроена так решительно, поступай, как хочешь. 93 00:10:50,097 --> 00:10:50,930 Но... 94 00:10:52,641 --> 00:10:59,021 Того, кто присоединится к Наруто на этой миссии, выберем мы. 95 00:11:04,987 --> 00:11:05,778 Хорошо. 96 00:11:08,073 --> 00:11:10,199 Дандзо, войди. 97 00:11:21,920 --> 00:11:22,587 Ты... 98 00:11:24,089 --> 00:11:26,757 Давно не виделись, принцесса Цунадэ. 99 00:11:27,968 --> 00:11:30,177 Раз ты здесь... 100 00:11:31,179 --> 00:11:37,518 Понятно. Вы хотите добавить в команду человека из Истока АНБУ? 101 00:11:59,625 --> 00:12:02,418 А ты слаб, да? 102 00:12:04,838 --> 00:12:06,797 У тебя хотя бы пенис есть? 103 00:12:08,342 --> 00:12:09,800 Ах ты!.. 104 00:12:13,472 --> 00:12:15,014 Я же спросил... 105 00:12:19,353 --> 00:12:20,686 Кто ты такой?! 106 00:12:28,904 --> 00:12:30,029 Мы ещё встретимся. 107 00:12:30,989 --> 00:12:31,489 Наруто. 108 00:12:33,909 --> 00:12:34,450 Стой! 109 00:12:46,129 --> 00:12:47,171 Кто это такой? 110 00:12:50,384 --> 00:12:51,759 Тёдзи! 111 00:12:51,927 --> 00:12:53,803 Так и думала, что ты здесь! 112 00:12:54,721 --> 00:12:59,100 Асума-сенсей уже злиться, что тебя долго нет! 113 00:13:00,811 --> 00:13:02,311 Ино!.. Прости. 114 00:13:02,687 --> 00:13:05,231 На нас напал какой-то странный парень. 115 00:13:06,441 --> 00:13:07,400 Странный парень? 116 00:13:11,363 --> 00:13:14,365 Странный парень, говоришь... Да это же Наруто! 117 00:13:15,075 --> 00:13:19,286 А, нет... Я не о нём. 118 00:13:21,706 --> 00:13:22,957 Наруто! Сколько лет!.. 119 00:13:22,958 --> 00:13:23,332 Наруто! Сколько лет!.. 120 00:13:23,333 --> 00:13:23,958 Наруто! Сколько лет!.. 121 00:13:24,960 --> 00:13:26,335 Хватит, Тёдзи. 122 00:13:26,878 --> 00:13:27,128 Ты давно вернулся? Надо было забежать и "здрасте" сказать! 123 00:13:27,129 --> 00:13:29,130 Как всё достало... Ты давно вернулся? Надо было забежать и "здрасте" сказать! 124 00:13:29,131 --> 00:13:29,839 Ты давно вернулся? Надо было забежать и "здрасте" сказать! 125 00:13:47,816 --> 00:13:52,528 Значит, ты выберешь обоих ниндзя? 126 00:13:53,780 --> 00:13:56,407 Нет. Только одного. 127 00:13:57,951 --> 00:14:05,040 Значит, ты не знал, что Какаси не сможет принять участия в этой миссии. 128 00:14:10,589 --> 00:14:14,425 Так как лидер команды, Хатакэ Какаси, не сможет отправиться на эту миссию... 129 00:14:14,759 --> 00:14:16,719 Нам нужно найти ещё одного человека. 130 00:14:17,596 --> 00:14:19,889 И время не ждёт. 131 00:14:21,057 --> 00:14:22,850 Госпожа Цунадэ, найдите ещё одного человека. 132 00:14:24,519 --> 00:14:27,938 Я тоже не предполагала, что Какаси не сможет взяться за эту миссию. 133 00:14:29,190 --> 00:14:31,817 Меня это сильно беспокоило. 134 00:14:33,278 --> 00:14:41,201 Тогда сделай временным лидером команды опытного человека из АНБУ, который отвечает лично тебе. 135 00:14:43,288 --> 00:14:44,747 Хорошая идея. 136 00:14:45,540 --> 00:14:48,250 Я полагаю, возражений не будет, Цунадэ? 137 00:14:50,086 --> 00:14:54,173 Значит, я могу выбрать любого человека? 138 00:14:58,803 --> 00:15:00,596 Что скажешь, Дандзо? 139 00:15:11,066 --> 00:15:12,900 Тогда я так и сделаю. 140 00:15:23,453 --> 00:15:24,953 Го-госпожа Цунадэ!.. 141 00:15:25,955 --> 00:15:27,498 Чёрт, ненавижу! 142 00:15:28,875 --> 00:15:30,709 Простите меня! 143 00:15:31,461 --> 00:15:35,297 Я не думала вас предавать!.. 144 00:15:35,632 --> 00:15:36,799 Я не о тебе говорю! 145 00:15:38,760 --> 00:15:39,885 Я о том старике. 146 00:15:42,263 --> 00:15:48,102 Я тоже думала вместо Какаси выслать человека из АНБУ, который работает под моим началом. 147 00:15:49,562 --> 00:15:51,438 Я даже кое-кого приметила. 148 00:15:52,357 --> 00:15:55,943 Но я и представить не могла, что одним из добавленных станет его человек. 149 00:15:57,570 --> 00:16:01,031 Я была уверена, что смогу назначить одного из своих подчинённых. 150 00:16:05,787 --> 00:16:10,124 Значит, он думает, что для слежения за Наруто хватит и одного человека? 151 00:16:11,459 --> 00:16:14,837 Или он что-то задумал? 152 00:16:15,463 --> 00:16:18,882 Извините, госпожа Цунадэ?.. 153 00:16:20,677 --> 00:16:23,011 Тебе я тоже много чего сказать хочу! 154 00:16:26,224 --> 00:16:29,268 Но сперва нужно разобраться с новой командой Какаси. 155 00:16:30,228 --> 00:16:31,687 Будешь работать без отдыха! 156 00:16:32,063 --> 00:16:33,689 Хо-хорошо! 157 00:16:47,996 --> 00:16:48,787 Довольно быстро. 158 00:16:49,998 --> 00:16:52,499 Мне сказали, что это срочное дело. 159 00:16:54,294 --> 00:16:55,961 Ты знаешь, почему я тебя позвала? 160 00:16:57,839 --> 00:16:58,630 Догадываюсь. 161 00:17:11,895 --> 00:17:14,938 Я хочу, чтобы ты временно заменил Какаси. 162 00:17:15,940 --> 00:17:19,443 Для меня большая честь заменять его! 163 00:17:20,403 --> 00:17:24,406 Это будет обычная миссия, не миссия АНБУ. 164 00:17:27,035 --> 00:17:29,661 Сними маску, и я дам тебе имя. 165 00:17:30,663 --> 00:17:33,165 На этой миссии твоё имя будет Ямато. 166 00:17:36,461 --> 00:17:37,085 Понятно. 167 00:17:38,504 --> 00:17:45,218 С вами будет один человек из Истока АНБУ. 168 00:17:46,262 --> 00:17:48,305 Из Истока? 169 00:17:49,557 --> 00:17:50,140 И ещё... 170 00:17:51,225 --> 00:17:51,767 Что? 171 00:17:52,810 --> 00:17:55,729 Следи за ним. 172 00:17:56,940 --> 00:17:58,565 Что значит?.. 173 00:18:00,068 --> 00:18:03,362 В команду его добавил Дандзо. 174 00:18:05,490 --> 00:18:10,160 Дандзо проводил бескомпромиссную политику против начинаний Третьего Хокагэ. 175 00:18:11,996 --> 00:18:20,545 Он сформировал собственное отделение АНБУ, Исток, которое сам и возглавил. 176 00:18:22,298 --> 00:18:24,841 Я уверена, ты слышал о нём раньше. 177 00:18:27,428 --> 00:18:31,640 Исток распустили, и он потерял своё влияние. 178 00:18:32,433 --> 00:18:35,894 Но я представления не имею, какие планы он вынашивал всё это время. 179 00:18:37,605 --> 00:18:39,064 Вы не слишком подозрительны? 180 00:18:44,737 --> 00:18:45,445 В любом случае... 181 00:18:46,781 --> 00:18:48,615 Поторопись встретиться с командой. 182 00:18:49,492 --> 00:18:49,783 Есть! 183 00:19:01,587 --> 00:19:03,505 Эй, Сакура! 184 00:19:05,383 --> 00:19:08,885 Мы здесь должны встретиться, так? 185 00:19:10,096 --> 00:19:11,054 Без сомнения. 186 00:19:12,223 --> 00:19:15,267 Но ещё никого нет. 187 00:19:15,768 --> 00:19:21,606 Блин, бабулька Цунадэ правда нашла нам новых напарников? 188 00:19:21,941 --> 00:19:23,191 Не волнуйся. 189 00:19:23,484 --> 00:19:28,947 Мы просто рано пришли. До назначенной встречи ещё есть время. 190 00:19:29,240 --> 00:19:34,453 Ну, надеюсь, они не будут постоянно опаздывать, как Какаси-сенсей. 191 00:19:38,749 --> 00:19:39,166 Привет. 192 00:19:40,376 --> 00:19:40,667 Т... 193 00:19:41,085 --> 00:19:42,252 Ты?! 194 00:19:45,089 --> 00:19:46,590 Это ты был на крыше!.. 195 00:19:49,010 --> 00:19:52,846 С этого момента я буду заменять Какаси в вашей кома... 196 00:20:02,899 --> 00:20:05,400 Похоже, миссия будет непростой. 197 00:21:46,085 --> 00:21:52,924 Наша цель - поймать шпиона Акацуки, который внедрился в ряды подчинённых Оротимару. 198 00:21:53,718 --> 00:21:57,387 Это прекрасная возможность узнать больше об Оротимару и Сасукэ. 199 00:21:58,347 --> 00:21:59,055 Если всё удастся... 200 00:21:59,724 --> 00:22:00,724 Мы сможем в дальнейшем составить план для убийства Оротимару и возвращения Сасукэ обратно в деревню. 201 00:22:00,725 --> 00:22:05,353 Мы сможем в дальнейшем составить план для убийства Оротимару и возвращения Сасукэ обратно в деревню. 202 00:22:06,230 --> 00:22:09,357 Помните об этом, что бы вы ни делали. 203 00:22:09,984 --> 00:22:10,442 Поняли! 204 00:22:11,444 --> 00:22:12,986 Следующая серия: Ненужное Добавление. 205 00:22:25,531 --> 00:22:27,699 Достопримечательности Конохи! 206 00:22:28,826 --> 00:22:31,745 Сегодня у нас барбекю. 207 00:22:32,663 --> 00:22:36,040 Здесь мы отмечали повышение Сикамару до тюнина. 208 00:22:39,378 --> 00:22:40,170 Ням-ням! 209 00:22:40,171 --> 00:22:41,045 Стой, Наруто! 210 00:22:42,214 --> 00:22:44,841 Приготовить идеально мясо очень сложно. 211 00:22:45,050 --> 00:22:46,468 Поэтому я проведу первую пробу. 212 00:22:49,346 --> 00:22:50,597 Чт-что?! 213 00:22:51,265 --> 00:22:53,558 Слушай, Тёдзи! Не жри всё один! 214 00:22:53,809 --> 00:22:56,269 Ты расслабился, Наруто. Стол тоже поле битвы. 215 00:22:56,645 --> 00:22:57,645 Чего?! 216 00:22:57,813 --> 00:22:59,063 Успокойся, Наруто! 217 00:22:59,064 --> 00:23:00,440 Ну тогда это война, толстяк! 218 00:23:00,441 --> 00:23:02,233 Толстяк... толстяк... толстяк... 219 00:23:02,818 --> 00:23:04,152 Балбес, это запрещённое слово! 220 00:23:04,945 --> 00:23:05,570 Ой, блин... 221 00:23:06,238 --> 00:23:07,780 Я не толстый. 222 00:23:08,073 --> 00:23:09,157 Я упитанный! 223 00:23:10,993 --> 00:23:12,118 Никудан Сэнся! 224 00:23:16,999 --> 00:23:22,253 Блин, вы хоть поесть можете спокойно? 225 00:23:22,546 --> 00:23:23,795 Моё... мясо...