Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:49,030 --> 00:02:53,242 Следующие поколение 2 00:03:00,708 --> 00:03:01,625 Старейшина Чио... 3 00:03:03,211 --> 00:03:04,753 Что она пытается сделать? 4 00:03:06,089 --> 00:03:07,172 Медицинское нинджицу? 5 00:03:08,216 --> 00:03:08,632 Нет. 6 00:03:17,267 --> 00:03:19,810 Мы сделали то зачем пришли. 7 00:03:20,728 --> 00:03:23,605 И если мы не поторопимся в деревню песка и не дадим вам противоядия... 8 00:03:27,485 --> 00:03:31,071 Осталось еще кое что важное... 9 00:03:32,949 --> 00:03:35,993 ...Что нужно сделать. 10 00:03:37,870 --> 00:03:40,831 Об этом наверное говорила старейшина. 11 00:03:48,589 --> 00:03:49,172 Это? 12 00:03:50,550 --> 00:03:51,008 Да. 13 00:03:51,676 --> 00:03:53,969 Что вы делаете? 14 00:04:02,103 --> 00:04:05,939 Старейшина Чио, вы собираетесь обменять свою жизнь. 15 00:04:09,110 --> 00:04:09,735 Сакура-чан? 16 00:04:15,241 --> 00:04:18,035 Она возвращает к жизни Гаару. 17 00:04:31,799 --> 00:04:32,966 Возвращает к жизни? 18 00:04:36,637 --> 00:04:39,931 Разве она может такое сделать? 19 00:04:42,518 --> 00:04:49,566 Эту уникальную технику знает только старейшина Чио. 20 00:04:50,610 --> 00:04:51,401 Честно?! 21 00:04:52,278 --> 00:04:54,780 Такая удобная техника как эта просто не может существовать. 22 00:04:57,617 --> 00:04:58,909 Судя по тому как течет чакра... 23 00:05:00,787 --> 00:05:01,328 Больше похоже... 24 00:05:02,747 --> 00:05:04,748 это будет очень дорого стоить. 25 00:05:27,522 --> 00:05:28,522 Черт... 26 00:05:32,610 --> 00:05:34,277 У меня не осталось больше чакры! 27 00:05:54,006 --> 00:05:55,215 Нет! 28 00:06:14,735 --> 00:06:17,862 Пожалуйста, используйте мою чакру! 29 00:06:19,282 --> 00:06:21,449 Тогда вы сможете это сделать, да бабуля? 30 00:06:26,163 --> 00:06:28,540 Он и Гаара оба джинчурики. 31 00:06:29,500 --> 00:06:33,420 Он понимает Гаару лучше чем кто либо другой в деревне песка. 32 00:06:34,422 --> 00:06:40,468 Джинчурики обычно чувствуют одно и то же вне зависимости в какой деревне живут. 33 00:06:41,971 --> 00:06:44,681 Вот почему он не может помочь но хочет спасти его. 34 00:06:45,224 --> 00:06:50,312 И не имеет значения из деревни песка он или из Конохи. 35 00:06:53,733 --> 00:06:57,652 Положи свои руки сверху моих. 36 00:07:23,888 --> 00:07:24,429 Наруто... 37 00:07:34,690 --> 00:07:37,192 Мечта Наруто стать Хокаге. 38 00:07:37,693 --> 00:07:40,820 Так что он был опечален когда услышал что Гаара стал Казекаге. 39 00:07:42,031 --> 00:07:47,327 Но в тоже самое время, Наруто был действительно рад за него. 40 00:07:48,412 --> 00:07:51,289 У Наруто есть странна сила. 41 00:07:53,042 --> 00:07:58,379 Он сдруживается с людьми очень быстро даже если были вместе совсем недолго. 42 00:08:04,804 --> 00:08:15,855 Я счастлива что такой как ты появился в мире Шиноби созданном нами, старыми дураками. 43 00:08:22,071 --> 00:08:27,492 Все что я сделала было ошибкой. 44 00:08:28,702 --> 00:08:35,750 Но сейчас, наконец то, я наконец то сделала что то правильно. 45 00:08:37,419 --> 00:08:40,421 Деревня песка и Коноха. 46 00:08:46,262 --> 00:08:52,767 Их будущее будет сильно отличаться, от того как было в мое время. 47 00:08:57,356 --> 00:09:01,734 Эта твоя странная сила о которой упоминал Какаши... 48 00:09:02,361 --> 00:09:06,781 Эта сила сильно повлияет на будущее. 49 00:09:08,784 --> 00:09:12,287 Стань Хокаге как никто до тебя. 50 00:09:13,664 --> 00:09:15,373 И Сакура... 51 00:09:16,750 --> 00:09:17,208 Да? 52 00:09:17,668 --> 00:09:26,092 В следующий раз спасай дорогих тебе людей, не как старая вешалка. 53 00:09:26,927 --> 00:09:29,596 Мы с тобой очень похожи. 54 00:09:30,848 --> 00:09:36,019 Не так много девочек вирусологов как ты, в округе. 55 00:09:37,313 --> 00:09:41,899 Ты превзойдешь своего учителя как женщина ниндзя. 56 00:09:46,530 --> 00:09:51,242 И Наруто, это просьба от старой женщины. 57 00:09:53,454 --> 00:10:00,251 Ты и только ты кто может понять боль Гаары. 58 00:10:01,295 --> 00:10:04,714 И Гаара понимает твою боль. 59 00:10:05,883 --> 00:10:10,136 Пожалуйста, спаси Гаару. 60 00:10:35,287 --> 00:10:35,703 Гаара! 61 00:10:41,460 --> 00:10:42,752 Гаара! 62 00:10:48,050 --> 00:10:48,674 Кто? 63 00:10:50,552 --> 00:10:54,597 Кого это... он зовет? 64 00:10:57,893 --> 00:11:03,231 Чья рука... это? 65 00:11:04,858 --> 00:11:06,651 Что? Всего лишь моя рука снова. 66 00:11:08,821 --> 00:11:09,987 Моя рука... 67 00:11:13,450 --> 00:11:13,908 я... 68 00:11:17,121 --> 00:11:18,412 Кто я? 69 00:11:20,332 --> 00:11:20,915 я... 70 00:11:25,379 --> 00:11:26,170 я... 71 00:11:33,387 --> 00:11:33,928 Гаара. 72 00:11:41,895 --> 00:11:42,854 Наруто... 73 00:12:02,124 --> 00:12:02,999 Они... 74 00:12:04,918 --> 00:12:09,213 Все прибежали сюда спасать тебя! 75 00:12:09,840 --> 00:12:12,466 Гаара-сама! Вы в порядке?! 76 00:12:19,933 --> 00:12:21,058 Да! 77 00:13:58,483 --> 00:13:59,150 Слава богу! 78 00:14:07,909 --> 00:14:09,410 Ты заставил поволноваться. 79 00:14:09,953 --> 00:14:10,828 Я скажу! 80 00:14:11,663 --> 00:14:13,748 Ты заставил меня побеспокоиться, братишка. 81 00:14:14,291 --> 00:14:16,542 Ну и как ты думаешь кто ты? 82 00:14:17,294 --> 00:14:19,128 Гаара Казекаге! 83 00:14:21,089 --> 00:14:24,050 Покажи немного уважения, ты подчиненный! 84 00:14:26,470 --> 00:14:28,804 Гаара, как ты себя чувствуешь? 85 00:14:38,315 --> 00:14:39,523 Тебе не стоит пока разгуливать тут. 86 00:14:40,317 --> 00:14:43,569 Твое тело до сих пор очень слабо. 87 00:14:47,949 --> 00:14:48,491 Слава богу... 88 00:14:49,534 --> 00:14:52,495 Я испугался что казекаге-сама действительно может умереть! 89 00:14:52,954 --> 00:14:53,371 Ай! 90 00:14:53,914 --> 00:14:56,832 Не возможно чтобы Гаара-сама так просто умер! 91 00:14:57,959 --> 00:15:02,213 Гаара-сама тихий, классный, горячий, элита и! 92 00:15:02,214 --> 00:15:05,216 Да! ДА! и к тому-же до сих пор милый! 93 00:15:05,592 --> 00:15:07,426 И к тому же он Казекаге-сама! 94 00:15:07,886 --> 00:15:11,514 В следующий раз я защищу вас от опасности, Гаара-сама! 95 00:15:11,723 --> 00:15:12,515 Нет, я защищу! 96 00:15:12,849 --> 00:15:13,474 Я! 97 00:15:14,101 --> 00:15:15,017 Гаара-сама! 98 00:15:20,649 --> 00:15:23,692 И правда. Я до сих пор Генин. 99 00:15:24,694 --> 00:15:25,694 Не позволяй этому сломить тебя. 100 00:15:27,906 --> 00:15:31,450 Девчонки которые крутятся вокруг классных, элитных парней всегда слабачки. 101 00:15:32,202 --> 00:15:33,702 Вот как все устроено. 102 00:15:34,663 --> 00:15:38,582 Мне кажется Шикамару говорил мне когда-то тоже самое. 103 00:15:43,004 --> 00:15:45,548 он испытал то же унижение что и я 104 00:15:46,591 --> 00:15:51,345 И он сказал мне что я могу изменить свою жизнь как пожелаю 105 00:15:52,722 --> 00:15:57,351 Однажды, я тоже стану кому то нужен. 106 00:16:03,817 --> 00:16:05,985 Спасибо тебе, Наруто. 107 00:16:09,072 --> 00:16:12,324 Ты должен благодарить старую леди вон там, не меня. 108 00:16:13,869 --> 00:16:17,037 Она спасла Гаару каким-то удивительным нинджицу. 109 00:16:23,753 --> 00:16:28,632 Она потеряла сознание сейчас, но придет в себя когда мы будем возвращаться в деревню- 110 00:16:28,633 --> 00:16:29,842 Нет, ты ошибаешься. 111 00:16:41,354 --> 00:16:43,063 Старейшина Чио использовала эту технику... 112 00:16:44,858 --> 00:16:47,359 Я ошибаюсь? В чем? 113 00:16:52,407 --> 00:16:53,032 Я! 114 00:16:56,411 --> 00:16:57,786 Это было не медицинское нинджицу. 115 00:16:59,497 --> 00:17:00,706 Это была техника передачи жизни. 116 00:17:04,210 --> 00:17:05,628 Старейшина Чио мертва. 117 00:17:10,634 --> 00:17:12,009 Техника передачи жизни? 118 00:17:13,219 --> 00:17:15,929 Чт-что ты хочешь сказать?! 119 00:17:17,223 --> 00:17:21,977 Это нинджицу которое позволяет вернуть к жизни мертвого, в обмен на свою жизнь. 120 00:17:23,938 --> 00:17:25,022 Как же так? 121 00:17:26,399 --> 00:17:27,024 Как я и предполагал. 122 00:17:28,318 --> 00:17:28,901 Гай-сенсей... 123 00:17:36,493 --> 00:17:43,624 Много лет назад, группа кукольников были заняты поиском как вернуть к жизни их кукол. 124 00:17:45,085 --> 00:17:46,835 Старейшина Чио была во главе их. 125 00:17:50,340 --> 00:17:53,676 Она могла выдвинуть эту теорию, но... 126 00:17:54,719 --> 00:17:57,179 В ходе исследований, они решили что это слишком рискованно. 127 00:17:58,014 --> 00:18:01,892 Они посчитали нелегальным исследование на людях и запретили кому либо использовать эту технику. 128 00:18:07,649 --> 00:18:17,533 Я счастлива что такой как ты появился в мире Шиноби созданном нами, старыми дураками. 129 00:18:18,660 --> 00:18:23,664 Все что я сделала было ошибкой. 130 00:18:24,499 --> 00:18:30,629 Но сейчас, наконец то, я наконец то сделала что то правильно. 131 00:18:31,214 --> 00:18:33,048 Деревня песка и Коноха. 132 00:18:33,716 --> 00:18:38,720 Их будущее будет сильно отличаться, от того как было в мое время. 133 00:18:41,516 --> 00:18:45,602 Эта твоя странная сила о которой упоминал Какаши... 134 00:18:47,272 --> 00:18:51,191 Эта сила сильно повлияет на будущее. 135 00:18:55,655 --> 00:19:00,200 Стань Хокаге как никто до тебя. 136 00:19:16,759 --> 00:19:20,387 Попался! Я всего лишь притворялась! 137 00:19:27,729 --> 00:19:28,478 Правда? 138 00:19:30,190 --> 00:19:35,777 Ее лицо выглядит настолько умиротворенным, что я продолжаю думать, что она сейчас рассмеется. 139 00:19:38,323 --> 00:19:38,864 Точно. 140 00:19:45,997 --> 00:19:46,496 Правда! 141 00:20:01,387 --> 00:20:05,307 Наруто, ты действительно странный человек. 142 00:20:09,020 --> 00:20:11,939 У тебя есть сила менять людей. 143 00:20:18,655 --> 00:20:23,200 Старейшина чио всегда скрывала то что ей не все равно что случится с деревней. 144 00:20:24,535 --> 00:20:28,246 Она не была таким человеком, который бы пожертвовал жизнью ради Гаары. 145 00:20:32,043 --> 00:20:36,129 Старейшина Чио оставила будущее в твоих с Гаарой руках. 146 00:20:37,090 --> 00:20:39,966 Хороший конец, для настоящего шиноби. 147 00:20:46,182 --> 00:20:48,058 Точно как Третий. 148 00:20:50,353 --> 00:20:50,936 Ты прав. 149 00:20:55,608 --> 00:20:59,569 Теперь я понимаю как она умерла. 150 00:21:02,073 --> 00:21:02,698 Гаар-сама! 151 00:21:02,990 --> 00:21:03,407 Я в порядке! 152 00:21:45,241 --> 00:21:49,995 Помолимся за старейшину. 153 00:22:14,854 --> 00:22:15,729 Старейшина Чио... 154 00:25:00,034 --> 00:25:02,118 В следующей серии. 155 00:25:02,119 --> 00:25:03,828 Это отчет из деревни песка. 156 00:25:04,371 --> 00:25:07,790 Старейшина Чио умерла на задании. 157 00:25:08,542 --> 00:25:11,169 Но они смогли спасти Казекаге-сама. 158 00:25:11,795 --> 00:25:13,922 Команда Гая и команда Какаши также смогли успешно завершить свою миссию без повреждений. 159 00:25:14,340 --> 00:25:16,424 Они планируют прибыть в Коноху в течении трех дней. 160 00:25:16,425 --> 00:25:19,260 Ясно. Похоже что все прошло хорошо. 161 00:25:19,511 --> 00:25:21,763 Но было ли это все правильно? 162 00:25:21,805 --> 00:25:22,889 Ты это о чем? 163 00:25:23,265 --> 00:25:25,600 Тсунаде-сама, позвольте мне высказать свою точку зрения! 164 00:25:27,353 --> 00:25:29,145 Возвращение Казекаге 165 00:25:40,522 --> 00:25:42,315 Фото студия воспоминаний. 166 00:25:43,025 --> 00:25:43,524 Гаара! 167 00:25:44,151 --> 00:25:47,446 Я нашла немного старых фоток. 168 00:25:47,446 --> 00:25:48,488 Клево, дай глянуть! 169 00:25:49,657 --> 00:25:52,492 Эти с экзаменов на Чунина. 170 00:25:52,785 --> 00:25:54,953 Это было где-то три года назад. 171 00:25:55,621 --> 00:25:58,456 Гаара окончательно сдурел. 172 00:25:59,124 --> 00:26:04,837 Я беспокоилась о том что может случится, но никогда бы не подумала, что этот ниндзя-слабак сможет его остановить. 173 00:26:05,798 --> 00:26:09,884 Мы в долгу перед Узумаки Наруто и Конохой. 174 00:26:10,552 --> 00:26:13,304 Мы теперь в альянсе с Конохой. 175 00:26:13,889 --> 00:26:16,683 Мы даже пошли им помогать когда им туго пришлоcь в битве с деревней звука. 176 00:26:17,309 --> 00:26:21,062 Я надеюсь мы продолжим поддерживать хорошие отношения с Конохой. 177 00:26:21,689 --> 00:26:22,647 Эй, Темари... 178 00:26:23,982 --> 00:26:27,027 Так много фоток Гаары, и почти не одной моей! 179 00:26:27,027 --> 00:26:28,986 Почему так произошло? 180 00:26:29,405 --> 00:26:35,034 Ну, эм, у тебя будет больше фотографий, эм, когда ты станешь более популярным... я думаю? 181 00:26:35,911 --> 00:26:37,078 Я должен был догадаться... 182 00:26:37,913 --> 00:26:38,413 Извини.