Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:17,517 --> 00:00:21,895 Блин не могу поверить что они смогли остановить моего клона - "подрывника самоубийцу" 2 00:00:23,064 --> 00:00:25,774 Я покажу вам свое совершенное творение 3 00:00:31,197 --> 00:00:33,490 Искусство взрыва. 4 00:00:33,825 --> 00:00:34,825 Катс! 5 00:00:50,383 --> 00:00:51,717 Не знаю как но я успел вовремя 6 00:01:03,271 --> 00:01:07,191 Ну хотя бы это достаточно их отвлекло чтобы я успел сбежать. 7 00:01:10,069 --> 00:01:11,862 Мою руку начало засасывать в другое измерение. 8 00:01:12,447 --> 00:01:13,572 Что за техника! 9 00:01:28,671 --> 00:01:31,590 Исчезла только часть моей руки, хорошо что только до локтя. 10 00:01:32,509 --> 00:01:35,302 Пойду найду где моя правая рука и кольцо приземлились и верну их на место. 11 00:02:19,681 --> 00:02:22,099 Так вот как выглядит Сасори. 12 00:02:23,559 --> 00:02:24,559 Нашел. 13 00:02:26,688 --> 00:02:28,188 Я нашел его. Зетсу-сан 14 00:02:38,741 --> 00:02:42,160 Вы считаете я теперь смогу стать членом Акатски? 15 00:02:43,538 --> 00:02:46,081 Ну все-таки это место теперь вакантно. 16 00:02:48,084 --> 00:02:51,545 Невежественный парень, не все так просто. 17 00:02:52,005 --> 00:02:54,089 Почему нет? Просто позвольте мне занять его. 18 00:02:55,133 --> 00:02:56,299 Хороший парень Тобби. 19 00:02:56,676 --> 00:02:57,175 Упс. 20 00:03:03,057 --> 00:03:04,016 Мы уходим. 21 00:03:04,726 --> 00:03:06,810 Подождите секунду Зетсу-сан. 22 00:03:08,104 --> 00:03:09,938 Я знаю что оно где-то тут внизу. 23 00:03:13,901 --> 00:03:19,823 Эй, Зетсу-сан! Пожалуйста подождите! Ну пожалуйста Зетсу-сан! 24 00:03:23,550 --> 00:03:25,496 Ты мой друг Перевод: Stel 25 00:03:25,496 --> 00:03:33,128 Ты ведь все еще помнишь мечту того дня? 26 00:03:33,277 --> 00:03:35,031 Ты моя мечта 27 00:03:35,131 --> 00:03:39,869 Да, для нас все только началось, ты мой далекий потерянный друг 28 00:03:39,969 --> 00:03:42,936 Уа, пора двигаться дальше! 29 00:03:43,036 --> 00:03:47,726 Каждый день, обещает быть солнечным 30 00:03:47,935 --> 00:03:52,231 Я хочу тебя увидеть, это освещает мою горящую душу 31 00:03:52,231 --> 00:03:57,278 Но сейчас, мы сказали прощай тем веселым дням 32 00:03:57,278 --> 00:04:02,157 Ради будущего, я пытаюсь принять это, и поэтому я продолжаю мечтать! 33 00:04:02,617 --> 00:04:05,109 Я пройду путь! 34 00:04:05,109 --> 00:04:07,347 Я вглядываюсь в густые тучи 35 00:04:07,547 --> 00:04:09,748 Я только сейчас начал понимать 36 00:04:09,748 --> 00:04:13,949 Я использую свою великою силу, на полную! 36 00:04:13,109 --> 00:04:16,171 Ты мой друг 38 00:04:16,172 --> 00:04:23,876 Ты ведь все еще помнишь мечту того дня? 43 00:04:23,970 --> 00:04:25,508 Ты моя мечта 44 00:04:25,890 --> 00:04:30,352 Да, для нас все только началось, ты мой далекий потерянный друг 45 00:04:30,452 --> 00:04:33,522 Уа, пора двигаться дальше! 46 00:04:33,522 --> 00:04:35,550 Спасибо тебе друг. 48 00:04:35,650 --> 00:04:43,240 Аах, я еще не забыл что случилось тогда 49 00:04:43,240 --> 00:04:45,143 Ты моя мечта 55 00:04:45,243 --> 00:04:49,439 Аах, в следующий раз я защищу тебя по своему! 57 00:04:49,539 --> 00:04:52,916 Вуа, Путь! 58 00:04:54,006 --> 00:04:58,506 Возвращение Казекаге 87 00:05:43,050 --> 00:05:43,842 Все еще не видно?! 88 00:05:44,343 --> 00:05:45,427 Они могут появится в любой момент! 102 00:06:12,329 --> 00:06:12,996 Гаара! 111 00:06:33,559 --> 00:06:33,975 А? 116 00:06:53,704 --> 00:06:55,205 Как-то шумно 117 00:06:55,498 --> 00:06:56,581 Вау! 119 00:06:57,249 --> 00:06:58,442 Так много людей здесь! 121 00:06:59,502 --> 00:07:01,503 Этого я и ожидал для Казекаге. 122 00:07:01,670 --> 00:07:02,462 Ага. 126 00:07:18,562 --> 00:07:19,729 Я рад что ты цел. 127 00:07:21,315 --> 00:07:22,558 Спасибо всем вам. 129 00:07:23,818 --> 00:07:25,693 Спасибо тебе, Узумаки Наруто. 131 00:07:27,238 --> 00:07:31,658 Да я...! Я ничего толком не делал. 134 00:07:36,288 --> 00:07:39,582 Казекаге-сама, Все в деревне ждут. 136 00:07:44,088 --> 00:07:45,380 Пожалуйста ступайте. 137 00:07:50,010 --> 00:07:51,305 Готов идти? 140 00:07:52,805 --> 00:07:53,429 Подождите. 141 00:07:55,558 --> 00:07:56,140 Несите ее первой. 142 00:08:04,732 --> 00:08:05,984 Да, так правильнее. 152 00:08:17,663 --> 00:08:19,582 Окажите уважение Старейшине Чио! 155 00:08:20,583 --> 00:08:21,249 Помолимся! 163 00:08:40,352 --> 00:08:42,313 Мы теперь дома, сестра. 165 00:08:48,694 --> 00:08:49,736 Уже возвращаетесь? 166 00:08:50,279 --> 00:08:51,946 Вы не можете здесь оставаться дольше. 169 00:08:52,323 --> 00:08:54,991 Да! Ну хотя бы еще денек! 170 00:08:55,159 --> 00:08:56,367 Вы можете отправиться домой после отдыха. 172 00:08:56,952 --> 00:08:59,038 Если б мы могли, но... 174 00:08:59,038 --> 00:09:04,209 У нас есть несколько важных вещей о которых нужно доложить мас...- эм Хокаге-сама, 176 00:09:04,209 --> 00:09:05,001 Ясно. 177 00:09:05,461 --> 00:09:12,685 К тому же, так как Акатски выступили против деревни песка, мы должны побеспокоится о КОнохе. 183 00:09:12,885 --> 00:09:15,636 Так вы хотите вернутся домой как можно скорее. 185 00:09:16,889 --> 00:09:17,764 Совершенно верно. 187 00:09:17,973 --> 00:09:20,308 Но в вашем состоянии-! 188 00:09:20,517 --> 00:09:22,185 Не стоит беспокоится. 189 00:09:22,436 --> 00:09:24,062 У меня есть пара надежных друзей с собой. 190 00:09:24,188 --> 00:09:25,730 Да! Предоставите это мне! 192 00:09:26,398 --> 00:09:30,151 Да кстати, мы уже отправили результаты миссии в вашу деревню, 194 00:09:30,736 --> 00:09:34,155 но там не упоминалось про двух членов Акатски. 195 00:09:34,990 --> 00:09:36,199 Вы уверены что не стоит оправлять им эту информацию? 196 00:09:36,992 --> 00:09:39,368 Я предоставлю свой отчет непосредственно Хокаге сама. 199 00:09:40,037 --> 00:09:42,174 Есть кое что о чем я беспокоюсь 99 00:10:08,107 --> 00:10:10,858 Старейшина Чио деревни песка была смертельно ранена. 100 00:10:11,485 --> 00:10:14,278 Но Казекаге-сама был успешно спасен. 101 00:10:15,030 --> 00:10:20,118 Команда Гая и Какаши успешно завершили свои задания без травм и вернутся в Коноху в течении трех дней. 103 00:10:21,453 --> 00:10:22,078 Понятно. 105 00:10:30,712 --> 00:10:32,380 Эм, Тсунаде-сама... 106 00:10:34,007 --> 00:10:34,340 Чего? 107 00:10:35,384 --> 00:10:47,854 Миссия прошла гладко, но было ли разумно посылать Наруто за людьми которые охотятся за его Биджу? 108 00:10:48,647 --> 00:10:52,358 Конечно, с ним бы основатель АНБУ Хатаке Какаши, 109 00:10:52,776 --> 00:10:56,571 Но зачем вы посылали Наруто на такое рискованное задание?! 110 00:10:58,073 --> 00:11:00,491 Потому что он Джинчурики. 111 00:11:03,078 --> 00:11:08,165 Наруто единственный кто мог понять своего друга Джинчурики. 113 00:11:08,917 --> 00:11:12,378 К тому же у него есть таинственная сила. 114 00:11:13,422 --> 00:11:15,840 Он делает так что все привязываются к нему. 115 00:11:25,017 --> 00:11:25,683 Это... 116 00:11:27,102 --> 00:11:28,644 Могила Старейшины Чио. 117 00:11:56,506 --> 00:11:59,258 Она сказала что ей не нужна могила. 118 00:12:04,306 --> 00:12:07,767 Но все же думаю она не будет против. 119 00:12:09,895 --> 00:12:14,148 Людям нужно такое вот место чтоб собраться. 120 00:12:16,360 --> 00:12:18,069 Народ, попрощайтесь. 121 00:13:01,488 --> 00:13:01,987 Пойдемте. 122 00:13:02,531 --> 00:13:03,114 Да. 124 00:13:38,900 --> 00:13:41,819 Сакура-сан, Наруто-кун, время идти! 125 00:13:42,529 --> 00:13:42,862 Ага! 126 00:13:43,613 --> 00:13:45,072 Пойдем, Сакура-чан. 127 00:14:09,639 --> 00:14:11,849 Спасибо вам, Старейшина Чио. 128 00:14:26,781 --> 00:14:27,364 Пока. 129 00:14:27,616 --> 00:14:28,616 Увидимся. 130 00:14:40,962 --> 00:14:45,424 Тут всегда пожимают руки и говорят прощание, или что-то.... 132 00:14:46,051 --> 00:14:48,052 Но я плоховат во всем этом. 133 00:14:48,678 --> 00:14:49,345 Поэтому я просто... 134 00:16:29,988 --> 00:16:32,197 Вы тащитесь как черепахи! 135 00:16:36,411 --> 00:16:39,204 Извини за это, Гай-кун! 136 00:16:39,747 --> 00:16:44,209 Я не могу двигаться некоторое время от такого долгого использования моего нового Шарингана. 137 00:16:45,211 --> 00:16:46,712 Поторопитесь! 138 00:16:55,096 --> 00:16:56,972 Э-эй! А-Аа! 139 00:16:59,184 --> 00:16:59,933 Что? 141 00:17:08,359 --> 00:17:09,985 Это довольно брутально. 142 00:17:10,653 --> 00:17:12,237 Старые дураки собрались поиграть в поросячьи гонки? 143 00:17:12,530 --> 00:17:13,947 Это даже хуже чем звучит. 144 00:17:14,991 --> 00:17:15,532 Гадость! 145 00:17:20,914 --> 00:17:22,706 Понял! Вы тренируетесь, правда?! 146 00:17:24,584 --> 00:17:26,710 Так будет быстрее! 147 00:17:29,631 --> 00:17:31,757 Двигаемся, двигаемся, двигаемся, двигаемся! 148 00:17:36,054 --> 00:17:40,015 Можете меня догнать?! 149 00:17:43,811 --> 00:17:46,271 Бег делает все только хуже. 150 00:17:48,566 --> 00:17:48,857 Ненджи! 151 00:17:49,108 --> 00:17:49,858 Твою ж... я отказываюсь. 152 00:18:00,119 --> 00:18:04,414 Не может быть! Похоже они и Дейдру, тоже! 153 00:18:05,458 --> 00:18:09,628 Они решили что он окончательно умер после взрыва, правильно, Зетсу-сан? 154 00:18:10,463 --> 00:18:12,297 Это случилось где-то тут могу поклясться. 155 00:18:13,883 --> 00:18:15,425 Отпусти мою руку, ты маленькая зараза! 156 00:18:21,224 --> 00:18:23,058 Ох, ты живой! 157 00:18:26,229 --> 00:18:28,271 Что случилось с Джинчурики? 158 00:18:28,815 --> 00:18:30,649 Я уже окончил свою миссию 159 00:18:31,609 --> 00:18:35,445 Боже, боже! Ты действительно их близко подпустил, да, Дейдра-сан? 160 00:18:35,738 --> 00:18:36,780 Но ты в порядке... 161 00:18:36,948 --> 00:18:37,989 Нет! 162 00:18:40,118 --> 00:18:43,078 Тобби, ударь его три раза и даже Будда сойдет сума. 163 00:18:43,329 --> 00:18:44,579 Попробуй ка это повторить. 164 00:18:44,747 --> 00:18:46,623 Я решил как ты умрешь! 165 00:18:47,458 --> 00:18:49,793 Чего тут решать? Ты просто подорвешь меня. 166 00:18:50,211 --> 00:18:52,212 В третий раз. 167 00:18:54,340 --> 00:18:55,340 Удушение! 168 00:19:07,937 --> 00:19:13,358 Я все устроил теперь ты станешь членом команды Какаши. 169 00:19:14,735 --> 00:19:18,155 Ты того же возраста что и Узумаки Наруто, 170 00:19:18,573 --> 00:19:21,533 но ты сильнейший из всех в своем возрасте. 171 00:19:21,868 --> 00:19:27,330 И самое главное, твои театральные навыки тоже очень хороши. 172 00:19:29,333 --> 00:19:35,589 Пока твоя миссия не завершится, твое имя Сай. 173 00:19:36,757 --> 00:19:39,217 Сай? 174 00:19:44,515 --> 00:19:47,976 Не улыбайся так фальшиво при мне. 175 00:19:48,352 --> 00:19:49,060 Мои извинения. 176 00:19:49,854 --> 00:19:53,648 Я прочитал в книге что улыбка это первый шаг к человеческому сердцу. 177 00:19:55,276 --> 00:20:01,156 Я практиковался, но все же мне тяжело показывать эмоции. 215 00:21:34,834 --> 00:21:36,501 В следующей серии... 216 00:21:36,502 --> 00:21:41,673 Судя по нашей информации в течении десяти дней Сасори собирался встретится со шпионом которого он послал следить за Орочимару 218 00:21:41,674 --> 00:21:44,592 около Райского и земного моста в скрытой деревне Травы. 221 00:21:45,219 --> 00:21:46,803 Так что там скрывается Орочимару. 224 00:21:47,430 --> 00:21:50,849 Тсунаде-сама, пожалуйста разрешите нам взяться за это задание! 228 00:21:51,308 --> 00:21:55,603 Но это может быть ловушкой! 231 00:21:55,604 --> 00:21:56,438 Мне все равно! 233 00:21:56,981 --> 00:21:59,649 Если это ловушка, тогда мы сразимся со всем чем придется! 237 00:22:02,027 --> 00:22:03,987 В следующий раз: Новая цель ! 240 00:22:04,864 --> 00:22:09,576 На экране: Церемония посвященная возвращению Казекаге. Молодцы! 241 00:22:05,781 --> 00:22:09,576 Благодаря усилиям всех мы все таки завершили эту арку! 243 00:22:10,286 --> 00:22:12,203 Наслаждайтесь фестивалем! 250 00:22:12,788 --> 00:22:14,372 Все молодцы! 251 00:22:14,582 --> 00:22:16,040 Хорошая работа! 252 00:22:16,167 --> 00:22:19,169 Как вы себя чувствуете теперь когда мы завершили арку? 253 00:22:19,920 --> 00:22:21,463 Как себя чувствую? 255 00:22:21,672 --> 00:22:24,924 Ну, у меня не было больше крупных сцен после того как Сасори застелил мною пол. 257 00:22:25,301 --> 00:22:27,886 Я не успела даже что-то сделать! 259 00:22:27,970 --> 00:22:29,429 Хотя там было полно сражений! 260 00:22:29,805 --> 00:22:32,891 Подумайте, вам ребята досталось все самое хорошее! 261 00:22:34,435 --> 00:22:36,769 Эй, от того что вы жалуетесь мне ничего не поменяется! 262 00:22:36,937 --> 00:22:39,856 Можно пару слов от вас тоже, Гаара? 263 00:22:41,150 --> 00:22:43,026 Я снова тебе должен. 264 00:22:44,403 --> 00:22:45,153 Не переживай из за этого. 265 00:22:45,488 --> 00:22:46,905 Эй, Узумаки Наруто! 266 00:22:47,781 --> 00:22:50,658 У нас теперь будет больше сцен чем у вас! 267 00:22:50,784 --> 00:22:51,743 Готовься! 268 00:22:52,203 --> 00:22:54,537 Чего? Я думал что ваши роли уже сыграны. 269 00:22:55,122 --> 00:22:55,497 А? 270 00:22:55,789 --> 00:22:58,458 Я слышал что вы ушли из фильма давным давно. 271 00:23:01,253 --> 00:23:03,879 Да пошел ты! дай нам хоть немного сцен, сволочь!