1 00:00:43,376 --> 00:00:46,044 В районе Моста никого нет. 2 00:00:46,880 --> 00:00:50,007 Значит, это не ловушка Акацуки. 3 00:00:50,800 --> 00:00:51,091 Хорошо. 4 00:00:52,218 --> 00:00:53,635 Действуем по плану. 5 00:00:58,558 --> 00:01:02,853 Наруто, не мог бы ты подержать вот это лицом ко мне? 6 00:01:08,860 --> 00:01:10,986 Хорошо. Просто покажи мне её. 7 00:01:14,699 --> 00:01:15,282 Мокутон Хэнгэ! 8 00:01:34,135 --> 00:01:36,261 Ну как? Нормально? 9 00:01:38,014 --> 00:01:41,767 Вы очень похожи на его куклу, Хируко. 10 00:01:43,144 --> 00:01:47,397 Теперь я буду менять высоту голоса, останови меня, когда будет похоже. 11 00:01:48,942 --> 00:01:49,399 Хорошо. 12 00:02:05,250 --> 00:02:07,209 Вот, вот! Такой голос! 13 00:02:08,586 --> 00:02:11,421 Ну, тогда давайте приступим к выполнению задания. 14 00:02:12,507 --> 00:02:18,679 Слишком вежливо! Нужно как бы пожёстче, погрубее?.. 15 00:02:19,514 --> 00:02:21,515 А, точно. 16 00:02:22,100 --> 00:02:26,728 Он очень раздражительный, не любит долго ждать или заставлять ждать себя. 17 00:02:28,147 --> 00:02:30,399 Сейчас же приступаем к делу! 18 00:02:31,567 --> 00:02:33,986 Да, да, идеально получилось. 19 00:02:34,821 --> 00:02:37,447 Вероятнее всего, наш противник будет очень осторожен. 20 00:02:37,991 --> 00:02:40,033 Мы разделимся. 21 00:02:40,952 --> 00:02:42,786 Но не забывайте про слаженную работу! 22 00:02:43,454 --> 00:02:44,579 Особенно Наруто! 23 00:02:45,123 --> 00:02:47,582 Не высовывайся, пока я не подам сигнал! 24 00:02:50,586 --> 00:02:51,420 Вперёд! 25 00:03:06,144 --> 00:03:07,519 Что ж, начнём. 26 00:03:41,888 --> 00:03:44,139 Слишком сильный ветер... 27 00:03:48,269 --> 00:03:48,852 Сакура... 28 00:04:29,060 --> 00:04:29,809 Самое то. 29 00:04:59,966 --> 00:05:01,007 Почти полдень. 30 00:05:03,302 --> 00:05:05,679 Да где же этот шпион?! 31 00:05:14,689 --> 00:05:15,272 Это он? 32 00:07:35,246 --> 00:07:36,037 Вот и он. 33 00:07:55,015 --> 00:08:00,812 Через десять дней отправляйся в полдень к Мосту Земли и Небес в Деревне, Скрытой в Траве. 34 00:08:02,106 --> 00:08:05,483 Среди подчинённых Оротимару есть мой шпион. 35 00:08:06,777 --> 00:08:12,198 Мы должны были... встретиться... там... 36 00:09:02,249 --> 00:09:02,874 Это он? 37 00:09:18,640 --> 00:09:21,267 Командир Ямато, не подведите! 38 00:09:39,119 --> 00:09:41,412 Рад вас вновь видеть, господин Сасори. 39 00:09:53,592 --> 00:09:54,092 Это же?!.. 40 00:09:57,930 --> 00:09:58,888 Уже прошло пять лет. 41 00:10:08,023 --> 00:10:09,190 Якуси Кабуто. 42 00:10:11,568 --> 00:10:12,610 Хвост? 43 00:10:19,743 --> 00:10:20,451 Не волнуйтесь. 44 00:10:21,870 --> 00:10:23,454 Как ты себя чувствуешь? 45 00:10:24,998 --> 00:10:32,255 После того как вы сняли с меня свою технику, я вспомнил, кто я такой и что должен сделать. 46 00:10:34,758 --> 00:10:36,634 Но я всё ещё немного растерян. 47 00:10:37,636 --> 00:10:38,761 Опять он?! 48 00:10:39,555 --> 00:10:43,599 Кто бы мог подумать, что Кабуто шпионит за Оротимару. 49 00:10:44,852 --> 00:10:46,811 У меня несколько вопросов. 50 00:10:47,729 --> 00:10:50,356 У нас мало времени, пожалуйста, поторопитесь. 51 00:10:51,441 --> 00:10:55,152 Я рискую жизнью, находясь здесь. 52 00:10:57,906 --> 00:11:02,618 Я хочу знать, где Утиха Сасукэ и где логово Оротимару. 53 00:11:06,123 --> 00:11:07,707 У него несколько мест. 54 00:11:08,500 --> 00:11:12,837 Он каждую неделю переезжает из одного логова в другое. 55 00:11:14,298 --> 00:11:17,883 Конечно, они расположены в разных странах. 56 00:11:18,802 --> 00:11:21,846 В отсутствии Оротимару его шпионы управляют логовами и готовят их к его приходу. 57 00:11:23,473 --> 00:11:27,435 Он по-разному передвигается от логова к логову, поэтому выследить его крайне трудно. 58 00:11:28,562 --> 00:11:29,478 Где он сейчас? 59 00:11:30,314 --> 00:11:36,819 Сейчас он находится на острове на северном озере, но через три дня он оттуда уйдёт. 60 00:11:38,238 --> 00:11:40,364 С ним там и Утиха Сасукэ. 61 00:11:48,290 --> 00:11:51,417 Ветер слишком силён, ничего не слышно. 62 00:11:51,793 --> 00:11:56,130 Балбес! Именно поэтому мы и смогли так близко подобраться к ним! 63 00:11:57,591 --> 00:12:01,427 Ветер уносит все звуки и запахи, поэтому он не догадывается, что мы здесь. 64 00:12:05,474 --> 00:12:06,057 Кстати... 65 00:12:18,403 --> 00:12:20,404 Всего лишь кролик?.. 66 00:13:17,379 --> 00:13:22,007 Кстати, то, что вы приказали мне сделать... 67 00:13:23,969 --> 00:13:24,552 О нет! 68 00:13:25,887 --> 00:13:28,806 Я хотел задать ещё несколько вопросов, но... 69 00:13:30,183 --> 00:13:33,102 Если разговор продолжится, он меня разоблачит. 70 00:13:35,272 --> 00:13:41,569 Предыдущее тело Оротимару было окружено защитным барьером... 71 00:13:42,320 --> 00:13:46,073 Поэтому я не смог достать образцы его клеток. 72 00:13:46,783 --> 00:13:47,658 Понятно. 73 00:13:51,872 --> 00:13:53,581 Да что он там делает?! 74 00:13:53,999 --> 00:13:55,749 Нужно быстрее поймать его! 75 00:13:56,835 --> 00:13:58,252 Не забывай, с кем мы имеем дело. 76 00:13:59,087 --> 00:14:01,297 С Кабуто нужно быть осторожнее. 77 00:14:02,424 --> 00:14:04,842 Всё будет напрасно, если нам не удастся поймать его. 78 00:14:06,052 --> 00:14:13,058 Но если мы будем слишком осторожны, это вызовет подозрения, и тогда миссия будет провалена. 79 00:14:16,062 --> 00:14:18,647 Нам остаётся только верить в командира Ямато. 80 00:14:27,949 --> 00:14:30,701 Тогда, пожалуйста, дайте мне его быстрее. 81 00:14:32,329 --> 00:14:34,622 Я не могу здесь больше находиться. 82 00:14:38,710 --> 00:14:44,089 Меня убьют, если выяснится, что я здесь. 83 00:14:45,216 --> 00:14:46,175 Понятно. 84 00:14:47,594 --> 00:14:50,929 Вот и всё. Больше ждать нельзя. 85 00:14:54,100 --> 00:14:56,101 Интересная у вас беседа. 86 00:14:58,355 --> 00:15:01,774 Не против, если я тоже присоединюсь? 87 00:15:03,068 --> 00:15:03,984 Он следил за ним?! 88 00:15:07,280 --> 00:15:08,155 Оротимару! 89 00:15:09,949 --> 00:15:10,491 Это же... 90 00:15:23,463 --> 00:15:27,841 Если бы вы не вытащили кунай, я бы не заметил его! 91 00:15:30,512 --> 00:15:32,930 Поразительное стечение обстоятельств. 92 00:15:34,224 --> 00:15:35,891 В любом случае, он ничего не понял. 93 00:15:37,602 --> 00:15:41,063 Но теперь, когда здесь Оротимару... 94 00:15:42,107 --> 00:15:43,065 Что же делать? 95 00:15:52,158 --> 00:15:56,745 Твоя одежда... напоминает мне о былых днях, Сасори. 96 00:15:58,039 --> 00:16:00,207 Ты следил за Кабуто? 97 00:16:00,917 --> 00:16:04,503 Да что ты, я просто пришёл поздороваться и сказать спасибо. 98 00:16:05,296 --> 00:16:10,634 Этот ребёнок, что ты мне послал, настоящее благословение небес. 99 00:16:13,221 --> 00:16:19,685 При создании той или иной техники мне приходилось жертвовать сотнями людей. 100 00:16:20,603 --> 00:16:28,527 Но благодаря его врачебному таланту я смог по несколько раз использовать одного и того же подопытного. 101 00:16:29,529 --> 00:16:32,656 Если честно, последнее время их стало не хватать. 102 00:16:33,700 --> 00:16:34,992 Что будем делать?! 103 00:16:35,451 --> 00:16:38,412 Ждём сигнала командира. 104 00:16:41,791 --> 00:16:44,710 Скорее всего, один я не справлюсь с Оротимару. 105 00:16:46,546 --> 00:16:48,881 Даже если мне будет помогать Кабуто... 106 00:16:49,757 --> 00:16:53,343 Во время боя он сразу догадается, что я не Сасори. 107 00:16:55,138 --> 00:16:56,597 А если выйдут они... 108 00:16:58,141 --> 00:17:02,060 Кабуто разгадает наш план, и нам будет сложнее его поймать. 109 00:17:03,897 --> 00:17:06,064 Стоит ли звать их на помощь, чтобы сражаться сразу с двумя? 110 00:17:07,358 --> 00:17:09,193 Или стоит отступить? 111 00:17:10,862 --> 00:17:12,112 Что-то одно. 112 00:17:28,755 --> 00:17:29,254 Раскусил?! 113 00:17:29,839 --> 00:17:31,340 Нет, дело не в этом! 114 00:17:32,216 --> 00:17:33,467 Что происходит?! 115 00:17:35,929 --> 00:17:36,887 Сэнъе Тадзясю! 116 00:17:52,987 --> 00:17:55,948 Техники Мокутон?.. 117 00:17:57,659 --> 00:17:59,701 Ты... Не может быть!.. 118 00:18:02,413 --> 00:18:05,999 Господин Оротимару, это и есть настоящее тело Сасори? 119 00:18:06,709 --> 00:18:08,335 Нет. 120 00:18:09,170 --> 00:18:15,592 Кабуто, ты так долго шпионил для него и даже не видел его настоящего лица? 121 00:18:16,928 --> 00:18:21,181 Он был скрытным, постоянно сидел в своей кукле. 122 00:18:22,892 --> 00:18:23,892 Что всё это значит? 123 00:18:25,019 --> 00:18:27,938 Кабуто, ты же шпион Акацуки. 124 00:18:28,898 --> 00:18:31,566 Ты должен быть под воздействием техники Сасори! 125 00:18:32,777 --> 00:18:36,697 Господин Оротимару давно снял эту технику. 126 00:18:39,409 --> 00:18:43,120 Значит, ты предал Сасори, но претворялся, что всё ещё под его контролем?.. 127 00:18:44,330 --> 00:18:45,789 Сейчас тебя контролирует Оротимару?! 128 00:18:47,917 --> 00:18:49,126 Нет, отнюдь. 129 00:18:49,961 --> 00:18:53,922 Я просто разделяю идеи господина Оротимару. 130 00:18:56,217 --> 00:18:57,634 Кстати, а кто ты такой? 131 00:18:58,636 --> 00:19:02,681 Мы хотели здесь убить Сасори, но, видимо, что-то пошло не так. 132 00:19:03,307 --> 00:19:07,853 Кабуто, я расскажу тебе о нём позже. 133 00:19:08,813 --> 00:19:14,526 А сперва... почему бы тебе не позвать своих крысят сюда? 134 00:19:18,322 --> 00:19:20,282 Он знал всё с самого начала?.. 135 00:19:24,454 --> 00:19:24,953 Сигнал! 136 00:19:30,376 --> 00:19:31,460 Опять ты? 137 00:19:35,506 --> 00:19:37,257 Её лицо я видел много раз.. 138 00:19:38,092 --> 00:19:40,218 И Девятихвостого паренька тоже. 139 00:19:41,137 --> 00:19:44,014 Похоже, нам удастся немного поразвлечься. 140 00:19:48,978 --> 00:19:53,899 Посмотрим, стал ли ты сильнее, чем Сасукэ. 141 00:21:37,003 --> 00:21:38,712 Неожиданный поединок с Оротимару! 142 00:21:39,255 --> 00:21:40,880 Причина моего гнева! 143 00:21:42,049 --> 00:21:44,718 Меня одолевают эмоции, и я теряю контроль! 144 00:21:45,344 --> 00:21:47,804 Высвобождая невероятную силу и гнев Дзинтюрики! 145 00:21:48,347 --> 00:21:49,639 Пришло время боя! 146 00:21:50,516 --> 00:21:51,558 Судьбоносная серия! 147 00:21:52,226 --> 00:21:53,893 "Наруто: Сиппудэн", часовой эпизод! 148 00:21:54,562 --> 00:21:59,983 Смотрите в четверг, 20 декабря, в 19:59. 149 00:22:07,742 --> 00:22:10,660 В данный момент господин Оротимару находится в третьем по счёту теле. 150 00:22:11,537 --> 00:22:13,580 Про первое тело ничего неизвестно. 151 00:22:14,206 --> 00:22:17,542 Тело, в котором он был при нападении на Коноху, было вторым по счёту. 152 00:22:18,794 --> 00:22:24,048 Изначально, чтобы завладеть Сяринганом, он хотел заполучить тело Утихи Итати, но это ему не удалось. 153 00:22:25,050 --> 00:22:27,260 После этого его целью стал Сасукэ, младшего брата Итати... 154 00:22:27,845 --> 00:22:32,182 Хотя он послал за ним Кимимаро и Четвёрку Звука... 155 00:22:32,975 --> 00:22:37,353 После того, как руки господина Оротимару были запечатаны в бою с Третьим Хокагэ... 156 00:22:37,730 --> 00:22:40,106 Его тело начало преждевременно разлагаться. 157 00:22:41,650 --> 00:22:43,526 Я посчитал, что ситуация очень серьёзная... 158 00:22:43,903 --> 00:22:48,490 Поэтому устроил битву среди подопытных, и победитель стал новым контейнером для господина Оротимару. 159 00:22:49,325 --> 00:22:51,701 Это его сегодняшнее тело, Гэннюмару. 160 00:22:52,703 --> 00:22:54,120 С тех пор прошло три года. 161 00:22:54,705 --> 00:22:58,249 Следующий контейнер развивается прекрасно. 162 00:22:59,168 --> 00:23:00,919 Но это просто мысли вслух. 163 00:23:01,587 --> 00:23:02,386 Не обращаёте на меня внимания.