1 00:01:51,361 --> 00:01:52,319 Наруто здесь. 2 00:02:09,003 --> 00:02:10,295 Человек на такое не способен... 3 00:02:34,696 --> 00:02:37,155 Сай... Что он там делает? 4 00:02:40,994 --> 00:02:43,120 Понятно. Продолжай следить. 5 00:02:58,428 --> 00:03:00,137 Сакура! 6 00:03:15,778 --> 00:03:18,321 Это... Наруто?! 7 00:03:41,512 --> 00:03:42,179 Наруто! 8 00:03:44,932 --> 00:03:45,223 Что это?!.. 9 00:03:51,939 --> 00:03:56,318 Даже Кусанаги не может пронзить эту чакру? 10 00:03:57,528 --> 00:03:58,987 То, о чём говорил господин Дзирайя... 11 00:03:59,947 --> 00:04:02,699 Маленький Лис... Вот он какой?.. 12 00:06:09,368 --> 00:06:12,037 Это битва не между ниндзя... 13 00:06:18,669 --> 00:06:21,171 Скорее, между чудовищами. 14 00:06:27,011 --> 00:06:27,635 Наруто... 15 00:06:29,680 --> 00:06:33,600 Продолжать атаковать при помощи Кусанаги бесполезно. 16 00:06:39,273 --> 00:06:40,648 Как там обстоят дела? 17 00:06:41,650 --> 00:06:43,109 Наруто умер? 18 00:07:20,064 --> 00:07:21,564 Ты только посмотри на него. 19 00:07:29,240 --> 00:07:33,785 Он так сильно хотел спасти Сасукэ, что даже решился превратиться в это? 20 00:07:39,208 --> 00:07:41,835 Я обязательно верну Сасукэ! 21 00:07:42,628 --> 00:07:44,629 Жизнью клянусь! 22 00:07:45,506 --> 00:07:49,842 Сакура, я... я сдержу своё слово! 23 00:07:51,011 --> 00:07:56,641 Я всегда выполняю обещанное. Таков мой путь ниндзя! 24 00:08:01,480 --> 00:08:04,399 Теперь он даже не может контролировать своё собственное тело. 25 00:08:11,532 --> 00:08:12,532 Как грустно. 26 00:09:12,301 --> 00:09:13,259 Стой, Сакура! 27 00:09:16,972 --> 00:09:18,514 Сейчас к нему нельзя приближаться! 28 00:09:23,562 --> 00:09:24,354 Наруто! 29 00:09:27,524 --> 00:09:29,859 Хватит... Хватит уже! 30 00:09:30,694 --> 00:09:33,321 Я сама спасу Сасукэ! 31 00:09:34,114 --> 00:09:36,449 Поэтому... Наруто, хватит! 32 00:09:45,209 --> 00:09:45,500 О нет! 33 00:10:16,949 --> 00:10:18,282 Что он собирается делать? 34 00:10:59,074 --> 00:11:00,157 Вот мой шанс. 35 00:11:18,927 --> 00:11:21,262 Видимо, уже скоро... 36 00:11:24,474 --> 00:11:28,102 Как я и думал, тело начинает отторгать меня. 37 00:11:29,104 --> 00:11:32,648 Всего три года... Похоже, развлечение подошло к концу... 38 00:11:41,742 --> 00:11:43,784 Терпи, терпи! 39 00:11:44,578 --> 00:11:47,038 У меня есть Сасукэ! 40 00:12:04,222 --> 00:12:04,597 Чёрт! 41 00:12:05,265 --> 00:12:06,098 Не успел?! 42 00:13:30,308 --> 00:13:31,100 Не притрагивайся к ней! 43 00:13:31,810 --> 00:13:33,060 Не спеши с выводами. 44 00:13:34,062 --> 00:13:36,188 Я с вами больше сражаться не собираюсь. 45 00:13:38,692 --> 00:13:40,860 Как раз наоборот... 46 00:13:42,320 --> 00:13:43,195 Что ты имеешь в виду? 47 00:13:58,545 --> 00:14:01,338 У нас с вами одна цель. 48 00:14:08,221 --> 00:14:09,555 Акацуки стоят у нас на пути. 49 00:14:11,683 --> 00:14:20,149 Если я помогу вам... возможно, вы избавите нас от ещё одного из них. 50 00:14:30,827 --> 00:14:31,535 Наруто... 51 00:14:49,804 --> 00:14:51,889 Рана залечивается медленнее, чем я думал. 52 00:14:52,849 --> 00:14:55,809 Но я больше не могу им помогать. 53 00:15:01,941 --> 00:15:04,109 Время господина Оротимару тоже на исходе. 54 00:15:09,115 --> 00:15:13,410 За то, что я спас её жизнь, убейте ещё кого-нибудь из Акацуки. 55 00:15:17,457 --> 00:15:19,958 К слову, этот парень - из вашей компании. 56 00:15:21,628 --> 00:15:23,629 Сделайте уже с ним что-нибудь. 57 00:15:28,968 --> 00:15:29,968 Пора уходить. 58 00:15:41,689 --> 00:15:42,272 Только сейчас! 59 00:16:00,708 --> 00:16:04,169 Меня послал господин Дандзо. Я не враг. 60 00:16:06,172 --> 00:16:08,215 Я должен поговорить с вами. 61 00:16:14,180 --> 00:16:15,139 Хокагэ Сики Дзидзюн Дзюцу. 62 00:16:17,142 --> 00:16:18,434 Какуан Ниттэн Суисю! 63 00:18:07,085 --> 00:18:07,668 Наруто! 64 00:18:43,538 --> 00:18:46,957 Дандзо... Этот дряхлый старикашка... 65 00:18:47,667 --> 00:18:49,501 Он ещё жив? 66 00:18:51,129 --> 00:18:54,089 Ну? О чём ты хотел поговорить? 67 00:18:55,174 --> 00:18:58,552 Я должен передать вам словесное послание от господина Дандзо. 68 00:18:59,470 --> 00:19:00,011 Вообще-то... 69 00:19:00,263 --> 00:19:06,101 Сперва... Разговаривая со мной, осторожно выбирай слова! 70 00:19:11,190 --> 00:19:13,150 Иначе умрёшь! 71 00:19:14,402 --> 00:19:18,822 Приношу извинения за то, что разговариваю так, как мне было приказано. 72 00:19:20,199 --> 00:19:23,452 Если вам не нравится, пожалуйста, поступайте, как считаете нужным. 73 00:21:36,919 --> 00:21:40,046 Командир, научите меня пользоваться этой техникой? 74 00:21:40,339 --> 00:21:41,256 Не могу. 75 00:21:41,549 --> 00:21:42,132 Почему?! 76 00:21:42,425 --> 00:21:47,345 Я единственный, кто унаследовал гены Первого Хокагэ и кто умеет пользоваться этой техникой. 77 00:21:47,722 --> 00:21:48,513 Всегда так... 78 00:21:48,931 --> 00:21:52,100 Я никогда ничего не могу сделать для Наруто! 79 00:21:52,268 --> 00:21:54,436 Проблема не в том, как много ты можешь сделать для него. 80 00:21:55,020 --> 00:21:55,812 Главное, что твои чувства к нему неподдельны. Так? 81 00:21:55,813 --> 00:21:58,148 Главное, что твои чувства к нему неподдельны, так? 82 00:21:59,442 --> 00:22:00,233 Это очевидно. 83 00:22:00,776 --> 00:22:01,651 Твои настоящие чувства... 84 00:22:02,111 --> 00:22:04,654 Следующая серия: "Истинный Результат Поединка". 85 00:22:06,031 --> 00:22:07,490 Доклад разведки АНБУ. 86 00:22:09,160 --> 00:22:10,744 Доклад о Сае. 87 00:22:12,705 --> 00:22:17,417 Нового человека, который заменил Сасукэ в команде Какаси, зовут Сай. 88 00:22:19,295 --> 00:22:25,133 Рисуя картины и используя технику Тёдзи Гига, он способен оживлять свои рисунки. 89 00:22:27,219 --> 00:22:28,928 Так как у него полностью отсутствуют чувства... 90 00:22:29,346 --> 00:22:33,057 Он не способен понимать чувства других людей и часто задевает словами их душу. 91 00:22:34,059 --> 00:22:37,520 Предположительно, Сай состоит в организации под названием "Исток". 92 00:22:38,564 --> 00:22:43,151 Исток является ответвлением АНБУ, которым руководит Дандзо... 93 00:22:43,444 --> 00:22:48,031 Который противостоял Третьему Хокагэ в борьбе за титул главы деревни. 94 00:22:49,408 --> 00:22:54,537 Мы предполагаем, что Саю была поручена секретная миссия самим Дандзо. 95 00:22:55,998 --> 00:22:58,333 Но у него ничего не получится... 96 00:22:59,752 --> 00:23:01,377 Пока за ним слежу я.