Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:13,847 --> 00:00:15,757 (Печать: "Сидеть") 2 00:00:26,359 --> 00:00:29,629 Как там чакра Кюби, Тензо? 3 00:00:31,156 --> 00:00:32,698 Пока что нормально. 4 00:00:33,408 --> 00:00:36,785 И пожалуйста называйте меня Ямато, не Тензо. 5 00:00:37,495 --> 00:00:38,180 Ладно, ладно. 6 00:00:43,752 --> 00:00:44,668 Ещё разок! 7 00:00:49,674 --> 00:00:50,967 У меня получилось! 8 00:00:50,967 --> 00:00:52,259 И вполне нечего! 9 00:00:52,635 --> 00:00:56,263 Черт... у меня ничего не выходит! 10 00:00:57,682 --> 00:01:00,184 А я лучше вас, парни! 11 00:01:00,351 --> 00:01:02,686 Ты - это я, идиот! 12 00:01:02,812 --> 00:01:03,729 Есть! 13 00:01:07,400 --> 00:01:09,943 Черт, у того меня тоже получается... 14 00:01:10,403 --> 00:01:12,029 Мне надо немного подумать... 15 00:01:17,911 --> 00:01:21,121 Эй, эй, Какаши-сенсей, у меня вопрос. 16 00:01:21,664 --> 00:01:22,665 Что? 17 00:01:22,665 --> 00:01:26,168 В Конохе кто-нибудь ещё контролирует природу ветра? 18 00:01:27,337 --> 00:01:28,504 Нужна подсказка? 19 00:01:31,508 --> 00:01:33,425 Ну, есть кое-кто... 20 00:01:34,719 --> 00:01:36,762 Он наверняка сейчас играет в сеги. 21 00:03:10,982 --> 00:03:11,815 Шах и мат. 22 00:03:14,277 --> 00:03:15,322 Черт, снова проиграл! 23 00:03:16,446 --> 00:03:20,699 Значит вы снова угощайте, после завершения очередного задания, Сенсей. 24 00:03:21,451 --> 00:03:22,242 ладно. 25 00:03:23,119 --> 00:03:24,161 Эй! 26 00:03:25,621 --> 00:03:27,080 Асума-сенсей! 27 00:03:27,749 --> 00:03:29,666 Эй, как дела, Наруто? 28 00:03:30,209 --> 00:03:31,126 Что происходит? 29 00:03:31,502 --> 00:03:34,463 Я должен вас спросить кое о чем. 30 00:03:38,100 --> 00:03:41,800 Изгиб Авторский Перевод By KINO-MAN 31 00:03:44,015 --> 00:03:46,600 Подсказать, как контролировать природу ветра? 32 00:03:46,976 --> 00:03:47,100 Да! 33 00:03:47,977 --> 00:03:51,487 Учишься контролировать природу чакры? 34 00:03:52,064 --> 00:03:53,044 Да! 35 00:03:53,274 --> 00:03:55,108 Тебе придется поднатужиться, чтобы выучить подобное. 36 00:03:55,526 --> 00:03:56,777 Уверен что справишься? 37 00:03:57,653 --> 00:04:00,697 Поэтому я и пришел за советом к Асуму-сенсей. 38 00:04:01,282 --> 00:04:05,035 Эй, сенсей у вас ведь тоже природа чакры – ветер? 39 00:04:06,454 --> 00:04:08,955 Не думал что твой тип тоже ветер, Наруто. 40 00:04:09,665 --> 00:04:11,292 Я этим приятно удивлен. 41 00:04:11,292 --> 00:04:14,878 Асума-сенсей, прошу, дайте подсказку! 42 00:04:22,470 --> 00:04:23,804 Ну что ж... 43 00:04:24,138 --> 00:04:29,518 Я тебе помогу, если ты угостишь мою команду, после завершения нашего очередного задания. 44 00:04:30,436 --> 00:04:31,561 Жулик... 45 00:04:31,687 --> 00:04:32,200 Согласен? 46 00:04:39,445 --> 00:04:40,695 Он меня вынуждает согласится... 47 00:04:41,113 --> 00:04:44,783 И похоже, я потеря все свои сбережения. 48 00:04:45,952 --> 00:04:48,703 Похоже у меня нет выбора, ради тренировки. 49 00:04:49,080 --> 00:04:50,830 Хорошо, договорились! 50 00:04:56,003 --> 00:04:57,629 Это мои лезвия чакры. 51 00:05:00,049 --> 00:05:04,511 Они сделаны из уникального металла и впитываю чакру хозяина, и реагируют на её природу. 52 00:05:05,596 --> 00:05:07,222 Классно! 53 00:05:07,765 --> 00:05:08,385 Возьми вот это. 54 00:05:10,851 --> 00:05:13,061 Попробуй сконцентрировать чакру на лезвии. 55 00:05:13,813 --> 00:05:14,273 Хорошо! 56 00:05:19,443 --> 00:05:23,050 Моя чакра не похожа на вашу? 57 00:05:24,282 --> 00:05:29,911 Слушай. Для ветра, нужно представить что твоя чакра разделена на две части, которые трутся одна о другую. 58 00:05:30,496 --> 00:05:31,579 Трутся? 59 00:05:32,665 --> 00:05:36,543 Как только они затачивают друг друга, ты соединяешь их. 60 00:05:37,420 --> 00:05:40,630 Тонкое и острое... как лезвие? 61 00:05:41,382 --> 00:05:44,884 Именно. Тонкое и острое насколько это возможно. 62 00:05:46,053 --> 00:05:49,347 О... ещё кое что... 63 00:05:49,640 --> 00:05:52,767 Что именно? Если оружие само способно резать, 64 00:05:53,436 --> 00:05:56,146 зачем нужно контролировать элемент ветра? 65 00:05:56,814 --> 00:06:00,729 Ведь скорость атаки от этого больше не станет. 66 00:06:01,569 --> 00:06:06,656 К тому же, зачем резать чакрой, если лезвии и само может резать? 67 00:06:07,199 --> 00:06:10,243 Хороший вопрос. Я тебе сейчас отвечу. 68 00:06:11,120 --> 00:06:15,999 Мы сейчас бросим эти лезвия в то дерево, одновременно. 69 00:06:18,127 --> 00:06:18,800 Зачем? 70 00:06:19,462 --> 00:06:20,879 Просто делай! 71 00:06:24,633 --> 00:06:26,092 Готов, давай! 72 00:06:35,978 --> 00:06:37,318 Невероятно! 73 00:06:38,689 --> 00:06:41,399 Прошло насквозь дерева и попало в скалу. 74 00:06:41,984 --> 00:06:43,526 Да и в него, прилично вонзилось! 75 00:06:45,321 --> 00:06:47,363 Я уменьшил поток чакры, чтобы никого не задеть. 76 00:06:48,074 --> 00:06:50,000 Если бы я этого не сделал, и скалу бы на сквозь пробило. 77 00:06:51,494 --> 00:06:55,100 В бою шиноби всегда побеждает тот, 78 00:06:55,623 --> 00:06:57,749 чьё лезвие острее. 79 00:06:59,085 --> 00:07:03,400 «Ветер» - лучшая стихия в ближнем бою. 80 00:07:05,382 --> 00:07:07,842 К тому же такой элемент редко встречается. 81 00:07:09,095 --> 00:07:09,800 Правда? 82 00:07:10,554 --> 00:07:12,972 Если ещё что-то понадобится, ты только обращайся. 83 00:07:13,641 --> 00:07:15,642 Хотя тебе придется оплатить ещё один счет 84 00:07:16,393 --> 00:07:17,000 Договорились! 85 00:07:17,520 --> 00:07:18,645 Спасибо! 86 00:07:21,941 --> 00:07:23,691 Это был теневой клон? 87 00:07:24,568 --> 00:07:28,488 Бедный Наруто, он наверняка забыл что с нам Чеджи. 88 00:07:29,281 --> 00:07:30,448 Жестоко... 89 00:07:33,160 --> 00:07:34,410 Думаешь у него получится? 90 00:07:34,829 --> 00:07:38,998 Создать новую технику раньше, чем Акатсуки начнут действовать? 91 00:07:40,459 --> 00:07:41,626 Кто знает... 92 00:07:42,336 --> 00:07:45,547 Не будет ли лучше спрятать Наруто? 93 00:07:46,423 --> 00:07:48,091 Прежде чем они прейдут за ним? 94 00:07:49,385 --> 00:07:51,636 Это решать Пятой. 95 00:08:00,855 --> 00:08:02,897 Теперь мне все понятно! 96 00:08:02,982 --> 00:08:03,982 Ладно! 97 00:08:04,233 --> 00:08:05,400 Сделаем это! 98 00:08:07,111 --> 00:08:10,071 Похоже Асума ему что-то подсказал. 99 00:08:11,407 --> 00:08:15,910 По крайней мере, он научился использовать возможности теневых клонов. 100 00:08:20,666 --> 00:08:20,999 Наруто? 101 00:08:23,752 --> 00:08:28,131 Когда твои друзья усердно работают или занимаются хобби, 102 00:08:28,382 --> 00:08:29,924 надо принести им закуску или питье. 103 00:08:32,052 --> 00:08:33,052 Усердно работает... 104 00:08:34,305 --> 00:08:35,555 По мне так все нормально. 105 00:09:07,880 --> 00:09:12,900 Пришло донесения что город на границе страны был атакован. 106 00:09:14,845 --> 00:09:15,500 Это были Акатсуки? 107 00:09:16,805 --> 00:09:21,726 Мы не можем этого подтвердить, но говорят что нападавшие были из Деревни Скрытого Водопада. 108 00:09:22,478 --> 00:09:25,146 Почему? Почему соседи на нас напали? 109 00:09:26,023 --> 00:09:29,567 Если мы не будем осторожны, может разразится война. 110 00:09:30,110 --> 00:09:35,114 Вы же не думайте, что они узнали по Акатсуки и решил получить от этого выгоду. 111 00:09:35,783 --> 00:09:38,326 Они не настолько глупы. 112 00:09:39,078 --> 00:09:41,662 Что бы там ни было, надо выяснить что происходит. 113 00:09:43,123 --> 00:09:44,000 Вызывай Асума! 114 00:09:44,500 --> 00:09:48,252 Да! Но в деревне останется лишь один джанин. 115 00:09:49,004 --> 00:09:51,964 Если Акатсуки придут за Наруто сейчас, 116 00:09:52,758 --> 00:09:54,000 У нас не будет достаточно людей чтобы защитить его. 117 00:09:58,722 --> 00:10:02,141 Хорошо! Пора собрать весь опыт теневых клонов. 118 00:10:04,478 --> 00:10:07,522 Подумай о тренировке пока прерываешь джутсу. 119 00:10:08,273 --> 00:10:08,950 Хорошо! 120 00:10:09,441 --> 00:10:10,150 Хорошо, поехали! 121 00:10:41,765 --> 00:10:44,267 Я могу это! Я почти это сделал! 122 00:10:50,315 --> 00:10:54,694 Плохая сторона этой тренировки в том, что вместе с опытом переходит и вся усталость клонов. 123 00:10:56,155 --> 00:10:59,532 Я уже... знал это... 124 00:11:00,242 --> 00:11:01,942 Но я почти сумел... 125 00:11:03,579 --> 00:11:05,371 Отдохни немного, Наруто. 126 00:11:05,956 --> 00:11:07,832 Нет времени на отдых. 127 00:11:08,458 --> 00:11:10,251 Я в порядке, Какаши-сенсей! 128 00:11:12,462 --> 00:11:14,213 Массовые теневые Клоны! 129 00:11:15,507 --> 00:11:16,632 Эй! погоди! 130 00:11:25,851 --> 00:11:30,021 Наурто и вправду вкладывает себя целиком и полностью! 131 00:11:35,527 --> 00:11:38,905 Пожалуй со такой стойкостью, он будет в порядке. 132 00:11:45,037 --> 00:11:45,402 Вот! 133 00:11:47,956 --> 00:11:48,873 Для кого они? 134 00:11:49,124 --> 00:11:51,334 Оу! никому особенному! 135 00:11:53,045 --> 00:11:54,003 Ещё увидимся! 136 00:11:54,671 --> 00:11:56,756 Передавайте привет от меня Куренай-сенсею! 137 00:11:57,966 --> 00:11:59,171 Как она? 138 00:12:01,887 --> 00:12:03,387 Вот он! 139 00:12:03,847 --> 00:12:06,641 Извините что прерываю ваш поход к Куренай-сенсею, но... 140 00:12:06,850 --> 00:12:09,268 Вы, тоже! Откуда вы знайте? 141 00:12:11,104 --> 00:12:12,605 Да ладно, мы все в курсе про- 142 00:12:12,606 --> 00:12:13,356 Шикамару! 143 00:12:16,151 --> 00:12:21,739 Приказ от Пятой, по которому Команда Асуме, я, Чеджи и Ино, 144 00:12:22,282 --> 00:12:24,076 должны прибыть немедленно. 145 00:12:24,076 --> 00:12:24,546 Что!? 146 00:12:26,411 --> 00:12:28,120 Все из нашей старой команды? 147 00:12:33,168 --> 00:12:33,703 Пошли! 148 00:12:36,797 --> 00:12:41,801 Нара Шикамару, Яманака Ино и Акимичи Чеджи будут работать под начальством Сарутоби Асума... 149 00:12:42,177 --> 00:12:45,596 ...и проверят пограничную деревню которую атаковали. 150 00:12:46,390 --> 00:12:46,850 Да! 151 00:12:47,474 --> 00:12:49,558 Так же меня беспокоит Акатсуки. 152 00:12:50,477 --> 00:12:51,769 Будьте крайне осторожны! 153 00:12:52,562 --> 00:12:54,271 Что вы собирайтесь делать с Наруто? 154 00:13:00,904 --> 00:13:03,322 Это миссия ранга Б, как раз для него... 155 00:13:05,992 --> 00:13:07,118 Я поступаю глупо? 156 00:13:13,708 --> 00:13:14,999 Да! 157 00:13:22,426 --> 00:13:23,843 Я сделал это! 158 00:13:24,469 --> 00:13:26,929 Я знал, что чертовский хорош! 159 00:13:27,514 --> 00:13:30,057 С такими темпами, я мгновение ока создам новую техники! 160 00:13:30,892 --> 00:13:36,147 Все благодаря, моему чертовский хорошему методу тренировки. 161 00:13:36,690 --> 00:13:41,193 Я полагаю и я сделал "чертовски хорошую" работу, Какаши-сенпай! 162 00:13:45,907 --> 00:13:49,076 Тем не менее, пришло время следующему шагу... 163 00:13:54,332 --> 00:13:57,168 и снова, ты единственные кто на это способен. 164 00:13:58,211 --> 00:13:58,981 Наруто! 165 00:14:00,172 --> 00:14:02,464 Ямато, давай немного передохнем! 166 00:14:03,341 --> 00:14:03,980 Ясно. 167 00:14:04,926 --> 00:14:06,594 Наруто в порядке? 168 00:14:07,470 --> 00:14:08,971 Ему нужно немного отдыха. 169 00:14:09,681 --> 00:14:11,401 Я не могу поверить, что этот парень! 170 00:14:15,145 --> 00:14:15,800 В чем дело Сакура? 171 00:14:17,063 --> 00:14:18,105 Цунаде-сама... 172 00:14:52,182 --> 00:14:53,140 Асума-сенсей! 173 00:14:54,059 --> 00:14:55,935 Ладно! Мы все собрались? 174 00:14:56,811 --> 00:14:58,395 Эй, эй! Сенсей! 175 00:14:59,606 --> 00:15:00,690 Что такое? 176 00:15:00,690 --> 00:15:03,317 Давайте же! Вы чти не помните Сенсей? 177 00:15:05,946 --> 00:15:10,699 Когда вы нам подарили эти серьги! 178 00:15:16,915 --> 00:15:19,458 Отличная работа, Чеджи, Ино! 179 00:15:20,543 --> 00:15:25,839 Поскольку Шикамару закончил с очередным экзаменом, значит все в Команде 10 стали чунинами! 180 00:15:26,883 --> 00:15:30,761 Я по этому, я больше не ваш начальник. 181 00:15:32,013 --> 00:15:37,101 Вы все станете капитанами, и соберете свою собственную команду. 182 00:15:38,770 --> 00:15:41,897 Эти серьги мои подарки вам, в честь становления чунинами. 183 00:15:43,400 --> 00:15:46,860 Но не забывайте, что вы были командой номер 10! 184 00:15:49,948 --> 00:15:54,451 Ясно. В первый раз за долгое время команда номер 10 собралась вместе. 185 00:15:58,081 --> 00:16:01,667 Почему я должен в перерывах на тренировке ходить на разные миссии? 186 00:16:02,001 --> 00:16:04,378 Нам нельзя помогать! Это в конце концов миссия! 187 00:16:04,462 --> 00:16:07,423 Да, но бываю миссии, и миссии! 188 00:16:08,091 --> 00:16:10,259 Черт Бабуля Цунаде! 189 00:16:10,677 --> 00:16:13,262 Она дала нам такую миссию из-за какого-то глупого инцидента! 190 00:16:15,390 --> 00:16:15,908 Эй, Наруто! 191 00:16:16,808 --> 00:16:17,393 Как успехи в тренировке? 192 00:16:18,393 --> 00:16:20,394 Она пока приостановлена, так как нам поручили миссию! 193 00:16:20,979 --> 00:16:22,980 У вас тоже миссия, Ино? 194 00:16:23,648 --> 00:16:27,192 Да! Мы впервые раз за долгое время, собрались вместе. 195 00:16:28,194 --> 00:16:29,320 Конохомару? 196 00:16:29,320 --> 00:16:30,988 Братец Нуруто, собрался на миссию? 197 00:16:31,448 --> 00:16:32,531 Да, конечно. 198 00:16:32,949 --> 00:16:34,783 Что? Вы снова искали эту кошку? 199 00:16:36,369 --> 00:16:37,327 Вот именно! 200 00:16:37,829 --> 00:16:39,121 Уже в седьмой раз! 201 00:16:39,497 --> 00:16:40,664 Мы же в этом спецы. 202 00:16:41,416 --> 00:16:43,459 Ясно! ты действительно стараешься! 203 00:16:44,419 --> 00:16:46,462 Я пошел докладывать. 204 00:16:47,046 --> 00:16:48,297 Увидимся, Конохомару! 205 00:16:48,590 --> 00:16:50,716 Да! Удачи, дядя Асума! 206 00:16:51,426 --> 00:16:53,010 Дядя Асума? 207 00:16:53,761 --> 00:16:55,929 Погоди, дядя? Почему? 208 00:16:56,514 --> 00:17:01,000 Почему? Потому что Асума дядя Конохомару. 209 00:17:01,352 --> 00:17:02,512 Тогда-! 210 00:17:03,605 --> 00:17:06,620 Асума-сенсей сын Третьего. 211 00:17:07,150 --> 00:17:08,108 Я этого не знал! 212 00:17:08,693 --> 00:17:09,860 Я тоже! 213 00:17:12,363 --> 00:17:13,780 Что это? 214 00:17:14,866 --> 00:17:20,000 Ну, вы сын Третьего, и у нас обоих стихия ветра. 215 00:17:21,080 --> 00:17:25,000 Чувствую себя лучше, чем немного ранее! 216 00:17:25,460 --> 00:17:28,712 Ну, ты всегда можешь продолжать тренировки независимо от миссии. 217 00:17:29,672 --> 00:17:30,672 И не забудь, что я говорил тебе. 218 00:17:31,549 --> 00:17:32,883 Тонкое и острое! 219 00:17:33,551 --> 00:17:34,718 Я помню! 220 00:17:36,054 --> 00:17:38,847 Ладно! Время Команде Ямато выступать! 221 00:17:39,933 --> 00:17:40,933 Погоди! 222 00:17:41,184 --> 00:17:42,142 Наруто! 223 00:17:44,395 --> 00:17:45,646 Ты капитан команды? 224 00:17:46,314 --> 00:17:49,650 Правильно. У Какаши-сенпая другая миссия. 225 00:17:51,069 --> 00:17:53,070 Приглядывай за Наурто! 226 00:17:53,947 --> 00:17:54,107 Хорошо! 227 00:17:55,240 --> 00:17:58,200 Эй, капитан Ямато, вы отстаете! 228 00:17:58,868 --> 00:17:59,353 Извените меня! 229 00:18:00,995 --> 00:18:01,245 Иду, иду! 230 00:18:04,832 --> 00:18:07,292 Что ж, нам тоже пора выступать! 231 00:18:11,631 --> 00:18:18,136 Он учится с невероятной скоростью, но тем не менее, создать новую технику будет не просто. 232 00:18:19,180 --> 00:18:19,800 Не думаю. 233 00:18:20,848 --> 00:18:23,000 Извини что вызвала тебя в такое время, Какаши. 234 00:18:23,685 --> 00:18:27,479 Я хочу чтобы ты на пару с Джирая, выяснили все о Акатсуки. 235 00:18:28,856 --> 00:18:32,693 Я хочу дать Наруто время на тренировку, но... 236 00:18:33,695 --> 00:18:36,989 Наруто давит сам на себя, чтобы продвигаться в тренировке настолько быстро насколько это возможно. 237 00:18:37,824 --> 00:18:40,909 тем не менее, там был Ямато, 238 00:18:41,411 --> 00:18:43,800 так как я волновался, что его чакра выедет из под контроля. 239 00:18:44,831 --> 00:18:47,249 Не думаю что это решение было ошибкой. 240 00:19:11,733 --> 00:19:16,778 Посмотрите на отчаяние, слезы и ярость что окутали эту деревню. 241 00:19:18,030 --> 00:19:19,948 Стране Огня, не нужны дипломаты. 242 00:19:21,200 --> 00:19:24,202 нам не нужно тратить слова, пытаясь договорится с другими. 243 00:19:26,497 --> 00:19:29,416 Стране Огня, нужно определить свою позицию. 244 00:19:30,460 --> 00:19:34,440 чтобы объединить мир, он должен быть чистым. 245 00:19:35,506 --> 00:19:40,677 А чтобы он был чистым, мы должны отчистить его то мерзкой Конохи. 246 00:19:42,513 --> 00:19:45,408 Мы должны пробудить Страну Огня! 247 00:19:51,105 --> 00:19:54,024 Давайте закончим по скорее с этой миссией! 248 00:19:54,358 --> 00:19:58,570 Эй, не расслабляйся только из-за того что это миссия ранга Б. 249 00:19:59,405 --> 00:20:00,655 Я знаю. 250 00:21:35,793 --> 00:21:41,339 Грехи прошлого 12 Ниндзя Стражников вернулись за ними, и открыли занавес новой истории. 251 00:21:42,675 --> 00:21:46,565 Спецвыпуск Наруто Ураганые Хроники В четверг 8 Мая, в 8 вечера 252 00:21:49,974 --> 00:21:52,350 Доклад о Знаменитостях Конохи! 253 00:21:52,810 --> 00:21:56,313 Сегодня я вам представлю моего дядю, Сарутоби Асума! 254 00:21:56,814 --> 00:21:57,689 Привет! 255 00:21:58,316 --> 00:22:04,006 Дядя Асума, как и я, из клана Сарутоби, и он сын Третьего! 256 00:22:05,156 --> 00:22:09,242 Дядя раньше был настоящим панком. Он даже был мятежником против Дедушки и однажды покидал на время деревню! 257 00:22:09,285 --> 00:22:11,036 Тем не менее, он почти не изменился! 258 00:22:11,245 --> 00:22:13,621 Заткнись! Я не панк! 259 00:22:14,373 --> 00:22:17,751 На смотря на его выходки, он хорошо заботится о близких ему людях. 260 00:22:18,085 --> 00:22:21,129 он угощает своих подчиненных всякий раз, когда они завершают свою миссию 261 00:22:21,338 --> 00:22:25,759 Но благодаря Чеджи, его бумажник всегда пустой! 262 00:22:26,594 --> 00:22:27,761 Это не твоя проблема. 263 00:22:28,512 --> 00:22:31,222 Конохомару ты забыл кое-что очень важное! 264 00:22:31,390 --> 00:22:32,098 Босс! 265 00:22:32,308 --> 00:22:35,685 Давай же! Ты знаешь ещё кое-что про Асума-сенсея! 266 00:22:35,853 --> 00:22:36,137 Вот именно! 267 00:22:36,937 --> 00:22:41,107 Ну же! Вы так много времени проводите с Куренай-сенсей! 268 00:22:41,442 --> 00:22:44,027 Они держатся за руки! Готов поспорить они-! 269 00:22:46,363 --> 00:22:47,489 Без комментариев.