1 00:00:18,010 --> 00:00:19,470 Что б тебя! 2 00:00:20,550 --> 00:00:22,160 Связка Клонов! 3 00:00:38,410 --> 00:00:40,990 Я отказываюсь умирать! 4 00:00:53,420 --> 00:00:54,130 Медленно! 5 00:01:01,310 --> 00:01:01,760 Что... 6 00:01:27,290 --> 00:01:30,710 Наруто! 7 00:02:06,580 --> 00:02:10,170 Неужели это судьба? 8 00:02:15,500 --> 00:02:18,000 Наруто Ураганные Хроники Фильм Авторский Перевод By KINO-MAN 9 00:02:45,620 --> 00:02:46,740 Пришло время... 10 00:02:47,580 --> 00:02:50,750 С темным медицинским нинджутсу сегодня мы наконец, 11 00:02:51,210 --> 00:02:56,590 Вернем Моурю к жизни и объединим мир под одним лидером! 12 00:02:57,860 --> 00:03:01,740 Обогащение Силы! Инъекции Чакры! 13 00:03:13,650 --> 00:03:15,440 Инъекции завершены. 14 00:03:36,710 --> 00:03:37,420 Нарушители! 15 00:03:43,340 --> 00:03:44,760 Сами напрашивайтесь! 16 00:03:44,970 --> 00:03:46,800 Действуйте Гитай, Сетсуна! 17 00:03:49,470 --> 00:03:52,910 Искусство Огня! Огненное кольцо! 18 00:03:58,070 --> 00:03:59,900 Не бойтесь его глупого огня! 19 00:04:01,860 --> 00:04:04,180 Искусство Ветра! Священный Ветер! 20 00:05:01,340 --> 00:05:03,710 Наконец-то время пришло! 21 00:05:07,260 --> 00:05:11,760 Ждите здесь, на место соединения этого мира с другим. 22 00:05:12,930 --> 00:05:16,520 Только я, по имени Йоми, могу пройти дальше. 23 00:05:35,750 --> 00:05:36,580 Вон там! 24 00:06:13,780 --> 00:06:18,750 Так долго... Я ждал тебя, Моурю! 25 00:06:28,260 --> 00:06:30,050 Приступаю к церемонии! 26 00:06:34,180 --> 00:06:36,140 Мин, Шин, Ган, Реппю... 27 00:06:36,520 --> 00:06:39,560 Шоузен, Мика, Дан, Раку, Шоу! 28 00:06:59,460 --> 00:07:01,330 Снова... 29 00:07:01,580 --> 00:07:04,540 Снова я в этом проклятом мире. 30 00:07:07,510 --> 00:07:11,010 Рад приветствовать вас, Моурю-сама. 31 00:07:11,760 --> 00:07:12,720 Кто ты? 32 00:07:13,340 --> 00:07:15,720 Вы меня забыли? Я, Йоми. 33 00:07:16,220 --> 00:07:17,260 Йоми? 34 00:07:18,220 --> 00:07:24,100 Предводитель клана шиноби, который однажды использовал вашу силу чтобы создать армию призраков. 35 00:07:24,770 --> 00:07:26,440 Зачем ты меня вызвал? 36 00:07:26,980 --> 00:07:28,320 Звезды начали выстраивать в ряд. 37 00:07:28,820 --> 00:07:34,110 Вновь пришло время объединить силы и создать Тысячелетнее Царство. 38 00:07:34,990 --> 00:07:37,740 Но где мой сосуд? 39 00:07:38,330 --> 00:07:43,460 Если я выеду от сюда как дух, я сразу же испарюсь. 40 00:07:44,580 --> 00:07:47,590 Прошу, используйте меня как сосуд. 41 00:07:48,380 --> 00:07:55,390 Благодаря темному нинджутсу, я перемещу ваш дух в мое тело. 42 00:07:59,970 --> 00:08:01,060 Начинаю операцию! 43 00:08:09,320 --> 00:08:11,150 Заходите в мое тело! 44 00:08:27,210 --> 00:08:28,960 Церемония завершена. 45 00:08:32,210 --> 00:08:35,170 Возвращайся к жизни, моя армия! 46 00:09:03,830 --> 00:09:04,790 Восстаньте! 47 00:09:12,340 --> 00:09:16,550 Мы должны идти к храму, где покоится тело Моурю-сама. 48 00:09:16,760 --> 00:09:20,930 Прежде нужно устранить одну помеху на нашем пути. 49 00:09:27,060 --> 00:09:29,400 Жрицу из Страны Демонов. 50 00:09:30,020 --> 00:09:33,650 Она единственная кто способна запечатать меня вновь. 51 00:09:34,440 --> 00:09:35,610 Как пожелаете. 52 00:09:37,530 --> 00:09:40,740 Когда с рассветом я полностью восстану, 53 00:09:40,740 --> 00:09:47,540 Я уничтожу Пять Великих Стран и объедению весь мир в Тысячелетние Царство! 54 00:10:10,150 --> 00:10:11,650 Эй, что это?! 55 00:10:19,700 --> 00:10:20,700 Тревога! 56 00:10:48,270 --> 00:10:50,230 Скорей, на позиции! 57 00:10:55,070 --> 00:10:56,110 Целься! 58 00:11:01,990 --> 00:11:03,030 Огонь! 59 00:11:08,370 --> 00:11:09,500 Стрелы их не берут? 60 00:11:28,680 --> 00:11:31,390 Держать оборону! Не позволять им пройти! 61 00:11:52,370 --> 00:11:55,580 Скорей... Доберись до её Величества 62 00:11:56,590 --> 00:11:58,840 Она должна знать... об угрозе... 63 00:12:13,310 --> 00:12:15,140 Мы врача получили сообщение. 64 00:12:16,310 --> 00:12:20,900 Кто-то проник в подземный дворец и снял печать с Моурю. 65 00:12:21,440 --> 00:12:23,610 Его призрачная армия уже начала свое вторжение. 66 00:12:25,200 --> 00:12:29,580 Мы объединимся с другими странами чтобы справится с ситуацией. 67 00:12:34,290 --> 00:12:35,620 Будь осторожна. 68 00:12:36,080 --> 00:12:36,580 Пока! 69 00:12:40,880 --> 00:12:42,800 Дорогая! Что ты там забыла? 70 00:12:43,300 --> 00:12:44,300 Стой смирно! 71 00:12:50,140 --> 00:12:54,350 Похоже нужен герой... как я! 72 00:12:54,680 --> 00:12:56,480 Наруто, что ты делаешь? 73 00:12:57,020 --> 00:12:58,400 Нашу команду вызывают! 74 00:13:00,020 --> 00:13:03,320 Время моего выхода! 75 00:13:05,610 --> 00:13:07,660 Что за черт?! 76 00:13:10,700 --> 00:13:13,660 Что? Что? Что? 77 00:13:13,910 --> 00:13:16,080 Что надо Толсто-бровчику и Неджи?! 78 00:13:16,540 --> 00:13:18,250 Где Какаши-сенсей?! 79 00:13:18,630 --> 00:13:20,000 Ли заменяет Сасуке. 80 00:13:20,840 --> 00:13:21,460 Действительно! 81 00:13:22,800 --> 00:13:23,380 Сасуке... 82 00:13:25,970 --> 00:13:28,840 Цунаде-сама, вам не стоило упоминать Учиха Сасуке. 83 00:13:30,010 --> 00:13:31,430 Они все ещё подавленны этим... 84 00:13:32,850 --> 00:13:35,060 Ну а Неджи что забыл?! 85 00:13:35,430 --> 00:13:36,520 Он заменяет Какаши. 86 00:13:38,150 --> 00:13:40,520 Какаши и Гай пытаются остановить армию. 87 00:13:41,020 --> 00:13:42,440 Они как раз ушли на битву. 88 00:13:43,280 --> 00:13:45,230 Неджи будет капитаном Команды 7 89 00:13:45,440 --> 00:13:46,940 Почему он?! 90 00:13:47,610 --> 00:13:48,530 Потому что он Джунин. 91 00:13:49,280 --> 00:13:53,580 К тому же ты все ещё генин, Наруто! 92 00:13:58,790 --> 00:13:59,710 Так вот оно что. 93 00:14:00,250 --> 00:14:05,420 Тогда давайте отправимся на битву и расправимся с врагом! 94 00:14:05,510 --> 00:14:07,340 У вашей команды другое задание. 95 00:14:08,880 --> 00:14:11,340 Вы будете охранять одну персону. 96 00:14:11,390 --> 00:14:12,850 Почему?! 97 00:14:12,930 --> 00:14:15,970 Хватит жаловаться и позволь ей объяснить! 98 00:14:16,140 --> 00:14:17,270 Ладно. 99 00:14:17,850 --> 00:14:19,690 Это началось несколько дней назад. 100 00:14:20,310 --> 00:14:22,900 Враг переходил границу. 101 00:14:23,730 --> 00:14:28,320 Мы знаем что армия на самом деле всего лишь марионетки. 102 00:14:28,780 --> 00:14:33,030 Значит они бездушны, и являются куклами которых кто-то контролирует? 103 00:14:34,330 --> 00:14:37,750 Так значит наша задача, убрать того кто их контролирует, так? 104 00:14:38,750 --> 00:14:40,830 Тот кто их контролирует не человек. 105 00:14:41,540 --> 00:14:43,880 Моурю - Демон из другого мира. 106 00:14:47,710 --> 00:14:52,800 Я... очень не люблю... страшных историй! 107 00:14:56,100 --> 00:14:59,180 Много лет тому назад, группа ниндзя, 108 00:15:00,060 --> 00:15:04,770 пыталась использовать силу демона чтобы с помощью бессмертной армии захватить мир. 109 00:15:06,110 --> 00:15:08,980 Моурю с помощью армии захватил несколько стран. 110 00:15:09,990 --> 00:15:12,240 Он был в шаге от разрушения целого континента. 111 00:15:13,780 --> 00:15:17,910 Это же армия призраков, сейчас угрожает соседним странам. 112 00:15:20,710 --> 00:15:25,380 Именно тогда Мироку, жрица Страны Демона, использовала сильное нинджутсу... 113 00:15:26,250 --> 00:15:29,550 ...чтобы запечатать дух Моурю в Подземном дворце Страны Демона, 114 00:15:30,550 --> 00:15:32,380 а его тело в гробницу в Болотной Стране. 115 00:15:32,840 --> 00:15:35,010 Запечатав его в двух местах, они остановили демона. 116 00:15:36,050 --> 00:15:43,390 Теперь когда Моурю восстал, он использует армию, чтобы добраться до своего тела. 117 00:15:44,690 --> 00:15:51,070 Если демон воссоединяться со своим телом его уже ничто не сможет остановить. 118 00:15:52,610 --> 00:15:53,360 Что произойдет? 119 00:15:54,410 --> 00:15:55,910 Наступит конец этого мира. 120 00:15:57,660 --> 00:16:02,620 Ваша задача доставить жрицу в гробницу где покоится тело демона. 121 00:16:04,210 --> 00:16:08,630 Единственный способ остановить его, это вновь запечатать его дух! 122 00:16:12,970 --> 00:16:17,360 Слушайте внимательно. Чтобы наша миссия удалась нужно сделать все без изъяна. 123 00:16:17,760 --> 00:16:20,140 Сакура, я хочу чтобы ты постоянно была на чеку. 124 00:16:20,770 --> 00:16:21,270 Хорошо! 125 00:16:22,310 --> 00:16:26,520 Если с ней что-нибудь случится, тебе нужно будет быстро использовать свои джутсу. 126 00:16:26,980 --> 00:16:27,650 Поняла. 127 00:16:28,270 --> 00:16:31,070 Ли, ты будешь перехватывать любую атаку врага. 128 00:16:31,690 --> 00:16:32,230 Понятно! 129 00:16:33,070 --> 00:16:35,030 Поскольку мы не знаем какие у нас враги, 130 00:16:35,610 --> 00:16:39,990 твой стиль борьбы совершенен, так как он не нуждается в чакре. 131 00:16:40,410 --> 00:16:41,290 Оставь это мене! 132 00:16:41,620 --> 00:16:43,290 Я защищу её всеми силами! 133 00:16:44,750 --> 00:16:45,540 А сейчас идем. 134 00:16:49,210 --> 00:16:52,590 Погоди секунду! А как же я?! 135 00:16:53,920 --> 00:16:57,130 Твоя задача как и у Ли, перехватывать атаки. 136 00:16:57,470 --> 00:17:03,350 Ладно! Если враг покажется, я отправлю его прямиком в Ад! 137 00:17:04,560 --> 00:17:08,980 Может ты и стал выше, но внутри ты такой же как и два с половиной года назад. 138 00:17:09,150 --> 00:17:10,110 Чего?! 139 00:17:11,020 --> 00:17:15,240 Я слышал ты стал сильнее, пока тренировался с Джирая-сама. 140 00:17:15,990 --> 00:17:21,530 Но в плане опыта и работы в команде, ты все ещё генин. 141 00:17:24,830 --> 00:17:29,250 Слушайте! Не забывайте что наша задача защита и охрана. 142 00:17:29,920 --> 00:17:31,290 Ничего больше! 143 00:17:32,670 --> 00:17:35,260 Неджи-сан наш капитан, помнишь? 144 00:17:36,630 --> 00:17:39,800 Вот именно! Давайте сделаем все что от нас зависит! 145 00:17:40,180 --> 00:17:41,220 Ладно, ладно. 146 00:17:42,470 --> 00:17:43,720 Одного ладно хватит! 147 00:17:45,770 --> 00:17:47,480 Сакура-чан, не тяни так сильно! 148 00:17:52,610 --> 00:17:54,190 Вы уверены что с ним все будет в порядке? 149 00:17:55,150 --> 00:17:58,990 С его Бьякуганом, Неджи должен лишь собирать информацию. 150 00:17:59,530 --> 00:18:03,870 Он джунин, что позволяет хорошо о нем судить, и он способен защищать других. 151 00:18:04,410 --> 00:18:06,950 Откровенно говоря, он перерожденный защитник. 152 00:18:07,660 --> 00:18:11,580 Вообще-то я не волнуюсь за Неджи-куна, Ли-куна или Сакуры. 153 00:18:13,880 --> 00:18:14,670 Наруто? 154 00:18:15,130 --> 00:18:17,510 Он никогда не изучал техник для защиты. 155 00:18:18,510 --> 00:18:24,100 Несмотря на то что его учил сам Джирая-сама, он обучен защищать только себя. 156 00:18:24,680 --> 00:18:27,020 Некоторые вещи нельзя изучить в тренировках. 157 00:18:28,850 --> 00:18:30,480 Не смотря ни на что, никогда не сдавайся! 158 00:18:31,100 --> 00:18:33,190 Немногие так же решительные как и он. 159 00:18:34,270 --> 00:18:38,690 Тем не менее, они должны завершить эту миссию. 160 00:19:01,220 --> 00:19:02,260 Где вы, Братство Четырех? 161 00:19:03,180 --> 00:19:05,510 Мы перед вами. 162 00:19:06,970 --> 00:19:09,850 Я хочу чтобы вы отправились в Страну Демона, 163 00:19:10,940 --> 00:19:15,810 и убили жрицу обладающею запечатывающей техникой. 164 00:19:16,980 --> 00:19:17,820 Как пожелайте. 165 00:19:18,320 --> 00:19:20,280 Забери их с собой. 166 00:19:22,740 --> 00:19:26,280 Теперь они подчиняются только тебе. 167 00:19:28,540 --> 00:19:29,080 Ступайте. 168 00:19:37,670 --> 00:19:38,340 И поспешите. 169 00:19:55,560 --> 00:19:56,150 Сусуки... 170 00:19:57,570 --> 00:19:58,270 Сусуки! 171 00:19:59,820 --> 00:20:00,690 Иди отдохни. 172 00:20:00,860 --> 00:20:03,400 Прошу позвольте мне остаться! 173 00:20:03,780 --> 00:20:05,200 Ты не спал три дня. 174 00:20:06,030 --> 00:20:08,240 Это приказ. Возвращайся к себе и поспи. 175 00:20:10,790 --> 00:20:13,750 Ладно. Я оставлю пост на вас. 176 00:20:24,470 --> 00:20:27,260 Брат, поспеши! 177 00:20:27,800 --> 00:20:29,010 Спокойней. 178 00:20:39,020 --> 00:20:42,530 О да! 179 00:21:10,680 --> 00:21:12,850 Инъекция чакры завершена. 180 00:21:13,470 --> 00:21:15,810 Пошли уже! 181 00:21:16,140 --> 00:21:16,690 Не подведите! 182 00:21:42,380 --> 00:21:45,510 Что... 183 00:21:47,550 --> 00:21:48,260 ...это?! 184 00:21:51,720 --> 00:21:53,560 На защиту! 185 00:21:57,270 --> 00:21:59,850 Скорей! Усильте охрану вокруг храма! 186 00:22:01,860 --> 00:22:02,270 Сусуки! 187 00:22:04,610 --> 00:22:05,730 Сусуки, стой! 188 00:22:06,150 --> 00:22:06,900 Вернись! 189 00:22:12,160 --> 00:22:14,120 Шион-сама предсказал мне будущие. 190 00:22:16,540 --> 00:22:17,080 Неважно! 191 00:22:17,960 --> 00:22:20,580 Я с радостью отдам за неё жизнь! 192 00:22:34,680 --> 00:22:35,180 Мы заходим! 193 00:22:35,930 --> 00:22:37,680 Шион-сама, нас отковали! 194 00:22:38,350 --> 00:22:39,520 Вы должны скорей уходить! 195 00:22:46,440 --> 00:22:47,730 Больно! 196 00:22:52,700 --> 00:22:54,120 Шион-сама! 197 00:22:58,500 --> 00:23:03,330 Тарухо, позаботься об Шион-сама... 198 00:23:09,760 --> 00:23:13,050 Мы забираем жизнь твоей Жрицы. 199 00:23:13,390 --> 00:23:14,680 Не так быстро! 200 00:23:16,350 --> 00:23:18,390 Этого не произойдет. 201 00:23:32,530 --> 00:23:33,530 А это ещё кто? 202 00:23:33,990 --> 00:23:37,530 Не спрятался и сразу на нас закричал. 203 00:23:38,200 --> 00:23:39,450 Это значит что он сильнее нас?! 204 00:23:40,250 --> 00:23:43,210 Это значит что он идиот. 205 00:23:44,750 --> 00:23:47,170 Тем не менее, с ним придется повозится... 206 00:23:48,170 --> 00:23:49,960 Да, конечно! 207 00:23:49,960 --> 00:23:51,460 А ну повтори?! 208 00:23:55,590 --> 00:23:58,220 Ну ладно! Вам через меня не пройти! 209 00:23:59,430 --> 00:24:04,600 Ты думаешь в одиночку с нами справишься? 210 00:24:04,810 --> 00:24:10,650 Сейчас Великий Узумаки Наруто-сама разрушит ваши планы! 211 00:24:11,510 --> 00:24:13,170 Множественное Теневое Клонирование! 212 00:24:18,450 --> 00:24:20,830 Как ему удалось создать столько клонов? 213 00:24:21,540 --> 00:24:23,410 С ним действительно придется повозится! 214 00:24:25,290 --> 00:24:27,080 Ну? Уже наложили в штаны? 215 00:24:27,330 --> 00:24:31,460 Гитай, Сетсуна, Шизуки! Используйте комбо из земли, огня и ветра! 216 00:24:32,010 --> 00:24:33,260 Хорошо! 217 00:24:33,280 --> 00:24:36,030 Земля, Земляной Коридор! 218 00:24:50,190 --> 00:24:51,070 Чёрт! 219 00:24:51,360 --> 00:24:52,860 Мы заперты под землей? 220 00:24:52,990 --> 00:24:54,240 Давайте выбираться! 221 00:24:54,240 --> 00:24:54,990 Давайте же! 222 00:24:55,110 --> 00:24:55,650 Ищите выход! 223 00:24:55,700 --> 00:24:57,300 Выход здесь. 224 00:24:57,280 --> 00:24:58,360 Нашел! 225 00:24:58,530 --> 00:24:59,410 Оставляю его на вас! 226 00:24:59,700 --> 00:25:00,410 Выход там! 227 00:25:00,980 --> 00:25:02,890 Огнь, Восход Пламя! 228 00:25:05,370 --> 00:25:08,830 Ну и ну! Никогда не видел такого представления с огнём! 229 00:25:08,880 --> 00:25:11,020 Ветер, Священный Вихревой Поток! 230 00:25:17,930 --> 00:25:18,800 Чертов Наруто... 231 00:25:19,600 --> 00:25:21,510 не только нарушил приказ, но и проигрывает бой. 232 00:25:28,810 --> 00:25:30,690 Жрица у водопада, за храмом. 233 00:25:31,730 --> 00:25:33,230 Один из врагов уже догоняет её. 234 00:25:35,190 --> 00:25:36,190 Я им займусь. 235 00:25:37,030 --> 00:25:39,280 Вы двое идите туда и помогите ему! 236 00:25:39,620 --> 00:25:40,110 Ясно! 237 00:25:40,740 --> 00:25:42,080 Закрывай! 238 00:25:42,330 --> 00:25:45,660 После такого, от него ничего не останется! 239 00:25:46,910 --> 00:25:48,540 Получи! 240 00:25:51,880 --> 00:25:53,820 Вихрь Листа! 241 00:26:33,250 --> 00:26:34,790 Ты друг того парня? 242 00:26:36,170 --> 00:26:36,500 Уходим! 243 00:26:36,840 --> 00:26:37,550 Стой! 244 00:26:38,420 --> 00:26:40,970 Брат, мне нужно больше чакры! 245 00:26:41,640 --> 00:26:44,350 Мы и так использовали много чакры на то комбо. 246 00:26:44,850 --> 00:26:47,140 Ладно! Гитай, найди Кусуна! 247 00:26:47,720 --> 00:26:48,930 Ищу. 248 00:26:50,140 --> 00:26:51,730 Сюда! 249 00:26:52,100 --> 00:26:53,330 Пустая Ладонь! 250 00:26:57,530 --> 00:26:58,320 Брат! 251 00:26:59,950 --> 00:27:00,740 Нам нужна чакра. 252 00:27:01,110 --> 00:27:01,650 Хорошо. 253 00:27:03,820 --> 00:27:05,030 Что б этих щенков! 254 00:27:05,410 --> 00:27:07,830 Они нам не позволяют сделать перенос! 255 00:27:08,080 --> 00:27:10,250 Мы не сможем их одолеть без чакры. 256 00:27:10,910 --> 00:27:12,290 Ладно. Сейчас же уходим! 257 00:27:22,550 --> 00:27:25,430 Прошу не волнуйтесь. Я из Скрытой Деревни Коноха. 258 00:27:26,180 --> 00:27:26,760 Из Конохи? 259 00:27:32,640 --> 00:27:33,390 Это же-! 260 00:27:33,940 --> 00:27:35,310 Что не так, Шион-сама? 261 00:27:39,860 --> 00:27:40,570 Оно... 262 00:27:42,360 --> 00:27:45,740 ...пытается возродить себя еще раз! 263 00:28:00,920 --> 00:28:05,300 Вас присутствует главная жрица Страны Демона, Шион-сама. 264 00:28:06,090 --> 00:28:09,510 Я капитан Команды 7, Хюга Неджи. 265 00:28:10,180 --> 00:28:11,100 Рок Ли. 266 00:28:11,890 --> 00:28:12,850 Харуно Сакура. 267 00:28:13,480 --> 00:28:16,150 Узумаки Наруто! Что, испугались? 268 00:28:17,730 --> 00:28:21,110 Мы будем вас сопровождать в Запечатанный Храм, Шион-сама. 269 00:28:21,110 --> 00:28:22,190 Больно! 270 00:28:22,190 --> 00:28:24,480 Тебе надо быть более учтивым! 271 00:28:23,280 --> 00:28:26,490 Из-за вчерашнего нападения произошло много бед. 272 00:28:24,490 --> 00:28:25,400 Просто не бей меня- 273 00:28:26,660 --> 00:28:27,950 Тише! 274 00:28:29,410 --> 00:28:33,700 Смерть Сусуки одна из них, он защищал Шион-сама. 275 00:28:35,620 --> 00:28:36,460 Конечно. 276 00:28:38,290 --> 00:28:40,460 Но как вы видите, я не пострадала. 277 00:28:41,210 --> 00:28:42,840 Так что они умерли по собственной воле. 278 00:28:47,970 --> 00:28:49,430 Погоди-ка секунду! 279 00:28:53,980 --> 00:28:55,890 Все те люди погибли из-за тебя! 280 00:28:56,560 --> 00:28:58,440 Как ты можешь так говорить?! 281 00:29:00,770 --> 00:29:02,610 Наруто, перестань! 282 00:29:03,400 --> 00:29:04,320 Сиди смирно! 283 00:29:13,370 --> 00:29:14,120 Что такое? 284 00:29:14,290 --> 00:29:16,660 У меня что-то на лице? 285 00:29:19,580 --> 00:29:22,250 Ты умрешь. 286 00:29:23,380 --> 00:29:25,260 А? Что ты сказала? 287 00:29:25,920 --> 00:29:28,130 Я что-то не просёк. 288 00:29:28,640 --> 00:29:30,970 Скажи это громче! 289 00:29:31,720 --> 00:29:32,560 Ты... 290 00:29:34,100 --> 00:29:34,720 Ты... 291 00:29:36,230 --> 00:29:38,810 Скоро твою грудь пробьет насквозь и ты умрёшь! 292 00:29:45,070 --> 00:29:48,280 Что это она о себе возомнила? 293 00:29:49,490 --> 00:29:50,360 Прошу простите её. 294 00:29:51,870 --> 00:29:55,370 Шион-сама иногда предсказывает смерть людей, как вашу. 295 00:29:56,000 --> 00:29:56,620 Предсказывает? 296 00:29:57,000 --> 00:29:59,170 Но прошу не волнуйтесь. 297 00:29:59,420 --> 00:30:01,830 Так она постоянно ошибается? 298 00:30:02,630 --> 00:30:05,590 Нет. Пока что, все её 100 предсказаний сбылись. 299 00:30:05,960 --> 00:30:09,380 Да, конечно! Вы можете полагаться на удачу и все такое! 300 00:30:10,430 --> 00:30:13,300 Все сто?! говоришь все сбылись?! 301 00:30:13,760 --> 00:30:14,310 Именно так. 302 00:30:14,390 --> 00:30:16,560 Ты же сказал что бы я не волновался! 303 00:30:17,350 --> 00:30:20,230 Я имел ввиду что волноваться, значит трать время в пустую. 304 00:30:22,520 --> 00:30:24,480 Это не обнадёживает. 305 00:30:26,030 --> 00:30:27,190 Это не хорошо, Наруто? 306 00:30:27,820 --> 00:30:29,110 Ты скоро должен умереть! 307 00:30:30,240 --> 00:30:32,700 Это поможет вылечить твою склонность к глупости! 308 00:30:32,700 --> 00:30:33,640 Сакура-чан! 309 00:30:33,950 --> 00:30:38,200 Я отказываюсь верить в это глупое предсказание! 310 00:30:38,500 --> 00:30:40,290 Я же собираюсь стать Хокаге! 311 00:30:40,790 --> 00:30:42,750 Так что я не могу умереть! 312 00:30:54,680 --> 00:31:00,940 Уже несколько раз, шиноби Конохи пытались уничтожить призрачную армию. 313 00:31:04,190 --> 00:31:09,820 Но, нечего не получилось, и армия продолжает маршировать к Запечатанному Храму. 314 00:31:11,070 --> 00:31:17,200 Видимо единственный путь остановить их - запечатывающая техника жрицы Страны Демона. 315 00:31:18,040 --> 00:31:20,950 Мы должны сопровождать Шион-сама к Запечатанному Храму! 316 00:31:21,960 --> 00:31:24,250 Те кто готовы рискнуть жизнью ради неё должны идти с нами! 317 00:31:25,630 --> 00:31:26,590 Всем ясно? 318 00:31:26,840 --> 00:31:27,500 Я пойду! 319 00:31:27,920 --> 00:31:28,590 Я тоже! 320 00:31:28,630 --> 00:31:29,670 Здесь тоже. 321 00:31:29,960 --> 00:31:30,590 И я! 322 00:31:33,130 --> 00:31:34,130 Как глупо. 323 00:31:35,180 --> 00:31:37,430 Как долго нам ещё ждать здесь? 324 00:31:38,140 --> 00:31:43,850 Тарухо настаивает чтобы мы взяли их отряд, так что надо ждать пока они приготовятся. 325 00:31:44,400 --> 00:31:46,560 Даже если так, надо спешить? 326 00:31:48,900 --> 00:31:49,900 Взгляните! 327 00:31:50,360 --> 00:31:54,320 Даже самое острое лезвие, не сможет пробить такую защиту! 328 00:31:54,860 --> 00:31:58,910 Наруто, тебе что, страшно из-за этого глупого предсказания? 329 00:32:00,330 --> 00:32:01,370 Да нет! 330 00:32:01,540 --> 00:32:06,210 Просто вам ребята страшно из-за того что я могу погибнуть, 331 00:32:06,460 --> 00:32:09,670 и поэтому я решил носить эту штуку, чтобы вам было спокойней! 332 00:32:09,670 --> 00:32:13,590 Нам не до тебя, когда мир в опасности! 333 00:32:14,220 --> 00:32:19,260 Наруто-кун, несмотря ни на что, нам надо защищать нечто более важное чем ты! 334 00:32:20,600 --> 00:32:21,850 Знаю. 335 00:32:22,350 --> 00:32:28,400 Поэтому я изменю судьбу и спасу мир, а пока эта штука будет на мне! 336 00:32:28,520 --> 00:32:29,940 Ты не можешь изменить судьбу. 337 00:32:32,440 --> 00:32:32,940 Ты-! 338 00:32:33,490 --> 00:32:34,650 У меня было новое видение. 339 00:32:36,320 --> 00:32:38,280 Тебе отрубят голову. 340 00:32:38,870 --> 00:32:39,410 Отрубят?! 341 00:32:44,250 --> 00:32:47,420 Тогда, как на счет этого?! 342 00:32:45,940 --> 00:32:47,360 Всё равно умрёшь! 343 00:32:49,590 --> 00:32:51,630 Шиноби, пора отправляться. 344 00:32:52,010 --> 00:32:52,500 Пошли. 345 00:32:53,510 --> 00:32:56,380 Стойте! Я не могу встать! 346 00:32:57,390 --> 00:32:58,390 Ради любви к... 347 00:32:58,510 --> 00:32:59,800 Науто-кун, ты в порядке? 348 00:33:00,220 --> 00:33:02,010 Я размышлял о своей смерти. 349 00:33:03,060 --> 00:33:04,640 Это тупик! 350 00:33:05,310 --> 00:33:07,640 Здесь я обычно омывала себя. 351 00:33:08,270 --> 00:33:10,480 Позади есть проход. 352 00:33:11,150 --> 00:33:14,150 Вы уверены что хотите оставить Тарухо? 353 00:33:14,400 --> 00:33:16,280 Я жрица деревни! 354 00:33:16,910 --> 00:33:19,410 Если я захочу, могу оставить кого угодно! 355 00:33:28,290 --> 00:33:29,630 На тебе так неудобно! 356 00:33:29,920 --> 00:33:31,710 Тебе бы не помешало быть более женственной! 357 00:33:32,210 --> 00:33:33,670 Ах ты сука! 358 00:33:36,970 --> 00:33:37,630 Кто это?! 359 00:33:40,350 --> 00:33:41,390 Тарухо-ниичан?! 360 00:33:42,390 --> 00:33:43,560 Что это все означает?! 361 00:33:44,020 --> 00:33:48,230 Моя работа следить за вами все время, Шион-сама. 362 00:33:48,810 --> 00:33:50,480 Отправляйтесь в назад! 363 00:33:50,900 --> 00:33:51,940 Возвращайтесь в деревню! 364 00:33:52,230 --> 00:33:52,940 Не буду. 365 00:33:53,110 --> 00:33:54,110 Идите назад! 366 00:33:54,360 --> 00:33:55,070 Не буду. 367 00:33:55,280 --> 00:33:56,740 Говорю иди назад, значит идти назад! 368 00:33:56,990 --> 00:33:57,650 Не буду. 369 00:34:21,680 --> 00:34:23,140 Нет признаков врагов. 370 00:34:27,430 --> 00:34:28,230 Остановимся здесь. 371 00:34:29,230 --> 00:34:31,400 Но разве нам не надо торопится? 372 00:34:31,940 --> 00:34:35,270 Мы возможно смогли бы идти и без остановок, но... 373 00:34:35,610 --> 00:34:37,070 те двое дошли до предела. 374 00:34:37,490 --> 00:34:38,690 Я в порядке! 375 00:34:38,860 --> 00:34:42,200 Шион-сама, запечатывающая печать проверит вас на прочность, 376 00:34:43,070 --> 00:34:45,240 так что вам нужен отдых. 377 00:34:47,500 --> 00:34:49,250 Я голодна! Дайте покушать! 378 00:34:50,160 --> 00:34:53,000 Блин, она ведет себя как босс. 379 00:34:53,880 --> 00:34:55,090 Этот суп холодный! 380 00:34:55,250 --> 00:34:56,920 Я не могу есть это! Или то! 381 00:34:58,010 --> 00:35:00,550 А мне это нравилось! 382 00:35:00,930 --> 00:35:01,720 И, мне. 383 00:35:02,340 --> 00:35:03,550 Приношу свои извинения. 384 00:35:04,140 --> 00:35:07,060 Огонь выдаст нашу позицию. 385 00:35:07,520 --> 00:35:08,350 Я иду спать! 386 00:35:35,170 --> 00:35:37,630 Эй! Завтра нам снова придется идти без отдыха! 387 00:35:38,250 --> 00:35:40,210 Ты быстро устанешь если не поешь. 388 00:35:40,590 --> 00:35:41,340 Огромное спасибо. 389 00:35:48,720 --> 00:35:53,690 Ну... а что на счет того предсказания... 390 00:35:54,650 --> 00:35:59,070 Шион-сама лишь способна видеть смерть, тех кто рядом с ней. 391 00:35:59,530 --> 00:36:02,360 Можно ли избежать смерть если знаешь как она произойдет? 392 00:36:03,030 --> 00:36:07,490 Нет. Как бы ты не старался, если тебе предначертано умереть, этого не избежать. 393 00:36:11,000 --> 00:36:17,790 Тем не менее, все люди чьи смерти она предсказали отдали жизнь, защищая Шион-сама. 394 00:36:18,710 --> 00:36:24,800 Я уверен что Шион-сама погибнет сама, если кто-либо из них попытается уйти от судьбы. 395 00:36:26,470 --> 00:36:32,100 Некоторые люди из деревни бояться что Шион-сама предскажет им смерть. 396 00:36:32,980 --> 00:36:34,810 Есть даже те кто постоянно избегают её. 397 00:36:36,350 --> 00:36:42,730 Сбудутся ли ее видения, вероятно, зависит от тех, про кого они. 398 00:36:46,570 --> 00:36:47,530 Ясно. 399 00:37:01,170 --> 00:37:02,300 Она должно быть одинока. 400 00:37:02,960 --> 00:37:05,170 И поэтому так эгоистична. 401 00:37:05,930 --> 00:37:07,220 Твоя правда. 402 00:37:07,800 --> 00:37:10,600 А как ты с этим живёшь, Тарухо-ничан? 403 00:37:11,060 --> 00:37:12,890 Что если она предскажет твою смерть? 404 00:37:13,560 --> 00:37:18,650 Мать Шион-сама, берегла людей из моего клана, 405 00:37:19,440 --> 00:37:24,280 так что многие с радостью отдали бы жизнь за Шион-сама. 406 00:37:26,200 --> 00:37:30,320 Наша судьба неизменна, пока наши чувства остаются прежними. 407 00:37:40,880 --> 00:37:45,670 Хорошо! Пошли, Тарухо-ничан! 408 00:37:49,430 --> 00:37:52,180 Она такая из-за своего детства. 409 00:37:53,100 --> 00:37:55,020 Я должен попытается быть повежливей с ней. 410 00:37:56,930 --> 00:37:58,060 Эй, доброе утро! 411 00:38:03,940 --> 00:38:04,520 Тарухо. 412 00:38:05,070 --> 00:38:05,570 Да? 413 00:38:06,190 --> 00:38:07,190 Тебе пора. 414 00:38:07,860 --> 00:38:08,650 Возвращайся в деревню. 415 00:38:09,570 --> 00:38:12,370 Я вас не брошу, Шион-сама. 416 00:38:13,160 --> 00:38:15,080 Ты нам только мешаешь! 417 00:38:15,790 --> 00:38:18,660 Все-таки она просто надоедливая глупая жрица! 418 00:38:19,370 --> 00:38:21,330 Перестань быть такой требовательной. 419 00:38:21,830 --> 00:38:25,710 Тарухо-ничан, только хочет тебя защитить?! 420 00:38:26,630 --> 00:38:30,180 У вас ведь было ещё одно виденье. 421 00:38:32,390 --> 00:38:33,010 Прошу вас, 422 00:38:33,720 --> 00:38:35,100 Скажите мне правду. 423 00:38:38,140 --> 00:38:43,650 Когда мой пульс учащается и я слышу звуки колокольчиков, я вижу будущее. 424 00:38:45,440 --> 00:38:48,740 Вчера я слышала колокольчики и видела твое будущее. 425 00:38:51,280 --> 00:38:56,490 Если продолжишь идти со мной, Тарухо, ты погибнешь. 426 00:39:11,130 --> 00:39:12,970 Это слишком опасно! Стой! 427 00:39:13,050 --> 00:39:14,300 Я упаду! 428 00:39:15,720 --> 00:39:18,010 Отпусти меня на землю! 429 00:39:18,720 --> 00:39:20,890 Отпусти меня! С меня хватит! 430 00:39:20,940 --> 00:39:22,980 Прыгать вокруг таких опасных месте! 431 00:39:23,310 --> 00:39:25,190 Вы и вправду хотите защитить меня? 432 00:39:25,440 --> 00:39:27,230 Вы же знайте что есть и другие дороги! 433 00:39:27,570 --> 00:39:28,570 Может изменить путь? 434 00:39:29,360 --> 00:39:33,780 Нет. На этом маршруте нас окружает много воды. 435 00:39:34,870 --> 00:39:37,530 А основные техники наших врагов, основаны на стихии огня. 436 00:39:38,160 --> 00:39:40,950 Ясно. На этом пути, несмотря на всю их силу, 437 00:39:41,120 --> 00:39:43,920 мы имеем преимущество благодаря нашей позиции. 438 00:39:44,670 --> 00:39:50,000 Шион-сама, как только мы пройдем эту часть пути, до гробницы будет как рукой подать. 439 00:39:50,670 --> 00:39:52,720 Прошу вас потерпеть ещё немного. 440 00:39:54,260 --> 00:39:56,930 Наша миссия заставляет нас ждать атаки врага. 441 00:39:57,600 --> 00:40:00,100 И мы должны сосредоточится на защите. 442 00:40:00,560 --> 00:40:01,270 Особенно ты, Наруто. 443 00:40:02,140 --> 00:40:03,230 Да, я Знаю! 444 00:40:06,650 --> 00:40:09,770 Что значит сосредоточится на защите? 445 00:40:13,900 --> 00:40:15,660 Ваш друг идиот? 446 00:40:16,620 --> 00:40:17,280 Полный. 447 00:40:21,870 --> 00:40:22,410 Что?! 448 00:40:29,170 --> 00:40:29,880 Водный Дракон?! 449 00:40:30,420 --> 00:40:31,500 Какой огромный! 450 00:40:32,510 --> 00:40:34,920 Они используют не огонь, а воду! 451 00:40:35,180 --> 00:40:36,180 Вы ошиблись! 452 00:40:36,300 --> 00:40:37,840 Уже не важно! Надо спешить! 453 00:40:38,260 --> 00:40:38,970 Наверх! 454 00:40:44,440 --> 00:40:46,940 Так и знала что они попытайтесь забраться выше. 455 00:40:59,780 --> 00:41:00,910 Откуда они атакуют? 456 00:41:01,370 --> 00:41:02,240 Защищайте Шион-доно! 457 00:41:03,000 --> 00:41:06,080 Ну и что! Вода вокруг нам очень помогла?! 458 00:41:06,670 --> 00:41:09,170 Я думала Неджи самый компетентный из вас, 459 00:41:09,500 --> 00:41:10,670 Но теперь я боюсь за этот мир! 460 00:41:11,460 --> 00:41:14,340 Тот кто контролирует дракона должен быть близко. 461 00:41:15,110 --> 00:41:15,700 Бьякуган! 462 00:41:18,800 --> 00:41:19,300 Нашел! 463 00:41:20,220 --> 00:41:21,300 Двое, на том обрыве. 464 00:41:22,930 --> 00:41:27,600 Я же видел что у неё была чакра огня, на той атаки. 465 00:41:28,770 --> 00:41:33,020 Джунины используют несколько элементов... 466 00:41:33,530 --> 00:41:38,820 Но я не вижу у неё чакру воды! 467 00:41:39,820 --> 00:41:41,910 Это те двое на обрыве? 468 00:41:41,910 --> 00:41:43,200 Стой! Вернись на место! 469 00:41:43,240 --> 00:41:44,490 Почему? 470 00:41:44,870 --> 00:41:47,210 Это он контролирует дракона! 471 00:41:47,500 --> 00:41:48,500 Так что я за ним! 472 00:41:48,710 --> 00:41:49,540 Погоди, Наруто! 473 00:41:50,040 --> 00:41:52,170 Нельзя оставлять Наруто одного! 474 00:41:52,800 --> 00:41:53,540 Я за ним! 475 00:41:53,800 --> 00:41:54,340 Ли! 476 00:41:54,840 --> 00:41:55,590 Эти двое! 477 00:41:56,420 --> 00:41:58,340 Остается надеется что они прорвутся! 478 00:41:59,180 --> 00:42:01,010 Густо-бровчик и идиот? 479 00:42:02,180 --> 00:42:04,010 Двое из них уже начали действовать. 480 00:42:05,310 --> 00:42:07,890 Что же, они нам облегчили задачу. 481 00:42:10,900 --> 00:42:12,440 Они приближаются! 482 00:42:12,900 --> 00:42:14,400 Похоже на то. 483 00:42:15,110 --> 00:42:17,190 Бери на себя рукопажника. 484 00:42:17,780 --> 00:42:20,030 А я займусь тем что использует клонов. 485 00:42:20,570 --> 00:42:21,240 Понял? 486 00:42:21,870 --> 00:42:24,830 Отправим их обоих на тот свет! 487 00:42:26,910 --> 00:42:27,410 Вот он! 488 00:42:28,000 --> 00:42:28,450 Приближается! 489 00:42:37,130 --> 00:42:38,800 Получи! 490 00:42:44,890 --> 00:42:46,220 Техника разорвана! 491 00:42:47,390 --> 00:42:48,770 Значит Наруто и Ли... 492 00:43:00,150 --> 00:43:00,900 Наруто-кун! 493 00:43:04,620 --> 00:43:05,700 Что это? 494 00:43:06,370 --> 00:43:08,910 Твой противник я! 495 00:43:09,250 --> 00:43:13,870 Хочу узнать насколько сильные у тебя кулаки! 496 00:43:15,130 --> 00:43:16,040 Шион-сама. 497 00:43:16,630 --> 00:43:17,250 Что? 498 00:43:21,430 --> 00:43:24,800 Вы будете приятно и долго дремать. 499 00:43:26,600 --> 00:43:29,220 Пока Наруто и Ли прикрывают нас, надо уходить. 500 00:43:29,930 --> 00:43:32,180 Миссия становится всё более опасней. 501 00:43:33,060 --> 00:43:33,810 Я рассчитываю на тебя. 502 00:43:34,190 --> 00:43:34,730 Хорошо! 503 00:43:49,200 --> 00:43:50,300 Вода 504 00:43:52,250 --> 00:43:53,770 Божественное Лезвие! 505 00:44:00,340 --> 00:44:05,260 Пытаешься использовать лес и скалы как прикрытие? 506 00:44:06,300 --> 00:44:09,890 Люблю глупых людей! 507 00:44:15,850 --> 00:44:20,980 Теперь пытаешься убежать по верхушкам деревьев? 508 00:44:21,490 --> 00:44:25,070 Так даже лучше! 509 00:44:30,240 --> 00:44:30,990 Черт! 510 00:44:31,620 --> 00:44:33,270 Теневые Клоны! 511 00:44:33,370 --> 00:44:34,480 Сейчас я-! 512 00:44:35,710 --> 00:44:37,980 Вода, Удар Дракона! 513 00:44:46,720 --> 00:44:48,570 Великий Вихрь Листа! 514 00:44:48,600 --> 00:44:49,990 Земля, Техника Отвердения! 515 00:44:55,270 --> 00:44:56,140 С тобой покончено! 516 00:45:04,950 --> 00:45:06,900 Это не детский бой. 517 00:45:07,610 --> 00:45:10,030 Тебе надо быть серьезней! 518 00:45:12,580 --> 00:45:13,040 Камень? 519 00:45:18,790 --> 00:45:21,880 Надеюсь ты уже начинаешь даться серьезно! 520 00:45:25,130 --> 00:45:26,800 Эта мощь и сила... 521 00:45:27,680 --> 00:45:29,590 Но, я не могу проиграть здесь! 522 00:45:30,300 --> 00:45:31,530 Основной Лотус! 523 00:45:50,990 --> 00:45:53,830 Скучно. 524 00:45:55,700 --> 00:46:00,120 Неужели ты не можешь использовать нинджутсу? 525 00:46:05,300 --> 00:46:10,380 Ты решил что твоего тайджутсу хватит чтобы одолеть меня? 526 00:46:10,720 --> 00:46:14,220 Хочешь сказать мое тайджутсу бесполезно против тебя? 527 00:46:16,770 --> 00:46:21,900 Я не знаю кто тебя учил, но он наверное был настоящим неудачником! 528 00:46:24,900 --> 00:46:26,980 Не важно что ты порочишь меня, 529 00:46:27,900 --> 00:46:29,320 но оскорблять Гай-сенсея... 530 00:46:31,280 --> 00:46:32,950 ...непростительно! 531 00:46:33,830 --> 00:46:39,200 Гай-сенсей, простите, но я должен использовать эту технику чтобы исполнить свой путь ниндзя. 532 00:46:41,000 --> 00:46:42,960 Врата Жизни, открыть! 533 00:46:44,250 --> 00:46:46,670 Врата Боли, открыть! 534 00:46:53,470 --> 00:46:54,220 Что это? 535 00:46:55,220 --> 00:46:56,970 Это ещё не конец! 536 00:46:57,220 --> 00:46:58,600 Врата Предела, открыть! 537 00:47:10,820 --> 00:47:12,570 Не плохо. 538 00:47:12,910 --> 00:47:15,740 Ты так быстро стал силён. 539 00:47:16,200 --> 00:47:20,410 Но и у меня есть козырь в рукаве! 540 00:47:50,030 --> 00:47:51,530 Течет! 541 00:47:51,530 --> 00:47:54,240 Сила течет! 542 00:47:54,950 --> 00:47:55,860 Что это-? 543 00:47:59,200 --> 00:48:00,370 Этот болван... 544 00:48:00,540 --> 00:48:02,330 Он опьянен чакрой! 545 00:48:03,290 --> 00:48:03,910 Скорей! 546 00:48:04,000 --> 00:48:04,460 Ладно! 547 00:48:05,170 --> 00:48:10,670 Вот это да! 548 00:48:20,520 --> 00:48:21,770 Он трансформировался! 549 00:48:22,270 --> 00:48:24,270 Закуси этим! 550 00:48:33,320 --> 00:48:33,940 Там! 551 00:48:38,530 --> 00:48:40,330 Один из напавших на Страну Демона! 552 00:48:40,540 --> 00:48:41,410 Где другие двое? 553 00:48:42,200 --> 00:48:42,740 Неджи-сан? 554 00:48:43,160 --> 00:48:43,870 Ступай! 555 00:48:44,410 --> 00:48:44,750 Хорошо! 556 00:48:46,580 --> 00:48:48,380 Тебе дальше не пройти! 557 00:48:51,340 --> 00:48:53,710 Он может свободно воспользоваться стихией ветра. 558 00:48:55,630 --> 00:48:56,720 Сразу в пяти направлениях! 559 00:48:57,840 --> 00:48:59,200 Вихрь Восьми Триграмм! 560 00:49:04,430 --> 00:49:06,230 Впечатляет. 561 00:49:06,770 --> 00:49:10,020 Но надолго ли хватит твоей чакры? 562 00:49:15,200 --> 00:49:16,950 Вот и ещё! 563 00:49:21,200 --> 00:49:24,450 Какой же ты проворный! 564 00:49:24,580 --> 00:49:28,750 А как на счет этого? 565 00:49:33,000 --> 00:49:36,260 Я уничтожу все это место! 566 00:49:43,060 --> 00:49:48,390 Чтобы справится с ним, придётся приготовится к открытию следующих врат. 567 00:49:49,730 --> 00:49:53,980 Ли, съешь это только в крайнем случае 568 00:49:54,280 --> 00:49:55,860 Это новый тип медикамента? 569 00:49:56,070 --> 00:49:57,570 Это просто шоколадная конф... 570 00:49:58,490 --> 00:49:59,280 Я имел ввиду... 571 00:50:00,160 --> 00:50:02,320 Просто съешь это и бум! 572 00:50:02,660 --> 00:50:07,040 Я так рад что вы заботитесь обо мне, Сенсей! 573 00:50:08,460 --> 00:50:10,370 Надеюсь скоро этим воспользоваться! 574 00:50:10,380 --> 00:50:16,000 Ну... используй это лишь в ультимат смертельной ситуации! 575 00:50:22,970 --> 00:50:23,550 Гай-сенсей... 576 00:50:37,190 --> 00:50:38,530 Что это? 577 00:50:39,240 --> 00:50:41,990 На вкус как таблетка... 578 00:50:42,870 --> 00:50:45,410 Ты что-то съел? 579 00:50:47,250 --> 00:50:48,950 Что я-? 580 00:50:52,540 --> 00:50:53,810 Первичный Лотус! 581 00:50:57,170 --> 00:50:58,550 Сожри это... 582 00:50:59,090 --> 00:51:01,970 И бум, бум! 583 00:51:20,070 --> 00:51:23,450 Идиот. Я думал он справится. 584 00:51:27,080 --> 00:51:28,620 Я использовал много чакры! 585 00:51:29,500 --> 00:51:32,040 Но почему они не используют командные атаки? 586 00:51:33,170 --> 00:51:33,670 Неужели! 587 00:51:41,970 --> 00:51:43,130 Ты наконец-таки понял. 588 00:51:43,890 --> 00:51:46,430 Вы не единственные кто может использовать клонов. 589 00:51:46,680 --> 00:51:47,640 Сакура! 590 00:51:50,480 --> 00:51:51,180 Преследования нет. 591 00:51:51,680 --> 00:51:52,640 Неджи-сана справился. 592 00:51:53,270 --> 00:51:54,390 Пока что, мы в безопасности... 593 00:51:57,110 --> 00:51:58,420 Техника Оцепенение! 594 00:52:12,330 --> 00:52:14,830 Я должна залечить рану, пока яд не распространился... 595 00:52:21,380 --> 00:52:22,210 Я не могу пошевелится... 596 00:52:31,930 --> 00:52:35,020 Решил поиграть в прятки! 597 00:52:43,030 --> 00:52:45,680 Смертоносная Прорезь! 598 00:52:54,460 --> 00:52:55,790 Не плохо! 599 00:52:56,920 --> 00:52:58,290 Отлично... 600 00:53:01,130 --> 00:53:02,000 Оба клоны? 601 00:53:15,690 --> 00:53:16,350 Шучу! 602 00:53:20,610 --> 00:53:22,630 Вода, Техника Замены. 603 00:53:24,190 --> 00:53:27,900 Я способна превращаться в жидкость. 604 00:53:28,530 --> 00:53:31,570 Тебе меня так не побить! 605 00:53:31,870 --> 00:53:35,120 Тебе тоже! Перестань убегать! 606 00:53:36,620 --> 00:53:38,330 Полагаю можно уже и сказать... 607 00:53:39,380 --> 00:53:44,170 Я должна была отделить тебя от обладателя Бьякугана! 608 00:53:45,260 --> 00:53:46,090 Черт! 609 00:53:46,260 --> 00:53:48,720 Слишком поздно! 610 00:53:48,970 --> 00:53:51,090 Тебе не отделаться так легко в следующий раз! 611 00:53:51,720 --> 00:53:53,560 Следующего раза не будет! 612 00:53:54,020 --> 00:53:56,020 Миру приходит конец! 613 00:53:56,890 --> 00:53:57,430 Что? 614 00:54:26,420 --> 00:54:27,820 Тёмное Мед. Джутсу! 615 00:54:39,940 --> 00:54:41,850 Вот и всё. 616 00:54:51,490 --> 00:54:53,820 Раунд за раундом, ла ла ла ла... 617 00:54:53,820 --> 00:54:56,330 Густо-бровчик, что, черт побери, ты выпил? 618 00:54:56,790 --> 00:55:00,410 Ничего... я схавал и бум! 619 00:55:00,410 --> 00:55:01,120 Черт побери! 620 00:55:04,630 --> 00:55:05,630 Эй! 621 00:55:11,630 --> 00:55:12,590 Хорошо что вы в порядке! 622 00:55:13,010 --> 00:55:14,430 Я волновался! 623 00:55:14,850 --> 00:55:17,220 Густо-бровчик что-то съел, и ведёт себя как пьяный... 624 00:55:22,900 --> 00:55:26,190 Что это с вами? Что не так? 625 00:55:26,770 --> 00:55:28,270 Кстати, где Шион? 626 00:55:39,160 --> 00:55:39,790 Не может быть... 627 00:55:41,410 --> 00:55:42,040 Это не возможно... 628 00:55:44,170 --> 00:55:47,630 Я пыталась сделать все возможное, но это было бесполезно. 629 00:55:49,510 --> 00:55:53,170 Неджи! Что, черт побери, ты делал?! 630 00:55:53,720 --> 00:55:55,260 Разве ты не должен был защищать её?! 631 00:55:55,640 --> 00:55:58,600 Ведь это ты говорил не оставлять Шион, так? 632 00:55:58,760 --> 00:56:01,180 Как такое могло произойти если ты был рядом?! 633 00:56:01,600 --> 00:56:02,560 Скажи что-нибудь! 634 00:56:02,770 --> 00:56:03,640 Замолчи. 635 00:56:06,230 --> 00:56:06,850 Шион? 636 00:56:07,690 --> 00:56:10,440 Что это значит? 637 00:56:11,240 --> 00:56:14,450 Почему их две? 638 00:56:15,860 --> 00:56:18,870 Тот кто погиб, был Тарухо. 639 00:56:20,950 --> 00:56:21,950 Тарухо-ничан? 640 00:56:23,000 --> 00:56:30,840 Когда мы разделились, Тарухо-доно сказал что пойдет, на всякий случай, к храму другим путем. 641 00:56:31,420 --> 00:56:34,670 Здесь мы с ним и пересеклись... 642 00:56:49,900 --> 00:56:50,650 Тарухо-сан! 643 00:57:12,170 --> 00:57:14,210 Я закончил, Сакура-сан. 644 00:57:15,800 --> 00:57:16,420 Тарухо-сан? 645 00:57:17,130 --> 00:57:18,090 Что это...? 646 00:57:19,180 --> 00:57:20,930 Зеркальный Клон. 647 00:57:21,810 --> 00:57:23,970 Этой технике обучали в Стране демона. 648 00:57:25,270 --> 00:57:30,060 Когда ты превращаешься, уже нет способа вернутся назад. 649 00:57:30,610 --> 00:57:36,190 Я не могла остановить Тарухо-сана от самопожертвования. 650 00:57:37,490 --> 00:57:40,200 Почему ты не заставил его вернуться назад в деревню? 651 00:57:41,660 --> 00:57:42,740 Ради миссии. 652 00:57:43,410 --> 00:57:48,960 У неё высокий приоритет, так как на кону весь мир. 653 00:57:57,090 --> 00:58:00,720 Тарухо-ничан... Я позабочусь чтобы тебя хранили должным образом. 654 00:58:02,390 --> 00:58:03,640 Тарухо был глупцом. 655 00:58:06,270 --> 00:58:10,230 Нет смысла оплакивать идиота, выбравшего смерть. 656 00:58:11,230 --> 00:58:12,270 Ты... 657 00:58:12,770 --> 00:58:14,980 ...думаешь ради кого он умер... 658 00:58:14,980 --> 00:58:15,860 Заткнись! 659 00:58:16,320 --> 00:58:17,400 Заткнись! Заткнись! 660 00:58:18,450 --> 00:58:19,030 Стой! 661 00:58:25,620 --> 00:58:26,540 Я сказал стой! 662 00:58:27,410 --> 00:58:30,920 Тарухо-ничан пожертвовал свою жизнь! 663 00:58:31,380 --> 00:58:34,210 Он сделал это ради тебя! 664 00:58:35,050 --> 00:58:38,010 И ты даже не заплачешь после такого? 665 00:58:38,630 --> 00:58:41,130 Неужели ты такая бессердечная? 666 00:58:44,010 --> 00:58:45,760 Неужели ты ничего не чувствуешь? 667 00:58:50,020 --> 00:58:55,520 А кто ничего не чувствует, когда близкий ему человек умирает?! 668 00:58:57,990 --> 00:58:58,480 Ты... 669 00:58:59,990 --> 00:59:01,650 Мне не позволено плакать. 670 00:59:03,410 --> 00:59:06,330 Из-за всех тех, 671 00:59:08,160 --> 00:59:09,660 кто отдал жизнь ради меня. 672 00:59:11,500 --> 00:59:12,040 Почему? 673 00:59:14,080 --> 00:59:18,000 Предвидение - это способ защиты жрицы. 674 00:59:19,510 --> 00:59:21,670 Когда приближается момент моей смерти, 675 00:59:22,130 --> 00:59:27,680 Мой дух отделяется от тела, и показывает мою гибель. 676 00:59:28,890 --> 00:59:33,100 И тогда же, я вижу смерть тех кто будет рядом. 677 00:59:33,770 --> 00:59:41,400 И спрашивая меня о видении, и я отвечаю что они должны пожертвовать собой ради меня. 678 00:59:42,490 --> 00:59:44,320 Вот так работает мое предвидение. 679 00:59:45,410 --> 00:59:48,830 Жертвовать другими, что бы жить самой. 680 00:59:50,500 --> 00:59:56,250 Я не понимаю, твои виденья говорят что ты умрёшь? 681 00:59:57,750 --> 00:59:59,670 Я могу умереть... 682 01:00:00,630 --> 01:00:02,260 Ты не представляешь как это больно... 683 01:00:03,260 --> 01:00:05,380 Но я не должна выдавать чувств. 684 01:00:06,010 --> 01:00:09,930 Если я умру, некому будет запечатывать Моурю. 685 01:00:10,430 --> 01:00:11,890 И мир будет разрушен. 686 01:00:12,680 --> 01:00:18,560 Не смотря на боль, я должна жить за счет чужих жизней! 687 01:00:19,270 --> 01:00:20,980 Это безумье! 688 01:00:21,650 --> 01:00:25,240 Почему люди твоей страны должны жертвовать собой? 689 01:00:25,990 --> 01:00:28,910 Этому суждено быть. Это наша судьба. 690 01:00:30,160 --> 01:00:32,120 Не важно насколько это несправедливо. 691 01:00:32,660 --> 01:00:36,250 Эта цена которую платит моя деревня. 692 01:00:39,210 --> 01:00:40,040 Неужели, 693 01:00:40,920 --> 01:00:42,090 ты... 694 01:00:44,590 --> 01:00:45,420 ...и вправду... 695 01:00:47,140 --> 01:00:48,090 ...в это веришь? 696 01:00:50,430 --> 01:00:57,060 Мы потеряли Гитая, но завершили миссию по устранению жрицы. 697 01:00:58,020 --> 01:00:59,270 Вы глупцы! 698 01:01:00,860 --> 01:01:04,320 Дух Моурю говорит мне, 699 01:01:05,110 --> 01:01:08,320 жрица которую вы убили не настоящая. 700 01:01:09,570 --> 01:01:13,040 Женщина, что может запечатать дух все ещё жива. 701 01:01:14,080 --> 01:01:18,000 Идите, и убедитесь что, на этот раз, убивайте того кого надо. 702 01:01:18,250 --> 01:01:19,210 Да! 703 01:01:25,340 --> 01:01:26,420 Тарухо-ничан... 704 01:01:27,430 --> 01:01:29,890 Я обещаю мы защитим Шион! 705 01:01:31,010 --> 01:01:31,930 Покойся с миром. 706 01:01:33,890 --> 01:01:38,100 Наруто, мы всех преследователей. 707 01:01:39,060 --> 01:01:42,400 Твоя задача доставить Шион-сама к Запечатанному Храму. 708 01:01:42,690 --> 01:01:43,820 Я? 709 01:01:44,900 --> 01:01:48,530 Неджи, Наруто-куну предсказали гибель. 710 01:01:48,910 --> 01:01:50,950 Будет лучше если один из нас пойдет вместо него- 711 01:01:50,950 --> 01:01:51,490 Нет. 712 01:01:52,200 --> 01:01:53,200 Именно поэтому он и пойдёт. 713 01:01:53,870 --> 01:01:54,490 Наруто. 714 01:01:58,250 --> 01:01:59,370 Я все понял! 715 01:01:59,920 --> 01:02:02,330 Вступай и не оглядывайся! 716 01:02:02,630 --> 01:02:04,130 Запечатанная Гробница близко! 717 01:02:04,800 --> 01:02:05,590 Выступай, Наруто! 718 01:02:06,340 --> 01:02:08,260 Пошли Шион! 719 01:02:16,310 --> 01:02:17,380 Бьякуган! 720 01:02:20,230 --> 01:02:23,060 Ли кое что видел, пока сражался с одним из них. 721 01:02:23,860 --> 01:02:28,190 Он выпил что-то странное, и его чакра внезапно увеличилась. 722 01:02:29,320 --> 01:02:32,910 Если они способны получать чакру из вне, 723 01:02:33,530 --> 01:02:37,370 значит они используют спальную чакру на короткий промежуток времени. 724 01:02:37,950 --> 01:02:44,040 Но, в этом есть риск для использующего такой метод. 725 01:02:46,210 --> 01:02:49,550 Призрачная армия развернулась и возвращается? 726 01:02:50,090 --> 01:02:52,640 Возможно на это были причины? 727 01:02:53,430 --> 01:02:55,600 Возможно угроза ликвидирована! 728 01:02:56,140 --> 01:02:58,600 Нет, возможно все как раз наоборот. 729 01:03:00,020 --> 01:03:02,690 Они пытаются закончить все одной большой атакой. 730 01:03:06,070 --> 01:03:08,980 Ли, Сакура, задержите их. 731 01:03:09,530 --> 01:03:12,150 Они попытаются пополнить свою чакру. 732 01:03:12,700 --> 01:03:13,700 Совсем скоро. 733 01:03:35,760 --> 01:03:36,930 Что-то не так... 734 01:03:37,810 --> 01:03:39,010 Я больше не могу... 735 01:03:39,810 --> 01:03:43,230 Моя чакра почти закончилась... 736 01:03:53,780 --> 01:03:55,740 Брат, нам нужна чакра! 737 01:03:56,120 --> 01:03:57,530 Сделай инъекцию! 738 01:03:57,950 --> 01:04:00,080 Погоди, я-! 739 01:04:04,580 --> 01:04:07,440 Мягкий Кулак, 64 Удара Восьми Триграмм! 740 01:04:08,290 --> 01:04:09,590 Два удара! 741 01:04:09,800 --> 01:04:10,500 Четыре удара! 742 01:04:10,710 --> 01:04:11,550 Восемь Ударов! 743 01:04:11,760 --> 01:04:12,880 Шестнадцать ударов! 744 01:04:13,260 --> 01:04:14,340 Тридцать два удара! 745 01:04:16,890 --> 01:04:18,680 Шестьдесят четыре удара! 746 01:04:24,690 --> 01:04:25,600 Брат! 747 01:04:26,020 --> 01:04:26,730 Брат! 748 01:04:29,320 --> 01:04:32,570 Почему чакра не действует? 749 01:04:32,860 --> 01:04:35,450 Я выбил твои точки чакры с помощью Мягкого Кулак, 750 01:04:36,030 --> 01:04:37,570 и остановил поток чакры! 751 01:04:41,290 --> 01:04:42,330 Брат! 752 01:04:42,540 --> 01:04:43,950 Что б тебя! 753 01:04:45,250 --> 01:04:46,080 Шизуку! 754 01:04:50,800 --> 01:04:51,130 Что? 755 01:05:23,160 --> 01:05:23,700 Наруто... 756 01:05:36,380 --> 01:05:38,050 Мы прибыли, Главная жрица. 757 01:05:38,550 --> 01:05:40,050 Там вход. 758 01:05:40,800 --> 01:05:41,890 Ты был здесь раньше? 759 01:05:42,350 --> 01:05:44,770 Нет но у меня такое чувство что да! 760 01:05:46,350 --> 01:05:51,810 Сейчас запечатаете Моурю, и забудете про тот бред о судьбе. 761 01:05:54,360 --> 01:05:56,070 Судьбу нельзя изменить- 762 01:05:56,280 --> 01:05:59,490 Я докажу что вы ошибайтесь! 763 01:06:10,580 --> 01:06:11,500 Что это? 764 01:06:16,010 --> 01:06:16,960 Это армия призраков! 765 01:06:17,220 --> 01:06:18,800 Армия парней из камня! 766 01:06:18,800 --> 01:06:19,630 Каменные призраки! 767 01:06:21,760 --> 01:06:26,010 Если они движутся значит дух близко. 768 01:06:28,940 --> 01:06:29,640 Что нам делать? 769 01:06:29,770 --> 01:06:30,810 Пройти через них! 770 01:06:31,230 --> 01:06:32,150 Все будет Хорошо! 771 01:06:32,980 --> 01:06:34,980 Просто держись крепче! 772 01:06:35,480 --> 01:06:37,110 Съешь это! 773 01:06:52,540 --> 01:06:53,290 Я выживу...? 774 01:06:56,840 --> 01:06:59,130 Буду ли я вновь спасена? 775 01:07:03,050 --> 01:07:07,720 Если я умру здесь, 776 01:07:09,600 --> 01:07:12,850 Наруто и жители деревни... 777 01:07:14,150 --> 01:07:15,650 Они не должны погибать из-за меня. 778 01:07:48,390 --> 01:07:52,180 Моя спина... 779 01:07:52,190 --> 01:07:53,890 Ты не должен был спасать меня. 780 01:07:55,440 --> 01:07:59,270 Разве тебя не волнует твоя жизнь. 781 01:08:01,280 --> 01:08:05,110 По крайней мере, до тех пор пока Моурю не уничтожил мир. 782 01:08:07,910 --> 01:08:08,830 Может быть. 783 01:08:20,670 --> 01:08:21,210 Но... 784 01:08:23,630 --> 01:08:26,130 Я не собираюсь умирать! 785 01:08:28,930 --> 01:08:29,720 Ни за что! 786 01:08:30,350 --> 01:08:31,100 Это не возможно. 787 01:08:31,430 --> 01:08:32,430 Не а! 788 01:08:33,560 --> 01:08:35,480 Значит я умру- 789 01:08:35,480 --> 01:08:36,940 Я не позволю тебе умереть. 790 01:08:38,230 --> 01:08:40,190 Один из нас должен умереть! 791 01:08:40,190 --> 01:08:41,320 С какой стати! 792 01:08:41,900 --> 01:08:44,030 Есть миллионы вещей которые могут произойти. 793 01:08:44,450 --> 01:08:46,360 Не заставляй меня повторять! судьбу нельзя- 794 01:08:46,360 --> 01:08:47,410 Я возражаю! 795 01:08:48,910 --> 01:08:51,160 Я не могу. 796 01:08:51,990 --> 01:08:53,080 Поверь мне. 797 01:08:53,750 --> 01:08:56,210 Почему я повернулась от него? 798 01:08:57,630 --> 01:08:58,380 Поверить-! 799 01:09:01,420 --> 01:09:02,500 У меня есть план. 800 01:09:03,340 --> 01:09:05,340 На этот раз все будет хорошо! 801 01:09:06,930 --> 01:09:07,630 Наруто... 802 01:09:08,340 --> 01:09:09,010 Давай... 803 01:09:11,970 --> 01:09:12,470 Пошли. 804 01:09:28,490 --> 01:09:29,160 Наруто? 805 01:09:31,200 --> 01:09:32,160 Ты обещаешь? 806 01:09:33,620 --> 01:09:34,330 Конечно. 807 01:09:35,200 --> 01:09:38,750 Я клянусь своим путем ниндзя, это сработает! 808 01:09:51,640 --> 01:09:53,510 Я вернулся! 809 01:09:57,020 --> 01:09:58,310 Расенган! 810 01:10:06,650 --> 01:10:08,280 Ещё раз! 811 01:10:10,070 --> 01:10:11,360 Пошли! 812 01:10:18,790 --> 01:10:20,920 Ты ведь можешь всех их одолеть! 813 01:10:21,330 --> 01:10:22,920 Легче сказать чем сделать! 814 01:10:23,170 --> 01:10:25,500 Ты не представляешь как это тяжело! 815 01:10:40,020 --> 01:10:40,600 Наруто... 816 01:10:41,440 --> 01:10:42,940 Иди! Поспеши! 817 01:10:58,330 --> 01:11:00,040 Черт побери, уходи! 818 01:11:01,460 --> 01:11:02,830 Не пугай меня так! 819 01:11:03,540 --> 01:11:05,670 Скажи хоть который из них ты! 820 01:11:05,670 --> 01:11:08,000 На это нет времени! 821 01:11:08,170 --> 01:11:10,010 Ты что, забыла зачем ты здесь?! 822 01:11:13,840 --> 01:11:15,260 Я не уступлю! 823 01:11:15,640 --> 01:11:17,560 Не один из вас не пройдет! 824 01:11:22,690 --> 01:11:23,810 Это был не он... 825 01:11:24,860 --> 01:11:25,860 Это был не он! 826 01:11:27,190 --> 01:11:27,940 Он все ещё... 827 01:11:28,890 --> 01:11:29,440 Он все ещё... 828 01:12:14,570 --> 01:12:17,240 Здесь Наруто умрет... 829 01:12:18,240 --> 01:12:19,780 Ты выросла. 830 01:12:25,120 --> 01:12:26,710 Ты похожа на Мироку. 831 01:12:27,170 --> 01:12:31,210 Идите и поприветствуйте юную жрицу. 832 01:12:38,550 --> 01:12:40,680 Моё имя Йоми. 833 01:12:42,640 --> 01:12:48,150 Когда-то мои амбиции были сорваны твоей матерью, Мироку. 834 01:12:49,570 --> 01:12:53,070 Ты помнишь что тогда произошло? 835 01:12:53,740 --> 01:13:01,660 Мы бы создали Тысячелетние Царство используя Моурю. 836 01:13:04,500 --> 01:13:09,500 Только если бы не твоя мать! 837 01:13:15,380 --> 01:13:16,220 Уйдите! 838 01:13:16,800 --> 01:13:17,470 Уйдите! 839 01:13:26,020 --> 01:13:27,890 Чему ты удивляешься? 840 01:13:29,100 --> 01:13:31,400 Видимо ты не знаешь... 841 01:13:32,570 --> 01:13:34,030 О твоих силах... 842 01:13:35,030 --> 01:13:36,610 Неожиданно... 843 01:13:37,280 --> 01:13:41,410 Что ты до этого делала? 844 01:13:42,530 --> 01:13:46,830 К этому дню, я учила! 845 01:13:46,870 --> 01:13:50,080 Запечатывающую Технику? 846 01:13:53,130 --> 01:13:58,090 Ну тогда давай и запечатай меня! 847 01:14:01,050 --> 01:14:02,090 Не можешь? 848 01:14:03,810 --> 01:14:04,850 Я защищу тебя 849 01:14:12,150 --> 01:14:14,730 Сдержи обещание, Наруто. 850 01:14:18,450 --> 01:14:20,660 Черт, им конца нет! 851 01:14:30,670 --> 01:14:32,170 Ты должна знать. 852 01:14:32,750 --> 01:14:35,800 Я не могу убить тебя. 853 01:14:36,800 --> 01:14:41,260 Как и ты не можешь убить меня. 854 01:14:42,430 --> 01:14:47,010 Ведь мы с тобой, едины! 855 01:14:47,600 --> 01:14:48,470 Ложь! 856 01:14:48,730 --> 01:14:50,640 Не пытайся запутать меня! 857 01:14:51,440 --> 01:14:54,150 У меня хоть причина врать есть? 858 01:14:55,730 --> 01:14:57,280 Я запечатаю тебя прямо сейчас. 859 01:14:58,690 --> 01:14:59,940 Печатью... 860 01:15:01,240 --> 01:15:04,990 ...ты сделаешь нас одним началом. 861 01:15:06,160 --> 01:15:10,960 Твоя мать Мироку приняла это. 862 01:15:13,250 --> 01:15:15,000 Именно так. Мироку... 863 01:15:15,790 --> 01:15:17,210 ...твоя мать... 864 01:15:18,130 --> 01:15:19,840 ...внутри меня! 865 01:15:22,220 --> 01:15:27,600 Чтобы быть уверенным, что никто не сможет воспользоваться силой, 866 01:15:28,020 --> 01:15:31,730 Разум одного был разделен на две личности. 867 01:15:32,480 --> 01:15:37,610 Каждая из которых одушевлена, и связана с другой. 868 01:15:38,570 --> 01:15:46,660 Хотя на определенном этапе, одна рассматривала себя в как Моурю, другая как Жрица. 869 01:15:47,620 --> 01:15:52,750 Свет, Тьма, Добро и Зло здесь не уместны. 870 01:15:54,880 --> 01:15:56,790 Хатсу! Джин! Кай! 871 01:16:13,270 --> 01:16:14,890 Барьер? 872 01:16:16,020 --> 01:16:17,610 Мин, Шин, Ган, 873 01:16:17,810 --> 01:16:19,260 Реппю, Шоузен, 874 01:16:19,260 --> 01:16:22,030 Мика, Дан, Раку, Шоу! 875 01:16:29,450 --> 01:16:32,120 Фу, Сай, Дан, Гика, Рагу! 876 01:16:32,620 --> 01:16:33,040 Баги! 877 01:16:36,170 --> 01:16:36,870 Толкай! 878 01:16:38,670 --> 01:16:41,130 Не позволять пройти даже одному! 879 01:16:45,380 --> 01:16:48,430 Ей бы стоило поторопиться! 880 01:16:49,050 --> 01:16:50,390 Я не позволю вам пройти! 881 01:16:56,730 --> 01:16:58,650 Ты слишком сильно поторопилась. 882 01:16:59,110 --> 01:17:05,030 Нужно было позволить ему умрет, прежде чем создавать барьер. 883 01:17:06,400 --> 01:17:09,110 Он сделал это чтобы попасть внутрь! 884 01:17:25,630 --> 01:17:30,470 Теперь мы уже не можем покинуть барьер. 885 01:17:31,640 --> 01:17:35,810 В конце концов, один из нас овладеет другим. 886 01:17:37,100 --> 01:17:40,900 И это определит наша чакра. 887 01:17:51,740 --> 01:17:53,870 Ну как понравилось? 888 01:17:54,660 --> 01:17:56,290 Черт, это больно! 889 01:18:00,040 --> 01:18:01,500 Я отказываюсь проигрывать. 890 01:18:01,670 --> 01:18:03,500 Даже если у меня закончится чакра! 891 01:18:04,460 --> 01:18:04,980 Лезвие Молнии! 892 01:18:15,310 --> 01:18:18,060 Вот и пришло время, 893 01:18:18,390 --> 01:18:20,100 забрать своё тело назад. 894 01:18:22,400 --> 01:18:24,270 Прими мою благодарность. 895 01:18:25,230 --> 01:18:31,530 У него не было сил разбить Печать Яширо. 896 01:18:41,210 --> 01:18:43,750 Что я сделала? 897 01:18:45,920 --> 01:18:48,420 Что я вообще делала всю свою жизнь?! 898 01:18:49,380 --> 01:18:50,170 Шион! 899 01:18:51,340 --> 01:18:52,430 Ты одолела его? 900 01:18:52,930 --> 01:18:55,050 Ты ведь его запечатала? 901 01:19:00,350 --> 01:19:01,230 Наруто... 902 01:19:02,060 --> 01:19:02,690 Что не так? 903 01:19:03,730 --> 01:19:05,940 Ясно, ты ведь устала. 904 01:19:08,030 --> 01:19:08,690 Я... 905 01:19:09,530 --> 01:19:10,400 Я никогда... 906 01:19:11,570 --> 01:19:12,450 ...не стоила защиты... 907 01:19:13,570 --> 01:19:16,200 ...от тебя, или кого-либо ещё! 908 01:19:17,740 --> 01:19:18,200 Шион! 909 01:19:27,380 --> 01:19:28,880 Шион! 910 01:19:35,510 --> 01:19:37,760 Нет смысла в слезах. 911 01:19:38,220 --> 01:19:43,230 До тех пор пока у тебя есть этот свет, я не могу поглотить тебя. 912 01:19:44,230 --> 01:19:45,810 Но этого ли ты хочешь? 913 01:19:46,560 --> 01:19:50,190 Ты будешь свидетелем всего, что пыталась предотвратить. 914 01:19:52,530 --> 01:19:54,780 Конец этого мира! 915 01:20:00,410 --> 01:20:01,700 Шион! 916 01:20:04,120 --> 01:20:06,080 Я всё ещё жива! 917 01:20:07,460 --> 01:20:09,250 Тогда Наруто... 918 01:20:11,510 --> 01:20:13,590 Наруто все ещё... 919 01:20:14,470 --> 01:20:15,220 Наруто-! 920 01:20:17,220 --> 01:20:18,390 Почему ты не понимаешь? 921 01:20:18,680 --> 01:20:20,850 Если ты соединишь силу Моурю с твоей техникой, 922 01:20:21,520 --> 01:20:24,020 захват мира, покажется детской забавой! 923 01:20:24,810 --> 01:20:25,600 Как глупо... 924 01:20:26,230 --> 01:20:27,900 Почему ты не доверяешь другим? 925 01:20:28,190 --> 01:20:30,190 Доверять другим? 926 01:20:30,940 --> 01:20:32,320 Ты серьезно, Мироку? 927 01:20:33,110 --> 01:20:33,820 Мама! 928 01:20:36,700 --> 01:20:39,620 Мама, твои колени такие теплые... 929 01:20:42,160 --> 01:20:43,830 Шион, маленькая моя... 930 01:20:45,290 --> 01:20:48,000 Я хочу остаться здесь навсегда 931 01:20:49,210 --> 01:20:50,710 Что вы говорите? 932 01:20:51,460 --> 01:20:53,340 Не учите её никаким техникам! 933 01:20:54,130 --> 01:20:55,220 Это мой приказ! 934 01:20:55,380 --> 01:20:56,300 Но... 935 01:20:57,220 --> 01:20:57,930 Возьми это. 936 01:20:58,680 --> 01:21:00,800 Это будет защищать тебя. 937 01:21:02,970 --> 01:21:04,020 Красивый! 938 01:21:05,520 --> 01:21:06,270 Он магический? 939 01:21:06,730 --> 01:21:07,520 Да. 940 01:21:07,900 --> 01:21:10,150 И он всегда будет присматривать за тобой. 941 01:21:12,530 --> 01:21:16,700 Что бы не случилось со мной, никогда не сомневайся. 942 01:21:19,120 --> 01:21:22,240 Однажды я уйду из твоей жизни, 943 01:21:22,870 --> 01:21:26,120 ведь наша жизнь очень коротка. 944 01:21:27,170 --> 01:21:28,330 Мама! 945 01:21:29,460 --> 01:21:32,460 Не мешай мне, Мироку! 946 01:21:33,130 --> 01:21:36,880 Знаешь, твои силы меня не интересуют. 947 01:21:38,300 --> 01:21:41,970 И ты вед понимаешь что это значит, не так ли? 948 01:21:43,510 --> 01:21:45,020 Шион, колокольчик? 949 01:21:49,440 --> 01:21:50,270 Что? 950 01:21:54,030 --> 01:21:57,150 Не недооценивай силы главной жрицы! 951 01:21:57,990 --> 01:22:02,660 Я вижу. Рискуешь своей жизнью... 952 01:22:02,660 --> 01:22:03,280 ...время! 953 01:22:03,620 --> 01:22:04,620 У меня есть план. 954 01:22:05,700 --> 01:22:07,620 На этот раз все будет хорошо! 955 01:22:17,010 --> 01:22:20,300 Судьбу нельзя изменить. 956 01:22:20,720 --> 01:22:22,890 Все ещё волнуешься из-за этого? 957 01:22:32,520 --> 01:22:33,190 Наруто? 958 01:22:34,480 --> 01:22:36,530 Живи! 959 01:22:39,070 --> 01:22:39,900 Слишком медленно! 960 01:22:47,250 --> 01:22:47,740 Наруто... 961 01:22:50,670 --> 01:22:53,130 Ты... будешь жить! 962 01:23:11,140 --> 01:23:11,850 Что? 963 01:23:12,350 --> 01:23:14,190 Что только что произошло?! 964 01:23:17,280 --> 01:23:21,030 Я видел эту силу прежде. 965 01:23:22,110 --> 01:23:23,360 Это то чего ты хочешь? 966 01:23:23,950 --> 01:23:26,740 Отдать свой талисман другому человеку... 967 01:23:29,330 --> 01:23:30,330 Хорошо. 968 01:23:30,910 --> 01:23:35,210 Если ты этого хочешь, то пускай так и будет! 969 01:23:35,840 --> 01:23:40,380 Смотри как мы станем единым целым, 970 01:23:40,590 --> 01:23:44,090 и все кто пытался защитить тебя умрут! 971 01:23:44,720 --> 01:23:48,640 И наступит конец этого мира! 972 01:23:52,190 --> 01:23:54,690 Так ведь было предначертано... 973 01:23:56,810 --> 01:23:59,230 Я с самого начала знала! 974 01:24:00,110 --> 01:24:03,740 Никто не должен был отдавать за меня жизнь! 975 01:24:05,950 --> 01:24:08,160 Не так ли, Мама? 976 01:24:09,580 --> 01:24:10,330 Шион... 977 01:24:11,500 --> 01:24:16,580 Я хотела что бы ты жила мирной жизнью... 978 01:24:17,630 --> 01:24:19,920 Такая обязанность... 979 01:24:20,380 --> 01:24:27,220 Если она овладеет этой силой, то станет опасней чем Моурю. 980 01:24:28,600 --> 01:24:31,890 Так что нет причины учить её контролю. 981 01:24:32,850 --> 01:24:36,390 Этот камень будет подавлять её силы. 982 01:24:36,900 --> 01:24:41,150 И ценою собственной жизни не позвольте ей пробудится... 983 01:24:44,400 --> 01:24:45,320 Мама! 984 01:24:46,740 --> 01:24:47,660 Шион... 985 01:24:49,990 --> 01:24:52,910 Я хотела защитить тебя, 986 01:24:53,450 --> 01:24:55,580 и верила в тебя... 987 01:24:57,080 --> 01:24:58,330 Не злись на меня. 988 01:24:58,790 --> 01:25:00,040 Нет, Мама! 989 01:25:01,170 --> 01:25:04,420 Я люблю тебя, Мама! 990 01:25:06,340 --> 01:25:08,300 Что это? 991 01:25:10,050 --> 01:25:11,050 Я наконец-то поняла... 992 01:25:12,010 --> 01:25:15,020 ...зачем мне нужны эти силы. 993 01:25:16,390 --> 01:25:16,980 Освободить! 994 01:25:27,450 --> 01:25:31,160 Как много жриц погибли до меня... 995 01:25:32,450 --> 01:25:34,790 Я слышу их голоса... 996 01:25:37,120 --> 01:25:39,960 Ясно, теперь я поняла... 997 01:25:42,630 --> 01:25:43,420 Ясно... 998 01:25:44,000 --> 01:25:48,760 Этот колокольчик сдерживает твои... твои истинные силы! 999 01:25:51,550 --> 01:25:54,560 Это конец. 1000 01:25:55,930 --> 01:25:58,640 Наруто, если ты меня слышишь... 1001 01:25:59,850 --> 01:26:01,980 С этого момента, ты и твои друзья... 1002 01:26:03,480 --> 01:26:04,820 ...должны защищать мир. 1003 01:26:07,990 --> 01:26:10,570 Это моя судьба! 1004 01:26:11,570 --> 01:26:13,030 Нет! 1005 01:26:13,200 --> 01:26:14,370 Я защищу тебя! 1006 01:26:14,950 --> 01:26:18,040 Я клянусь своим путем ниндзя! 1007 01:26:20,620 --> 01:26:22,830 Лжец. 1008 01:26:27,800 --> 01:26:30,220 Мы исчезнем вместе! 1009 01:26:35,310 --> 01:26:37,600 Ты глупая жрица! 1010 01:26:42,270 --> 01:26:43,310 Открой глаза! 1011 01:26:43,650 --> 01:26:44,440 Дыши! 1012 01:26:45,610 --> 01:26:47,320 Ты меня ведешь?! Слышишь?! 1013 01:26:47,570 --> 01:26:49,690 Что говорит твое сердце?! 1014 01:26:50,650 --> 01:26:52,320 Хочешь умереть вот так?! 1015 01:26:54,580 --> 01:26:56,450 Хочешь просто исчезнуть?! 1016 01:26:58,040 --> 01:26:58,910 Я... 1017 01:26:59,160 --> 01:26:59,950 Я не слышу тебя! 1018 01:27:00,410 --> 01:27:01,210 Шион! 1019 01:27:02,170 --> 01:27:03,000 Скажи это! 1020 01:27:03,460 --> 01:27:05,790 Скажи это громко! 1021 01:27:06,920 --> 01:27:09,590 Я... я не хочу умирать! 1022 01:27:09,800 --> 01:27:10,800 Отлично! 1023 01:27:11,970 --> 01:27:12,910 Лезвие Молнии! 1024 01:27:16,930 --> 01:27:20,180 Я... и мои друзья... 1025 01:27:20,390 --> 01:27:21,540 Манипуляция Тенями! 1026 01:27:22,440 --> 01:27:25,270 ...не хотим ничего терять! 1027 01:27:26,110 --> 01:27:27,210 Танец Двух Лезвий! 1028 01:27:31,490 --> 01:27:35,740 Ты не обязана принимать судьбу которую, не хочешь! 1029 01:27:39,040 --> 01:27:41,080 Больше! Больше! 1030 01:27:44,330 --> 01:27:48,040 Дай воль чувствам! 1031 01:27:53,010 --> 01:27:53,590 Поздно! 1032 01:27:57,970 --> 01:28:03,390 Получи! Мой и Шион Ультра-Чакра Расенган! 1033 01:28:08,610 --> 01:28:10,530 Я дал обещание, не так ли?! 1034 01:28:11,070 --> 01:28:14,740 Изменить твою судьбу! 1035 01:28:18,280 --> 01:28:19,240 Мама... 1036 01:28:48,150 --> 01:28:48,860 Что это? 1037 01:33:25,340 --> 01:33:28,340 Ну хорошо что, все закончилось именно так. 1038 01:33:28,840 --> 01:33:31,300 Он создал побудил вулкан? 1039 01:33:31,560 --> 01:33:32,560 Как всегда... 1040 01:33:33,010 --> 01:33:34,810 Вы поручили ему такое миссию? 1041 01:33:40,060 --> 01:33:41,110 Отпусти меня. 1042 01:33:45,440 --> 01:33:48,360 Похоже твоей карьере жрицы пришел конец. 1043 01:33:49,360 --> 01:33:52,530 Нет, должна быть ещё одна. 1044 01:33:54,080 --> 01:33:55,490 Я все поняла когда была там. 1045 01:33:56,580 --> 01:34:00,120 Моурю возрождался в сердца плохих людей. 1046 01:34:01,420 --> 01:34:04,920 Если третий Моурю придет, придет и тот кто его остановит. 1047 01:34:06,010 --> 01:34:08,670 И им надо быть особенно осторожными к Генинам! 1048 01:34:10,890 --> 01:34:14,350 Я больше не верю в судьбу. 1049 01:34:15,810 --> 01:34:18,060 Быть жрицей - Мой долг! 1050 01:34:18,810 --> 01:34:20,100 Что скажешь Наруто? 1051 01:34:24,570 --> 01:34:29,070 Мои силы должны быть переданы новой жрице. 1052 01:34:30,410 --> 01:34:33,070 Что скажешь, Наруто? Поможешь мне? 1053 01:34:36,120 --> 01:34:39,120 Конечно! Помогу не смотря ни на что! 1054 01:34:40,960 --> 01:34:47,900 Конец!