Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 856 PlayResY: 480 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,31,&H0008B0F6,&H002AE3EA,&H00000000,&H00EDEDED,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Лишённые вечного сна! Одиночество\NАвторский Перевод By KINO-MAN Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дурачиться, Наруто. Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Иначе мы тебя оставим! Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Он трясётся? Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Даже на миссии я могу тренироваться, когда захочу! Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Видимо до сих пор испуган, Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,из-за вчерашнего... Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Капитана Ямато долго нет. Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Точно. А как далеко он мог уйти? Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато... Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, не пугайте меня так! Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Извини, извени. Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Поверьте мне, вы и без шуточек довольно страшный. Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы лёгкая мишень, Наруто. Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, говоря о том, почему те люди расхищали могилы? Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко. Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Обычно грабители оскверняют могилы богатых людей, из-за драгоценностей. Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Но в этом случае и тело и драгоценности были нетронуты. Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Этот инцидент произошел близ Храма Огня, как раз где мы и находимся. Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Храм Огня? Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Те люди что запросили эту миссию. Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Они попросили помощь у деревни, чтобы разобраться с грабителями, Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,и чувствую нам предстоит нечто больше, когда мы их встретим. Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,В этом районе 4 скрытых гробницы. Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,И грабители прейдут за ними? Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, возможно и так. Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Погодите-ка! Что значит скрытые гробницы? Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,После смерти тело шиноби, продолжает содержать в себе информацию. Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,В некоторых случаях, эта информация счастливый билет. Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Например, твоё сражение с Сасори. Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Он превратил тело Третьего Казекаге в свою куклу. Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно. Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Чем способней шиноби, тем больше достанется расхитителям. Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, чтобы не позволить тела украсть, Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:48.03,Default,,0000,0000,0000,,вокруг гробницы сооружают барьеры, и их местонахождение держат в секрете. Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Т.е. Скрытые гробницы. Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Значит здесь похоронены сильные ниндзя, так? Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, 4 особенных ниндзя. Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Их тела содержат бесценную информацию. Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Но есть вероятность. Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Что... Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,...гробницы небыли взломаны снаружи. Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,То есть, Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:16.69,Default,,0000,0000,0000,,тела вернулись к жизни! Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Попались! Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Он поверил в то что сказал Капитан Ямато. Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Надо продолжать тренироваться! Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Это место встречи. Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Люди из Огненного Храма скоро будут здесь. Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Я так устал! Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Присяду ка... Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне! Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Рядом есть комната! Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, не шумите. Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал. Он напуган. Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывают. Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, не на том месте? Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду проверю. Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами. Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже. Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты и Сай должны ждать здесь. Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Иначе мы разминемся с людьми из Храма. Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждем здесь. Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Я присмотрю за Наруто. Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не боюсь! Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Если твой друг испуган, положите свою руку ему на плечё, Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:48.80,Default,,0000,0000,0000,,чтобы он понял, что не одинок. Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Это гораздо тяжелее чем я полагал... Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты делаешь?! Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Я решил это хорошая идея... Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не один из этих! Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, это не то о чём ты подумал! Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда твой друг испуган ты... Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Находиться рядом с тобой слишком опасно! Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:41.89,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит, я иду за Сакурой-чан! Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:44.52,Default,,0000,0000,0000,,И тогда ты... Наруто! Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Что я сделал не так? Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю как его мозг только работает... Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...? Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Может это расхитители гробниц? Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Кабан? Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:44.16,Default,,0000,0000,0000,,О, черт! Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Извини, извини! Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Я уже видел подобное ране... Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Барьер? Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Не ужели это...? Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Скрытая гробница? Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место? Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Гроб исчез. Я опоздал. Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?! Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Значит он расхититель гробниц? Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Ветер? Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что? Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Получи! Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:39.19,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я! Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Снова эта атака! Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Его атаки сильны! Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Ветер? Ах да! Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, у тебя тоже стихия ветра- Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Преклонись, даю тебе три секунды. Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло, пора тебя наказать. Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним парнем? Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Это я тебя накажу! Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Закуси этим! Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Умри! Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Сора! Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Чирику-сама, вы не зря волновались. Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Я волновался за гробницу по пути к нашим гостям, и решил прейти проверить. Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда я пришёл барьер был разорван, гроб исчез, а этот был внутри. Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Пытаешься свалились свою вину на меня? Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь настоящий вор, так?! Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Это ты пришёл в гробницы первым! Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:35.40,Default,,0000,0000,0000,,И там уже не было гроба! Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? Докажи! Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Сам докажи! Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Я надеру тебе зад, ублюдок! Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, неудачник! Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас! Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сумеешь меня одолеть, слабак! Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Братья из Конохи, я Чирику из Храма Огня. Dialogue: 0,0:16:54.97,0:17:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения из-за этого недоразумения. Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Он гость? Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Из Конохи-? Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он...? Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Это Сора, монах из нашего Храма. Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Сора-кун? Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Я Капитан команды, Ямато. Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Это Наруто, и... Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Сакура. Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Сай, меня звать. Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Нам не нужна помощь из Конохи! Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Сора. Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Чирику-сама! Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Гроб Китане-сама украден, и там нет никаких следов. Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Что бы так просто прорваться через барьер, нужно быть очень сильным шиноби. Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Именно по этому здесь шиноби из Конохи. Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое принимайте меры по защите оставшихся трёх гробниц. Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Так же, усильте охрану Храма и готовьтесь к экстренной ситуации. Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора идти в Храм. Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, у тебя стихия ветра? Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня, и с тобой разговариваю! Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать что это была за техника! Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Это была эта рука- Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня! Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Урод... Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё не пришли? Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Это место, из моего сна... Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Наруто... Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан... Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Как долго ты собираешься спать? Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы опаздываем! Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан... Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся! Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:34.77,Default,,0000,0000,0000,,не могу поверить что ты можешь жить в такой помойке. Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Наполовину съеденный рамен на полу, Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:39.36,Default,,0000,0000,0000,,и просроченное молоко! Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Приберись хоть разок! Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан... Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это...? Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты чертов растрепа! Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Сюда. Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Это место... и вправду существует. Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо-! Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Сукин сын! Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё только для тебя. Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Я прикончу тебя! Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь. Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Черт, черт, черт, черт, я убью его! Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Сора, как ты мог такое сделать? Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я очень сожалею! Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Я убью его, даже если это будет последнее что я сделаю! Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, или тебя накажут по настоящему. Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Чирику-сама. Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Где Шуби? Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Он отправился с группой и трём скрытым гробницам: Нума-самы, Тоу'ю-самы и Сэйто-самы. Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Они все искусные монахи нашего Храма. Если что-нибудь случится, мы это быстро узнаем. Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Китане-сама ведёт расследование место происшествия, а другие на готовье. Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы укрепили защиту Храма, и все готовы к экстренной ситуации. Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Похоже можно немного расслабиться. Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно. Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Сора. Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Что это за отношение? Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Он... Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся. Эти четверо из Конохи и прибыли по моему приказу. Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я Капитан Ямато. Dialogue: 0,0:23:10.22,0:23:13.05,Default,,0000,0000,0000,,С мной Сакура, Сай и Наруто. Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Из Конохи? Это обнадеживает. Dialogue: 0,0:23:17.93,0:23:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня! Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы действовать в любой момент. Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Прежде надо дождаться сведений от наших ниндзя монахов. Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:32.24,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, прошу следовать за мной. Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Интересно зачем им нужны украденные тела. Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Возможно им нужна информация из этих тел, или... Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Первый! Dialogue: 0,0:24:04.52,0:24:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Второй! Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже третий не получился. Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Им нужны сами тела, как Орачимару. Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я сомневаюсь, что есть кто-либо использующий такую же технику. Dialogue: 0,0:24:31.51,0:24:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит парни внутри этих гробов были по настоящему крутимы? Dialogue: 0,0:24:38.85,0:24:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что? Dialogue: 0,0:24:41.35,0:24:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Они были очень "крутыми", Dialogue: 0,0:24:43.48,0:24:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Но что важней, они были хорошими людьми. Dialogue: 0,0:24:49.32,0:24:53.07,Default,,0000,0000,0000,,С Храмом Огня в середине, от востока к западу, с севера на юг... Dialogue: 0,0:24:53.40,0:24:58.66,Default,,0000,0000,0000,,...лежат могилы Наума, Сейто, Тоу'ю и Китане. Dialogue: 0,0:24:59.58,0:25:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Они так же были одними из Двенадцати Ниндзя Стражников. Dialogue: 0,0:25:04.33,0:25:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Двенадцать Ниндзя Стражников? Dialogue: 0,0:25:06.21,0:25:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Я о них слышала. Dialogue: 0,0:25:07.83,0:25:08.50,Default,,0000,0000,0000,,А я слышал лишь имена. Dialogue: 0,0:25:09.04,0:25:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Они известны? Dialogue: 0,0:25:10.88,0:25:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Возможно их знаешь и ты. Dialogue: 0,0:25:15.38,0:25:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Дюжина организация, состоящая из людей со всей Страны Огня, призванная защищать Феодального Лорда. Dialogue: 0,0:25:22.56,0:25:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве не наша задача защищать Страну Огня? Dialogue: 0,0:25:26.94,0:25:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, задача нашей деревни защищать Страну Огня. Dialogue: 0,0:25:30.77,0:25:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Но есть разница. Коноха защищает все страну, а Феодальный Лорд всего лишь один человек. Dialogue: 0,0:25:38.03,0:25:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Значит... Dialogue: 0,0:25:39.24,0:25:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Что бы защитить страну, нужно защитить её верхушку, Феодального Лорда. Dialogue: 0,0:25:44.79,0:25:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Двенадцать Ниндзя Стражников сформированы людьми разделяющими эти взгляды. Dialogue: 0,0:25:52.25,0:25:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Я был тогда очень молод. Dialogue: 0,0:25:54.96,0:26:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Я жаждал отдать жизнь за родину, и присоединиться к Дюжине. Dialogue: 0,0:26:02.22,0:26:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Чирику-сан вы- Dialogue: 0,0:26:04.18,0:26:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Раньше, да. Dialogue: 0,0:26:07.14,0:26:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Асума-сенсей так же был одним из Дюжины. Dialogue: 0,0:26:13.15,0:26:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Асума? Как он поживает? Dialogue: 0,0:26:17.61,0:26:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Он в порядке. И недавно дал мне совет, в моей тренировке! Dialogue: 0,0:26:23.66,0:26:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? Dialogue: 0,0:26:26.08,0:26:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Если так... Dialogue: 0,0:26:28.83,0:26:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит ситуация связана, с вами и Асума-сенсеем, Dialogue: 0,0:26:35.17,0:26:37.55,Default,,0000,0000,0000,,и с похищением тел ваших друзей. Dialogue: 0,0:26:43.85,0:26:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Они отдали свои жизни за родину ещё будучи молодыми. Dialogue: 0,0:27:06.08,0:27:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из нас пытались совершить государственный переворот, Dialogue: 0,0:27:11.67,0:27:14.33,Default,,0000,0000,0000,,и в результате столкновения привели к распаду группы. Dialogue: 0,0:27:16.04,0:27:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит один из вас хотел захватить власть и изменить страну по своим идеалам. Dialogue: 0,0:27:24.55,0:27:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Я так и понял. Dialogue: 0,0:27:26.76,0:27:36.27,Default,,0000,0000,0000,,"Я хочу защитить страну огня" - это желание разделило нашу группу на две части. Dialogue: 0,0:27:37.02,0:27:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит-! Dialogue: 0,0:27:39.53,0:27:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотели оставлять Страну Огня в руках Конохи. Dialogue: 0,0:27:45.53,0:27:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Они хотели использовать военную мощь чтобы создать страну с собой во главе. Dialogue: 0,0:27:51.71,0:27:54.21,Default,,0000,0000,0000,,да, правда! Таким людям нельзя быть на свободе! Dialogue: 0,0:27:54.75,0:27:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Наруто. Dialogue: 0,0:27:57.63,0:27:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись. Dialogue: 0,0:28:02.30,0:28:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы. Они хотели уничтожить Коноху, и прибрать всю военную мощь к своим рукам. Dialogue: 0,0:28:08.76,0:28:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Они готовились захватить власть и свергнуть Феодального Лорда. Dialogue: 0,0:28:14.52,0:28:18.19,Default,,0000,0000,0000,,В то же время они приготовились атаковать несколько соседних стран. Dialogue: 0,0:28:19.40,0:28:20.11,Default,,0000,0000,0000,,В то же время? Dialogue: 0,0:28:22.57,0:28:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Их не волновал баланс мира между Пятью Великими Странами, Dialogue: 0,0:28:27.20,0:28:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Они верили что истинный мир придёт только когда Страна Огня подчинит себе весь мир. Dialogue: 0,0:28:33.54,0:28:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Как же так! Dialogue: 0,0:28:36.42,0:28:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы использовали все способы переговоров, но война есть война. Dialogue: 0,0:28:40.50,0:28:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Феодальный Лорд понимал как далеко они зашли, и... Dialogue: 0,0:29:05.28,0:29:07.91,Default,,0000,0000,0000,,...шестеро из нас погибли. Dialogue: 0,0:29:09.12,0:29:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Но Китане, Наума, Тоу'ю и Сейто пожертвовали собой Dialogue: 0,0:29:19.04,0:29:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто мог знать что такое случится... Dialogue: 0,0:29:23.51,0:29:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит в этих могилах друзья Чирику и Асума-сенсея. Dialogue: 0,0:29:28.76,0:29:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Если один из друзей Наруто или Сакуры, как Саске-кун, умрёт, и его тело похитят... Dialogue: 0,0:29:41.31,0:29:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Правильно? Dialogue: 0,0:29:43.19,0:29:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить человеку укравшему тело Китане уйти просто так. Dialogue: 0,0:29:48.61,0:29:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Это ты правильно подметила. Dialogue: 0,0:29:56.58,0:29:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Мои братья начали свою тренировку. Dialogue: 0,0:30:17.27,0:30:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Четров Сора... Dialogue: 0,0:30:20.10,0:30:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Занять свои позиции! Dialogue: 0,0:30:29.70,0:30:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:30:44.88,0:30:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Dialogue: 0,0:30:46.96,0:30:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём? Dialogue: 0,0:30:53.64,0:30:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Он выводит меня из себя! Dialogue: 0,0:30:59.89,0:31:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Поклон! Dialogue: 0,0:31:00.85,0:31:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Благодарите друг друга! Dialogue: 0,0:31:05.77,0:31:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:31:07.90,0:31:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот так хорошо? Dialogue: 0,0:31:10.70,0:31:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Хочешь неприятностей? Dialogue: 0,0:31:13.74,0:31:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Твои телодвижения бессмысленны. Dialogue: 0,0:31:16.24,0:31:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю что это была за тренировка, но это было всё что я увидел. Dialogue: 0,0:31:21.16,0:31:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:31:22.62,0:31:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Не злись. Dialogue: 0,0:31:25.21,0:31:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня насмешил. Dialogue: 0,0:31:27.55,0:31:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, но мне это не понравилось! Dialogue: 0,0:31:32.18,0:31:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Ты идиот... Dialogue: 0,0:31:38.47,0:31:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Твоё имя Наруто, так? Dialogue: 0,0:31:41.64,0:31:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:31:42.89,0:31:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе имя по лучше. Dialogue: 0,0:31:46.48,0:31:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Каймю. Dialogue: 0,0:31:49.61,0:31:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Каймю? Dialogue: 0,0:31:51.53,0:31:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Dialogue: 0,0:32:12.92,0:32:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно? Dialogue: 0,0:32:18.60,0:32:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на атаку которую ты уже показывал. Dialogue: 0,0:32:29.48,0:32:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня злишь! Dialogue: 0,0:32:34.20,0:32:38.12,Default,,0000,0000,0000,,ты не слишком переусердствуешь? Dialogue: 0,0:32:54.59,0:32:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Снова... Dialogue: 0,0:33:07.69,0:33:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним? Dialogue: 0,0:33:12.15,0:33:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Впечатление что его сила просто исчезла. Dialogue: 0,0:33:21.91,0:33:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза... Сора? Dialogue: 0,0:33:41.30,0:33:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Те же глаза? Dialogue: 0,0:33:46.68,0:33:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему... у тебя такие же глаза как? Dialogue: 0,0:33:56.03,0:33:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Сора! Dialogue: 0,0:33:59.49,0:34:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я не могу остановиться! Dialogue: 0,0:34:12.79,0:34:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже я не смогу придумать Каймю для тебя. Dialogue: 0,0:34:50.08,0:34:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты делаешь?! Dialogue: 0,0:34:52.21,0:34:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел вытереть твоё лицо. Dialogue: 0,0:34:54.38,0:34:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай! Это... не правильно. Dialogue: 0,0:34:58.09,0:34:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сай. Dialogue: 0,0:35:00.51,0:35:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Что значит каймю? Dialogue: 0,0:35:03.34,0:35:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Может быть это прозвище? Dialogue: 0,0:35:08.10,0:35:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Но оно только для мёртвых людей- Dialogue: 0,0:35:09.39,0:35:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Типа, как ты пытался придумать прозвища? Dialogue: 0,0:35:12.98,0:35:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Это признак дружбы. Dialogue: 0,0:35:19.61,0:35:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Сора! Dialogue: 0,0:35:21.82,0:35:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь? Dialogue: 0,0:35:37.67,0:35:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Что не так? Dialogue: 0,0:35:43.43,0:35:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Гробница Наома-самы расхищена... Dialogue: 0,0:36:46.78,0:36:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Твои техники такие классные. Dialogue: 0,0:36:50.66,0:36:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты тренируешь контроль над чакрой ветра? Dialogue: 0,0:36:55.50,0:36:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл сюда? Dialogue: 0,0:36:57.29,0:37:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел дать тебе каймю! Dialogue: 0,0:37:04.38,0:37:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Уверен. Хочешь дать мне каймю! Dialogue: 0,0:37:09.05,0:37:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Сора... Сора... Сора-чи, Соуран, Сора-чан! Dialogue: 0,0:37:13.06,0:37:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь высмеивать меня?! Dialogue: 0,0:37:24.65,0:37:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Что тогда произошло в Храме? Dialogue: 0,0:37:29.07,0:37:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты раздражаешь меня. Dialogue: 0,0:37:33.12,0:37:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Именно так со мной в детстве обращались. Dialogue: 0,0:37:39.38,0:37:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и с тобой? Dialogue: 0,0:37:47.13,0:37:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?! Ну и что... Dialogue: 0,0:37:53.56,0:37:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, они мне омерзительны! Но я этого им не показываю. Dialogue: 0,0:37:58.73,0:38:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Я омерзителен сам себе! Dialogue: 0,0:38:04.78,0:38:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно. Dialogue: 0,0:38:07.57,0:38:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу свою силу. Dialogue: 0,0:38:12.41,0:38:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:38:14.70,0:38:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Но даже так, я не могу освободиться от них. Dialogue: 0,0:38:22.67,0:38:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Они нужны мне, чтобы отомстить за смерть моего отца... Dialogue: 0,0:38:28.38,0:38:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Месть? Dialogue: 0,0:38:35.10,0:38:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Это Момо Мидори. Что-то случилось в гробнице?! Dialogue: 0,0:38:40.94,0:38:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Где ты был?! Dialogue: 0,0:38:44.15,0:38:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Dialogue: 0,0:38:45.40,0:38:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Есть сведенья о гробнице Наума. Dialogue: 0,0:38:50.11,0:38:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Грибница уничтожена, а гроб исчез. Dialogue: 0,0:38:54.28,0:38:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:38:56.79,0:38:58.62,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, две другие... Dialogue: 0,0:38:59.25,0:39:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы отправляться. Пошли. Dialogue: 0,0:39:02.96,0:39:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже иду! Dialogue: 0,0:39:04.17,0:39:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:39:05.42,0:39:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пора выбить дерьмо из этих расхитителей гробниц! Dialogue: 0,0:41:11.21,0:41:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили письмо из Огненного Храма. Dialogue: 0,0:41:12.80,0:41:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Все четыре гробницы были расхищены врагами. Dialogue: 0,0:41:15.76,0:41:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Какова сейчас ситуация? Dialogue: 0,0:41:17.84,0:41:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Команда Какаши направляются к их месту. Dialogue: 0,0:41:19.30,0:41:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит им нужны были тела членов Двенадцати Ниндзя Стражников? Dialogue: 0,0:41:25.02,0:41:28.19,Default,,0000,0000,0000,,К тому же нам не известно что замышляют Акатсуки и Орачимару. Dialogue: 0,0:41:28.19,0:41:30.23,Default,,0000,0000,0000,,И здесь выход лояльности Данзо-самы... Dialogue: 0,0:41:30.44,0:41:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, на наши руки выпали большие беды. Dialogue: 0,0:41:32.48,0:41:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Надо сделать всё что в наших силах! Dialogue: 0,0:41:35.44,0:41:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: Новый Враг! Dialogue: 0,0:41:39.87,0:41:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Коноха: Спрашивайте всё что угодно! Dialogue: 0,0:41:41.99,0:41:43.08,Default,,0000,0000,0000,,На этой неделе вопрос: Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу выбить всё дерьмо из Соры, но он у себя дома в Огненном Храме. Что мне делать? Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Это от тебя? Dialogue: 0,0:41:50.67,0:41:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну он такой урод! Dialogue: 0,0:41:56.17,0:41:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Огненный Храм самый большой храм ниндзя в Конохе. Dialogue: 0,0:41:59.47,0:42:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Это красивое старинное сооружение с невероятной защитой. Dialogue: 0,0:42:03.85,0:42:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя Монахи, как утверждается, обладают знаниями мудрецов, и используют разнообразящие техник. Dialogue: 0,0:42:09.31,0:42:14.11,Default,,0000,0000,0000,,С момента становления членом Двенадцати Ниндзя Стражников, никто не сомневался в силе Чирику-сама. Dialogue: 0,0:42:15.48,0:42:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Я обратил внимание, почему многие из них не бриты на лысо? Dialogue: 0,0:42:20.36,0:42:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они просто ещё ученики- Dialogue: 0,0:42:23.20,0:42:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Это имеет смысл! Они просто ещё обучаются! Dialogue: 0,0:42:25.87,0:42:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я сказала возможно- Dialogue: 0,0:42:27.20,0:42:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну если они обучаются, я им помогу.