Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:06,580 --> 00:00:10,840 Пока Сай восстанавливается, Сора-кун член нашей команды. 2 00:00:11,630 --> 00:00:15,130 Так что нам нужно потренироваться работе в команде. 3 00:00:15,430 --> 00:00:15,800 Хорошо! 4 00:00:16,850 --> 00:00:20,510 Вообще-то я должен учиться контролю чакры ветра! 5 00:00:22,100 --> 00:00:25,560 Тупица сказал что-то разумное, для разнообразия. 6 00:00:26,100 --> 00:00:27,810 Что значит "для разнообразия"? 7 00:00:28,690 --> 00:00:29,360 Ах, да! 8 00:00:29,860 --> 00:00:31,900 Я хочу кое о чём спросить, Капитан Ямато. 9 00:00:32,530 --> 00:00:36,240 Вопрос об элементах чакры и манипуляции над стихией природы. 10 00:00:36,820 --> 00:00:41,200 Если я тебе отвечу... ты всерьёз возмёшься за тренировку? 11 00:00:41,620 --> 00:00:43,080 Хорошо... 12 00:00:43,620 --> 00:00:45,460 Ладно. Задавай вопрос. 13 00:00:45,960 --> 00:00:50,590 Капитан Ямато, помните, вы объясняли как создаёте древесный элемент, с помощью воды и земли? 14 00:00:51,500 --> 00:00:56,220 Да помню. В одной руке вода, в другой земля. 15 00:00:56,470 --> 00:01:02,060 А Какаши-сенсей сказал, что, становясь джунином можно использовать два или более элемента. 16 00:01:02,560 --> 00:01:05,270 Смогу ли я, когда-нибудь, использовать воду или ещё что? 17 00:01:07,480 --> 00:01:08,690 Надо подумать. 18 00:01:09,480 --> 00:01:13,820 В тебе заложены свойства разных стихий природы с самого рождения, 19 00:01:14,400 --> 00:01:18,200 и единственный путь узнать к чему ты склонен, это исследовать. 20 00:01:18,780 --> 00:01:23,870 Значить тренировки, контролировать стихии не позволят. 21 00:01:24,450 --> 00:01:30,960 Ветер твоя основная стихия, поэтому другие тебе будут поддаваться хуже. 22 00:01:31,630 --> 00:01:37,840 Джунины тренируются лишь, чтобы научиться контролю других стихий. 23 00:01:38,220 --> 00:01:42,300 Есть ли шанс обладать всеми пятью элементами? 24 00:01:43,060 --> 00:01:50,480 Нет шиноби способного на такое. По крайней мере, мне известного. 25 00:01:52,400 --> 00:01:53,320 Тогда как...? 26 00:01:57,200 --> 00:01:59,030 Ветер, Танец Падающего Лепестка! 27 00:02:01,070 --> 00:02:02,450 Как она могла...? 28 00:02:06,290 --> 00:02:08,080 Больше вопросов нет? 29 00:02:08,710 --> 00:02:10,870 Ну тогда начнём тренировку. 30 00:02:14,210 --> 00:02:17,170 У вас так не получиться создать временную команду. 31 00:02:17,420 --> 00:02:18,510 Пустая трата времени. 32 00:02:19,050 --> 00:02:19,760 Асума-сан! 33 00:02:20,390 --> 00:02:23,890 Начнём с того, что Наруто не из тех, кто думает перед действием. 34 00:02:24,760 --> 00:02:27,060 То же самое и с Сорой. 35 00:02:27,480 --> 00:02:28,730 Не сравнивайте меня с ним! 36 00:02:29,190 --> 00:02:29,940 Что? 37 00:02:30,520 --> 00:02:33,270 Они из тех ребят, что всегда идут на пролом. 38 00:02:33,860 --> 00:02:38,900 Поставив их вперёд, они способны расчистить путь для остальной команды. 39 00:02:42,030 --> 00:02:43,990 Я согласен, но... 40 00:02:44,870 --> 00:02:47,160 Следовать за ними? 41 00:02:49,500 --> 00:02:52,920 Быстро этих двоих ничему не научить. 42 00:02:53,380 --> 00:02:57,550 Для начала им нужно научиться ладить друг с другом. 43 00:02:58,630 --> 00:02:59,880 А потом? 44 00:03:00,170 --> 00:03:02,720 Потом можно и потренироваться. 45 00:03:03,720 --> 00:03:08,270 Вы правы. Для начала им нужно сделать что-нибудь одинаковое. 46 00:03:08,770 --> 00:03:10,560 Да! 47 00:03:10,560 --> 00:03:14,190 Значит, нам можно продолжить свою тренировку? 48 00:03:14,440 --> 00:03:16,150 Можно?! Капитан Ямато?! 49 00:03:16,570 --> 00:03:19,610 Ну, без Какаши-сенпая нет... 50 00:03:20,070 --> 00:03:25,240 Давай подумаем, Асума-сан, ведь сейчас свободен? 51 00:03:27,620 --> 00:03:33,830 Поскольку у вас обоих природа ветра, вам может помочь в тренировке Асума-сан! 52 00:03:34,250 --> 00:03:35,830 Пожалуйста, Асума-сенсей! 53 00:03:36,590 --> 00:03:38,250 Я первый попросил! 54 00:03:38,250 --> 00:03:39,800 Ну и что? 55 00:03:39,800 --> 00:03:41,090 Исчезни! 56 00:03:41,380 --> 00:03:41,720 Заткнись дубина-! 57 00:03:41,720 --> 00:03:43,930 Он решил свалить всё на меня... 58 00:03:43,930 --> 00:03:44,470 Осел! 59 00:05:15,600 --> 00:05:19,500 Два Короля! Авторский Перевод by KINO-MAN 60 00:05:24,690 --> 00:05:26,860 Это сделали вы оба? 61 00:05:27,280 --> 00:05:27,820 Да! 62 00:05:28,200 --> 00:05:30,410 Большая часть из них моя. 63 00:05:30,660 --> 00:05:32,160 Лжец! 64 00:05:33,040 --> 00:05:34,290 Нарываешься на драку? 65 00:05:36,960 --> 00:05:38,160 Зачем вы это сделали?! 66 00:05:38,500 --> 00:05:42,790 Не забывайте, что я не обязан вас тренировать. 67 00:05:43,670 --> 00:05:48,510 Если вы готовы, возьмите кунай, сфокусируйтесь на образе чакры ветра и бросайте. 68 00:05:49,930 --> 00:05:52,010 Не обязательно было бить... 69 00:05:53,560 --> 00:05:56,310 Ну погоди, я тебе покажу! 70 00:06:14,240 --> 00:06:17,330 Их броски и с такой чакрой довольно сильны. 71 00:06:17,620 --> 00:06:18,660 Ясно. 72 00:06:20,960 --> 00:06:22,170 Ну как, Асума-сенсей? 73 00:06:22,540 --> 00:06:24,380 Мой бросок ведь лучше его 74 00:06:25,380 --> 00:06:27,090 Приглядись болван! 75 00:06:27,090 --> 00:06:28,260 Что ты сказал? 76 00:06:27,720 --> 00:06:28,260 Слушайте! 77 00:06:28,260 --> 00:06:29,340 Следите внимательно. 78 00:06:36,850 --> 00:06:38,220 Видите разницу? 79 00:06:41,520 --> 00:06:42,560 Дыра меньше. 80 00:06:43,310 --> 00:06:49,400 Да. Смысл в том чтобы улучшить способность контролировать чакру ветра. 81 00:06:50,110 --> 00:06:52,700 А вы сделали большую дыру в дереве. 82 00:06:53,120 --> 00:06:58,200 Другими словами, вы думайте о разрушении, не о ветре. 83 00:06:59,290 --> 00:07:04,420 Если вы думаете, о чем либо, кроме тонкости и остроте, ничего не получиться. 84 00:07:05,130 --> 00:07:08,760 Размер дыры говорит о том, как далеки ваши мысли от этого! 85 00:07:09,260 --> 00:07:13,510 Ясно! Размер дыры Соры говорит о том, как далеки его мысли от этого! 86 00:07:13,510 --> 00:07:15,260 Вообще-то она не такая большая как твоя. 87 00:07:15,260 --> 00:07:18,430 Ещё чего! Моя в три раза лучше твоей! 88 00:07:18,430 --> 00:07:19,810 А моя в пять! 89 00:07:19,810 --> 00:07:21,230 Неужели? Моя в семь! 90 00:07:21,230 --> 00:07:26,110 Ну, им удасться это хотя бы благодаря своей невероятной чакры. 91 00:07:26,690 --> 00:07:28,820 О Наруто я уже знал, но что бы Сора тоже... 92 00:07:34,450 --> 00:07:36,280 Смысл не в количестве! 93 00:07:36,580 --> 00:07:38,950 Сосредоточивайтесь каждый раз! 94 00:07:39,450 --> 00:07:39,950 Хорошо! 95 00:07:40,250 --> 00:07:40,790 Ладно! 96 00:07:41,330 --> 00:07:43,410 Добивайтесь большего сходства вашей чакры с ветром. 97 00:07:43,750 --> 00:07:44,710 Поехали! 98 00:07:44,710 --> 00:07:45,580 Я не уступлю! 99 00:07:51,970 --> 00:07:53,050 Это Соры... 100 00:08:25,330 --> 00:08:27,540 Вы сказали это сообщение от Чирику-сана? 101 00:08:29,500 --> 00:08:32,760 Мы узнали кое-что неожиданное о Соре. 102 00:08:44,810 --> 00:08:46,390 Сора сын Казума? 103 00:08:47,270 --> 00:08:52,070 Про Казуму мы знали. Проблема в другом. 104 00:08:54,530 --> 00:08:58,780 Об этом мало кому известно... Примерно десять лет назад, 105 00:08:59,530 --> 00:09:02,910 было происшествие чуть не уничтожившее Храм Огня. 106 00:09:07,370 --> 00:09:11,090 Как только я узнал, и вернулся в храм, я увидел... 107 00:09:15,300 --> 00:09:18,090 ...словно отрывок из страшного кошмара. 108 00:09:19,350 --> 00:09:22,060 Храм Огня, непреступная крепость... 109 00:09:22,510 --> 00:09:24,350 ...был полностью разрушен. 110 00:09:31,190 --> 00:09:32,820 Расчистить путь. 111 00:09:37,150 --> 00:09:38,240 Вы в порядке? 112 00:09:39,280 --> 00:09:40,070 Чирику-сама... 113 00:09:40,780 --> 00:09:41,530 Что здесь произошло? 114 00:09:43,490 --> 00:09:45,620 Это был не человек! 115 00:09:46,870 --> 00:09:49,460 Не человек? Тогда кто? 116 00:09:50,460 --> 00:09:52,710 Всё... было поглощено чакрой зла... 117 00:09:53,630 --> 00:09:54,590 Эй! 118 00:09:55,340 --> 00:09:56,010 Мы позаботимся о нём. 119 00:09:58,050 --> 00:09:59,130 Это было ужасно. 120 00:10:04,060 --> 00:10:05,100 Что здесь произошло? 121 00:10:06,390 --> 00:10:07,100 Я не знаю. 122 00:10:08,640 --> 00:10:13,610 Сора внезапно начал вести себя странно, но мы ничего не смогли сделать. 123 00:10:13,940 --> 00:10:18,150 Мы пытались его контролировать, но вот что из этого получилось. 124 00:10:19,700 --> 00:10:20,450 Это сделал Сора...? 125 00:10:22,450 --> 00:10:26,910 После этого, мы внимательно изучили тело Соры, 126 00:10:28,000 --> 00:10:29,660 но так ничего и не поняли. 127 00:10:31,540 --> 00:10:36,880 После этого Сора всегда был под надзором, и никогда не терял контроль. 128 00:10:38,920 --> 00:10:46,600 Но, те кто помнили тот случай боялись и презирали силы Соры, и он начал отдаляться от всех. 129 00:10:50,440 --> 00:10:53,060 Значит, из-за этого Сора показался мне таким одиноким. 130 00:10:54,360 --> 00:10:56,360 Но что стало причиной? 131 00:10:57,030 --> 00:11:02,820 К несчастью, мы не знаем, почему Сора тогда вышел из под контроля. 132 00:11:03,120 --> 00:11:04,070 Вот именно. 133 00:11:04,780 --> 00:11:07,330 И поэтому Чирику так обеспокоен этим. 134 00:11:09,450 --> 00:11:13,420 Похоже, он хочет, чтобы мы узнали больше о Соре, пока он здесь, в Конохе. 135 00:11:14,540 --> 00:11:15,330 Ясно. 136 00:11:17,340 --> 00:11:19,670 Как, по-вашему, Сора... 137 00:11:22,680 --> 00:11:23,630 Верно. 138 00:11:28,600 --> 00:11:29,520 Хорошо! 139 00:11:30,100 --> 00:11:31,180 Уже темнеет! 140 00:11:31,180 --> 00:11:32,480 Продолжите завтра! 141 00:11:33,600 --> 00:11:34,440 Завтра? 142 00:11:34,520 --> 00:11:36,400 Классно! 143 00:11:36,940 --> 00:11:39,280 Он нас и завтра будет тренировать! 144 00:11:39,280 --> 00:11:40,650 Я, не-! 145 00:11:40,650 --> 00:11:42,070 Да! Да! 146 00:11:42,070 --> 00:11:42,900 Как я мог... 147 00:11:59,710 --> 00:12:02,510 Ладно! Сегодня снова буду тренироваться! 148 00:12:02,510 --> 00:12:03,760 Не честно! 149 00:12:13,310 --> 00:12:15,440 Чёрт... Ещё раз! 150 00:12:15,440 --> 00:12:16,600 Я ещё не закончил! 151 00:12:16,980 --> 00:12:20,730 Да уж... упрямства у них хоть отбавляй! 152 00:12:24,030 --> 00:12:27,780 Почему именно я должен кормить вас, после того как я вас тренировал? 153 00:12:30,990 --> 00:12:33,620 Вот! Извините за ожидание! 154 00:12:34,000 --> 00:12:35,540 Давайте есть! 155 00:12:41,300 --> 00:12:42,050 Счёт, пожалуйста! 156 00:12:42,960 --> 00:12:43,670 Ладно! 157 00:12:44,170 --> 00:12:45,300 Приходите ещё! 158 00:12:45,930 --> 00:12:48,050 Вот это завтрак! 159 00:12:49,100 --> 00:12:53,060 Ну что ж, я насмотрелся на вас обоих. 160 00:12:53,770 --> 00:12:56,350 Теперь вам придется самим тренироваться. 161 00:12:56,770 --> 00:12:59,810 Да! Я стану мастерам в два счёта! 162 00:13:01,020 --> 00:13:03,650 Ваша набедренная повязка грязная. 163 00:13:05,650 --> 00:13:07,320 Просто она старая! 164 00:13:08,530 --> 00:13:10,200 У отца была красивей! 165 00:13:14,960 --> 00:13:17,370 Хотя, я и не помню его лица. 166 00:13:17,960 --> 00:13:22,130 Я отлично помню его безупречную повязку. 167 00:13:22,420 --> 00:13:29,430 Мне отец запомнился как сияющий яркий свет. 168 00:13:30,930 --> 00:13:32,300 Но я слышал, что о нём говорили. 169 00:13:33,470 --> 00:13:42,060 Говорили, что его убили за попытку переворота в Стране Огня. 170 00:13:43,070 --> 00:13:47,070 Так что я был очень рад услышать, что это была не правда, Господин Асума! 171 00:13:49,870 --> 00:13:52,580 Ладно! Я готов продолжать тренировку! 172 00:13:53,290 --> 00:13:54,290 Подожди! 173 00:13:54,290 --> 00:13:55,200 Погоди, Сора. 174 00:13:58,330 --> 00:14:00,920 Давай-ка прогуляемся вместе. 175 00:14:04,920 --> 00:14:06,260 Ну, вот и пришли. 176 00:14:07,470 --> 00:14:08,090 Это... 177 00:14:09,930 --> 00:14:11,800 Мой заказ ещё не готов? 178 00:14:12,800 --> 00:14:14,180 О, Асума! 179 00:14:16,430 --> 00:14:19,560 Мне стоило огромных усилий починить этот метал. 180 00:14:21,190 --> 00:14:22,100 Вот! 181 00:14:22,650 --> 00:14:23,810 Э-Это... 182 00:14:26,900 --> 00:14:27,400 Мой... 183 00:14:27,900 --> 00:14:28,650 Почему?! 184 00:14:29,530 --> 00:14:33,450 Я нашел твои сломанные когти, которые способны контролировать чакру. 185 00:14:34,950 --> 00:14:37,330 Они ведь твои? 186 00:14:39,210 --> 00:14:41,710 Без них, я чувствовал себя голым! 187 00:14:43,750 --> 00:14:45,670 И как давно они у тебя? 188 00:14:47,050 --> 00:14:48,300 С самого рождения! 189 00:14:49,130 --> 00:14:50,970 Но, почему вы...? 190 00:14:51,930 --> 00:14:55,390 О, наверное, вас попросил Чирику-сама? 191 00:14:57,310 --> 00:15:01,440 Помнишь, что надо сказать, когда тебе что-то дают? 192 00:15:01,900 --> 00:15:04,190 Ау! Больно, Господин Асума! 193 00:15:04,190 --> 00:15:06,070 Не называй меня Господин, я ещё не так стар! 194 00:15:10,360 --> 00:15:12,490 Это всё, чем я могу тебе помочь. 195 00:15:13,070 --> 00:15:15,070 Остальное зависит от тебя. 196 00:15:16,580 --> 00:15:18,620 Я всегда сам по себе! 197 00:15:18,950 --> 00:15:20,410 И ваша помощь мне не нужна! 198 00:15:21,960 --> 00:15:24,630 Какой же он всё-таки неблагодарный. 199 00:15:26,090 --> 00:15:28,590 Но Чирику был прав. 200 00:15:29,050 --> 00:15:31,510 Ему лучше в нашей деревне, чем в храме. 201 00:15:39,600 --> 00:15:41,600 Стране Огня не нужны два лидера! 202 00:15:42,310 --> 00:15:44,690 А Коноха, всего лишь одна из её армий! 203 00:15:45,310 --> 00:15:47,440 Нам не нужен Хокаге! 204 00:15:48,110 --> 00:15:51,070 Только один лидер, Феодальный Лорд! 205 00:15:55,820 --> 00:15:58,990 Господин Феодал, прошу простить меня за беспокойство. 206 00:16:03,960 --> 00:16:04,920 Ты предаешь нас, Асума?! 207 00:16:05,670 --> 00:16:07,580 Феодальный Лорд не согласен с вашим замыслом! 208 00:16:08,460 --> 00:16:11,510 Он ушел в безопасное место, и оставил меня разобраться с этим! 209 00:16:46,960 --> 00:16:47,920 Асума! 210 00:16:48,380 --> 00:16:49,840 Казума! 211 00:16:52,460 --> 00:16:54,420 Это я убийца Казумы. 212 00:16:56,300 --> 00:16:57,430 Похоже, ты чем-то обеспокоен. 213 00:16:58,430 --> 00:17:01,810 Куренай? Хочешь пойти в кино? 214 00:17:02,270 --> 00:17:03,180 Это не похоже на тебя. 215 00:17:04,480 --> 00:17:05,600 Ты слишком много куришь. 216 00:17:06,810 --> 00:17:07,350 Ещё не бросил? 217 00:17:10,150 --> 00:17:11,860 Эй, я бы бросил, если б мог. 218 00:17:20,120 --> 00:17:21,910 Пап, купи мне жареной картошки! 219 00:17:23,410 --> 00:17:25,540 Эй, три жареных картошки, пожалуйста! 220 00:17:25,830 --> 00:17:26,250 Уже готовлю! 221 00:17:27,000 --> 00:17:30,040 Я думал, что Сора пойдёт за мной. 222 00:17:33,210 --> 00:17:35,380 Какой симпатичный малыш, я дам тебе один бесплатно! 223 00:17:35,970 --> 00:17:37,050 Большое спасибо! 224 00:17:37,590 --> 00:17:39,010 Эй, скажи спасибо! 225 00:17:40,050 --> 00:17:41,430 Спасибо, Мистер! 226 00:17:41,550 --> 00:17:44,220 Эй! Держи ещё один! 227 00:17:46,350 --> 00:17:50,480 Помнишь, что надо сказать, когда тебе что-то дают? 228 00:17:52,520 --> 00:17:53,940 Спасибо? 229 00:17:54,190 --> 00:17:54,860 Приходите ещё! 230 00:18:14,130 --> 00:18:14,710 Эй. 231 00:18:15,710 --> 00:18:17,210 Опять ты! 232 00:18:17,720 --> 00:18:20,800 В открытую разгуливаешь на вражеской территории... Что ты затеваешь?! 233 00:18:21,390 --> 00:18:23,100 Ты такой не далёкий. 234 00:18:23,680 --> 00:18:26,140 Думаешь Коноха на твоей стороне? 235 00:18:27,980 --> 00:18:32,060 Я говорил тебе, твоя сила это дар свыше, не так ли? 236 00:18:33,110 --> 00:18:34,610 Не забыл. 237 00:18:35,270 --> 00:18:39,400 Я могу использовать твою силу для великих дел! 238 00:18:39,950 --> 00:18:42,320 Как будто я послушаю тебя! 239 00:18:45,540 --> 00:18:46,410 Не устраивай сцену. 240 00:18:47,080 --> 00:18:50,540 Я пришёл, потому что забыл тебе сказать кое-что. 241 00:18:51,830 --> 00:18:53,210 Тебе это понравиться. 242 00:18:53,790 --> 00:19:02,220 Тот, кто убил твоего отца, предатель и первый из Дюжины, Сарутоби Асума. 243 00:19:04,890 --> 00:19:07,640 Конечно, только тебе решать, верить мне или нет. 244 00:19:10,310 --> 00:19:12,520 Зачем Господину Асума...? 245 00:19:16,770 --> 00:19:18,070 Спроси у него. 246 00:19:18,480 --> 00:19:18,940 Увидимся! 247 00:19:27,870 --> 00:19:29,620 Данзо исчез?! 248 00:19:36,340 --> 00:19:36,790 Сора! 249 00:19:38,670 --> 00:19:41,590 Что ты себя так странно ведешь. 250 00:19:43,590 --> 00:19:45,050 Что-то случилось? 251 00:19:49,100 --> 00:19:53,230 Заткнись! И не отвлекай! 252 00:21:36,540 --> 00:21:39,370 Государственный переворот Дюжины снова начат. 253 00:21:39,710 --> 00:21:40,710 Реквием начался. 254 00:21:41,590 --> 00:21:44,710 В Конохе погасли все огни. 255 00:21:44,800 --> 00:21:46,260 Всё поглощает тьма. 256 00:21:46,800 --> 00:21:49,880 Все лелеют свои надежды, когда начинается последний бой. 257 00:21:50,890 --> 00:21:55,100 Коноха потеряла контроль! Жестокие Стражи! НАРУТО УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ СПЕШАЛ! 258 00:21:55,770 --> 00:21:59,000 В Четверг 3 Июля в 8 Вечера! 259 00:22:05,280 --> 00:22:08,280 Эй, Асума-сенпай, послушайте! 260 00:22:08,280 --> 00:22:09,570 Я слушаю! 261 00:22:09,570 --> 00:22:11,450 Это такая боль... 262 00:22:12,160 --> 00:22:17,000 Я знаю, что лишь мой древесный элемент способен контролировать Наруто, но... 263 00:22:17,000 --> 00:22:18,370 Что? 264 00:22:18,370 --> 00:22:22,710 Тогда у него было в сотни раз больше чакры чем у кого-либо ещё! 265 00:22:23,210 --> 00:22:25,380 И я с этим не справлялся! 266 00:22:25,380 --> 00:22:27,670 А Какаши просто смотрел? 267 00:22:27,670 --> 00:22:29,510 Ты это уже в третий раз повторяешь! 268 00:22:30,510 --> 00:22:35,640 Чёрт! Почему ему так легко удается контролировать людей? 269 00:22:35,640 --> 00:22:39,230 Он всегда сваливает тяжёлую часть работы на меня! 270 00:22:40,190 --> 00:22:41,060 И это ты уже говорил. 271 00:22:41,520 --> 00:22:45,230 Тем не менее! Я не из тех, кто жалуется, на работу! 272 00:22:45,230 --> 00:22:49,740 Когда я был в АНБУ, он просто так менял нашу стратегию! 273 00:22:50,070 --> 00:22:52,660 Но я всегда отлично справлялся с задачей. 274 00:22:53,870 --> 00:22:57,160 Но знаешь, я думаю иногда это бывает довольно опасно! 275 00:22:58,410 --> 00:23:01,410 Эй, Асума-сенпай, вы меня слушайте?! 276 00:23:02,080 --> 00:23:03,900 Прекрасно, теперь он решил петь? (Караоке Бар/Печаль и Радость)