Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:34,610 --> 00:00:38,450 Значит, ты и вправду собираешься убить всех жителей?! 2 00:00:38,870 --> 00:00:40,950 Да, всех до последнего. 3 00:00:41,830 --> 00:00:45,000 Таким образом, Страна Огня переродиться. 4 00:00:45,920 --> 00:00:49,590 Король... Устранение другого короля, это было твоё... 5 00:00:50,130 --> 00:00:52,250 Нет, было ли это намерение моего отца? 6 00:00:52,880 --> 00:00:55,760 Почему не связанные с этим люди должны умереть?! 7 00:00:56,180 --> 00:00:57,380 Они связаны. 8 00:00:58,010 --> 00:01:04,390 Даже если убить их короля, до тех пор, пока живы эти люди, Страна Огня не может быть единой. 9 00:01:05,350 --> 00:01:06,100 Уловил суть? 10 00:01:07,060 --> 00:01:11,940 Твоего отца убил Асума, который подчиняется Хокаге. 11 00:01:14,240 --> 00:01:15,900 Проблема не в короле. 12 00:01:16,650 --> 00:01:18,410 А в тех, кто следуют за ней. 13 00:01:19,490 --> 00:01:23,660 До тех пор пока они живы, гибель их короля бессмысленна. 14 00:01:24,790 --> 00:01:27,500 Здесь то, твой отец и ошибся. 15 00:01:28,540 --> 00:01:29,580 Ошибся? 16 00:01:30,380 --> 00:01:32,130 Нужно устранить не короля. 17 00:01:33,000 --> 00:01:33,550 А его пешек! 18 00:01:36,760 --> 00:01:41,300 Уничтожив всю деревню, можно быть уверенным в падении короля. 19 00:01:42,220 --> 00:01:45,060 Лишь, так можно объединить Страну Огня. 20 00:01:46,980 --> 00:01:48,060 Друммондов свет. 21 00:01:49,230 --> 00:01:52,980 Когда эти четыре молнии сомкнуться вместе, всё канет в лету. 22 00:01:54,030 --> 00:01:59,070 И лишь тогда, наши желания, наши мечты, станут явью. 23 00:02:11,420 --> 00:02:16,210 Фуука, Фуен, Фудоу защищают их пути. 24 00:02:16,970 --> 00:02:22,680 Защищают пути Китане, Наума, Тоу'ю, Сийта. 25 00:02:25,810 --> 00:02:30,060 Как только подготовка к Друммондову свету будет закончена, мы покинем деревню. 26 00:02:31,810 --> 00:02:34,270 И ты пойдешь с нами. 27 00:04:09,910 --> 00:04:14,920 Несколько Смертельных Матчей Авторский Перевод by KINO-MAN 28 00:04:37,980 --> 00:04:41,150 Похоже, что с этой горой грязи надо что-то делать. 29 00:04:41,530 --> 00:04:42,400 Это и так понятно. 30 00:04:43,070 --> 00:04:47,910 Грязь, и те, кто в ней утоплены, похоже, вызваны из деревни которую атаковали несколько дней назад. 31 00:04:48,740 --> 00:04:54,410 И все утопленники ожили с помощью техники воскрешения. 32 00:05:02,800 --> 00:05:03,920 Вы должно быть шутите! 33 00:05:04,470 --> 00:05:06,590 И как много людей они убили? 34 00:05:06,880 --> 00:05:08,590 Техника изменения размера! 35 00:05:09,350 --> 00:05:11,100 Рука! 36 00:05:16,480 --> 00:05:17,940 Им конца нет! 37 00:05:19,060 --> 00:05:19,810 Их слишком много! 38 00:05:20,190 --> 00:05:22,730 Если так продолжиться, деревню затопят зомби! 39 00:05:24,570 --> 00:05:27,280 Враг атакует рядом с Главными Воротами. 40 00:05:28,200 --> 00:05:33,830 Наши люди делают все, что бы ни дать им продвинуться в деревню. 41 00:05:34,790 --> 00:05:35,450 Ясно. 42 00:05:36,910 --> 00:05:39,290 Прошу разрешить вступить в бой, Пятая. 43 00:05:40,290 --> 00:05:44,170 От моих мозгов, здесь нет никакого толку. 44 00:05:45,260 --> 00:05:46,670 И это не просьба. 45 00:05:48,260 --> 00:05:48,760 Как знаешь. 46 00:05:49,800 --> 00:05:51,590 Сделаю что смогу. 47 00:05:52,640 --> 00:05:53,390 Я рассчитываю на тебя. 48 00:05:54,640 --> 00:05:54,930 Да. 49 00:06:07,990 --> 00:06:09,650 Ты хорошо от сюда смотришься. 50 00:06:11,160 --> 00:06:17,830 Храбрый малыш, я помогу тебе, если отдашь мне своё тело. 51 00:06:18,080 --> 00:06:20,290 Ещё чего захотела! 52 00:06:20,710 --> 00:06:21,790 Наклонись-ка, старуха! 53 00:06:22,210 --> 00:06:23,080 Что ж. 54 00:06:27,470 --> 00:06:28,840 Ненавистное дитя! 55 00:06:30,260 --> 00:06:33,720 Фуридо сказал мне не убивать тебя, но... 56 00:06:35,140 --> 00:06:38,100 Все ведь ошибаются, не правда ли? 57 00:06:39,390 --> 00:06:41,270 Молния, Летающий Бог Урагана! 58 00:06:49,570 --> 00:06:50,700 Теневые Клоны! 59 00:07:05,420 --> 00:07:07,090 Как и ожидалось, ты очень упрям. 60 00:07:07,670 --> 00:07:10,590 У меня на тебя нет времени! 61 00:07:11,050 --> 00:07:13,890 Ну, тогда, закончим! 62 00:07:15,050 --> 00:07:16,390 Умри! 63 00:07:17,220 --> 00:07:18,640 Дерево, Деревянная Крепость! 64 00:07:20,100 --> 00:07:21,730 Прячешься, как крыса! 65 00:07:40,410 --> 00:07:41,700 Конечно. 66 00:07:45,380 --> 00:07:48,130 Ты ведь манипулируешь ещё и Землёй. 67 00:07:52,050 --> 00:07:56,050 Давай проверим, кто лучше. 68 00:08:03,770 --> 00:08:04,770 Земля, Восходящие Каменные Копья. 69 00:08:12,110 --> 00:08:16,660 Как видишь, моё тело крепче твоих камней. 70 00:08:25,540 --> 00:08:26,170 Это... 71 00:08:31,460 --> 00:08:33,300 Нужно скорее выбираться от сюда. 72 00:08:57,160 --> 00:08:58,160 Хватит! 73 00:09:03,580 --> 00:09:06,660 Ты ведь не можешь это изменить? 74 00:09:08,210 --> 00:09:09,920 Нет, не могу. 75 00:09:12,130 --> 00:09:14,210 Знаешь, ты ведь мне всегда нравился. 76 00:09:15,470 --> 00:09:16,170 Мне тоже. 77 00:09:17,680 --> 00:09:18,550 Нравилось что? 78 00:09:21,060 --> 00:09:21,850 Ты, конечно. 79 00:09:23,180 --> 00:09:25,480 И я думаю, что придется убить тебя. 80 00:09:30,440 --> 00:09:31,810 Молния, Ограда Грома. 81 00:09:39,280 --> 00:09:41,990 И всё-таки, я оставляю тебя жить. 82 00:09:42,990 --> 00:09:45,750 У меня нет времени на драку с тобой. 83 00:09:47,830 --> 00:09:48,500 Китане! 84 00:09:50,750 --> 00:09:51,170 Стой! 85 00:09:56,670 --> 00:09:57,220 Китане... 86 00:10:02,350 --> 00:10:04,470 Они почти дошли. 87 00:10:05,970 --> 00:10:09,230 К месту для Друммондова света. 88 00:10:11,060 --> 00:10:11,650 Я не могу. 89 00:10:14,070 --> 00:10:14,900 Эта деревня... 90 00:10:16,280 --> 00:10:18,950 Я не позволю тебе убить жителей! 91 00:10:31,880 --> 00:10:32,750 Эта деревня... 92 00:10:33,790 --> 00:10:36,170 Я не позволю тебе убить жителей! 93 00:10:38,840 --> 00:10:39,800 Я ненавижу Асуму. 94 00:10:40,510 --> 00:10:42,890 Но это другое! 95 00:10:44,010 --> 00:10:47,060 Значит ты такой же, как и твой отец. 96 00:11:03,740 --> 00:11:04,700 Сукин... 97 00:11:05,740 --> 00:11:08,660 Сора, тебе никто не поможет. 98 00:11:09,750 --> 00:11:14,210 Вот что происходит, когда ты добр с кем-то, кто всегда ненавистен всем. 99 00:11:14,880 --> 00:11:15,920 Что ты сказал?! 100 00:11:23,930 --> 00:11:26,470 Твой отец был таким же. 101 00:11:28,220 --> 00:11:31,520 Эта наивность погубила всё! 102 00:11:33,230 --> 00:11:35,520 Эта наивность погубила Страну Огня! 103 00:11:36,060 --> 00:11:39,480 Из-за твоей наивности, ты хочешь сохранить людям жизнь и убить лишь одного! 104 00:11:40,240 --> 00:11:40,860 Разве не так?! 105 00:11:41,990 --> 00:11:44,490 Хочешь умереть как твой отец?! 106 00:12:00,380 --> 00:12:00,840 Сакура-чан! 107 00:12:04,760 --> 00:12:05,380 Сакура-чан! 108 00:12:07,350 --> 00:12:07,970 Наруто? 109 00:12:08,720 --> 00:12:11,100 Сакура-чан, ты в безопасности. 110 00:12:12,520 --> 00:12:13,100 А моль? 111 00:12:14,480 --> 00:12:16,270 Стена превратилась в моль... 112 00:12:17,440 --> 00:12:18,230 ...и атаковала. 113 00:12:19,780 --> 00:12:20,320 Теперь всё хорошо. 114 00:12:21,190 --> 00:12:23,940 Сакура-чан, с тобой жестоко обошлись? 115 00:12:24,780 --> 00:12:27,410 Но, теперь можешь расслабиться. 116 00:12:30,370 --> 00:12:33,250 Я тебе в этом помогу! 117 00:12:42,760 --> 00:12:44,340 Почему ты убегаешь? 118 00:12:50,470 --> 00:12:52,390 Можешь не убегать. 119 00:12:52,390 --> 00:12:54,520 Эй, пожалуйста, умри, Сакура-чан! 120 00:12:52,930 --> 00:12:56,140 Хватит уже убегать от меня, Сакура-чан! 121 00:12:54,520 --> 00:12:55,270 Постой! 122 00:12:55,270 --> 00:12:56,600 Я хочу помочь тебе! 123 00:12:56,600 --> 00:12:57,270 Хватит! 124 00:12:58,270 --> 00:12:59,020 Хватит! 125 00:13:16,830 --> 00:13:19,080 Всё больше и больше людей ранены. 126 00:13:19,920 --> 00:13:22,210 Надо найти и остановить источник всего этого. 127 00:13:27,550 --> 00:13:29,510 Какова ситуация, Ино? 128 00:13:30,390 --> 00:13:31,140 Шикамару! 129 00:13:36,390 --> 00:13:39,400 Бедняжка стала жертвой иллюзии, созданной ядом. 130 00:13:40,360 --> 00:13:42,820 Интересно, что её сниться. 131 00:13:43,530 --> 00:13:46,990 Ну, такому надоедливому ребенку, должны сниться только кошмары. 132 00:13:49,780 --> 00:13:50,010 Рассеять! 133 00:14:08,430 --> 00:14:11,220 Прощай, малышка. 134 00:14:23,060 --> 00:14:23,730 Техника замены?! 135 00:14:24,400 --> 00:14:26,150 Прощай, больная извращенка! 136 00:14:35,870 --> 00:14:37,080 К-Как? 137 00:14:38,290 --> 00:14:39,540 Моя техника была... 138 00:14:40,710 --> 00:14:46,300 Я уже знала, что произойдёт дальше, когда услышала твой голос. 139 00:14:48,170 --> 00:14:52,090 В лабиринте, были ядовитые пауки. 140 00:14:53,220 --> 00:14:54,600 На этот раз ядовитой была моль. 141 00:14:55,810 --> 00:14:59,020 Я бежала в противоположном направлении, чтобы затуманить твою бдительность. 142 00:15:01,770 --> 00:15:04,980 Ты использовала... антидот?! 143 00:15:06,070 --> 00:15:09,690 Такие как ты, даже не готовы вступить на поле боя. 144 00:15:11,030 --> 00:15:13,860 Мне сразу стало понятно, кто из нас двоих победит. 145 00:15:29,630 --> 00:15:29,960 Что? 146 00:15:30,760 --> 00:15:31,670 Защитный барьер... 147 00:15:32,550 --> 00:15:33,380 Он исчезает! 148 00:15:50,780 --> 00:15:55,740 Раз барьер рушится, одна из наших групп одолела кого-то из них. 149 00:15:56,160 --> 00:16:00,450 Тем не менее, пока эти ребята здесь, наши ситуация не меняеться. 150 00:16:00,750 --> 00:16:03,290 По крайней мере, мы знаем, что боремся не в одиночку. 151 00:16:03,670 --> 00:16:05,370 Так давайте же покажем всё, на что способны! 152 00:16:06,080 --> 00:16:07,250 Отлично сказано, Чёджи! 153 00:16:08,920 --> 00:16:09,880 Шикамару! 154 00:16:10,420 --> 00:16:11,550 Это отвлекающий манёвр. 155 00:16:11,920 --> 00:16:13,380 Враг пришёл за чем то другим. 156 00:16:14,680 --> 00:16:18,510 Надо скорей заканчивать здесь, что бы помочь другим группам. 157 00:16:19,060 --> 00:16:21,220 Мы об этом, уже давно догадались! 158 00:16:21,890 --> 00:16:24,560 Так что хватит трепаться и выкладывай стратегию! 159 00:16:25,810 --> 00:16:27,350 Главный по неволе... 160 00:16:28,270 --> 00:16:30,690 Чёджи, у тебя же ещё осталась чакра? 161 00:16:31,280 --> 00:16:33,990 Ещё как! И я готов ею воспользоваться! 162 00:16:35,240 --> 00:16:36,030 И у всех остальных? 163 00:16:36,660 --> 00:16:39,030 Я в самом разгаре сил! 164 00:16:39,370 --> 00:16:41,830 Я не уступлю юноше! 165 00:16:42,290 --> 00:16:44,830 Я тоже решил, что с меня хватит проигрывать! 166 00:16:46,330 --> 00:16:48,250 Т-Так же и здесь? 167 00:16:49,130 --> 00:16:49,630 Да... 168 00:16:50,960 --> 00:16:52,710 Ну что ж, поехали! 169 00:16:57,800 --> 00:17:00,970 Ещё рано прощаться, малыш! 170 00:17:02,350 --> 00:17:04,020 Земля, Снисхождение Грязи! 171 00:17:08,350 --> 00:17:09,730 Вода, Пасть Зла! 172 00:17:14,150 --> 00:17:18,160 Грязь будет набирать темп от воды и образует оползень. 173 00:17:38,050 --> 00:17:39,300 Чёрт тебя! 174 00:17:44,520 --> 00:17:46,640 Начни драться всерьёз! 175 00:17:47,520 --> 00:17:49,770 Как долго ты ещё собираешься бегать кругами? 176 00:17:51,020 --> 00:17:52,560 Я не просто бегал кругами. 177 00:17:53,230 --> 00:17:53,820 Что? 178 00:17:54,860 --> 00:18:00,200 Я ждал момента для атаки. 179 00:18:02,200 --> 00:18:03,580 Вода, Быстрые, Разрушительные Потоки! 180 00:18:05,120 --> 00:18:06,080 Он использует Воду?! 181 00:18:23,350 --> 00:18:27,220 Я должен был понять, что ты используешь Воду, с нашей первой встречи. 182 00:18:28,060 --> 00:18:31,940 Но этого мало, чтобы одолеть меня. 183 00:18:36,400 --> 00:18:38,740 За то, теперь под тобой зыбучие пески. 184 00:18:39,990 --> 00:18:44,830 Ты сильно разрушил основание, и оно легко впитало в себя воду. 185 00:18:45,280 --> 00:18:49,120 Ублюдок! Ты планировал это с начала! 186 00:18:50,290 --> 00:18:54,040 Пожалуй, мне хватит тратить время на, простого, пользователя Земли. 187 00:18:55,880 --> 00:18:57,500 Дерево, Переплетённое Гнездо! 188 00:19:07,680 --> 00:19:08,350 Что это?! 189 00:19:13,480 --> 00:19:16,360 Теперь ты часть земли Конохи. 190 00:19:17,320 --> 00:19:19,480 Остановись! 191 00:19:31,710 --> 00:19:32,790 Вперёд, Чёджи! 192 00:19:33,330 --> 00:19:34,620 Техника Изменения Размера! 193 00:19:36,090 --> 00:19:38,040 Мясной Танк! 194 00:19:40,760 --> 00:19:41,170 Дальше! 195 00:19:41,630 --> 00:19:42,380 Мой черёд! 196 00:19:44,180 --> 00:19:46,050 Великий Вихрь Конохи! 197 00:19:48,260 --> 00:19:48,720 Дальше! 198 00:19:48,970 --> 00:19:50,220 Клон Зверя! 199 00:20:00,030 --> 00:20:01,650 Что... за чёрт? 200 00:21:35,710 --> 00:21:38,120 Секрет Соры раскрыт. 201 00:21:38,540 --> 00:21:40,540 Он стоит пораженный, пока его друзья сражаются. 202 00:21:40,790 --> 00:21:42,290 И что эта тварь Фуридо затевает?! 203 00:21:42,920 --> 00:21:44,170 Спец Выпуск Наруто Ураганные Хроники! 204 00:21:44,510 --> 00:21:47,470 Выходит в Четверг 31 Июля, в 7 Вечера! 205 00:21:51,600 --> 00:21:52,180 Стой! 206 00:21:52,680 --> 00:21:53,470 Воздушные ниндзя?! 207 00:21:54,680 --> 00:21:56,100 При таком раскладе нас всех прикончат! 208 00:21:56,180 --> 00:21:58,520 Мы не можем сдаться! 209 00:21:59,350 --> 00:22:01,690 Наруто Ураганные Хроники Фильм: Узы! 210 00:22:05,150 --> 00:22:06,400 Я голоден! 211 00:22:06,860 --> 00:22:08,360 Шикамару, у тебя есть еда? 212 00:22:08,360 --> 00:22:09,400 Конечно, нет, дубина. 213 00:22:09,410 --> 00:22:10,570 А у меня есть! 214 00:22:11,120 --> 00:22:12,240 Скорей делись Чёджи! 215 00:22:12,240 --> 00:22:12,870 Ладненько! 216 00:22:13,200 --> 00:22:16,790 Позвольте представить вам, мои любимые заначки! 217 00:22:17,540 --> 00:22:18,370 Во-первых... 218 00:22:19,710 --> 00:22:22,790 ...со вкусом свинины, картофельные чипсы Кару! 219 00:22:23,250 --> 00:22:27,260 Вкус свинины так и тает во рту! 220 00:22:27,840 --> 00:22:30,550 Дальше, таблетки со вкусом чеснока, Нинсуку! 221 00:22:30,840 --> 00:22:33,720 В них невероятно много чеснока, хоть и синтезированного! 222 00:22:34,260 --> 00:22:37,390 Отличный источник сил для настоящих бойцов! 223 00:22:38,430 --> 00:22:40,310 Далее, жвачка Гармон! 224 00:22:40,850 --> 00:22:42,310 Сколько не жуй, вкус не исчезнет! 225 00:22:42,350 --> 00:22:45,940 Она воспроизводит гормон провоцирующий аппетит! Это всем жвачкам жвачка! 226 00:22:46,610 --> 00:22:48,900 И наконец, Шокора Майонез! 227 00:22:49,200 --> 00:22:51,860 Он получил широкое распространение и стал очень популярен... 228 00:22:50,030 --> 00:22:51,860 Чёджи, заглохни! 229 00:22:51,860 --> 00:22:52,280 Чего? 230 00:22:53,200 --> 00:22:55,620 Только слушая тебя, меня уже тошнит. 231 00:22:55,620 --> 00:22:56,120 Меня тоже. 232 00:22:56,700 --> 00:22:59,000 Правда? Но это ведь так вкусно! 233 00:23:01,580 --> 00:23:02,460 Какое счастье!