← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 071 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 856
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,31,&H0008B0F6,&H002AE3EA,&H00000000,&H00EDEDED,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,204
Style: Opening,Tahoma,31,&H00FFEACE,&H002AE3EA,&H00000000,&H00E3DCBD,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,1.2,1,2,10,10,74,204
Style: Ending,Tahoma,33,&H00E1E4E1,&H0000FFFF,&H002D332E,&H00898989,-1,0,0,0,70,80,0,0,1,1,1,2,0,0,89,204
Style: Commercial,Tahoma,24,&H00BF37DD,&H0000FFFF,&H00F3F3F3,&H00505050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,10,204
Style: Commercial2,Tahoma,24,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H008D8D92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в свою клетку!
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Сора, я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:46.25,Opening,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что, умея летать, ты б никогда не вернулся вспять
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:52.55,Opening,,0000,0000,0000,,И свой взор бы направил ты к этому синему, синему небу
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.99,Opening,,0000,0000,0000,,Ты скоро поймешь горечь печали
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:05.00,Opening,,0000,0000,0000,,И боли ты вкус ощутишь
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.33,Opening,,0000,0000,0000,,И даже чувства к тебе мои,
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:11.50,Opening,,0000,0000,0000,,Я смогу отразить лишь словами!
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:17.72,Opening,,0000,0000,0000,,А когда в неведомом мире, пробудишься ты от сна,
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:23.89,Opening,,0000,0000,0000,,Расправишь ты крылья и полетишь!
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:30.44,Opening,,0000,0000,0000,,Ты говорил что, умея летать, ты б никогда не вернулся вспять
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:36.57,Opening,,0000,0000,0000,,И свой взор бы направил ты к этому синему, синему небу.
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:43.12,Opening,,0000,0000,0000,,И зная, что в награду тебя будет ждать.
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:46.08,Opening,,0000,0000,0000,,Ты несёшься быстрее за грань,
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.33,Opening,,0000,0000,0000,,К тем синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.54,Opening,,0000,0000,0000,,К тем синим, синим небесам,
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:56.26,Opening,,0000,0000,0000,,К тем синим, синим небесам!
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:11.00,Commercial,,0000,0000,0000,,Скачать {\c&HFF2800&}всё{\c} аниме {\c&HFF2800&}2008-го{\c} года до последней серии\Nи всё что связано с аниме на:\N{\3c&HFFFFFF&\c&H48F322&\b1\4c&HFFFFFF&}www.animeblog.ru{\b0}
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:11.00,Commercial2,,0000,0000,0000,,Аниме, Хентай, AMV, OSTы, Фанфики, Арт, Игры и т.д\N{\u1}Поиск и заливка аниме по заявкам\Nwww.animeblog.ru/view-8660.html{\u0}
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Мой Друг!\NАвторский Перевод by KINO-MAN
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже настоящий Джинчурики не может противостоять Соре!
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Верни его в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Он уже не подвластен контролю.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Сора вот-вот начнёт уничтожать Коноху!
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,, Мы ему не позволим!
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так останови нас.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не планировал проиграть.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:54.67,Default,,0000,0000,0000,,А ну вернись!
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Я сумел подавить Кюби...
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,...одолжив твою силу!
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Так что, теперь ты мой.
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:19.11,Default,,0000,0000,0000,,И не смей сопротивляться!
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Сора! Просыпайся уже!
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Наруто.
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя подлечу!
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени его лечить.
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, уходи оттуда!
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Всем отходить!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Все целы?
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы в порядке!
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,А как же Сакура-сан и Наруто-кун?
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...!
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, как ты?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты...
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Не думай обо мне, Наруто. Я должна тебе помочь!
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как быстро я восстанавливаюсь,
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.56,Default,,0000,0000,0000,,лучше кого-либо.
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Я верну Сору назад, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Потом ты ему поможешь.
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме!
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Скура-чан, иди к остальным.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Это касается только Соры и меня.
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Как они?
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Мое мед. нинджутсу совсем не помогало.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Как я и полагал.
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Рана не залечивается, как и у тебя тогда, Сакура.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Раны, нанесенные чакрой Кюби, требуют гораздо больше чакры.
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ощущения будут, словно, в тебя тыкают тысячами иголок.
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не говорили, что только Наруто может его остановить сейчас?!
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,, В общем-то, да.
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Этого бы с Сорой не случилось, если бы я тебе тогда добил!
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Но разве ты не доволен?
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что ты тот, кто убил отца Соры.
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Скоро буду.
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.59,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я точно...
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Снова подчиняешься приказу Хокаге?
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет тебе прошения.
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет тебе прошения, за то, что ты делаешь с собственным сыном!
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.28,Default,,0000,0000,0000,,А кто тут из нас знаток отношений между отцом и сыном!
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что этого мусора хватит, чтобы изменить Страну Огня?!
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в изменении страны, а в связи с ней.
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо! Я изменю эту страну, нет, этот мир!
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Фактически, для этого нужно стать королем!
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ошибаешься ты!
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Техника Рисованных Зверей!
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что это?!
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты, что, сбежал из больницы, ради поздней прогулки?
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,В деревне было так шумно, что я просто не смог заснуть.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз так.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны закончить наше дело, Казума.
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне нечего заканчивать с тобой!
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, вспомни, Сора.
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни нашу первую встречу.
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы, по ошибке, дрались.
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты спас меня.
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба ошибались всё это время.
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы никогда не понимали кто на самом деле король.
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не ошибался.
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не ошибался, Асума!
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Что произойдет... со Страной Огня... если я умру?
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не произойдет.
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь...
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я, честно, не помню лица моего отца{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но даже сейчас, я помню его чистый и сияющий пояс.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для меня, отец был чем-то светлым.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Казума...
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Твой долг был...
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Это, Наруто.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Успокойся приятель, и давай поговорим...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй! Ты ударил меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Какой же он громкий!
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты в порядке, Сора?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На кой, черт ты притащился?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:08.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не мог помочь, но пришел{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Какой же он упрямый.
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй! Что случилось, Сора?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось между тобой и Асума-сенсей?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Отпусти меня, придурок!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Надоедливый болван.
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато,  он реагирует иначе, чем Наруто!
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, но, кажется тело Соры, не может справиться с чакрой Кюби.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вся чакра в теле Соры пытается вырваться наружу.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Сора, это сила...
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Это сила не поможет тебе!
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,На перевес этой силы, я...
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Вся Конохе станет...
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:20.41,Default,,0000,0000,0000,,...станет твоей силой!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама!
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне, мы выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Это Кюби?
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Невероятное количество чакры.
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он рассеивается.
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, после выхода из тела Сора, ему нужен сосуд для формирования тела.
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит тогда...
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Сора?!
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся, Сора!
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:14:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Я снова кого-то слышу...
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то снова завёт...
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто завет...
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:08.23,Default,,0000,0000,0000,,...завет меня.
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой надоедливый, Наруто!
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, проснулся?
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Сора, пошли домой!
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Домой? Какой дом? Куда пойти?
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь? Наш дом Коноха.
Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Коноха?
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я же пытался её уничтожить.
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты наш друг!
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,И мне плевать на мнение других.
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я друзья!
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...?
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:15:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он будет в порядке.
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Можно присоединиться?
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Извините?!
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.31,Default,,0000,0000,0000,,А что такого смешного...
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:31.73,Default,,0000,0000,0000,,До Сайя не дошло.
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Так, ты не вернёшься в Храм Огня?
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Неа. Я хочу путешествовать по миру и встречать разных людей.
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, как и ты, найти много друзей.
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты заглядывай как-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Коноха всегда будет тебе рада!
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Так точно. Приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не передашь привет, от меня, господину Асума?
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, в следующий раз, я обязательно дам тебе имя Каймю.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Гавнюк! Я только узнал, что это имя для покойников!
Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Тупица! И тормоз тоже!
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Серебряный Скалолаз? Дохлый ход для тебя.
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Давайте-ка подумаем. Нужен план.
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Отличный способ пробить вражеский барьер.
Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Иногда нужно сражаться так!
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Я полагал, что тебе, как и мне, такие стратегии противны.
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Сражаясь с врагом сильнее себя, нужно чем-то жертвовать, чтобы защитить короля.
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Да не, все путем.
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто, я только сейчас понял, насколько важен король.
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Если Король пойман игра закончилась,  это суть сеги.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Если бы шиноби Конохи были частью сеги,
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:07.30,Default,,0000,0000,0000,,я бы сказал, что ты рыцарь, Шикамару.
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:13.68,Default,,0000,0000,0000,,У него, хоть и мало сил, но он может обходить врагов, чтобы продвигаться вперед.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Это способность, сравнима с твоею способностью быстро адаптироваться в процессе.
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:22.65,Default,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Не к чему я не клоню.
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Просто я...
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Часть, которой жертвуют?
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь кто такой король?
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Разве не Хокаге?
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думал.
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Но я ошибался.
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:48.63,Default,,0000,0000,0000,,На раз так, то кто?
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда время придет, сам все поймешь.
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо двигаешься.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Мои атаки, пожалуй, самые медленные из всех Акатсуки. Ни в кого попасть не могу.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, вы и вправду, из Акатсуки.
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты последняя.
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Но на слабачку, ты не похожа.
Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хидан. Это Двухвостый Джинчурики.
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Одна ошибка, и ты покойник.
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Да не парься ты, Какузу.
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она, только, {\i1}могла{\i0} убить меня.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:05.70,Commercial,,0000,0000,0000,,Скачать {\c&HFF2800&}всё{\c} аниме {\c&HFF2800&}2008-го{\c} года до последней серии\Nи всё что связано с аниме на:\N{\3c&HFFFFFF&\c&H48F322&\b1\4c&HFFFFFF&}www.animeblog.ru{\b0}
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:05.70,Commercial2,,0000,0000,0000,,Аниме, Хентай, AMV, OSTы, Фанфики, Арт, Игры и т.д\N{\u1}Поиск и заливка аниме по заявкам\Nwww.animeblog.ru/view-8660.html{\u0}
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:18.07,Ending,,0000,0000,0000,,это очень просто
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:25.24,Ending,,0000,0000,0000,,молодёжи простить что угодно
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:30.25,Ending,,0000,0000,0000,,лишь о помощи я вас прошу
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:37.51,Ending,,0000,0000,0000,,я хочу поцелуй подарить мне, поцелуи дари мне всю ночь!
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:43.30,Ending,,0000,0000,0000,,будь то падшего ангела чары или демона упрямого шалости
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:47.14,Ending,,0000,0000,0000,,это продолжается лишь до скуки
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:53.40,Ending,,0000,0000,0000,,и потом я прошения прошу
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:59.03,Ending,,0000,0000,0000,,что б все обиды отпусти. Ведь мы прожили столь странные жизни
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:04.41,Ending,,0000,0000,0000,,ты понять это должен давно,
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:10.62,Ending,,0000,0000,0000,,что лишь один это удар...
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:15.13,Ending,,0000,0000,0000,,не решит нашу боль, наш внутренний хаос
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:20.76,Ending,,0000,0000,0000,,и нанеся лишь один это удар...
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:29.77,Ending,,0000,0000,0000,,мы разрушим все... наш общий мир.
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:39.11,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Наруто Ураганные Хроники: Приближающаяся Угроза.
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, смогли чуток отдохнуть.
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Какаши вернулся и Наруто уже снова готов продолжить тренировку,
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:48.91,Default,,0000,0000,0000,,но новая информация от Джирая вновь повергает Коноху в шок.