Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:10,590 --> 00:00:11,460 Зетсу? 2 00:00:12,550 --> 00:00:14,840 Я вижу, вы закончили работу, 3 00:00:15,390 --> 00:00:18,260 и этот идиотский ритуал. 4 00:00:19,470 --> 00:00:21,600 Вы оба меня задолбали! 5 00:00:22,180 --> 00:00:25,020 Чертовы дегенераты неверные! 6 00:00:25,400 --> 00:00:28,020 В печали и одиночестве, 7 00:00:28,310 --> 00:00:31,020 ты можешь полагаться лишь на себя. 8 00:00:31,610 --> 00:00:33,240 Нет, не совсем. 9 00:00:34,070 --> 00:00:36,530 Я считаю полагаться можно только на деньги. 10 00:00:36,870 --> 00:00:37,950 Ну, вот опять! 11 00:00:38,580 --> 00:00:43,500 Из-за этого мы так долго искали нашего Джинчурики! 12 00:00:44,290 --> 00:00:48,250 Я пошел с тобой лишь потому, что решил, что религии может принести деньги. 13 00:00:48,790 --> 00:00:52,710 К тому же, я отвечаю за финансы Акатсуки. Мог бы, и войти мое положение. 14 00:00:53,050 --> 00:00:55,010 Деньги важны. 15 00:00:55,630 --> 00:00:59,430 Но не более чем следующая цель! 16 00:01:00,050 --> 00:01:02,220 Я пригляжу за Двухвостой. 17 00:01:08,020 --> 00:01:11,020 Ты уверен, что готов? Ещё вчера ты был на больничной койке. 18 00:01:11,440 --> 00:01:13,570 Я же говорил, что это не проблема. 19 00:01:14,280 --> 00:01:17,110 Может, не будем спорить и продолжим тренировку... 20 00:01:17,780 --> 00:01:21,580 ...это я и хотел предложить, но лучше продолжить сначала. 21 00:01:21,870 --> 00:01:26,750 Забудьте про это! Лучше скорей научите меня новой технике! 22 00:01:28,830 --> 00:01:34,550 Типа Ультра Супер Расенган, или Наруто Спешал Узумаки Расенган? 23 00:01:37,180 --> 00:01:41,140 Поэтому ты и учишься контролировать чакру природы. 24 00:01:41,680 --> 00:01:47,480 Пять основных элементов это: огонь, ветер, вода, молния и земля. Твой- 25 00:01:47,480 --> 00:01:49,770 У меня ветер! 26 00:01:51,060 --> 00:01:53,940 Ну, давайте продолжим с того на чем остановились? 27 00:01:54,440 --> 00:01:54,820 Да! 28 00:01:55,240 --> 00:01:56,610 Массовые Теневые Клоны! 29 00:02:03,740 --> 00:02:05,990 Тонко и остро! 30 00:02:20,220 --> 00:02:21,340 Получилось! 31 00:02:24,970 --> 00:02:27,680 Ну как вам Какаши-сенсей? 32 00:02:30,190 --> 00:02:30,520 А? 33 00:02:41,240 --> 00:02:42,360 Осторожно... 34 00:02:43,240 --> 00:02:45,490 Не успел он восстановиться, как уже переусердствует... 35 00:02:46,370 --> 00:02:50,580 К тому же, теневые клоны нужны, что бы сделать тренировку более результативной. 36 00:02:51,170 --> 00:02:53,880 И нет смысла использовать их без надобности! 37 00:02:54,960 --> 00:02:56,840 Ну, в этом весь наш Наруто. 38 00:02:58,720 --> 00:03:05,060 Ты говорил, что, умея летать, ты б никогда не вернулся вспять 39 00:03:05,060 --> 00:03:11,360 И свой взор бы направил ты к этому синему, синему небу 40 00:03:17,720 --> 00:03:20,800 Ты скоро поймешь горечь печали 41 00:03:20,800 --> 00:03:23,810 И боли ты вкус ощутишь 42 00:03:23,810 --> 00:03:27,140 И даже чувства к тебе мои, 43 00:03:27,140 --> 00:03:30,310 Я смогу отразить лишь словами! 44 00:03:30,310 --> 00:03:36,530 А когда в неведомом мире, пробудишься ты от сна, 45 00:03:36,530 --> 00:03:42,700 Расправишь ты крылья и полетишь! 46 00:03:42,950 --> 00:03:49,250 Ты говорил что, умея летать, ты б никогда не вернулся вспять 47 00:03:49,250 --> 00:03:55,380 И свой взор бы направил ты к этому синему, синему небу. 48 00:03:55,630 --> 00:04:01,930 И зная, что в награду тебя будет ждать. 49 00:04:01,930 --> 00:04:04,890 Ты несёшься быстрее за грань, 50 00:04:04,890 --> 00:04:08,140 К тем синим, синим небесам. 51 00:04:08,140 --> 00:04:11,350 К тем синим, синим небесам, 52 00:04:11,350 --> 00:04:15,070 К тем синим, синим небесам! 53 00:04:23,200 --> 00:04:28,200 Скачать всё аниме 2008-го года до последней серии и всё что связано с аниме на: www.animeblog.ru 54 00:04:23,200 --> 00:04:28,200 Аниме, Хентай, AMV, OSTы, Фанфики, Арт, Игры и т.д Поиск и заливка аниме по заявкам 55 00:04:28,260 --> 00:04:33,250 Вторжение Акатсуки! Авторский Перевод by KINO-MAN 56 00:04:36,060 --> 00:04:38,100 Как глубоко в горах это место? 57 00:04:38,560 --> 00:04:39,440 Чуть дальше. 58 00:04:40,900 --> 00:04:42,530 Ты только это и повторяешь! 59 00:04:45,660 --> 00:04:48,910 Ты должно быть издеваешься?! Ещё ступеньки? 60 00:04:49,490 --> 00:04:52,370 Джинчурики от сюда не убежать. 61 00:04:52,370 --> 00:04:53,500 Это место меня достало! 62 00:04:54,210 --> 00:04:56,120 Мне плевать на это. 63 00:04:56,710 --> 00:04:58,540 И если продолжишь ныть как младенец, 64 00:05:00,420 --> 00:05:01,340 я тебя убью! 65 00:05:01,960 --> 00:05:05,670 Конечно, конечно. Кишка тонка, Какузу. 66 00:05:09,600 --> 00:05:11,010 Чертов недомерок. 67 00:05:14,640 --> 00:05:16,980 Несмотря на все возможные варианты, 68 00:05:17,350 --> 00:05:20,020 это самый вероятный план атаки, который нам известен. 69 00:05:20,480 --> 00:05:20,710 Да. 70 00:05:23,150 --> 00:05:25,740 Позаботься о передаче сообщения в течений двух трех дней. Иди. 71 00:05:27,150 --> 00:05:27,900 Поняла. 72 00:05:34,620 --> 00:05:36,080 Ты уж извини. 73 00:05:36,960 --> 00:05:39,120 Но мы не можем сидеть, сложа руки. 74 00:05:44,920 --> 00:05:45,840 Проснулся? 75 00:05:47,260 --> 00:05:50,300 Что-? Я... Снова... 76 00:05:51,680 --> 00:05:52,470 Отдыхай. 77 00:05:53,720 --> 00:05:57,770 Переусердствуя с клонами ты быстро устаешь. 78 00:05:58,850 --> 00:06:00,980 Ты пока отдыхай, позже мы начнем следующий этап тренировки. 79 00:06:01,940 --> 00:06:03,480 Что значит следующий этап? 80 00:06:04,110 --> 00:06:04,610 Следующий? 81 00:06:06,990 --> 00:06:08,490 Следующим этапом будет... 82 00:06:11,530 --> 00:06:12,410 ...порезать водопад. 83 00:06:14,200 --> 00:06:18,000 Положить руки на водопад и порезать его на двое с помощью чакры ветра. 84 00:06:19,460 --> 00:06:20,960 Порезать? Водопад? 85 00:06:21,830 --> 00:06:24,250 Что бы это сделать нужно огромное количество чакры и умение манипулировать природой чакры. 86 00:06:25,170 --> 00:06:27,760 Не сможешь - никогда не порежешь его. 87 00:06:28,550 --> 00:06:32,340 По меньшей мере, ты научишься использовать чакру ветра в реальном бою. 88 00:06:33,850 --> 00:06:34,550 Какаши-сенсей! 89 00:06:35,390 --> 00:06:39,890 Если я сделаю это, я овладею своей первой стихией? 90 00:06:41,560 --> 00:06:44,810 Отлично! Я готов! 91 00:06:45,900 --> 00:06:52,110 Болван типа Наруто... я не мог и подумать, что он так быстро научиться контролю стихии. 92 00:06:53,120 --> 00:06:55,990 Все-таки отличный я подобрал метод тренинга. 93 00:06:56,910 --> 00:06:58,160 Хватит отдыхать! 94 00:06:58,790 --> 00:07:00,660 Пора тренироваться! 95 00:07:05,460 --> 00:07:06,090 Древесная Техника! 96 00:07:17,140 --> 00:07:18,810 Здесь ты и будешь тренироваться. 97 00:07:20,310 --> 00:07:21,180 Придержи лошадей. 98 00:07:22,560 --> 00:07:23,690 Ну что такое? 99 00:07:24,270 --> 00:07:28,440 Я же говорил, что Ямато должен контролировать твою чакру. 100 00:07:28,940 --> 00:07:29,900 Твоя очередь Ямато. 101 00:07:30,570 --> 00:07:30,760 Да. 102 00:07:54,640 --> 00:07:54,950 Сидеть. 103 00:08:01,770 --> 00:08:03,690 Я готов Наруто. 104 00:08:05,860 --> 00:08:07,400 Массовые Теневые Клоны! 105 00:08:23,460 --> 00:08:25,420 Представить чакру ветра... 106 00:08:29,170 --> 00:08:35,090 Слушай. Для ветра, нужно представить, что чакра разделена на две части, которые трутся одна о другую. 107 00:08:35,380 --> 00:08:36,430 Трутся одна о другую? 108 00:08:37,260 --> 00:08:41,100 Как только они затачивают друг друга, ты соединяешь их. 109 00:08:41,970 --> 00:08:45,230 Тонкое и острое... как лезвие? 110 00:08:45,980 --> 00:08:49,650 Именно. Тонкое и острое насколько это возможно. 111 00:08:53,530 --> 00:08:55,110 Тонкое и острое. 112 00:08:55,860 --> 00:08:57,320 Вперед ребята! 113 00:08:57,740 --> 00:08:58,200 Да! 114 00:09:05,040 --> 00:09:08,830 Черт! Вода едва режется. 115 00:09:09,290 --> 00:09:10,420 Продолжать! 116 00:09:10,920 --> 00:09:11,590 Хорошо! 117 00:09:16,180 --> 00:09:19,340 На это уйдет время. 118 00:09:22,180 --> 00:09:23,810 Ага. Надо запастись терпением. 119 00:09:50,540 --> 00:09:52,290 Наконец все ингредиенты собраны. 120 00:09:53,090 --> 00:09:56,090 Теперь будем готовить Специальную Военную Пилюлю Сакуры! 121 00:09:57,090 --> 00:10:01,010 Я уверена он слишком переусердствует в своей тренировке. 122 00:10:03,600 --> 00:10:07,930 То есть, становиться сильным благодаря смелости просто не модно в наши дни! 123 00:10:09,100 --> 00:10:14,110 Давя на себя можно повредить не только тело, но и умения могут стать хуже. 124 00:10:15,530 --> 00:10:19,570 И он из тех, кто старается больше кого-либо другого. 125 00:10:22,990 --> 00:10:23,740 Вот именно... 126 00:10:24,120 --> 00:10:26,870 Я должна помочь всем, чем смогу! 127 00:11:10,830 --> 00:11:12,080 Проклятье! 128 00:11:13,130 --> 00:11:13,880 Чёрт! 129 00:11:22,840 --> 00:11:25,090 Думаю, он готов просить помощи. 130 00:11:28,470 --> 00:11:29,470 Это же храм. 131 00:11:30,310 --> 00:11:31,640 Думаешь наша цель здесь? 132 00:11:32,390 --> 00:11:33,270 Без понятия. 133 00:11:34,150 --> 00:11:36,360 Но это не просто храм. 134 00:11:37,110 --> 00:11:38,730 Так что может быть. 135 00:11:53,120 --> 00:11:53,960 Что случилось?! 136 00:11:54,330 --> 00:11:56,290 Кто-то разрушил железные ворота! 137 00:11:56,290 --> 00:11:57,630 Доложите Чирику-сама! 138 00:11:59,380 --> 00:12:05,050 Я сомневаюсь, что кто-нибудь из них согласиться принять мою религию. 139 00:12:06,550 --> 00:12:08,930 Эти плащи! Значит слухи... 140 00:12:09,600 --> 00:12:11,350 Без сомнений! Они из Акатсуки! 141 00:12:16,270 --> 00:12:17,100 Нарушители! 142 00:12:17,860 --> 00:12:18,560 Кто они? 143 00:12:19,150 --> 00:12:20,900 Они из Акатсуки! 144 00:12:22,690 --> 00:12:24,700 Я знал, что этот день неизбежен. 145 00:12:25,660 --> 00:12:26,450 Я их встречу. 146 00:12:26,870 --> 00:12:28,280 Всем остальным прикрывать меня! 147 00:12:39,290 --> 00:12:42,250 Глянь-ка, ещё один герой объявился. 148 00:12:42,840 --> 00:12:44,010 Он не похож на простого монаха. 149 00:12:44,880 --> 00:12:49,390 В нашем списке цена за его голову 30 миллионов монет. 150 00:12:51,680 --> 00:12:55,180 Эй, не говори, что мы пришли за ним ради денег. 151 00:12:55,770 --> 00:12:58,600 Убить жреца - значит купить билет в один конец в ад. 152 00:12:59,150 --> 00:13:01,480 Даже в аду есть деньги. 153 00:13:01,940 --> 00:13:03,320 На мое счастье. 154 00:13:03,940 --> 00:13:07,780 Я не знаю что вам надо, но уходите сейчас же! 155 00:13:08,320 --> 00:13:10,780 Что, не хочешь сражаться? 156 00:13:11,370 --> 00:13:14,080 Ну, у мой религии с этим проблем нет. 157 00:13:15,210 --> 00:13:18,750 Я слышал о храме в Стране Огня населенном ниндзя монахами. 158 00:13:19,380 --> 00:13:24,960 Говорят, у них есть особая сила называемая "Дар Богов". 159 00:13:26,090 --> 00:13:34,930 Этот монах стоимостью 30 миллионов монет элитный шиноби, бывший член Дюжины, стражи Феодального Лорда. 160 00:13:35,810 --> 00:13:39,850 И эта повязка, с символом, тому доказательство. 161 00:13:41,900 --> 00:13:43,270 Он типа сильный? 162 00:13:43,980 --> 00:13:46,610 Не расслабляйся иначе убьют. 163 00:13:46,610 --> 00:13:51,370 Как будто это вообще возможно, Какузу! 164 00:14:12,220 --> 00:14:13,470 Что это? 165 00:14:13,890 --> 00:14:14,760 Какая разница?! 166 00:14:15,100 --> 00:14:16,430 Не отступай! 167 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 Ты мой! 168 00:15:02,230 --> 00:15:03,560 Я тебя похороню. 169 00:15:04,900 --> 00:15:08,780 Что бы какой-то фанатик одолел меня? 170 00:15:09,690 --> 00:15:12,070 Лорд Яшин не простит этого. 171 00:15:13,620 --> 00:15:14,740 Ну, все... 172 00:15:14,740 --> 00:15:17,830 Эй, это урод ведь не Джинчурики? 173 00:15:18,580 --> 00:15:21,540 То есть я могу следовать своей религии? 174 00:15:22,460 --> 00:15:23,420 Делай что хочешь. 175 00:15:24,210 --> 00:15:27,380 Но его труп стоит не малых денег. 176 00:15:28,340 --> 00:15:32,050 Когда разберешься с ним, убедись что его можно опознать. 177 00:15:34,260 --> 00:15:39,890 Людям не пристало торговать чужими жизнями, засранец. 178 00:15:40,600 --> 00:15:42,480 Какузу, не вмешивайся! 179 00:15:43,100 --> 00:15:44,440 Я сам его выпотрошу! 180 00:15:48,860 --> 00:15:52,820 Я Чирику из Храма Огня, и я не проиграю таким как вы! 181 00:15:56,240 --> 00:15:58,370 Молитва Объятий Смерти! 182 00:16:22,390 --> 00:16:26,600 Похоже, Джинчурик здесь не было. 183 00:16:27,400 --> 00:16:30,020 Пойдем за следующей целью, как только я закончу молиться. 184 00:16:30,820 --> 00:16:31,570 Нет. 185 00:16:33,110 --> 00:16:36,530 Нужно обменять это тело на деньги. 186 00:16:38,780 --> 00:16:40,200 Сначала деньги. 187 00:16:44,750 --> 00:16:49,250 Слушай, в один день мое терпение кончиться. Понимаешь? 188 00:16:55,380 --> 00:16:56,880 Нужно доложить в Коноху! 189 00:16:58,890 --> 00:17:01,050 Как бы то ни было, пошли уже. 190 00:17:01,560 --> 00:17:02,930 Страна Огня огромна. 191 00:17:03,890 --> 00:17:05,230 Можно этим воспользоваться. 192 00:17:06,850 --> 00:17:10,110 Видишь? Это из-за тебя мы вечно опаздываем! 193 00:17:10,400 --> 00:17:12,520 Ой, блин! 194 00:17:15,240 --> 00:17:16,900 Эй, погоди! 195 00:17:19,660 --> 00:17:20,820 Какаши-сенсей! 196 00:17:23,240 --> 00:17:26,210 Может использовать больше клонов? 197 00:17:26,870 --> 00:17:30,750 Ты не сможешь разбить стену воды, до тех пор, пока не выделишь достаточно чакры-ветра. 198 00:17:31,500 --> 00:17:35,090 Чем больше клонов, тем меньше у них чакры. 199 00:17:36,010 --> 00:17:40,090 К тому же, водопада хватает лишь на десяток тебя. 200 00:17:41,390 --> 00:17:43,100 А? Ну и что? 201 00:17:43,510 --> 00:17:47,600 Тогда дайте совет, что бы я смог это, наконец, сделать! 202 00:17:48,270 --> 00:17:51,730 Ты не держишь чакру в своем теле достаточно долго. 203 00:17:52,230 --> 00:17:54,230 Подумай и сделай все правильно... 204 00:17:55,280 --> 00:17:58,610 Но если у меня уйдет на это много времени, в бою от этого не будет толка! 205 00:17:59,200 --> 00:18:00,860 Посмотри на себя со стороны. 206 00:18:01,370 --> 00:18:03,240 Не беспокойся о фактической борьбе. 207 00:18:03,990 --> 00:18:05,330 Когда, научишься все пройдет быстро. 208 00:18:05,910 --> 00:18:06,790 Но-! 209 00:18:07,660 --> 00:18:12,290 Ты же знаешь контроль природы, обычно требует годы. 210 00:18:12,920 --> 00:18:15,800 Даже чтобы научиться резать лист, нужно пол года! 211 00:18:16,550 --> 00:18:18,920 А ты смог это за несколько часов. 212 00:18:20,260 --> 00:18:21,220 Не нужно спешить. 213 00:18:22,180 --> 00:18:24,680 Ты учишься быстрей, чем мы ожидали. 214 00:18:25,930 --> 00:18:32,730 Мне потребовалось несколько дней, что бы научить Сасуке контроли молнии в Чидори. 215 00:18:36,320 --> 00:18:39,320 Так я же должен обогнать Сасуке! 216 00:18:49,000 --> 00:18:49,660 Ох, блин. 217 00:18:55,630 --> 00:18:56,000 Тензо. 218 00:19:01,220 --> 00:19:02,090 Ну, раз вы говорите. 219 00:19:38,840 --> 00:19:40,340 Ты не перестарался? 220 00:19:40,340 --> 00:19:40,760 Нет! 221 00:19:41,470 --> 00:19:45,760 Я совершенно... в порядке... 222 00:19:46,850 --> 00:19:47,970 Слишком перестарался. 223 00:19:49,390 --> 00:19:50,140 Ну как Наруто? 224 00:19:51,140 --> 00:19:52,430 Жаловаться не будешь? 225 00:19:54,850 --> 00:19:56,560 Массовые Теневые Клоны! 226 00:20:01,000 --> 00:20:06,000 Скачать всё аниме 2008-го года до последней серии и всё что связано с аниме на: www.animeblog.ru 227 00:20:01,000 --> 00:20:06,000 Аниме, Хентай, AMV, OSTы, Фанфики, Арт, Игры и т.д Поиск и заливка аниме по заявкам 228 00:20:14,540 --> 00:20:17,830 это очень просто 229 00:20:17,830 --> 00:20:25,000 молодёжи простить что угодно 230 00:20:26,010 --> 00:20:30,010 лишь о помощи я вас прошу 231 00:20:30,010 --> 00:20:37,270 я хочу поцелуй подарить мне, поцелуи дари мне всю ночь! 232 00:20:37,680 --> 00:20:43,060 будь то падшего ангела чары или демона упрямого шалости 233 00:20:43,060 --> 00:20:46,900 это продолжается лишь до скуки 234 00:20:47,690 --> 00:20:53,160 и потом я прошения прошу 235 00:20:53,160 --> 00:20:58,790 что б все обиды отпусти. Ведь мы прожили столь странные жизни 236 00:20:58,790 --> 00:21:04,170 ты понять это должен давно, 237 00:21:04,170 --> 00:21:10,380 что лишь один это удар... 238 00:21:10,380 --> 00:21:14,890 не решит нашу боль, наш внутренний хаос 239 00:21:15,050 --> 00:21:20,520 и нанеся лишь один это удар... 240 00:21:26,440 --> 00:21:29,530 мы разрушим все... наш общий мир. 241 00:21:35,870 --> 00:21:38,670 Следующий эпизод: Под Звездным Небом! 242 00:21:39,750 --> 00:21:41,920 Наруто продолжает тренировку, так что он скоро достигнет цели. 243 00:21:42,750 --> 00:21:45,880 А Сакура сейчас, только и может что смотреть. 244 00:21:46,220 --> 00:21:48,760 Её чувства воссоединяются все больше беспокоя её. 245 00:21:52,260 --> 00:21:55,180 Воздушные Ниндзя атакуют! 246 00:21:56,890 --> 00:22:01,150 Никто в Конохе не может позволить себе проиграть! 247 00:22:01,650 --> 00:22:04,070 Наруто Ураганные Хроники Фильм: Узы. 248 00:22:04,900 --> 00:22:06,860 Давайте вместе! 249 00:22:07,320 --> 00:22:08,780 Привет всем! Слушайте-ка! 250 00:22:09,160 --> 00:22:11,360 Сегодня мы попробуем сделать технику вместе! 251 00:22:11,950 --> 00:22:13,450 Это элемент огня, Великий Огненный Шар! 252 00:22:13,660 --> 00:22:15,740 Элемент огня Огненный Шар? 253 00:22:15,750 --> 00:22:16,080 Очень хорошо! 254 00:22:16,410 --> 00:22:19,710 Великий Огненный Шар основное нинджутсу в клане Учиха. 255 00:22:20,120 --> 00:22:23,750 Вы меняете чакру внутри себя и выдыхаете, огромны огненный шар. 256 00:22:23,750 --> 00:22:25,090 Это специальность Сасуке. 257 00:22:26,010 --> 00:22:32,800 Есть шесть печатей: Змея, Баран, Обезьяна, Кабан, Бык и Тигр. 258 00:22:33,220 --> 00:22:35,850 Это не просто, так что нужна практика! 259 00:22:36,350 --> 00:22:39,770 Пока ваши руки формируют символы, формируйте чакру внутри. 260 00:22:39,770 --> 00:22:43,100 Когда последний символ сформирован, выдыхайте все чакру за раз. 261 00:22:44,400 --> 00:22:46,020 Давайте теперь вместе! 262 00:22:46,480 --> 00:22:46,780 Змея! 263 00:22:47,110 --> 00:22:47,530 Баран! 264 00:22:47,780 --> 00:22:48,110 Обезьяна! 265 00:22:48,490 --> 00:22:48,630 Кабан! 266 00:22:49,110 --> 00:22:49,440 Бык! 267 00:22:49,860 --> 00:22:50,150 Тигр! 268 00:22:50,780 --> 00:22:52,530 Формируйте чакру и... 269 00:22:52,910 --> 00:22:53,660 Выдыхайте её за раз! 270 00:22:54,660 --> 00:22:57,240 Даже у Сасуке не очень получилось в первый раз! 271 00:22:58,000 --> 00:22:59,370 Практика помогает! 272 00:23:00,120 --> 00:23:01,410 Ну что же, пока! 273 00:23:01,790 --> 00:23:02,330 Пока-пока!