← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

[DB]_Naruto_Shippuuden_085_[5962F2C8].srt

Archive

Name
085
Creation time
2008-11-21 07:06:27
Authors
Aske

File

Name
[DB]_Naruto_Shippuuden_085_[5962F2C8].srt
Creation time
2008-11-21 06:38:08
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:10,960 --> 00:00:12,170
Стихия Огня, Скальп Черепа!

2
00:00:15,890 --> 00:00:16,510
Огонь, тоже?!

3
00:00:28,570 --> 00:00:30,690
Чеджи, Ино, вы целы?!

4
00:00:31,320 --> 00:00:31,820
Да!

5
00:00:33,400 --> 00:00:33,990
Да...

6
00:00:58,680 --> 00:01:00,430
Не слишком потрепан.

7
00:01:03,600 --> 00:01:06,110
Тебе стоит быть осторожней

8
00:01:06,310 --> 00:01:09,440
С теми, кто рядом с тобой

9
00:01:09,530 --> 00:01:12,360
Чем ближе ты с ними становишься

10
00:01:12,700 --> 00:01:15,110
Тем сложнее это понять

11
00:01:22,210 --> 00:01:24,870
Объяснить мне свое счастье

12
00:01:25,080 --> 00:01:27,670
Которое ты сейчас переживаешь

13
00:01:28,000 --> 00:01:30,550
Или им ты так поглощен

14
00:01:30,670 --> 00:01:33,420
Что даже не можешь понять?

15
00:01:33,800 --> 00:01:36,300
Что сейчас ты здесь

16
00:01:36,470 --> 00:01:39,140
Что жив и дышишь

17
00:01:39,600 --> 00:01:42,140
Что это все маленькие чудеса

18
00:01:42,270 --> 00:01:43,640
Воплощенные сами собой.

19
00:01:44,140 --> 00:01:46,440
Тебе стоит быть осторожней

20
00:01:46,810 --> 00:01:49,690
С теми, кто рядом с тобой

21
00:01:50,280 --> 00:01:52,610
Чем ближе ты с ними становишься

22
00:01:53,110 --> 00:01:55,280
Тем сложнее это понять

23
00:01:55,700 --> 00:01:58,490
Чем ближе ты с ними становишься

24
00:01:58,910 --> 00:02:01,290
Тем сложнее это понять

25
00:02:01,410 --> 00:02:03,870
И я никогда с этим не смерюсь

26
00:02:03,960 --> 00:02:06,670
Нормально это не принимать

27
00:02:06,830 --> 00:02:10,170
И вслед за желанием гнаться

28
00:02:10,500 --> 00:02:12,920
Но чем больше времени ты будешь мечтать

29
00:02:13,010 --> 00:02:15,590
Тем меньше ты сможешь сделать

30
00:02:15,930 --> 00:02:18,680
Я сожму бесстрашие своего сердца

31
00:02:18,720 --> 00:02:21,470
И с его помощью, переживу ещё один день

32
00:02:21,680 --> 00:02:24,390
И я никогда не смогу смериться с этим.

33
00:02:25,440 --> 00:02:26,600
Только вперед!

34
00:02:39,450 --> 00:02:40,280
Какаши-сенсей!

35
00:02:41,910 --> 00:02:42,570
Вы в порядке?!

36
00:02:43,160 --> 00:02:43,620
Да.

37
00:02:44,580 --> 00:02:48,410
Я слишком долго использовал Шаринган, к тому же ещё и Раикири...

38
00:02:49,000 --> 00:02:50,330
С этим нужно заканчивать скорей.

39
00:02:51,460 --> 00:02:54,420
Их комбо атаки хороши.

40
00:02:55,170 --> 00:02:58,920
И Раикири Какаши-сенсея попало в цель!

41
00:02:59,590 --> 00:03:01,470
Почему он не умер?

42
00:03:02,220 --> 00:03:04,550
Да, я уверен, что пронзил его сердце.

43
00:03:05,470 --> 00:03:06,640
Он должен был бы умереть.

44
00:03:07,770 --> 00:03:11,850
Но, на самом деле, я попал в одну из его масок-монстров, что выползли из его спины.

45
00:03:12,980 --> 00:03:15,480
Предположим, что она умерла вместо него.

46
00:03:16,690 --> 00:03:20,990
То же самое, когда он рассеял мою технику контроля тенями.

47
00:03:21,570 --> 00:03:26,950
Что-то вроде сердца было на его руке, и оно двигалось само по себе.

48
00:03:27,990 --> 00:03:30,040
Что ты имеешь в виду?

49
00:03:30,910 --> 00:03:38,630
Каждый из монстров имеет свое сердце, наряду с его собственным, и они все принадлежат ему.

50
00:03:39,090 --> 00:03:42,380
Другими словами, у него пять сердец.

51
00:03:43,090 --> 00:03:44,340
Но как-?!

52
00:03:44,840 --> 00:03:47,350
Не смотря на то, что Раикири Какаши-сенсея уничтожил одно из них.

53
00:03:48,510 --> 00:03:54,190
Нам нужно уничтожить ещё четыре, чтобы убить его?

54
00:03:54,650 --> 00:03:55,350
Да.

55
00:03:55,940 --> 00:03:58,860
Не плохо. Вы совершенно правы.

56
00:03:59,610 --> 00:04:04,610
Каждый из них имеет сердце, взятое у шиноби убитых мною.

57
00:04:05,490 --> 00:04:07,320
И мне нужны ещё...

58
00:04:08,240 --> 00:04:10,410
...и ваши как раз кстати!

59
00:04:11,870 --> 00:04:12,660
Все ясно.

60
00:04:13,250 --> 00:04:17,960
Соеденив систему циркуляции чакры с сердцами, он способен менять стихию чакры.

61
00:04:18,710 --> 00:04:20,960
Поэтому он мог использовать, столько стихии.

62
00:04:23,670 --> 00:04:24,630
Кстати говоря,

63
00:04:25,470 --> 00:04:28,010
в Конохе тела трупов хоронят?

64
00:04:29,100 --> 00:04:31,890
Хреново, если это так.

65
00:04:32,230 --> 00:04:36,770
А то Какузу начнет как всегда, «нужно выкопать труп и отнести в обменный пункт!»

66
00:04:38,520 --> 00:04:44,150
Ублюдок, я ожидал получить немного больше пользы от него...

67
00:04:44,950 --> 00:04:47,240
Но, в конце концов, он был жалок!

68
00:04:47,240 --> 00:04:50,330
И это говорит, тот, кому он отрубил голову...

69
00:04:50,660 --> 00:04:52,490
Заткни, хлебало!

70
00:04:53,960 --> 00:04:58,790
Я знаю, что вы здесь ради мести, но с вашими умениями, вам её не видать.

71
00:05:02,340 --> 00:05:06,220
Вы похожи на детей. Полагаю, вы были его учениками?

72
00:05:07,930 --> 00:05:12,180
С учителем-неудачником, не странно, что вы с нами не можете справиться.

73
00:05:12,180 --> 00:05:14,310
Не смей оскорблять Асуму-сенсея!

74
00:05:14,310 --> 00:05:14,890
Чеджи...

75
00:05:16,730 --> 00:05:18,980
Типа, связь между учителем и учеником?

76
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
Полный бред!

77
00:05:21,270 --> 00:05:22,690
Ублюдок!

78
00:05:22,730 --> 00:05:23,440
Чеджи!

79
00:05:23,690 --> 00:05:26,360
Этот идиот что-то для тебя значил,

80
00:05:27,240 --> 00:05:28,570
жырдяй?!

81
00:05:31,120 --> 00:05:31,780
Чеджи!

82
00:06:09,070 --> 00:06:12,660
Дубина! Видишь, что бывает, когда ты так вспыльчив?

83
00:06:12,870 --> 00:06:14,200
И-Извини...

84
00:06:35,510 --> 00:06:36,060
Чеджи!

85
00:07:32,860 --> 00:07:33,740
При таком раскладе...

86
00:07:53,050 --> 00:07:53,800
Умри.

87
00:07:59,680 --> 00:08:00,770
Достовала.

88
00:08:17,410 --> 00:08:18,160
Шикамару!

89
00:08:30,590 --> 00:08:31,750
Червяки.

90
00:08:51,570 --> 00:08:52,570
Умрите.

91
00:09:34,650 --> 00:09:37,990
Тебе конец!

92
00:10:33,210 --> 00:10:34,420
Надоело!

93
00:10:37,260 --> 00:10:38,130
Вы в порядке?

94
00:10:38,130 --> 00:10:38,840
Да...

95
00:10:39,680 --> 00:10:40,300
Вроде как.

96
00:10:49,140 --> 00:10:50,180
Мужик, это было слабо.

97
00:10:50,440 --> 00:10:51,520
Что случилось?

98
00:10:52,480 --> 00:10:55,690
Меня, что ли, одурачил теневой клон?

99
00:10:56,480 --> 00:10:57,820
Ты это видел?

100
00:10:59,070 --> 00:11:00,900
Шикамару, что дальше?

101
00:11:02,280 --> 00:11:04,570
Нужно разделить их.

102
00:11:05,490 --> 00:11:07,450
Потом загнать их в углы.

103
00:11:09,040 --> 00:11:14,960
Тогда они не смогут использовать комбо атаки, и мы сможешь уничтожить все его сердца.

104
00:11:16,090 --> 00:11:20,880
Но, для этого, кому-нибудь нужно отвлечь Хидана.

105
00:11:22,300 --> 00:11:23,050
Я справлюсь!

106
00:11:23,680 --> 00:11:31,680
У меня больше чакры, и я не опытна в ближнем бое, так что я использую технику Перемены Сознания и-

107
00:11:31,730 --> 00:11:38,110
Нет. Эта техника работает лишь, когда я держу цель с помощью своих теней.

108
00:11:38,860 --> 00:11:41,780
Если промахнешься, не сможешь вернуться в свое тело несколько минут.

109
00:11:42,200 --> 00:11:43,070
Рисковано.

110
00:11:47,330 --> 00:11:48,280
Я пойду.

111
00:11:49,330 --> 00:11:51,450
Я захвачу его своей тенью, и уведу его подальше.

112
00:11:54,000 --> 00:11:56,210
Как ты собираешься поймать его?

113
00:11:56,920 --> 00:11:58,630
Для этого тоже надо отвлечь его.

114
00:11:59,340 --> 00:12:00,840
Тогда, я-

115
00:12:01,760 --> 00:12:02,720
Нет.

116
00:12:03,300 --> 00:12:07,050
Если на его лезвие попадет, хоть капля твоей крови, тебе конец.

117
00:12:07,680 --> 00:12:12,060
Как в прошлый раз. Совершили ошибку, пойдя в атаку.

118
00:12:14,900 --> 00:12:15,390
Чеджи.

119
00:12:16,480 --> 00:12:21,900
Вам обоим нужно беречь чакру для боя с Какаши-сенсеем против другого.

120
00:12:25,410 --> 00:12:27,870
Я поймаю его сам.

121
00:12:30,040 --> 00:12:30,620
И...

122
00:12:32,250 --> 00:12:35,040
И сыграю эту роль хорошо.

123
00:12:44,800 --> 00:12:47,550
Я поймаю его сам.

124
00:12:48,550 --> 00:12:49,050
И...

125
00:12:49,760 --> 00:12:51,930
И сыграю эту роль хорошо.

126
00:12:59,690 --> 00:13:01,980
Ладно. Его мы оставим на Шикамару.

127
00:13:05,990 --> 00:13:06,490
Держи.

128
00:13:47,610 --> 00:13:48,570
Снова это?

129
00:13:50,200 --> 00:13:53,830
Неужели моя коса и способности настолько страшны?

130
00:13:59,170 --> 00:14:00,620
Твой противник я!

131
00:14:13,010 --> 00:14:14,680
Давай!

132
00:14:34,080 --> 00:14:37,290
Все еще держишься на дистанции? Трусишка!

133
00:15:08,030 --> 00:15:08,900
Медленно!

134
00:15:21,920 --> 00:15:24,040
Он бросает его с помощью своей тени?

135
00:15:26,130 --> 00:15:27,750
В воздухе он не может увернуться!

136
00:15:28,840 --> 00:15:29,630
Мы поймали его!

137
00:15:37,180 --> 00:15:38,470
Не недооценивай меня.

138
00:15:38,850 --> 00:15:41,980
Эта техника бесполезна пока я сосредоточен на твоей тени-

139
00:15:44,060 --> 00:15:44,560
Что?!

140
00:15:48,440 --> 00:15:51,690
Я не просто держался на дистанции, и я не трус!

141
00:16:00,370 --> 00:16:03,040
Техника Теневого Манипулирования удалась.

142
00:16:03,750 --> 00:16:05,830
Сукин сын...

143
00:16:06,500 --> 00:16:07,540
Давай, Шикамару!

144
00:16:08,170 --> 00:16:09,420
Оставь второго на нас!

145
00:16:09,750 --> 00:16:10,460
Мы рассчитываем на тебя!

146
00:16:11,380 --> 00:16:11,920
Правильно.

147
00:16:18,220 --> 00:16:21,520
Давайка пройдемся немного, только мы вдвоем.

148
00:16:48,790 --> 00:16:50,840
Эй, куда ты, черт подери, меня ведешь?!

149
00:16:52,260 --> 00:16:54,340
Пытаешся разделить меня с Какузу?

150
00:16:56,380 --> 00:16:57,840
Урод!

151
00:17:07,440 --> 00:17:09,900
Ты уверен, что он один справится?

152
00:17:11,610 --> 00:17:13,480
Он недооценивает Хидана.

153
00:17:14,650 --> 00:17:20,740
Это парень Шикамару, мог бы стать мешком золота, когда-нибудь.

154
00:17:21,780 --> 00:17:24,500
Но теперь, он погибнет до конца этого дня.

155
00:17:27,170 --> 00:17:30,830
Так или иначе, твою логику винить я не могу.

156
00:17:33,170 --> 00:17:35,460
Я силен!

157
00:17:38,800 --> 00:17:43,060
И у меня опыта больше чем у всех вас вместе взятых.

158
00:17:43,890 --> 00:17:50,600
Глядя на ваши повязки, я вспоминаю первого шиноби Конохи, с которым я дрался.

159
00:17:52,070 --> 00:17:53,690
Первого Хокаге!

160
00:17:56,150 --> 00:17:58,070
Да сколько ему лет?!

161
00:17:58,860 --> 00:18:00,030
Тогда ты и вправду бессмертен?!

162
00:18:00,910 --> 00:18:04,410
Нет, в этом мире как такового, бессмертия нет.

163
00:18:06,700 --> 00:18:17,590
Пока мое сердце не погибло, я способен продлить себе жизнь за счет сердец шиноби убитых мною в бою.

164
00:18:37,690 --> 00:18:39,030
Мне ведь не уйти?

165
00:18:44,580 --> 00:18:48,500
Твоей техники хватает лишь на пять минут, пока силы не кончатся...

166
00:18:50,160 --> 00:18:52,210
И теперь мы наедине.

167
00:18:54,040 --> 00:18:58,170
Для меня лучшего и не придумать, придурок!

168
00:19:40,470 --> 00:19:42,050
Маски огня и ветра сливаются!

169
00:20:14,830 --> 00:20:20,210
Считая моё, у меня всего четыре сердца.

170
00:20:21,260 --> 00:20:28,220
Какаши, я всего лишь хочу заменить уничтоженное сердце твоим.

171
00:20:36,600 --> 00:20:38,360
Все готово.

172
00:20:48,450 --> 00:20:50,780
Я ждал этого.

173
00:20:54,870 --> 00:20:57,040
Умри!

174
00:21:12,350 --> 00:21:14,160
Почему ты тогда

175
00:21:14,310 --> 00:21:16,000
Так просто сказал

176
00:21:16,150 --> 00:21:19,840
"Когда увидимся мы вновь?"

177
00:21:20,190 --> 00:21:21,920
Когда говорил ты со мною так,

178
00:21:22,190 --> 00:21:24,130
Я знала, что врал и плакала.

179
00:21:24,320 --> 00:21:26,180
Хоть и слезы безразличны тебе.

180
00:21:26,610 --> 00:21:30,550
Я всегда намекала, что хочу любви.

181
00:21:30,700 --> 00:21:34,600
Но никак понять ты этого не мог.

182
00:21:34,620 --> 00:21:38,520
И сердце моё говорит мне сейчас,

183
00:21:38,630 --> 00:21:42,530
Что вижу тебя я в последний раз...

184
00:21:42,550 --> 00:21:48,950
И слов ведь мне не хватает сказать,

185
00:21:49,010 --> 00:21:53,160
Пока я слушаю ложь,

186
00:21:53,560 --> 00:21:59,880
Хочу я сказать: "не покидай меня".

187
00:22:00,060 --> 00:22:06,670
Когда ты руку мою отпускал

188
00:22:06,900 --> 00:22:11,680
Думал ли ты что забудешь меня?

189
00:22:11,950 --> 00:22:14,390
Скажи мне.

190
00:22:14,580 --> 00:22:22,520
И слов ведь мне не хватает сказать,

191
00:22:22,670 --> 00:22:31,390
Пока я слушаю ложь, хочу я сказать: "не покидай меня".

192
00:22:34,640 --> 00:22:35,970
Всё это планирование...

193
00:22:36,430 --> 00:22:37,560
Все эти подготовки...

194
00:22:38,230 --> 00:22:39,310
Наряду с непоколебимой решимостью...

195
00:22:40,310 --> 00:22:43,480
Он использует всю информацию, добытую Асумой ценою в жизнь.

196
00:22:44,070 --> 00:22:46,110
Сейчас, с сердцем переполненным эмоциями,

197
00:22:46,530 --> 00:22:48,530
Шикамару начинает свое контрнаступление на Хидана.

198
00:22:49,400 --> 00:22:51,780
Воля Огня прошла! Время новой техники!

199
00:22:52,240 --> 00:22:53,410
Спешал Наруто Ураганные Хроники!

200
00:22:53,410 --> 00:22:55,140
Длиною в час!

201
00:22:55,830 --> 00:22:59,270
4го Декабря в 8 вечера!