Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:16,558 --> 00:00:18,560 Эй, он не встает! 2 00:00:19,310 --> 00:00:20,186 Наруто! 3 00:00:32,866 --> 00:00:34,451 Наруто, ты как? 4 00:00:37,203 --> 00:00:39,247 Хорошо, Чёджи, подержи его так. 5 00:00:43,877 --> 00:00:45,378 Я могу оказать ему только первую помощь. 6 00:00:46,921 --> 00:00:52,635 Но я даже подумать не могла, что ты смешаешь себя с клонами. 7 00:00:54,554 --> 00:00:58,600 Ты не такой умный как Шикамару, но ты тоже хорош, Наруто! 8 00:00:59,601 --> 00:01:01,978 Мне не сравнится с Шикамару... 9 00:01:03,021 --> 00:01:06,483 Я поражен, что но смог использовать новую технику три раза... 10 00:01:07,484 --> 00:01:09,652 На последней тренировке он делал только два раза. 11 00:01:17,744 --> 00:01:22,540 Его быстрое мышление и уверенность в себе помогли ему повторить атаку после неудачной попытки. 12 00:01:24,167 --> 00:01:25,877 Наруто стал таким сильным. 13 00:01:27,003 --> 00:01:31,007 Используя технику, которую не мог завершить на столько даже Четвертый... 14 00:01:32,592 --> 00:01:35,637 Он почти достиг следующего уровня. 15 00:01:37,430 --> 00:01:38,765 Он превзошел меня. 16 00:01:40,725 --> 00:01:41,518 Ты это чувствуешь? 17 00:01:43,311 --> 00:01:49,567 Ты всегда прав в глазах Наруто, что делает его сильнее... 18 00:01:51,736 --> 00:01:53,112 Правда, Саске? 19 00:02:00,495 --> 00:02:02,121 Семпай, уже пора. 20 00:02:03,206 --> 00:02:03,706 Да. 21 00:02:12,090 --> 00:02:12,966 Ты можешь идти? 22 00:02:13,883 --> 00:02:16,427 Ладно. Возвращаемся! 23 00:02:17,428 --> 00:02:18,304 А где Какаши-сенсей? 24 00:02:19,013 --> 00:02:19,889 Зачищает. 25 00:02:24,269 --> 00:02:28,147 Я не могу поверить... Я проиграл... кучке детей... 26 00:02:29,691 --> 00:02:30,441 Это так. 27 00:02:31,401 --> 00:02:33,653 Я не сомневаюсь, что мы выглядил детьми в глазах того, кто сражался с Первым Хокаге. 28 00:02:34,904 --> 00:02:39,909 Но для нас, ты просто выдохшийся, дряхлый старик. 29 00:02:41,160 --> 00:02:45,289 Вот, почему ты у наших ног, и готов умереть. 30 00:02:53,047 --> 00:02:57,176 Следующее поколение всегда будет удивлять будущее и занимать его место. 31 00:04:40,190 --> 00:04:44,482 Перевод: Studentik Тайминг: gorodoshnik 32 00:04:45,701 --> 00:04:47,411 Превосходния работа. 33 00:04:48,246 --> 00:04:51,123 Угроза миновала, но Акатсуки все еще там. 34 00:04:51,916 --> 00:04:53,417 Так что, не зазнавайтесь. 35 00:04:56,045 --> 00:04:57,922 Наруто, твои раны... 36 00:04:59,507 --> 00:05:01,092 Это как медаль за отвагу! 37 00:05:01,634 --> 00:05:04,637 Но ему была оказана первая помощь. 38 00:05:08,891 --> 00:05:11,644 Чтобы сдать экзамен в больнице Конохи, просто будь на безопасной стороне. 39 00:05:12,562 --> 00:05:14,438 Нет, Я вообще-то... 40 00:05:14,730 --> 00:05:15,731 Нет, только не это, нет! 41 00:05:16,482 --> 00:05:20,319 Не беспокойтесь, сенсей! Я прослежу, чтобы он добрался до госпитоля! 42 00:05:20,528 --> 00:05:21,529 Хорошо, Наруто?! 43 00:05:23,614 --> 00:05:27,702 Теперь, обе ваши команды заслужили отдых. 44 00:05:29,203 --> 00:05:31,163 Идите и отдыхайте. 45 00:05:32,665 --> 00:05:33,374 Свободны! 46 00:05:43,342 --> 00:05:44,176 Ты заметила? 47 00:05:44,802 --> 00:05:47,888 Да. Рана Наруто, так? 48 00:05:48,848 --> 00:05:50,474 Что это было... 49 00:05:51,267 --> 00:05:52,727 Я никогда не видела ничего подобного. 50 00:05:54,895 --> 00:05:57,982 И что с трупо Акатсуки, принесенным группой Какаши? 51 00:05:58,816 --> 00:06:02,403 Правильно. Мы уже провели его вскрытие, но... 52 00:06:03,696 --> 00:06:07,950 Скажи тому, кто расследут это, что этот эффект является важнейшей задачей. 53 00:06:24,800 --> 00:06:25,885 Наконец-то это закончилось... 54 00:06:34,560 --> 00:06:35,102 Эй, ребята. 55 00:06:37,730 --> 00:06:39,690 Я, наверное, пойду. 56 00:06:40,316 --> 00:06:42,401 Но твой дом по пути... 57 00:06:43,235 --> 00:06:44,570 Мне нужно кое-что сделать. 58 00:06:48,699 --> 00:06:50,451 Что это с ним? Эээх! 59 00:06:50,451 --> 00:06:51,660 Спокойнее. 60 00:06:59,376 --> 00:07:01,045 Ты разве не долже бродить вокруге? 61 00:07:03,005 --> 00:07:03,756 Шикамару. 62 00:07:21,524 --> 00:07:23,609 Тебе не с кем поиграть в шоги? 63 00:07:25,444 --> 00:07:30,074 Ты был любимым учеником Асумы, я представляю, как ты сейчас одинок. 64 00:07:31,617 --> 00:07:37,373 Он Рассказал мне много вещей. Некоторые были действительно глубокими, а некоторые из них были абсолютно глупыми. 65 00:07:38,541 --> 00:07:40,251 Шоги были одни из них. 66 00:07:41,502 --> 00:07:44,129 Я могу сказать, что не грущу, но тогда я совру. 67 00:07:44,755 --> 00:07:51,512 Проблема в том, что мир не даст мне быть ребенком вечно, и я не лгать, оплакивая его. 68 00:08:01,605 --> 00:08:05,401 Я всегда отвергал свою ответственность и был не надежным. 69 00:08:05,859 --> 00:08:11,824 Вот почему у меня все шло кувырко, когда я был ребенком и Асума должен был защищать меня. 70 00:08:14,618 --> 00:08:15,703 Я хочу сказать... 71 00:08:16,370 --> 00:08:19,081 Он был непонятным учителем. Я никогда не мог понять его... 72 00:08:20,207 --> 00:08:23,377 Но я всегда считал его лучшим взрослым, которого я знал. 73 00:08:28,549 --> 00:08:31,719 И сейчас моя очередь. 74 00:08:40,185 --> 00:08:44,648 Когда родится твой ребенок, наступит моя очередб быть учителем. 75 00:08:45,941 --> 00:08:47,860 Значит мне надо вырости, чтобы тоже стать классным взрослым! 76 00:08:54,575 --> 00:08:55,284 Спасибо тебе. 77 00:09:19,850 --> 00:09:23,479 Хм, пап. Ты играешь гораздо лучше Асумы. 78 00:09:28,901 --> 00:09:29,943 Взбирающийся ферзь, хм? 79 00:09:30,486 --> 00:09:35,199 Когда защищаешь Короля от сильного врага, иногда надо жертвовать. 80 00:09:37,743 --> 00:09:40,287 Уоу, если ты попробуешь идти по этому пути, ты доберешся прямо до моей ладьи. 81 00:09:41,205 --> 00:09:44,374 Не имеет значения, куда поставлю своего короля, я потеряю слона. 82 00:09:45,042 --> 00:09:48,087 Долбаная ладья, это был грязный ход. 83 00:09:48,712 --> 00:09:53,634 Если думать о шиноби Конохи как о фигурах, я был бы ладьей. 84 00:09:54,760 --> 00:09:56,053 Кто сказал? 85 00:09:56,678 --> 00:09:58,138 Асума говорил. 86 00:10:02,726 --> 00:10:07,397 Он знал тебя очень хорошо. Старый добрый Асума. 87 00:10:12,111 --> 00:10:15,114 Хорошо, тогда кто Король? 88 00:10:22,496 --> 00:10:25,499 Как ты думаешь, кто Король? 89 00:10:28,669 --> 00:10:29,920 Хокаге? 90 00:10:30,754 --> 00:10:32,923 И я так думал. 91 00:10:34,216 --> 00:10:35,634 Но я ошибался. 92 00:10:36,635 --> 00:10:38,095 Хорошо, тогда кто? 93 00:10:40,514 --> 00:10:42,683 Узнаешь, когда придет время. 94 00:10:51,984 --> 00:10:54,945 Будущие поколения, которые унаследуют Коноху от нас. 95 00:10:55,654 --> 00:10:56,697 Они и есть Король. 96 00:10:59,616 --> 00:11:03,662 Видно ты понял... И это мат! 97 00:11:05,747 --> 00:11:09,418 Ты еще не достаточно силен, чтобы защитить детей, мальчишка. 98 00:11:10,085 --> 00:11:11,378 Концентрируйся сильнее! 99 00:11:12,588 --> 00:11:13,589 Вот дерьмо! 100 00:11:18,260 --> 00:11:20,637 Ты всегда переусердствуешь. 101 00:11:20,846 --> 00:11:23,056 Не злись ты так... 102 00:11:23,056 --> 00:11:23,974 Не спорь! 103 00:11:26,727 --> 00:11:28,270 У него только царапины и синяки. 104 00:11:28,895 --> 00:11:33,358 Никакая из его ран не является серьезной. Его рука - другое дело! 105 00:11:34,484 --> 00:11:35,819 Его кости потрескались во многих местах. 106 00:11:45,329 --> 00:11:47,956 Его тело не может выдержать эту технику. 107 00:12:03,347 --> 00:12:04,181 Ясно. 108 00:12:04,890 --> 00:12:07,726 Это все, что заключила команда, вскрывавшая тело Какузу? 109 00:12:08,143 --> 00:12:11,772 Да. Они еще не закончили вскрытие, но... 110 00:12:12,439 --> 00:12:16,151 В любом случае, я должна сообщить об этом его джойнину. 111 00:12:17,235 --> 00:12:18,278 Что нам делать? 112 00:12:23,075 --> 00:12:25,786 Вызови Какаши и Ямато в комнату для вскрытия. 113 00:13:27,681 --> 00:13:31,601 Правда? Хидан и Какузу мертвы? 114 00:13:31,852 --> 00:13:35,480 Да. И похоже Наруто-кун и его команда убили их. 115 00:13:38,984 --> 00:13:46,449 Я думал, он убьет еще одного Акатсуки, если мы оставим ему жизнь, но похоже он работает слишком усердно. 116 00:13:47,409 --> 00:13:48,869 Не плохо. 117 00:13:49,452 --> 00:13:57,377 Держу пари, что Акатсуки даже не подозревали, что могут потерять двух членов за один раз. 118 00:14:00,422 --> 00:14:03,800 Но они заполучили Двухвостого. 119 00:14:04,509 --> 00:14:08,847 Учитывая это, нам следует предпринять еще одну попытку их ослабить. 120 00:14:09,723 --> 00:14:12,392 Как дела с ребенком? 121 00:14:12,976 --> 00:14:21,109 Ах да, я планировал начать последний эксперимент скоро, но учитывая, что еще есть время, я не думаю, что мы ошиблись. 122 00:14:21,610 --> 00:14:23,320 Это самое восхитительное! 123 00:14:25,363 --> 00:14:27,699 Еще чуть-чуть, и все будет завершено. 124 00:14:28,408 --> 00:14:33,455 Но есть еще одна вещь, которую я должен слелать, чтобы достичь цели. 125 00:14:36,875 --> 00:14:43,298 Ей, Кабуто, ты не против привести сюда Эту женщину? 126 00:14:46,593 --> 00:14:47,594 Ее?! 127 00:14:53,850 --> 00:14:56,144 Вскрытие еще не завершено, 128 00:14:56,936 --> 00:15:01,399 но мы узнал кое-что важное о технике Наруто, изучая труп. 129 00:15:12,452 --> 00:15:18,792 То, что его убило, не было просто физической травмой. 130 00:15:19,668 --> 00:15:20,794 То есть? 131 00:15:21,711 --> 00:15:26,341 Каждый канал чакры в его теле был перерезан. 132 00:15:26,925 --> 00:15:27,842 Каналы чакры? 133 00:15:28,510 --> 00:15:29,594 Да, это так. 134 00:15:30,428 --> 00:15:32,639 Это беспрецедентно. 135 00:15:33,431 --> 00:15:36,518 Элемент Ветра Разен-Сюрикен... 136 00:15:37,519 --> 00:15:39,104 Кто знал, что настолько это будет сильным... 137 00:15:39,521 --> 00:15:40,855 Тело выглядит так, будто оно было отравлено, но не физически. 138 00:15:41,856 --> 00:15:45,485 Атака повредила его на клеточном уровне. 139 00:15:46,945 --> 00:15:51,533 Я думаю, он превратил чакру ветра в бесконечное число микроскопических игл контролем формы 140 00:15:53,118 --> 00:15:55,537 которые потом порезали каждую клетку. 141 00:16:01,668 --> 00:16:02,710 Что за техника... 142 00:16:04,379 --> 00:16:05,171 Яд, да? 143 00:16:06,089 --> 00:16:10,301 Тогда лучше говорить о точности атаки, чем о количестве ударов. 144 00:16:12,887 --> 00:16:15,640 А что с использовавшим его Наруто? 145 00:16:17,308 --> 00:16:18,560 Вот это настоящая проблема. 146 00:16:19,644 --> 00:16:20,145 Так и думал. 147 00:16:26,025 --> 00:16:31,447 Какаши, никогда больше не позволяй Наруто использовать Элемент Ветра Разен-Сюрикен снова! 148 00:16:33,741 --> 00:16:34,492 Это настолько плохо? 149 00:16:35,702 --> 00:16:38,955 Правая рука Наруто получила те же повреждения. 150 00:16:39,539 --> 00:16:40,915 Не так сильно, как он конечно. 151 00:16:43,835 --> 00:16:49,924 Если Наруто продолжит использовать эту новую технику, но потеряет способность использовать чакру! 152 00:17:14,032 --> 00:17:16,910 Техники, как эта, связаны с большим риском... 153 00:17:22,165 --> 00:17:26,794 Повреждение системы циркуляции чакры не может быть вылечено никакой формой медицинского ниндзютсу, включяя мое. 154 00:17:27,378 --> 00:17:29,005 Убедитесь, что Наруто понимает это! 155 00:18:07,585 --> 00:18:10,630 Не могу поверить, что он хочет видеть эту женжину... 156 00:18:31,317 --> 00:18:33,611 Это был недружелюбный прием, Гурен! 157 00:18:42,829 --> 00:18:44,247 Да, если это не был Кабуто! 158 00:18:45,248 --> 00:18:47,542 Я бы пригвоздила тебя, как незванного гостя. 159 00:18:48,710 --> 00:18:50,878 Что-то подсказывает мне, что ты знала точно, кто это был. 160 00:18:51,796 --> 00:18:52,630 Кто, я? 161 00:18:53,589 --> 00:18:59,637 Кроме того, у меня нет никого, кто не смог бы справиться с этой маленькой игрой на стороне Орочимару-сама, не так ли? 162 00:19:05,643 --> 00:19:06,686 Вот, готово! 163 00:19:07,520 --> 00:19:09,021 Теперь будь аккуратнее, ладно? 164 00:19:09,272 --> 00:19:10,523 Спасибо, Сакура-чан! 165 00:19:12,024 --> 00:19:16,279 Наруто, не используй больше эту технику если есть другие варианты. 166 00:19:17,238 --> 00:19:18,739 Не надейся на нее, хорошо? 167 00:19:19,198 --> 00:19:22,869 Все будет хорошо! Пока ты приводишь меня в порядок - 168 00:19:22,869 --> 00:19:24,704 Нет, ты не будешь! 169 00:19:25,246 --> 00:19:28,791 Медицинско ниндзютсу не может вылечить все! 170 00:19:41,804 --> 00:19:46,601 Но, это доставляет мне радость... 171 00:19:48,519 --> 00:19:52,106 Я чувствую, как мы оба становимся ближе к Саске. 172 00:19:56,777 --> 00:19:57,445 Аааа. 173 00:21:36,544 --> 00:21:40,214 Цунаде-сама, вот сообщение от АНБУ из заграницы. 174 00:21:40,673 --> 00:21:41,215 Это же! 175 00:21:42,174 --> 00:21:43,592 Чем сейчас занимается Какаши? 176 00:21:43,650 --> 00:21:45,594 Думаю, где-то с Наруто. 177 00:21:45,860 --> 00:21:49,223 Не важно. Скажи ему, чтобы он бросил все, чем занимается, и пришел сюда немедленно! 178 00:21:49,756 --> 00:21:51,976 Он нашел ключ к местонахождению Орочимару, не так ли? 179 00:21:52,000 --> 00:21:55,855 Да, но он попал в засаду перед тем, как получить последнюю часть. 180 00:21:56,430 --> 00:21:59,900 Нам нужно составить новую команду и послать их на расследование прямо туда! 181 00:22:00,651 --> 00:22:02,361 В следующем эпизоде: Решение Шиноби! 182 00:22:06,949 --> 00:22:11,579 Сегодня у нас специальный гость, который расскажет нам о мистической организации Акатсуки. 183 00:22:12,079 --> 00:22:13,289 Привет! Я Ямато! 184 00:22:13,789 --> 00:22:17,251 Для начала, сколько членов в Акатсуки? 185 00:22:17,877 --> 00:22:20,004 Мы считаем, что сначала их было 10. 186 00:22:20,546 --> 00:22:23,716 Но у Орочимару был конфликт с Итачи, и он покинул организацию. 187 00:22:24,300 --> 00:22:27,970 И Сасори Красного Песка погиб в бою с Бабушкой Тие. 188 00:22:28,679 --> 00:22:33,809 В бою с Шикамару, Хидан и Какузу были убиты. 189 00:22:34,101 --> 00:22:35,186 Значит осталось шестеро 190 00:22:35,853 --> 00:22:38,898 У нас есть имена и фото еще четверых: 191 00:22:39,857 --> 00:22:40,983 Учиха Итачи. 192 00:22:41,525 --> 00:22:42,651 Хошигаке Кисаме. 193 00:22:43,611 --> 00:22:44,111 Дейдара. 194 00:22:45,237 --> 00:22:45,821 Дзетсу. 195 00:22:46,822 --> 00:22:48,741 Мы все еще ничего не знаем об оставшихся двоих. 196 00:22:49,033 --> 00:22:50,576 Мы еще собираем о них сведения. 197 00:22:51,494 --> 00:22:57,458 Их основная цель - наша первоочередная задача 198 00:22:58,083 --> 00:22:58,667 Понятно. 199 00:22:59,418 --> 00:23:04,590 Всем зрителям, если вы увидите этих людей, сообщите в Коноху немедленно!