← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

[DB]_Naruto_Shippuuden_090_[6863ACF1].srt

Archive

Name
[DB]_Naruto_Shippuuden_090_[6863ACF1]
Creation time
2008-12-26 18:45:26
Authors
Noal

File

Name
[DB]_Naruto_Shippuuden_090_[6863ACF1].srt
Creation time
2008-12-26 21:42:07
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:29,404 --> 00:00:32,079
Пожалуйста, доставь это Хокаге-сама!

2
00:02:19,389 --> 00:02:25,008
Решение Шиноби

3
00:02:27,522 --> 00:02:28,380
Войдите!

4
00:02:32,778 --> 00:02:35,120
Только что птица шиноби доставила сообщение от АНБУ

5
00:02:39,242 --> 00:02:40,109
Где Какаши?

6
00:02:40,243 --> 00:02:41,988
Возможно он с Наруто

7
00:02:43,914 --> 00:02:44,959
Он работает над этим...

8
00:02:45,916 --> 00:02:48,482
Передай ему, чтобы он явился сюда сразу же, как только закончит

9
00:02:48,668 --> 00:02:51,450
Он нашел убежище Орочимару, не так ли?

10
00:02:51,796 --> 00:02:55,131
Нет, его атаковали прежде, чем он туда зашел

11
00:02:57,594 --> 00:03:01,717
Нам нужно собрать людей для поисковой команды, чтобы разведать местность

12
00:03:02,224 --> 00:03:02,820
Понятно!

13
00:03:06,228 --> 00:03:09,983
Если АНБУ умрет после передачи сообщения, его тело исчезнет

14
00:03:13,276 --> 00:03:16,389
Перед смертью АНБУ сделает все возможное, чтобы его труп не было найдено

15
00:03:17,697 --> 00:03:20,048
Самое меньшее, что мы можем сейчас сделать - это найти то убежище!

16
00:03:20,766 --> 00:03:21,331
Его смерть не будет напрасной!

17
00:03:56,569 --> 00:03:58,449
Это приказ от Орочимару

18
00:03:59,281 --> 00:04:00,418
От Орочимару?!

19
00:04:09,874 --> 00:04:12,069
Это важный приказ от Орочимару

20
00:04:20,635 --> 00:04:22,053
Серьезно?

21
00:04:23,096 --> 00:04:25,771
Значит, Орочимару не забыл обо мне!

22
00:04:26,433 --> 00:04:30,323
Я-то думала, что он вообще обо мне забыл в этом своем убежище!

23
00:04:33,982 --> 00:04:36,747
Разве я сказал что-то смешное, Гарен?

24
00:04:37,944 --> 00:04:39,501
Все что мне нужно сделать - это заставить их убить друг друга, так?

25
00:04:40,196 --> 00:04:42,508
Звуки ломающихся костей и крики боли....

26
00:04:42,866 --> 00:04:44,921
Всего лишь мысль об этом заставляет меня возбуждаться!

27
00:04:46,077 --> 00:04:49,573
Ты всего лишь выберешь тех, кто будет участвовать в следующей операции Орочимару

28
00:04:50,248 --> 00:04:52,588
Ты достигнешь цели, если убьешь их всех

29
00:04:52,959 --> 00:04:54,509
Да, я знаю

30
00:04:56,838 --> 00:04:58,883
Засранецы, вы слышали это?!

31
00:04:59,443 --> 00:05:02,943
Если вы хотите выйти из убежища и вдохнуть свежего воздуха,
бейтесь до победного конца!

32
00:05:03,678 --> 00:05:07,958
Теперь вы работаете на меня, Гарен-сама, ради Великого Орочимару!

33
00:05:09,142 --> 00:05:10,932
Кстати, о счастливчиках!

34
00:05:11,603 --> 00:05:12,968
Ну что ж, начнем!

35
00:05:33,833 --> 00:05:36,187
Сражайтесь столько сколько вам захочется

36
00:05:45,512 --> 00:05:46,782
Извеняюсь за то, что заставил ждать!

37
00:05:46,930 --> 00:05:48,673
Это донкатсу с особыми ингредиентами!

38
00:05:51,309 --> 00:05:53,957
Я удвоил порцию мяса, чтобы чувствовать себя сытым!

39
00:05:54,979 --> 00:05:56,000
Спасибо!

40
00:05:57,315 --> 00:05:58,044
Вот оно вот!

41
00:06:01,152 --> 00:06:01,904
ГОРЯЧО!

42
00:06:02,278 --> 00:06:05,693
Будь осторожен!
Наш рамен всегда очень горячий!

43
00:06:07,325 --> 00:06:09,206
Есть при помощи левой руки
действительно сложно!

44
00:06:16,626 --> 00:06:18,821
Но это делает меня счастливым!

45
00:06:21,339 --> 00:06:24,374
Я чувствую, что мы становимся ближе к Саске

46
00:06:33,518 --> 00:06:35,778
Похоже у меня нету выбора.
Дай-ка мне свои палочки!

47
00:06:38,231 --> 00:06:41,353
Не значит ли это, что Сакура...
накормит меня раменом?!

48
00:06:44,320 --> 00:06:46,385
Воть! Открой рот!

49
00:06:47,031 --> 00:06:49,226
Ты не должен был делать этого!

50
00:06:49,325 --> 00:06:49,920
Э?

51
00:06:50,702 --> 00:06:51,470
Прива!

52
00:06:51,744 --> 00:06:53,519
"Э", мать твою!

53
00:06:55,039 --> 00:06:56,146
Что здесь происходит?

54
00:06:56,457 --> 00:06:59,102
Когда Сакура должна была накормить меня!

55
00:07:00,295 --> 00:07:02,116
Нужно помогать другу, когда тот нуждается в помощи

56
00:07:02,547 --> 00:07:04,329
Так выглядит настоящий друг

57
00:07:04,966 --> 00:07:05,846
Так было написано в книге

58
00:07:06,175 --> 00:07:10,003
А теперь слушай!
Прочти саму ситуацию прежде чем заглядывать в эту чертову книгу!
Прочти саму СИТУАЦИЮ!!!

59
00:07:10,346 --> 00:07:12,764
Но как я могу прочитать то, что не вижу?

60
00:07:13,558 --> 00:07:15,359
ААА, ты как заноза в жопе!

61
00:07:16,728 --> 00:07:18,802
Похоже, что у вас проблема

62
00:07:19,314 --> 00:07:20,789
Какаши-сенсей!

63
00:07:22,483 --> 00:07:26,652
Наруто не может пользоваться правой рукой,
поэтому я хотела помочь ему поесть

64
00:07:29,741 --> 00:07:30,826
Воть, открой ротик =)

65
00:07:32,368 --> 00:07:34,171
Так, Какаши-сенсей хочет сделать это?

66
00:07:34,662 --> 00:07:41,454
Если подумать, то немного странно, что после такой миссии
вы не оказались на больничной койке, а, Какаши-сенсей?

67
00:07:43,671 --> 00:07:45,959
Да как ты могла такое подумать
обо мне?

68
00:07:46,341 --> 00:07:48,134
Прямо сейчас, я действительно....
шокирован!

69
00:07:49,385 --> 00:07:52,255
В этот раз я не использовал Мангекью Шаринган

70
00:07:58,102 --> 00:08:02,397
Был бы смысл его использовать еще раз, если бы вы
не подоспели вовремя.

71
00:08:04,108 --> 00:08:06,198
Простите, мы опоздали!

72
00:08:13,701 --> 00:08:16,723
Я закончил тем же, чем и вы - оказался в кровате

73
00:08:25,463 --> 00:08:28,228
Наруто, ты действительно стал сильным

74
00:08:30,635 --> 00:08:33,169
Ты силен также как и я, если даже не сильнее

75
00:08:41,521 --> 00:08:46,406
Но запомни одно -
чем мощнее техника, тем больше риск
для использующего ее

76
00:08:53,616 --> 00:09:00,336
Какаши, не позволяй Наруто
использовать его новую технику -
Элемент Воздуха - Райзен Шурикен, снова

77
00:09:02,083 --> 00:09:06,783
Если он продолжит ее использовать,
то потеряет способность контролировать
чакру!

78
00:09:08,714 --> 00:09:13,246
Я не смогу использовать свое лечебное ниндзютсу,
чтобы помочь Наруто, если нити его чакры
будут повреждены

79
00:09:15,054 --> 00:09:17,195
Удостоверься, что Наруто понимает это!

80
00:09:23,062 --> 00:09:25,962
Наруто, по поводу твоей новой техники...

81
00:09:26,315 --> 00:09:27,181
Какаши-сенсей!

82
00:09:30,987 --> 00:09:33,339
Я знаю все о своем теле лучше, чем кто-либо другой!

83
00:09:33,739 --> 00:09:35,603
Я стану когда-нибудь Хокаге!

84
00:09:36,033 --> 00:09:39,248
Я действительно невероятен, поэтому проблем не будет!

85
00:09:41,664 --> 00:09:43,434
В самом деле!
Я чувствую себя такой дурой, что беспокоилась о нем!

86
00:09:52,258 --> 00:09:55,608
Я надеюсь, что они работают в описковой команде...

87
00:09:56,721 --> 00:09:57,770
Какаши еще не здесь?

88
00:09:58,598 --> 00:10:00,793
Я говорила ему прийти, но он был занят

89
00:10:04,395 --> 00:10:06,635
Сможет ли Какаши убедить его...

90
00:10:08,858 --> 00:10:11,533
Лучше, чтобы кто-нибудь охранял его или
он продолжит тренироваться с этой новой техникой

91
00:10:13,863 --> 00:10:17,438
Но тогда, он потеряет способность
контролировать чакру!

92
00:10:19,493 --> 00:10:21,296
Да. И если это случится, его дни в качестве шиноби
будут сочтены!

93
00:10:21,871 --> 00:10:23,820
Тогда, мы не должны этого допустить

94
00:10:27,376 --> 00:10:29,731
Хэй! Давно не виделись!

95
00:10:30,338 --> 00:10:32,398
Разве ты не искал Акатсуки?

96
00:10:33,758 --> 00:10:39,073
Есть кое что, что я хотел бы проверить, но сначала
я хотел бы по-больше услышать об этом

97
00:10:41,390 --> 00:10:42,631
Старик, спасибо за угощение!

98
00:10:43,225 --> 00:10:44,863
Какаши-сенпай, заплатит!

99
00:10:45,519 --> 00:10:46,481
Спасибо!

100
00:10:46,812 --> 00:10:48,061
Спасибо за еду!

101
00:10:54,779 --> 00:10:57,565
Все-таки ты научился использвать Теневых клонов!

102
00:10:58,574 --> 00:11:00,199
Что? Что это?

103
00:11:07,333 --> 00:11:10,143
Что ж, покажи мне сколького ты достиг!

104
00:11:11,545 --> 00:11:13,022
Я иду, братик Наруто!

105
00:11:17,718 --> 00:11:19,918
ВАУ! ТЫ сделал это?!

106
00:11:27,394 --> 00:11:29,169
Ну как, братик?

107
00:11:30,022 --> 00:11:32,262
Я использовал двух девушек что-

108
00:11:38,030 --> 00:11:40,945
Конохомару, ты в порядке?
(фууу, сопельки потекли)))) )

109
00:11:42,451 --> 00:11:43,854
Ой, ей...

110
00:11:44,411 --> 00:11:46,141
Моеги, за что?

111
00:11:46,789 --> 00:11:49,237
Да как ты посмел такое сделать перед девушкой?!

112
00:11:51,460 --> 00:11:53,250
Это прям как Дежа-вю!

113
00:11:54,213 --> 00:11:58,322
Вы же не будете делать такое каждый раз как видитесь, а?

114
00:11:58,759 --> 00:12:02,334
Не-нене!
Эта техника может быть использована в качестве отвлекалки!

115
00:12:02,346 --> 00:12:04,786
И ты же говорила, что мы оба используем ее только для дуэлей!

116
00:12:05,307 --> 00:12:07,574
Разве вы не выпендриваетесь друг перед другом
у кого лучше!

117
00:12:07,935 --> 00:12:10,276
ТЫ единственный на ком такой вид техники будет работать!

118
00:12:10,729 --> 00:12:13,509
Похоже вы как всегда хорошо проводите время

119
00:12:16,026 --> 00:12:17,239
Старый равзратник!

120
00:12:20,489 --> 00:12:22,302
Ох-е!
А вот и еще один, на ком такая техника сработает!

121
00:12:23,951 --> 00:12:26,168
А ты стал намного лучше, чем я ожидал, Наруто!

122
00:12:27,580 --> 00:12:30,080
Ага, это не проб- оу!

123
00:12:31,709 --> 00:12:34,359
Илиот!
Твои кости еще сломаны!

124
00:12:36,839 --> 00:12:38,713
Ты ни капельки не изменился!

125
00:12:58,777 --> 00:12:59,847
Входи

126
00:13:02,031 --> 00:13:04,363
Орочимару-сама, время для вашего лечения

127
00:13:05,034 --> 00:13:06,748
О, ты уже вернулся?

128
00:13:06,994 --> 00:13:08,335
Да, недавно

129
00:13:08,871 --> 00:13:10,166
Как Гарен?

130
00:13:10,539 --> 00:13:11,954
Также как и всегда

131
00:13:12,666 --> 00:13:16,421
Но я никак не пойму, почему вы все печетесь
об этой женщине

132
00:13:17,880 --> 00:13:20,331
ТЫ терпеть не можешь Гарен, да, Кабуто?

133
00:13:21,175 --> 00:13:25,920
Но несмотря на ее появление,
было время когда она могла стать моим новым сосудом

134
00:13:26,513 --> 00:13:29,878
Но время прошло и она больше не нуждалась в этой технике

135
00:13:32,353 --> 00:13:33,468
Я знаю

136
00:13:34,605 --> 00:13:39,485
А пока Саске развивается, время для моей
очередной реинкорнации становится все ближе

137
00:13:41,820 --> 00:13:43,790
И тогда Коноха и Акатсуки будут проблемой

138
00:13:45,824 --> 00:13:48,514
Эта операция является подготовкой к этому

139
00:13:50,788 --> 00:13:56,733
Орочимару-сама, я волнуюсь из-за этой женщины
потому, что этот план очень важен для вашей реинкорнации

140
00:13:58,796 --> 00:14:02,011
Эту работу не сможет сделать никто, кроме Гарен

141
00:14:06,720 --> 00:14:09,095
Поторопись проверить как идут дела

142
00:14:09,973 --> 00:14:12,288
Ок, я отправлюсь сегодня же

143
00:14:14,436 --> 00:14:15,187
Я вхожу

144
00:14:53,600 --> 00:14:55,423
Я люблю красную камиллу

145
00:14:56,061 --> 00:14:57,145
Я люблю белую камиллу

146
00:14:58,021 --> 00:15:01,147
Камилла сбрасывает целый бутон, а не лепестки

147
00:15:02,234 --> 00:15:05,989
Из цветков можно получить масло, а из самого дерева чернила

148
00:15:07,573 --> 00:15:10,075
Ты не должен быть здесь, уходи домой!

149
00:15:11,160 --> 00:15:14,110
Домой?
Интересно, а где мой дом

150
00:15:15,497 --> 00:15:17,108
Куда я должен пойти, чтобы оказаться дома?

151
00:15:17,916 --> 00:15:20,333
Есть ли где-то место, чтобы я оказался дома?

152
00:15:22,129 --> 00:15:24,303
Но я не думаю, что такое есть

153
00:15:25,132 --> 00:15:26,697
Мне некуда пойти

154
00:15:30,470 --> 00:15:32,578
Все верно.
Ты не можешь знать, где это находится

155
00:15:33,599 --> 00:15:35,345
Эй, а у тебя есть куда пойти домой?

156
00:15:35,934 --> 00:15:37,450
Нет, нету

157
00:15:41,565 --> 00:15:43,553
А, вот ты где, Юкимару!

158
00:15:44,067 --> 00:15:45,405
Пришло время идти

159
00:15:45,569 --> 00:15:46,516
Оки!

160
00:15:46,737 --> 00:15:47,681
Извени нас!

161
00:15:53,785 --> 00:15:55,677
До встречи, Саске!

162
00:16:00,375 --> 00:16:02,120
Понял ли Наруто это?

163
00:16:03,962 --> 00:16:05,590
Он действительно вырос

164
00:16:06,340 --> 00:16:08,511
Я также предоставил его самому себе

165
00:16:09,551 --> 00:16:10,515
Это хорошо

166
00:16:10,844 --> 00:16:12,848
Есть работа, за которую я хочу, чтобы взялся ты

167
00:16:16,975 --> 00:16:18,475
Это разведывательная миссия!

168
00:16:18,685 --> 00:16:23,610
Мы не можем подтвердить то, что найденное место АНБУ
могло бы быть убежищем Орочимару

169
00:16:24,733 --> 00:16:29,883
Тем неменее,
АНБУ который был убит прислал нам карту
на которой отмечена та самая местность

170
00:16:31,323 --> 00:16:32,200
Понятно

171
00:16:33,784 --> 00:16:36,466
Что ты думаешь о тех, кого я выбрала?

172
00:16:37,412 --> 00:16:41,167
Я думаю, что они будут лучшими кто подойдет для этой миссии

173
00:16:53,679 --> 00:16:54,655
Какаши-сенсей!

174
00:16:55,013 --> 00:16:56,367
Итак, все в сборе!

175
00:16:56,807 --> 00:16:59,479
Вы уже были оповещены по поводу текущей миссии, так?

176
00:16:59,601 --> 00:17:00,229
Да!

177
00:17:00,519 --> 00:17:03,953
МЫ должны исследовать убежище, которое
может принадлежать Орочимару

178
00:17:06,108 --> 00:17:08,951
Учитывая возможности всех, это не будет слишком трудно

179
00:17:13,949 --> 00:17:18,784
Я буду вести, чтобы иметь возможность
посылать моих кикаичи для разветки местоности

180
00:17:22,332 --> 00:17:24,154
Тогда, это мой и Акамару выход!

181
00:17:24,584 --> 00:17:27,361
Мы отыщим убежище Орочимару нашими носами!

182
00:17:28,171 --> 00:17:34,465
И после того как мы прибудем на место,
при помощи бьякугана я смогу увидеть
убежище Орочимару изнутри на наличие врага

183
00:17:35,429 --> 00:17:36,322
Я надеюсь на вас!

184
00:17:37,305 --> 00:17:43,070
И если это действительно будет убежищем Орочимару,
тогда есть вероятность того, что Саске будет там!

185
00:17:45,480 --> 00:17:47,066
Наруто знает об этом?

186
00:17:47,858 --> 00:17:49,352
Это вопрос ничего не значит

187
00:17:50,193 --> 00:17:54,203
К тому же, он бы ничего не смог сделать сейчас, если б знал

188
00:17:55,740 --> 00:17:57,380
Да, это так!

189
00:17:59,119 --> 00:18:01,683
Наруто ничего не знает об этой миссии

190
00:18:11,381 --> 00:18:15,494
Я слышал от Тсунаде, что ты освоил мастрство Элемента Воздуха,
Райзен-Шурикен

191
00:18:16,011 --> 00:18:17,216
Неплохо!

192
00:18:19,222 --> 00:18:20,266
Вовсе нет

193
00:18:21,975 --> 00:18:26,791
Что ты сказал?
ТЫ освоил технику, которую даже Четвертый
не смог завершить!

194
00:18:27,355 --> 00:18:29,316
Ты должен быть более уверенным!

195
00:18:29,816 --> 00:18:32,944
В этом нету ничего хорошего, если я получаю такое от этого

196
00:18:34,863 --> 00:18:39,788
Хоть я и получил мощную атаку, но...но она требует много чакры и
сильно повреждает мое тело!

197
00:18:44,998 --> 00:18:48,035
Это ни та техника, которую я могу использовать
множество раз!

198
00:18:48,710 --> 00:18:53,969
Я должен выучить еще одну или несколько техник,
которые не требовали бы такого количества чакры!

199
00:19:01,681 --> 00:19:03,471
Так чего же ты ждешь?

200
00:19:04,851 --> 00:19:07,173
Тебе нужно возобновить свои тренировки вновь

201
00:19:07,562 --> 00:19:11,362
Путь, на котором ты находишься сейчас, означает,
что нет такой техники мастером которой ты бы не мог стать

202
00:19:12,108 --> 00:19:15,601
Как насчет этого?
Отправиться со мной,
чтобы собрать кое-какие материалы?

203
00:19:16,821 --> 00:19:20,404
Я спрашиваю, если ты хочешь возобновить тренировки со мной!

204
00:19:20,825 --> 00:19:22,621
ДА! Возьми меня с собой!

205
00:19:23,119 --> 00:19:24,684
Тогда по местам!

206
00:19:25,205 --> 00:19:26,593
Отправляемся на выход!

207
00:19:27,165 --> 00:19:28,542
А куда мы отправимся?

208
00:19:29,626 --> 00:19:31,619
Для начала, ты должен залечить свою руку!

209
00:19:31,920 --> 00:19:34,025
Пойдем к горячему источнику!

210
00:19:35,090 --> 00:19:36,436
ЧТО?! к горячему источнику?!

211
00:19:36,883 --> 00:19:39,782
Я знаю настоящую причину того, почему ты хочешь пойти туда!

212
00:19:40,261 --> 00:19:43,626
Я нашел здесь отличный горячий источник с совместными купальнями!

213
00:19:45,016 --> 00:19:47,229
ЧТО?! Так ты хочешь пойти туда только из-за совместных ванн!

214
00:19:47,310 --> 00:19:49,617
Ну и что с того?  Как жаль...

215
00:19:50,021 --> 00:19:52,232
Может быть я приглашу Сакуру присоединится к нам...

216
00:19:54,442 --> 00:19:56,639
Я иду! Я иду!! Я тоже иду!!!

217
00:19:57,112 --> 00:19:59,356
ПОДОЖДИ!!! Я тоже иду, иду, иду, иду!

218
00:19:59,906 --> 00:20:02,926
Я ранен, так что подожди, Развратник!

219
00:21:36,503 --> 00:21:38,272
Он всего лишь отпрыгнул от нас!

220
00:21:38,421 --> 00:21:39,893
Хината, как он?

221
00:21:40,173 --> 00:21:41,429
Он уже ушел

222
00:21:41,591 --> 00:21:42,796
А это...

223
00:21:43,134 --> 00:21:45,004
Я уверен, что это проклятая печать Орочимару!

224
00:21:45,303 --> 00:21:47,903
Да что происходит внутри этого убежища?

225
00:21:48,848 --> 00:21:52,624
Здесь есть несколько источников чакры, присутствие которых
пропадает вглуби пещеры

226
00:21:52,810 --> 00:21:55,130
Мы должны здесь все проверить, Какаши-сенсей!

227
00:21:55,688 --> 00:21:56,904
Мы оценим ситуацию как осмотримся

228
00:21:56,981 --> 00:21:57,771
Будьте внимательны, тут ловушки!

229
00:21:58,107 --> 00:21:58,626
Ок!

230
00:21:59,984 --> 00:22:02,960
В следующей серии: Наконец-то! Логово Орочимару!

231
00:22:05,823 --> 00:22:08,153
Это пятая Супер Викторина Конохи!

232
00:22:08,826 --> 00:22:10,261
Я ваш хозяин, Ямато!

233
00:22:10,912 --> 00:22:14,426
А я Яманако Ино, буду заместо Сакуры, которая
неожидано заболела

234
00:22:15,458 --> 00:22:20,466
Прежде чем я начну задавать вопросы,
все ли из вас знают, что каждая техника
имеет свое собственное имя?

235
00:22:21,047 --> 00:22:23,168
К примеру, техника Чоджи...

236
00:22:23,591 --> 00:22:24,753
Техника Супер Мульти-увеличение!

237
00:22:25,260 --> 00:22:25,855
Именно!

238
00:22:26,552 --> 00:22:30,370
Итак, наш вопрос будет касаться ниндзютсу,
имя которого не звучало в оригинальной истории

239
00:22:30,515 --> 00:22:31,625
А теперь вопрос!

240
00:22:32,308 --> 00:22:37,581
Как называется техника, которую использовала Тайя
при игре на флейте, чтобы контролировать трех Доки?

241
00:22:39,691 --> 00:22:41,603
Демоническая флейта:
Иллюзоный Воин Манипулирующий Музыкой

242
00:22:42,193 --> 00:22:42,973
Верно!

243
00:22:42,986 --> 00:22:44,421
Шино, откуда ты это знал?

244
00:22:45,780 --> 00:22:47,173
Это было написано в секретном боевом свитке!

245
00:22:51,119 --> 00:22:54,729
Посколько Шино ответил верно,
он получает в качестве приза книжные купоны на сумму 100,000 йен

246
00:22:54,998 --> 00:22:56,954
Я куплю целую кучу комиксов!

247
00:22:57,333 --> 00:22:58,066
ИНО!

248
00:22:58,584 --> 00:23:03,047
Ты соврала, когда сказала, что викторина на этой неделе будет
отменена и сперла мое место ассистента!

249
00:23:03,089 --> 00:23:04,294
Ты СУКА!