Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:29,446 --> 00:00:31,698 Пожалуйста, доставь это Хокаге-сама! 2 00:02:19,799 --> 00:02:22,312 Решение Шиноби 3 00:02:22,900 --> 00:02:24,313 Перевод: Studentik Тайминг: gorodoshnik 4 00:02:27,522 --> 00:02:28,022 Войдите! 5 00:02:32,610 --> 00:02:34,612 Только что прилетела птица, доставившая сообщение от АНБУ. 6 00:02:38,950 --> 00:02:39,575 Где Какаши? 7 00:02:40,159 --> 00:02:42,161 Он, наверное, с Наруто-куном. 8 00:02:43,788 --> 00:02:44,622 Он работает над ЭТИМ... 9 00:02:45,665 --> 00:02:48,126 Передай ему, чтобы он прибыл сюда как только закончит. 10 00:02:48,751 --> 00:02:50,920 Он нашел укрытие Орочимару, разве нет? 11 00:02:51,421 --> 00:02:56,300 Нет, его атаковали недалеко то укрытия. 12 00:02:57,427 --> 00:03:01,389 Нам надо отправить туда команду, чтобы осмотреть территорию. 13 00:03:01,973 --> 00:03:02,473 Есть! 14 00:03:05,935 --> 00:03:10,231 Если член АНБУ умер после отправки сообщения, то его тело больше не существует. 15 00:03:11,774 --> 00:03:16,029 Когда член АНБУ умирает, то он клянется не оставлять тело после смерти. 16 00:03:17,155 --> 00:03:19,699 Меньшее, что мы можем - найти укрытие! 17 00:03:20,074 --> 00:03:20,950 Его смерть не будет напрасной! 18 00:03:56,486 --> 00:03:58,279 Это приказ Орочимару-сама. 19 00:03:58,821 --> 00:04:00,072 Орочимару-сама?! 20 00:04:09,582 --> 00:04:11,834 Это весь приказ Орочимару-сама. 21 00:04:20,635 --> 00:04:21,719 Правда? 22 00:04:22,720 --> 00:04:26,098 Значит Орочимару-сама не забыл обо мне! 23 00:04:26,474 --> 00:04:32,897 А я то думала, что он забыл обо мне в своем отдаленном укрытии! 24 00:04:33,564 --> 00:04:36,442 Разве я сказал что-то смешное, Гурен? 25 00:04:37,610 --> 00:04:38,861 Все, что я должна сделать - это заставить их поубивать друг друга? 26 00:04:39,529 --> 00:04:42,031 Звук ломающихся костей и предсмертные вопли... 27 00:04:42,490 --> 00:04:44,325 Только мысль об этом приводит меня в восхищение! 28 00:04:45,743 --> 00:04:49,205 Ты всего лишь выбираешь добровольцев для следующей операции Орочимару-сама. 29 00:04:49,830 --> 00:04:52,250 Ты провалишь задание, если убьешь их всех. 30 00:04:52,667 --> 00:04:54,210 Да, я знаю. 31 00:04:56,462 --> 00:04:58,506 Неудачники, вы это слышали?! 32 00:04:59,173 --> 00:05:02,510 Если вы хотите выбраться отсюда и сделать глоток свежего воздуха, побеждайте до самого конца! 33 00:05:03,135 --> 00:05:08,182 Тогда вы будите починяться мне, Гурен-сама, для великого Орочимару-сама! 34 00:05:08,724 --> 00:05:10,685 Я говорю о счастливчиках! 35 00:05:11,143 --> 00:05:12,645 Начинаем! 36 00:05:33,499 --> 00:05:35,710 Деритесь сколько захотите. 37 00:05:45,136 --> 00:05:46,220 Извините, что заставил вас ждать! 38 00:05:46,721 --> 00:05:48,264 Вот донкатсу с экстра сладостями! 39 00:05:50,891 --> 00:05:53,602 Я удвоил мясо бесплатно! 40 00:05:54,687 --> 00:05:55,688 Спасибо! 41 00:05:56,939 --> 00:05:57,690 Вот оно! 42 00:06:00,693 --> 00:06:01,444 Горячо! 43 00:06:01,861 --> 00:06:05,948 Осторожнее! Наш рамен всегда супер горячий! 44 00:06:06,657 --> 00:06:08,826 Есть левой рукой тяжело! 45 00:06:16,125 --> 00:06:19,170 Он это делает меня счастливым! 46 00:06:20,921 --> 00:06:24,175 Мне кажется, мы становимся ближе к Саске. 47 00:06:33,559 --> 00:06:35,394 Я думаю, у меня нет выбора. Дай-ка мне свои палочки! 48 00:06:37,813 --> 00:06:40,733 Это значит... Сакура-чан будет кормить меня раменом?! 49 00:06:44,236 --> 00:06:46,030 Вот! Открывай! 50 00:06:46,405 --> 00:06:48,991 Ты не будешь этого делать! 51 00:06:48,991 --> 00:06:49,492 Аа? 52 00:06:50,493 --> 00:06:51,202 Ооой! 53 00:06:51,619 --> 00:06:53,537 Ты что, головой ударился! 54 00:06:54,955 --> 00:06:55,664 Что это? 55 00:06:56,207 --> 00:06:59,168 Меня Сакура-чан собиралась кормить! 56 00:06:59,460 --> 00:07:01,670 Вы помогаете другу, когда у него проблемы. 57 00:07:02,421 --> 00:07:03,964 Вот что значит быть настоящим другом. 58 00:07:04,632 --> 00:07:05,466 Я прочитал это в книге. 59 00:07:05,466 --> 00:07:09,720 Слушай сюда! Читай ситуацию перед тем, как читать свою дурацкую книгу! Читай СИТУАЦИЮ! 60 00:07:10,137 --> 00:07:12,348 А как я могу прочитать то, что не вижу? 61 00:07:13,516 --> 00:07:14,850 Ты заноза в заднице! 62 00:07:16,435 --> 00:07:18,354 Похоже у вас проблема. 63 00:07:19,146 --> 00:07:20,231 Какаши-сенсей! 64 00:07:22,066 --> 00:07:26,070 Наруто не может есть правой рукой, и он злился из-за того, кто будет его кормить. 65 00:07:29,573 --> 00:07:30,282 Вот, ешь! 66 00:07:31,951 --> 00:07:33,744 Теперь Какаши-сенсей хочет это сделать? 67 00:07:34,245 --> 00:07:41,043 Подумайте, это необычно для нас, закончив большое задание, что вы не лежите в госпитале, разве нет, Какаши-сенсей? 68 00:07:43,295 --> 00:07:44,880 Вот как вы обо мне думаете? 69 00:07:45,214 --> 00:07:47,800 Вот сейчас я действительно... шокирован! 70 00:07:48,926 --> 00:07:53,722 В этот раз я не использовал мангаке-шаринган. 71 00:07:57,851 --> 00:08:02,606 Без сомнения, я бы использовал его снова, если бы вы не появились тогда. 72 00:08:03,566 --> 00:08:06,569 Извините, мы опоздали! 73 00:08:13,075 --> 00:08:16,245 Я бы закончил в койке, как вы и думали. 74 00:08:24,670 --> 00:08:28,424 Наруто, ты действительно стал сильным. 75 00:08:30,259 --> 00:08:32,678 Ты такой же как я, если не сильнее. 76 00:08:40,561 --> 00:08:48,319 Но помни, что чем сильнее техника, тем больший риск для того, кто ее использует. 77 00:08:53,198 --> 00:08:59,496 Какаши, не позволяй больше Наруто использовать Элемент Ветра Расен-Сюрикен. 78 00:09:01,582 --> 00:09:07,046 Если он продолжит использовать эту технику, он потеряет способность управлять чакрой! 79 00:09:08,422 --> 00:09:12,676 Мое медицинское ниндзютсу не сможт вылечить его каналы чакры. 80 00:09:14,553 --> 00:09:16,555 Убедись, что Наруто понимает это! 81 00:09:22,603 --> 00:09:25,647 Наруто, про твою новую технику... 82 00:09:25,856 --> 00:09:26,857 Какаши-сенсей! 83 00:09:30,361 --> 00:09:32,696 Я знаю о своем теле больше, чем кто-либо еще! 84 00:09:33,489 --> 00:09:35,240 Я собираюсь стать Хокаге! 85 00:09:35,657 --> 00:09:38,786 Я потрясающий, так что нет проблем! 86 00:09:40,913 --> 00:09:42,748 Правда! Я чувствую себя глупой, когда волновалась за него! 87 00:09:51,799 --> 00:09:55,302 Я думаю, они будут работать в новой поисковой команде... 88 00:09:56,261 --> 00:09:57,179 Какаши уже здесь? 89 00:09:57,888 --> 00:10:00,474 Я сказала ему прийти, но у него полно дел. 90 00:10:03,727 --> 00:10:06,980 Если бы Какаши смог убедить его... 91 00:10:08,440 --> 00:10:12,986 Нам бы лучше присматривать за ним, или он начнет тренировать свою новую технику. 92 00:10:13,821 --> 00:10:17,491 Но, если он это сделает, то потеряет способность управлять чакрой! 93 00:10:17,991 --> 00:10:20,869 Да. И если это случится, то он больше не будет шиноби! 94 00:10:21,286 --> 00:10:23,539 Мы не можем этого допустить. 95 00:10:27,084 --> 00:10:29,378 Йоу! Давненько не виделись! 96 00:10:29,962 --> 00:10:32,840 Ты разве не следишь за Акатсуки? 97 00:10:33,215 --> 00:10:39,638 Я хотел кое-что проверить здесь, но сперва я хочу побольше узнать об этом. 98 00:10:40,806 --> 00:10:42,140 Старик, спасибо за обед! 99 00:10:42,808 --> 00:10:44,476 Какаши-сенсей заплатит! 100 00:10:45,269 --> 00:10:46,061 Еще раз спасибо! 101 00:10:46,478 --> 00:10:47,688 Спасибо за еду! 102 00:10:54,278 --> 00:10:57,114 Значит ты наконец-то овладел Теневым Клонированием! 103 00:10:58,156 --> 00:10:59,825 Что это? 104 00:11:06,999 --> 00:11:10,419 Покажи, насколько ты стал сильнее! 105 00:11:11,128 --> 00:11:12,713 Я иду, братишка Наруто! 106 00:11:14,298 --> 00:11:16,800 Техника Сексуальных Подружек! 107 00:11:17,467 --> 00:11:20,304 Оооо! Ты это сделал?! 108 00:11:27,102 --> 00:11:28,937 Ну как, братишка? 109 00:11:29,646 --> 00:11:31,732 Я использовал двух девченок чтобы- 110 00:11:37,738 --> 00:11:40,532 Конохомару-кун, ты в порядке?! 111 00:11:42,034 --> 00:11:42,909 Ой-ой-ой... 112 00:11:44,036 --> 00:11:45,912 Моеги, за что? 113 00:11:46,330 --> 00:11:48,874 Что ты делаешь на глазах у женщины?! 114 00:11:51,126 --> 00:11:52,252 Это как дежа вю! 115 00:11:53,879 --> 00:11:58,008 Вы это делаете каждый раз, когда встречаетесь? 116 00:11:58,216 --> 00:12:01,762 Нет! Эта техника используется для отвлечения внимания! 117 00:12:01,762 --> 00:12:04,222 И можно сказать, что мы соревнуемся в этом! 118 00:12:04,848 --> 00:12:07,184 Вы оба что, не повзрослели! 119 00:12:07,392 --> 00:12:09,811 Ты единственный, на ком эта техника сработает! 120 00:12:09,811 --> 00:12:13,940 Вы, как всегда, весело проводите время. 121 00:12:15,776 --> 00:12:16,902 Эро-сеннин! 122 00:12:19,738 --> 00:12:21,865 Это еще один, на ком она сработает! 123 00:12:23,450 --> 00:12:25,744 Ты продвигаешься лучше, чем я ожидал, Наруто! 124 00:12:27,287 --> 00:12:30,332 Да, это большое дело- Ой! 125 00:12:30,957 --> 00:12:34,252 Придурок! Твои кости еще сломаны! 126 00:12:36,421 --> 00:12:38,215 Ты ничуть не изменился! 127 00:12:58,485 --> 00:12:59,736 Входи. 128 00:13:01,655 --> 00:13:03,949 Время для вашего лечения, Орочимару-сама. 129 00:13:04,574 --> 00:13:06,326 Ты вернулся? 130 00:13:06,785 --> 00:13:07,911 Недавно. 131 00:13:08,537 --> 00:13:09,788 Как Гурен? 132 00:13:10,247 --> 00:13:11,414 Также как всегда. 133 00:13:12,082 --> 00:13:16,670 Но я не понимаю, зачем она вам нужна. 134 00:13:17,420 --> 00:13:19,923 Ты ненавидишь Гурен, Кабуто? 135 00:13:20,590 --> 00:13:25,428 Несмотря на все, она была моим первым подчиненным. 136 00:13:26,179 --> 00:13:31,518 Но потом она перестала нуждаться в этой технике. 137 00:13:32,102 --> 00:13:33,562 Я знаю. 138 00:13:34,187 --> 00:13:40,735 Как Саске продвигается, то время моей реинкарнации приближается. 139 00:13:41,278 --> 00:13:44,698 И тогда Коноха и Акатсуки будут надоедливыми букашками. 140 00:13:45,615 --> 00:13:49,452 Эта операция - подготовка для этого. 141 00:13:50,287 --> 00:13:57,335 Орочимару-сама, Я бепокоюсь за эту женщину, потому что план важен после вашей реинкарнации. 142 00:13:58,253 --> 00:14:03,884 Это должна сделать только Гурен. 143 00:14:06,469 --> 00:14:08,889 Поспеши с тестами. 144 00:14:09,973 --> 00:14:12,142 Да. Я закончу сегодня. 145 00:14:14,060 --> 00:14:14,686 Я вхожу. 146 00:14:53,141 --> 00:14:54,893 Я люблю красные камелии. 147 00:14:55,602 --> 00:14:56,811 Я люблю белые камелии. 148 00:14:57,687 --> 00:15:00,649 Камелии осыпаются цветами. 149 00:15:01,691 --> 00:15:05,987 Можно выделить масло из цветка, а из дерева можно сделать чернила. 150 00:15:07,113 --> 00:15:09,616 Ты не должен быть здесь. Иди домой! 151 00:15:10,742 --> 00:15:14,454 Домой? Если бы у меня бал дом. 152 00:15:15,246 --> 00:15:16,623 Так куда мне идти? 153 00:15:17,374 --> 00:15:19,834 Может мой дом здесь? 154 00:15:21,836 --> 00:15:23,797 Но мне так не кажется. 155 00:15:24,673 --> 00:15:27,258 Мой дом не здесь. 156 00:15:29,219 --> 00:15:32,222 Правильно. Ты не можешь знать где мой дом. 157 00:15:33,139 --> 00:15:34,891 А у тебя есть дом? 158 00:15:35,684 --> 00:15:36,810 Нет. 159 00:15:40,438 --> 00:15:43,024 Так вот ты где, Юкимару! 160 00:15:43,775 --> 00:15:44,859 Пора идти. 161 00:15:45,443 --> 00:15:45,944 Да. 162 00:15:46,569 --> 00:15:47,362 Извини нас! 163 00:15:53,451 --> 00:15:55,203 Увидимся позже, Саске-сан! 164 00:15:59,999 --> 00:16:02,252 Наурто согласился? 165 00:16:03,670 --> 00:16:04,921 Он действительно вырос. 166 00:16:05,964 --> 00:16:07,424 Я оставил его в ЕГО руках. 167 00:16:09,259 --> 00:16:09,801 Хорошо. 168 00:16:10,260 --> 00:16:12,303 Есть для тебя работа. 169 00:16:16,266 --> 00:16:16,975 Это разведовательная миссия! 170 00:16:18,101 --> 00:16:23,731 Хотя мы в этом не уверены, он член АНБУ предполагаемое убежище Орочимару. 171 00:16:24,482 --> 00:16:30,196 Но он был убит, и карта, присланная им, показывает лишь общее местоположение. 172 00:16:31,239 --> 00:16:32,115 Понял. 173 00:16:33,324 --> 00:16:36,161 Что ты думаешь про команду? 174 00:16:36,870 --> 00:16:41,499 Я думаю, она лучшая для разведывательной миссии. 175 00:16:53,469 --> 00:16:54,220 Какаши-сенсей! 176 00:16:54,846 --> 00:16:55,889 Похоже, что все собрались! 177 00:16:56,598 --> 00:16:58,892 Вам уже сказали о нашей миссии? 178 00:16:59,309 --> 00:16:59,851 Да! 179 00:17:00,351 --> 00:17:03,605 Нам надо найти предполагаемое убежище Орочимару. 180 00:17:05,440 --> 00:17:08,610 Учитывая ваши способности, это будет несложно. 181 00:17:13,031 --> 00:17:19,454 Сначала я пущу Кикачу и проверю место на большое количество чакры. 182 00:17:21,915 --> 00:17:23,791 Потом очередь моя и Акамару! 183 00:17:24,250 --> 00:17:26,794 Мы найдем убежище по запаху! 184 00:17:28,504 --> 00:17:29,839 Когда мы найдем его местоположение, 185 00:17:30,465 --> 00:17:34,135 Я использую бьякуган, чтобы определить положение врагов в убежищи. 186 00:17:35,345 --> 00:17:35,929 Я на вас рассчитываю! 187 00:17:36,679 --> 00:17:42,602 Если это убежище Орочимару, то мы можем найти там Саске! 188 00:17:44,979 --> 00:17:46,773 Наруто-кун знает об этом?! 189 00:17:47,148 --> 00:17:48,983 Этот вопрос - бессмыслица. 190 00:17:49,776 --> 00:17:55,239 Если он узнает, он не будет скрываться. 191 00:17:55,531 --> 00:17:57,367 Точно! 192 00:17:58,701 --> 00:18:01,287 Наруто-кун ничего не знает об этой миссии. 193 00:18:10,797 --> 00:18:15,176 Я слышал от Цунаде, что ты сделал Элемент Ветра Расен-Сюрикен. 194 00:18:15,718 --> 00:18:16,928 Хорошо идешь! 195 00:18:18,971 --> 00:18:19,847 Нет, не хорошо. 196 00:18:21,641 --> 00:18:26,354 Что? Ты закончил технику, которую не смог сделать даже Четвертый! 197 00:18:27,063 --> 00:18:28,898 Ты должен быть более уверенным! 198 00:18:29,524 --> 00:18:32,527 Нехорошо, если результат такой. 199 00:18:34,737 --> 00:18:42,662 Это очень мощная атака, но... но она требует большого количества чакры и ранит меня! 200 00:18:44,580 --> 00:18:47,709 Это не та тахника, которую я могу использовать много раз! 201 00:18:48,209 --> 00:18:53,631 Я должен выучить одну-две техники, которые не требуют такого количества чакры! 202 00:19:01,013 --> 00:19:03,349 Так вот что тебе нужно? 203 00:19:04,142 --> 00:19:06,769 Тогда тебе надо опять начать тренировки. 204 00:19:07,186 --> 00:19:10,481 Сейчас нет ни одной техники, которую ты не освоишь! 205 00:19:11,649 --> 00:19:15,027 Ну как? Хочешь пройтись со мной, пособирать информацию? 206 00:19:16,446 --> 00:19:19,907 Хочешь опять со мной тренироваться?! 207 00:19:20,450 --> 00:19:22,285 Да! Возьми меня с собой! 208 00:19:22,827 --> 00:19:24,162 Решено! 209 00:19:24,579 --> 00:19:26,205 На выход! 210 00:19:26,789 --> 00:19:28,124 А когда мы идем? 211 00:19:28,875 --> 00:19:31,169 Сначала вылечи руку! 212 00:19:31,669 --> 00:19:33,671 Пошли к термальным источникам! 213 00:19:34,714 --> 00:19:36,090 Что?! К термальным источникам?! 214 00:19:36,507 --> 00:19:39,343 Я знаю, почему ты туда хочешь! 215 00:19:39,802 --> 00:19:44,182 Там я нашел источник с общим бассейном! 216 00:19:44,348 --> 00:19:46,767 Так ты после общего бассейна! 217 00:19:47,143 --> 00:19:49,270 Какая жалость... 218 00:19:49,270 --> 00:19:51,856 Может пригласить Сакуру составить нам компанию... 219 00:19:54,233 --> 00:19:56,235 Иду, иду! 220 00:19:56,611 --> 00:19:58,905 Подожди! Я иду, иду, ... 221 00:19:59,197 --> 00:20:02,366 Я ранен, так что подожди, Эро-сеннин! 222 00:21:36,377 --> 00:21:37,837 Он просто спрыгнул на нас! 223 00:21:38,129 --> 00:21:39,547 Хината, как он? 224 00:21:39,839 --> 00:21:41,298 Это проходит. 225 00:21:41,416 --> 00:21:42,800 И это... 226 00:21:42,800 --> 00:21:44,635 Я уверен, что это проклятая печать Орочимару! 227 00:21:44,885 --> 00:21:48,305 Что происходит внутри? 228 00:21:48,639 --> 00:21:52,226 Есть несколько мощных источников чакры внутри пещеры. 229 00:21:52,518 --> 00:21:54,700 Мы должны проверить, Какаши-сенсей! 230 00:21:54,700 --> 00:21:56,021 Мы осмотримся. 231 00:21:56,313 --> 00:21:57,440 Берегитесь ловушек! 232 00:21:57,898 --> 00:21:58,315 Хорошо! 233 00:21:59,692 --> 00:22:02,528 Следующий эпизод: Нашел! Убежище Орочимару! 234 00:22:05,281 --> 00:22:07,992 Это Пятая Супер Викторина Конохи! 235 00:22:08,367 --> 00:22:09,910 Я ведущий Ямато! 236 00:22:10,327 --> 00:22:13,998 Я Яманака Ино, буду заменять внезапно заболевшую Сакуру. 237 00:22:14,957 --> 00:22:20,045 Перед тем, как я задам вопрос, все знают, что у каждой техники есть название? 238 00:22:20,588 --> 00:22:22,298 Например, техника Чеджи ... 239 00:22:22,965 --> 00:22:24,425 Супер Мульти Размерная Техника! 240 00:22:25,092 --> 00:22:25,676 Точно! 241 00:22:26,302 --> 00:22:29,680 Итак, назовите технику, которая не была названа в сериале. 242 00:22:30,181 --> 00:22:31,223 Вопрос! 243 00:22:32,016 --> 00:22:37,146 Назовите технику, которую Таюя использовала, чтобы контролировать трех монстров? 244 00:22:39,440 --> 00:22:41,066 Флейта Демонов: Мелодия Иллюзионной Манипуляции Воинами. 245 00:22:41,942 --> 00:22:42,526 Правильно! 246 00:22:42,526 --> 00:22:44,111 Шино, откуда ты знаешь? 247 00:22:45,404 --> 00:22:49,283 Потому что это было написано в Скрытом Военном Свитке! 248 00:22:50,701 --> 00:22:54,246 Т.к. Шино ответил правильно, то получает приз в 100 000 йен в магазине комиксов! 249 00:22:54,705 --> 00:22:56,499 Я куплю кучу комиксов! 250 00:22:56,499 --> 00:22:57,625 Ино! 251 00:22:58,417 --> 00:23:02,588 Ты сказала, что на этой неделе не будет викторины, и заняла мое место! 252 00:23:02,630 --> 00:23:04,006 Гадина!