Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,700 --> 00:00:03,470 Ты хочешь научиться новому дзюцу прямо сейчас? 2 00:00:03,770 --> 00:00:05,870 Это невообразимо! 3 00:00:06,100 --> 00:00:08,600 Это не важно! Я должен научиться! 4 00:00:09,870 --> 00:00:10,870 Ладно. 5 00:00:10,900 --> 00:00:13,670 Возможно это будет несколько глупо, но стоит попробовать. 6 00:00:13,700 --> 00:00:16,030 О! Ты уже что-то придумал? 7 00:00:16,130 --> 00:00:18,800 Ты... залезай в рот Гаматацу. 8 00:00:18,830 --> 00:00:19,530 Что?! 9 00:00:20,430 --> 00:00:22,030 Что будем делать? 10 00:00:23,030 --> 00:00:25,570 Враг уже знает о нас. 11 00:00:25,770 --> 00:00:28,630 Они могут начать действовать в любой момент. 12 00:00:29,270 --> 00:00:35,600 Возможно, что они уже ушли, чтобы не тратить время, связываясь с нами... 13 00:00:35,770 --> 00:00:41,100 В любом случае, наша миссия состоит в том, чтобы захватить врага и получить информацию. 14 00:00:41,770 --> 00:00:44,870 Если мы потеряем след врага, 15 00:00:44,900 --> 00:00:47,970 позже они могут напасть на Коноху. 16 00:00:48,530 --> 00:00:50,200 Мы продолжить искать врага. 17 00:00:50,730 --> 00:00:51,600 Точно. 18 00:00:52,930 --> 00:00:54,630 Слушайте, парни! 19 00:00:54,670 --> 00:00:57,830 Орочимару-сама дал нам важную миссию. 20 00:00:58,070 --> 00:01:01,930 Теперь мы ответственны за то, чтобы доставить его к озеру. 21 00:01:02,300 --> 00:01:04,300 Провала быть не может! 22 00:01:06,000 --> 00:01:10,500 Но... Я знаю, что какие-то незнакомцы следуют за нами от укрытия. 23 00:01:10,670 --> 00:01:13,030 Я ожидал этого от вас, Гурен-сан. 24 00:01:13,170 --> 00:01:14,970 Вы уже знаете о них. 25 00:01:15,130 --> 00:01:20,070 В настоящее время три человека и одна собака находятся на расстоянии в несколько километров, 26 00:01:20,100 --> 00:01:21,530 и они медленно приближаются к нам. 27 00:01:22,270 --> 00:01:23,370 Что нам делать? 28 00:01:25,170 --> 00:01:26,430 Я знаю только одно. 29 00:01:26,700 --> 00:01:30,770 Я не хочу, чтобы они следовали за нами. 30 00:01:31,330 --> 00:01:34,270 Найдите их! Я сражусь с ними! 31 00:01:37,000 --> 00:01:42,000 www.naruto-worldfan.ucoz.ru 32 00:03:15,360 --> 00:03:17,730 Невидимый Враг 33 00:03:18,930 --> 00:03:21,730 Перевод и тайминг: gorodoshnik 34 00:03:27,400 --> 00:03:30,400 Отлично! Я чувствую, что могу сделать это! 35 00:03:30,760 --> 00:03:32,600 Вот это дух, Наруто. 36 00:03:32,730 --> 00:03:35,930 Хорошо! Гаматацу, ещё раз. 37 00:03:43,130 --> 00:03:44,100 Так… 38 00:03:46,460 --> 00:03:47,660 Я чувствую это… 39 00:03:48,960 --> 00:03:50,730 Чакра Гаматацу! 40 00:04:06,860 --> 00:04:10,130 Когда он запасает её и выпускает… 41 00:04:21,260 --> 00:04:23,730 Наруто, ты в порядке?! 42 00:04:27,200 --> 00:04:30,860 Я думаю, что только что получил подсказку! 43 00:04:32,100 --> 00:04:33,160 Вот как! 44 00:04:34,460 --> 00:04:36,630 Это становится интересными... 45 00:04:40,100 --> 00:04:44,400 Что ж! Я должен попрактиковаться ещё... 46 00:04:45,400 --> 00:04:47,000 Наруто! 47 00:04:52,300 --> 00:04:54,130 О! Сакура-чан! 48 00:04:54,230 --> 00:04:58,000 Боже! Не тратьте впустую своё время! 49 00:05:02,060 --> 00:05:03,630 От тебя ужасно пахнет. 50 00:05:03,960 --> 00:05:07,600 Почему ты такой липкий и мокрый?! 51 00:05:07,660 --> 00:05:09,330 А, ну, это... 52 00:05:09,960 --> 00:05:12,100 Это действительно важно... 53 00:05:12,260 --> 00:05:14,800 В любом случае, все устали ждать тебя! 54 00:05:14,830 --> 00:05:15,600 Пойдём! 55 00:05:15,630 --> 00:05:17,300 П-подожди секунду, Сакура! 56 00:05:17,430 --> 00:05:18,800 Я должен сейчас попрактиковаться...! 57 00:05:18,830 --> 00:05:19,700 Никаких оправданий! 58 00:05:20,630 --> 00:05:22,130 Гамакичи, Гаматацу... 59 00:05:22,500 --> 00:05:24,730 Я вызову вас снова...! 60 00:05:25,100 --> 00:05:26,230 Да? Ну ладно. 61 00:05:26,360 --> 00:05:27,200 Удачи. 62 00:05:27,300 --> 00:05:29,730 Братик, я могу почистить свой рот? 63 00:05:40,830 --> 00:05:44,630 Я чувствую! Это чакра ниндзя. 64 00:05:48,460 --> 00:05:49,330 Сзади! 65 00:05:50,360 --> 00:05:52,300 Значит ты их лидер! 66 00:05:53,330 --> 00:05:54,600 Какаши-сенсей! 67 00:06:01,460 --> 00:06:02,130 Сенсей! 68 00:06:02,300 --> 00:06:03,460 Нет, Киба! 69 00:06:05,230 --> 00:06:05,960 Что?! 70 00:06:07,130 --> 00:06:08,360 Я опоздал. 71 00:06:08,830 --> 00:06:14,930 Но так как их командиром занимается Гозу, похоже, это будет просто. 72 00:06:16,800 --> 00:06:23,100 У Вас есть способность к слежению... Это не очень хорошо. 73 00:06:26,200 --> 00:06:28,930 Возможно... это их? 74 00:06:29,160 --> 00:06:30,900 Да. Вероятно... 75 00:06:31,330 --> 00:06:33,560 Они были в том укрытии. 76 00:06:37,230 --> 00:06:38,760 Будь осторожна, хорошо? 77 00:06:39,160 --> 00:06:41,300 Хорошо, мы против трёх человек. 78 00:06:41,730 --> 00:06:42,730 Что будем делать, Киба? 79 00:06:43,760 --> 00:06:46,360 Моё дзюцу связано с Акамару. 80 00:06:47,000 --> 00:06:51,260 Мы должны сначала победить одного из них, сократив их количество. 81 00:06:52,200 --> 00:06:53,100 А затем? 82 00:06:53,660 --> 00:06:56,130 Было бы здорово победить их, 83 00:06:56,360 --> 00:07:01,300 но лучше продержаться до возвращения Какаши-сенсея. 84 00:07:02,800 --> 00:07:03,360 Хорошо. 85 00:07:05,260 --> 00:07:08,130 Мы должны сразиться с одним из тех двоих впереди... 86 00:07:08,730 --> 00:07:10,730 Но по тому, что я вижу, лучше держаться по-дальше от парня в маске. 87 00:07:10,760 --> 00:07:12,100 Он выглядит так, как будто что-то скрывает. 88 00:07:14,430 --> 00:07:15,530 Это значит... 89 00:07:16,900 --> 00:07:18,000 Вперёд, Акамару! 90 00:07:23,900 --> 00:07:25,100 Клык По Клыку! 91 00:07:28,760 --> 00:07:30,030 Кигири, нужна дымовая завеса! 92 00:07:34,600 --> 00:07:35,160 Киба-кун! 93 00:07:38,730 --> 00:07:40,360 Чёрт! Туман яда?! 94 00:07:43,060 --> 00:07:45,000 Точно. Спасибо, Акамару! 95 00:07:46,530 --> 00:07:50,300 То, что это не яд, означают, что они пытаются нас запугать? 96 00:07:54,730 --> 00:07:56,360 Что?! Что это?! 97 00:07:57,660 --> 00:08:01,560 Запахи вокруг меня... исчезли...? 98 00:08:03,300 --> 00:08:04,060 Ясно. 99 00:08:04,330 --> 00:08:08,400 Они используют это, чтобы их было невозможно засечь... 100 00:08:19,130 --> 00:08:20,160 Это плохо... 101 00:08:20,300 --> 00:08:22,760 Помимо того, что я их не вижу, я их и не чувствую... 102 00:08:25,230 --> 00:08:28,000 Стопт. Значит враги находятся в такой же ситуации. 103 00:08:28,500 --> 00:08:32,960 Так как они знают, где я нахожусь?! 104 00:08:35,830 --> 00:08:37,400 Пойдём, Нурари! 105 00:08:46,160 --> 00:08:47,060 Они хотят добраться до меня! 106 00:08:49,860 --> 00:08:50,630 Ложись! 107 00:08:55,630 --> 00:08:56,360 Хината?! 108 00:09:01,830 --> 00:09:03,100 Назад, Киба-кун! 109 00:09:03,660 --> 00:09:04,700 Я сражусь с ним... 110 00:09:10,030 --> 00:09:11,300 Будь осторожна, Хината! 111 00:09:11,630 --> 00:09:16,660 Я не знаю как, но они могут двигаться свободно в этом дыме! 112 00:09:17,030 --> 00:09:17,830 Это не страшно! 113 00:09:18,230 --> 00:09:20,360 Даже если я не вижу их и не чувствую их запаха, 114 00:09:20,460 --> 00:09:22,160 они не могут спрятаться от Бьякугана! 115 00:09:27,600 --> 00:09:28,200 Хорошо. 116 00:09:29,860 --> 00:09:30,860 Сюда, Акамару! 117 00:09:39,300 --> 00:09:41,500 Твой противник - я... 118 00:09:54,630 --> 00:09:58,800 Что?! Это возможно в таком дыме...? 119 00:09:58,930 --> 00:10:02,330 Правильно. Я могу видеть все твои нападения! 120 00:10:07,430 --> 00:10:08,160 Здесь! 121 00:10:15,400 --> 00:10:16,760 Это ребячество. 122 00:10:23,700 --> 00:10:24,930 Не может быть! Я промахнулась?! 123 00:10:34,600 --> 00:10:37,200 Это просто невообразимо. Как?! 124 00:10:39,160 --> 00:10:39,960 Что это...? 125 00:10:48,630 --> 00:10:49,830 Что за сила! 126 00:11:00,430 --> 00:11:02,400 Умри! 127 00:11:15,060 --> 00:11:16,630 Теневой Клон... 128 00:11:16,860 --> 00:11:17,960 Точно. 129 00:11:19,430 --> 00:11:23,530 Я не могу сразу же драться с таким опасным человеком как ты. 130 00:11:24,800 --> 00:11:27,360 Ты увеличил свои мускулы до предела. 131 00:11:27,860 --> 00:11:29,730 Это дело рук Орочимару? 132 00:11:31,900 --> 00:11:35,000 Даже если ты убежишь, ты не сможешь победить меня. 133 00:11:35,500 --> 00:11:38,800 Из того, что я увидел, твоё оружие - это скорость и сила. 134 00:11:38,930 --> 00:11:43,430 У тебя есть разрушительная способность, но я могу предсказывать движения. 135 00:11:44,000 --> 00:11:47,860 Сопротивляться Бессмысленно. Ты пойдёшь со мной в деревню. 136 00:11:50,130 --> 00:11:51,160 Я отказываюсь. 137 00:12:02,430 --> 00:12:04,100 Похоже началось... 138 00:12:04,560 --> 00:12:07,700 Во-первых, я должна увидеть, насколько сильны мои враги и союзники. 139 00:12:09,030 --> 00:12:12,660 Я также должна принять меры... 140 00:12:24,600 --> 00:12:25,700 Какая неудача. 141 00:12:25,830 --> 00:12:28,600 Даже при том, что ты видишь меня, это бессмысленно. 142 00:12:30,960 --> 00:12:34,300 Что-то окружает его тело... 143 00:12:35,930 --> 00:12:39,830 Именно поэтому он не затронут, независимо от того, сколько раз я его поражала... 144 00:12:42,900 --> 00:12:45,330 Кажется, что ты используешь Нежный Кулак. 145 00:12:45,500 --> 00:12:47,200 Я для тебя плохой противник. 146 00:12:49,960 --> 00:12:52,800 Ты хочешь, чтобы тот мальчик помог тебе? 147 00:12:56,260 --> 00:13:00,330 Нет. Если я позову Кибу, то сделаю то, чего он хочет... 148 00:13:15,760 --> 00:13:17,960 Хината! 149 00:13:22,700 --> 00:13:23,440 Хината! 150 00:13:33,740 --> 00:13:36,600 Чёрт! Что же мне делать?! 151 00:13:51,370 --> 00:13:52,200 Точно! 152 00:13:52,570 --> 00:13:56,140 Это может сработать! Пойдём, Акамару! 153 00:14:10,900 --> 00:14:11,740 Здесь! 154 00:14:26,070 --> 00:14:27,540 Он ещё быстрее, чем прежде... 155 00:14:35,970 --> 00:14:39,800 Но его нападения являются прямыми! Они легко читаются! 156 00:14:44,170 --> 00:14:44,900 Что?! 157 00:14:49,040 --> 00:14:49,900 Успею?! 158 00:15:08,970 --> 00:15:11,200 Добей её, Нурари! 159 00:15:12,300 --> 00:15:13,400 Легко. 160 00:15:26,700 --> 00:15:27,540 Ч-что это...?! 161 00:15:32,170 --> 00:15:33,700 Ещё раз! 162 00:15:33,970 --> 00:15:35,340 Клык По Клыку! 163 00:15:38,000 --> 00:15:38,870 К-Киба-кун...? 164 00:15:57,140 --> 00:15:58,770 Что это?! 165 00:15:59,100 --> 00:15:59,800 Хината! 166 00:16:02,240 --> 00:16:04,470 Извини, я опоздал. 167 00:16:06,570 --> 00:16:08,640 Эй, ты в порядке? 168 00:16:10,470 --> 00:16:12,270 Киба-кун, как ты нашёл меня? 169 00:16:12,640 --> 00:16:17,370 Ну, я использовал вращение Клык По Клыку, чтобы расчистить воздух вокруг меня. 170 00:16:17,800 --> 00:16:23,840 Как только появилось движение воздуха, дым рассеялся. 171 00:16:25,500 --> 00:16:28,270 С моим зрением и нюхом у нас есть преимущество. 172 00:16:28,740 --> 00:16:30,940 До этого вы делали, что хотели, 173 00:16:31,270 --> 00:16:33,840 но теперь готовьтесь! 174 00:16:35,170 --> 00:16:37,040 Ты уверен, что нам надо готовиться? 175 00:16:45,300 --> 00:16:48,140 Чёрт! Остальные сидели в засаде...? 176 00:16:48,840 --> 00:16:50,140 Слишком плохо. 177 00:17:00,200 --> 00:17:03,800 Так, теперь, когда мы знаем всё о вас... 178 00:17:04,700 --> 00:17:06,440 Мы убьём вас следующей атакой! 179 00:17:06,740 --> 00:17:07,600 - Понятно! - Понятно! 180 00:17:12,100 --> 00:17:12,940 Что?! 181 00:17:15,570 --> 00:17:16,840 Это невозможно... 182 00:17:25,370 --> 00:17:27,770 Это чувство. Мы окружены... 183 00:17:29,100 --> 00:17:30,470 Эй, братишка?! 184 00:17:30,740 --> 00:17:33,770 Кигири, дымовая завеса! Отступаем! 185 00:17:34,140 --> 00:17:34,870 Что?! 186 00:17:39,740 --> 00:17:42,070 Что, чёрт возьми, они делают? 187 00:17:42,300 --> 00:17:46,240 Кажется, что враг имеет здравый смысл. 188 00:17:52,340 --> 00:17:53,340 Шино! 189 00:17:54,270 --> 00:17:56,270 Как неудачно... 190 00:18:01,340 --> 00:18:05,340 Я должен был закончить бросать сеть вокруг них... 191 00:18:10,070 --> 00:18:11,270 Всё хорошо? 192 00:18:12,170 --> 00:18:13,170 Какаши-сенсей! 193 00:18:14,370 --> 00:18:16,100 Теперь мы вместе. 194 00:18:16,600 --> 00:18:18,800 Да. Но Хината... 195 00:18:19,600 --> 00:18:21,340 Как ты? Можешь двигаться? 196 00:18:23,540 --> 00:18:25,100 Да, немного... 197 00:18:29,470 --> 00:18:32,400 Сенсей, вы достали того большого парня? 198 00:18:34,700 --> 00:18:35,440 Нет... 199 00:18:36,640 --> 00:18:37,700 Я не смог... 200 00:18:38,570 --> 00:18:39,400 Понятно... 201 00:18:41,540 --> 00:18:43,140 Они тоже убегали от нас. 202 00:18:45,100 --> 00:18:47,740 Тогда сражение ещё не закончено. 203 00:18:49,340 --> 00:18:52,740 Поблизости должен быть ещё один ниндзя... 204 00:18:54,600 --> 00:18:56,540 О? Как интересно. 205 00:18:57,070 --> 00:19:01,770 Я никак не ожидала увидеть в качестве своего преследователя Копирующего Ниндзя Какаши... 206 00:19:02,570 --> 00:19:05,900 Возможно, это было слишком для Гозу и Ринджи. 207 00:19:08,270 --> 00:19:13,000 Моя подготовка лучше. Похоже, теперь мой черёд! 208 00:20:10,670 --> 00:20:11,500 Мама... 209 00:21:46,900 --> 00:21:51,470 Скажите, Капитан Ямато, вы уверены, что мы приближаемся к команде Какаши-сенсея? 210 00:21:51,600 --> 00:21:55,200 Если всё идёт по плану, он должен был оставить знак. 211 00:21:55,270 --> 00:21:57,740 Но я не вижу ничего похожего. 212 00:21:57,840 --> 00:22:01,140 Блин! Они забыли, что мы следуем за ними?! 213 00:22:01,240 --> 00:22:02,600 Конечно нет! 214 00:22:02,670 --> 00:22:05,840 Возможно, с их командой что-то случилось! 215 00:22:06,600 --> 00:22:08,800 Сайi, осмотри всё с неба. 216 00:22:09,370 --> 00:22:11,270 У меня плохое предчувствие. 217 00:22:11,870 --> 00:22:14,300 В следующей серии: "Лабиринт Искажённого Отражения" 218 00:22:19,370 --> 00:22:21,770 - Отлично! - Хината! 219 00:22:22,700 --> 00:22:24,400 Что ты здесь делаешь? 220 00:22:24,440 --> 00:22:26,300 Н-ничего. 221 00:22:27,500 --> 00:22:30,300 Шоколад на День Святого Валентина. Для кого это? 222 00:22:30,670 --> 00:22:33,740 - Н-ну... - Но это не достаточно! 223 00:22:33,900 --> 00:22:36,270 Слушай внимательно! День Святого Валентина это... 224 00:22:36,300 --> 00:22:37,970 сражение с помощью шоколада! 225 00:22:38,240 --> 00:22:39,770 Оставь это мне! 226 00:22:40,400 --> 00:22:46,340 Порошок Lingzhi для питания. Dragon Turtule уменьшает усталость. 227 00:22:46,640 --> 00:22:51,300 И глюкоза для здоровой кожи. Порядок! 228 00:22:52,440 --> 00:22:54,000 В любом случае, вот немного отличных конфет! 229 00:22:54,600 --> 00:22:57,000 Что значит, "в любом случае"? 230 00:22:57,470 --> 00:22:59,970 Ну... Я побоялась дать это ему... 231 00:23:00,240 --> 00:23:01,340 Извините. 232 00:23:01,640 --> 00:23:03,640 А, подожди! Хината...! 233 00:23:04,900 --> 00:23:06,700 Кому она не смогла это дать? 234 00:23:06,900 --> 00:23:07,770 Вероятно Наруто. 235 00:23:09,000 --> 00:23:11,600 Отлично. Давай есть! 236 00:23:13,070 --> 00:23:14,470 Какого чёрта?!