1
00:00:04,430 --> 00:00:06,800
О! Я так рад, что ты здесь, Густобровик!

2
00:00:07,370 --> 00:00:10,700
Все! Теперь, когда я здесь, у вас нет ничего, чего бы можно было  бояться!

3
00:00:10,830 --> 00:00:11,800
Постой!

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,870
Это "мы здесь." Ты слишком нетерпелив.

5
00:00:16,270 --> 00:00:19,630
Можешь расслабиться.

6
00:00:19,900 --> 00:00:24,930
Ты как всегда самоуверенна, но справишься ли с медицинским ниндзюцу?

7
00:00:24,970 --> 00:00:29,870
Что?! Для той, кто науился медицинским ниндзюцу только передо мной, ты слишком уверенно выглядишь.

8
00:00:29,970 --> 00:00:33,130
Конечно. Я же начала изучать не вчера.

9
00:00:33,470 --> 00:00:35,330
Похоже, ты слишком задаёшься.

10
00:00:35,370 --> 00:00:39,430
В конце концов, ты мне не ровня, лобастая.

11
00:00:39,570 --> 00:00:43,330
Меня уже давно никто так не зовёт... Ино-свинка!

12
00:00:43,530 --> 00:00:44,870
Что?!

13
00:00:45,470 --> 00:00:49,500
Значит их прозвища лобастая и Ино-свинка...?

14
00:00:49,900 --> 00:00:50,570
Что?

15
00:00:56,670 --> 00:00:59,670
Что... я... сделал...?

16
00:01:02,970 --> 00:01:05,800
Цунаде-сама вкратце проинформировала нас.

17
00:01:06,330 --> 00:01:08,700
Но можете есть какие-то особенности в данной ситуации?

18
00:01:09,130 --> 00:01:11,830
Да, есть кое-что новое...

19
00:01:13,030 --> 00:01:16,170
[Что с ним?]
[Давайте постараемся!]

20
00:01:16,300 --> 00:01:17,700
[Что я cделал?]

21
00:01:17,970 --> 00:01:20,130
[Что ты написал? Дай посмотреть.]

22
00:01:20,170 --> 00:01:21,600
Да... Лучше объяснить в другом месте.

23
00:01:36,500 --> 00:01:39,970
Там четыре шиноби, которые могут свободно перемещаться  в дымовой завесе.

24
00:01:40,800 --> 00:01:44,730
Кроме них, большой парень, с которым я сражался, и та, которая использует Стиль Кристалла...

25
00:01:45,400 --> 00:01:49,600
Они были на озере с Биджу, который, похоже, является Трёххвостым .

26
00:01:50,070 --> 00:01:52,930
А... Это было в нашей информации.

27
00:01:53,700 --> 00:01:56,770
Мы должны как можно быстрее запечатать его.

28
00:01:57,370 --> 00:02:00,370
Если враг овладеет силой Трёххвостого, то мы окажемся в беде.

29
00:02:00,700 --> 00:02:04,670
Есть ещё кое-что новое.

30
00:02:05,070 --> 00:02:05,600
Что?!

31
00:02:06,570 --> 00:02:09,970
Наруто видел ребёнка на озере.

32
00:02:10,500 --> 00:02:13,700
И он говорит, что тот ребёнок управлял Биджу.

33
00:02:14,330 --> 00:02:18,200
Не может быть... Кто-то смог контролировать Биджу...?

34
00:02:18,600 --> 00:02:23,400
Кроме того, Наруто позже видел этого ребёнка с носителем Стиля Кристалла.

35
00:02:23,700 --> 00:02:25,070
Какие у них отношения?

36
00:02:25,300 --> 00:02:26,570
Похоже, что они очень близки...

37
00:02:26,770 --> 00:02:32,100
Наруто сказал, что носитель этого стиля - человек, к которому ребёнок готов возвращаться.

38
00:02:32,600 --> 00:02:34,670
Но кто этот ребёнок?

39
00:02:35,470 --> 00:02:37,770
Трёххвостый ведь не имеет Джинчуурики...

40
00:02:38,170 --> 00:02:41,300
Да... но ведь мы имеем дело с Орочимару.

41
00:02:41,800 --> 00:02:44,900
Возможно, он хочет сделать из того ребёнка Джинчуурики.

42
00:02:45,970 --> 00:02:48,270
Похоже, что у нас добавилась ещё одна проблема.

43
00:04:19,870 --> 00:04:22,700
Перегруппирование!
Перевод и тайминг: gorodoshnik

44
00:04:22,730 --> 00:04:27,730
Мы знали, что должны сражаться с людьми, но никто не говорил о Биджу!

45
00:04:25,100 --> 00:04:27,730
но никто не сказал вещь о
Хвостатое Животное!

46
00:04:28,100 --> 00:04:32,930
действительно. Та штука вызвала огромную волну.

47
00:04:32,970 --> 00:04:35,130
Что они, чёрт возьми, задумали?

48
00:04:35,500 --> 00:04:38,670
Но бежать нам уже слишком поздно.

49
00:04:38,900 --> 00:04:43,100
Скажи, есть ли способ, как нам выйти из этого.

50
00:04:43,600 --> 00:04:47,400
Нам повезло, что удалось выйти из того лагеря.

51
00:04:47,830 --> 00:04:51,070
Я не собираюсь отдавать свою жизнь какому-то чудовищу!

52
00:04:51,270 --> 00:04:54,170
Мы рассчитываем на тебя, Ринджи.

53
00:04:59,270 --> 00:05:01,570
Только, насколько просты эти парни?

54
00:05:03,500 --> 00:05:06,970
Хорошо, я подумаю. Оставьте это мне.

55
00:05:07,530 --> 00:05:09,900
Как и ожидалось от тебя, Ринджи!

56
00:05:13,900 --> 00:05:14,970
Куда ты идёшь?

57
00:05:16,500 --> 00:05:19,270
Если хочешь сообщить Гурен-сан, то и я пойду

58
00:05:20,330 --> 00:05:23,570
Я не могу доверять тебе...

59
00:05:24,430 --> 00:05:27,100
Ну, это твоё дело.

60
00:05:28,430 --> 00:05:30,970
Ты хочешь предать Гурен-сан?

61
00:05:36,770 --> 00:05:39,000
Прощу ли я тебя или нет, зависит от ответа...

62
00:05:41,630 --> 00:05:44,830
Вопреки всему, я привязан к Гурен-сан.

63
00:05:45,370 --> 00:05:47,600
Что... это значит...

64
00:05:54,670 --> 00:05:56,600
Только между нами...

65
00:05:57,830 --> 00:05:59,930
Как ты думаешь, почему я здесь?

66
00:06:01,900 --> 00:06:04,900
Я оставил маленькую больную сестрёнку в деревне...

67
00:06:07,730 --> 00:06:10,900
Чтобы защитить её, мне нужны деньги.

68
00:06:11,630 --> 00:06:15,830
Именно поэтому... Я не могу позволить себе здесь умереть.

69
00:06:16,530 --> 00:06:19,900
Что ты думаешь об этой истории, твоё дело.

70
00:06:40,070 --> 00:06:41,000
Очнулся?

71
00:06:43,370 --> 00:06:44,470
Где Гурен-сан?

72
00:06:49,300 --> 00:06:52,630
Кстати, хочешь вернуться к Орочимару-саме?

73
00:06:53,070 --> 00:06:54,870
Гурен-сан пойдёт с нами?

74
00:06:55,530 --> 00:07:00,430
Гурен...? Она только жертва Орочимару-сама...

75
00:07:00,900 --> 00:07:01,470
Что?!

76
00:07:02,300 --> 00:07:06,630
Не забывай... Ты принадлежишь Орочимару-саме.

77
00:07:07,030 --> 00:07:11,500
Нет! Место, куда я могу вернуться... Место, где Гурен-сан...!

78
00:07:15,570 --> 00:07:17,130
Не трогай Юкимару!

79
00:07:17,700 --> 00:07:18,500
Гурен-сан!

80
00:07:19,070 --> 00:07:20,770
Что ты хочешь с ним сделать?!

81
00:07:23,500 --> 00:07:27,400
Что? Я лишь немного дисциплинирую его.

82
00:07:28,130 --> 00:07:31,630
У меня будут неприятности с Орочимару-сама, если с Юкимару что-нибудь случиться.

83
00:07:32,170 --> 00:07:35,270
Я не хочу его разочаровать.

84
00:07:37,370 --> 00:07:40,000
Он не был в состоянии даже говорить должным образом.

85
00:07:40,430 --> 00:07:42,670
Я поражен, сколькому он научился у тебя.

86
00:07:43,400 --> 00:07:48,500
Если ты ещё раз тронешь Юкимару, я не пожалею тебя.

87
00:07:49,300 --> 00:07:52,970
Ну тогда... Смотри внимательнее, когда будут испытания.

88
00:08:01,230 --> 00:08:02,170
Ты в порядке?

89
00:08:02,570 --> 00:08:05,400
Да! Я хочу остаться с вами, Гурен-сан?

90
00:08:06,170 --> 00:08:10,470
Гурен-сан... Я не хочу возвращаться в то укрытие.

91
00:08:27,670 --> 00:08:28,500
Ринджи?

92
00:08:31,970 --> 00:08:39,230
Не может быть! Она была настолько одержима
Орочимару-сама, а теперь этот ребёнок...

93
00:08:39,630 --> 00:08:42,230
Я надеюсь, что это не помешает миссии...

94
00:08:42,670 --> 00:08:45,270
Я волнуюсь, что она слишком приблизилась к нему.

95
00:08:45,800 --> 00:08:48,770
Хорошо, оставим это Орочимару-саме.

96
00:08:49,600 --> 00:08:54,770
Я хочу, чтобы ты продолжил следить за ней... и удостоверься, что она не сделает ничего лишнего.

97
00:08:55,400 --> 00:08:57,400
Продолжил...?

98
00:08:58,430 --> 00:09:02,630
Я был бы очень рад сообщить Орочимару-саме...

99
00:09:04,130 --> 00:09:05,000
Ты?

100
00:09:06,330 --> 00:09:09,800
Я уже много чего сделал для тебя как шпион.

101
00:09:10,770 --> 00:09:20,030
Я изобразил из себя преступника в той тюрьме и был принят теми мужчинами, а затем посылал вам сообщения. Это была опасная работа.

102
00:09:20,900 --> 00:09:22,370
Даже та работа...

103
00:09:22,400 --> 00:09:28,500
Потому что я подвергаю свою жизнь опасности, как и сейчас, собирая нужную тебе информацию.

104
00:09:29,630 --> 00:09:30,900
Что ты хочешь сказать?

105
00:09:31,230 --> 00:09:36,700
Просто я хочу, чтобы ты больше меня оценивали.

106
00:09:37,030 --> 00:09:39,500
Ты хочешь сократить дело?

107
00:09:39,930 --> 00:09:41,370
Нет, это не так...

108
00:09:41,900 --> 00:09:46,130
Я никогда не собирался быть твоим подчинённым.

109
00:09:46,530 --> 00:09:49,070
Я служу Орочимару-саме.

110
00:09:49,600 --> 00:09:50,370
О...

111
00:09:50,970 --> 00:09:56,570
Я только хочу, чтобы сам Орочимару-сама признал мои усилия.

112
00:09:59,870 --> 00:10:04,930
По крайней мере, здесь я единственный, кто может заставить Кигириi, Кихо и Нурари действовать.

113
00:10:05,200 --> 00:10:08,130
Сейчас у меня больше власти, чем у тебя.

114
00:10:09,670 --> 00:10:19,500
Я хочу сказать, если люди из Конохи убьют тебя первым, я могу пойти к Орочимару-саме и сообщить ему об этом.

115
00:10:20,370 --> 00:10:23,030
Понятно, я позволю тебе увидеть его.

116
00:10:23,670 --> 00:10:28,470
Но если ты не удержишь своих ожиданий, ты можешь погибнуть...

117
00:10:34,570 --> 00:10:38,170
Теперь послушай. Снаружи, похоже, будет шумно некоторое время.

118
00:10:38,530 --> 00:10:40,330
Будь хорошим мальчиком и жди здесь.

119
00:10:40,830 --> 00:10:41,930
А вы, Гурен-сан?

120
00:10:42,270 --> 00:10:45,200
Как только я кое о чём позабочусь, то вернусь. Я обещаю.

121
00:10:45,870 --> 00:10:49,200
А тебе нужно подумать, как отдохнуть.

122
00:10:49,700 --> 00:10:53,030
Я в порядке и чувствую себя немного лучше.

123
00:10:53,230 --> 00:10:56,030
Нет. Вы должен восстановиться полностью.

124
00:10:56,830 --> 00:10:59,370
Эм... Я хочу кое-что спросить у вас...

125
00:11:02,570 --> 00:11:05,000
Вы можете... восстановить это?

126
00:11:06,200 --> 00:11:07,070
Я посмотрю...

127
00:11:11,270 --> 00:11:13,930
Вместо того, чтобы восстанавливать, я могу сделать новую.

128
00:11:15,400 --> 00:11:16,230
Но...

129
00:11:16,600 --> 00:11:17,330
В чём дело?

130
00:11:17,700 --> 00:11:22,130
Я хочу оставить этот. Это первый цветок, который вы дали мне...

131
00:11:22,300 --> 00:11:24,800
Вот как...

132
00:11:30,030 --> 00:11:31,570
Ну, теперь порядок.

133
00:11:33,000 --> 00:11:33,800
Спасибо.

134
00:11:36,000 --> 00:11:38,330
Скажите, вы ведь не уйдёте куда-нибудь?

135
00:11:38,700 --> 00:11:39,470
Что...?

136
00:11:44,330 --> 00:11:47,530
Место, куда можно пойти, там, гду вы...

137
00:11:54,430 --> 00:11:55,700
Как глупо...

138
00:11:58,100 --> 00:12:01,430
Но... что я делаю?

139
00:12:18,930 --> 00:12:19,800
Наруто...

140
00:12:22,030 --> 00:12:23,030
Какаши-сенсей...

141
00:12:23,500 --> 00:12:25,530
В чём дело? О чём ты думаешь?

142
00:12:28,830 --> 00:12:32,100
Вот ведь! Мы как раз должны обсуждать стратегию.

143
00:12:32,670 --> 00:12:34,500
Что он делает?!

144
00:12:34,900 --> 00:12:38,300
Она всегда расстроена, когда Наруто так уходит...

145
00:12:39,600 --> 00:12:42,070
Что такое? Ты нашла Наруто?

146
00:12:45,530 --> 00:12:48,470
Что вы хотите сделать с тем ребёнком?

147
00:12:49,070 --> 00:12:52,070
Почему ты так о нём волнуешься?

148
00:12:53,170 --> 00:12:54,900
Его используют!

149
00:12:55,600 --> 00:12:58,670
Он считает, что есть кто-то, к кому он может вернуться...

150
00:12:59,330 --> 00:13:00,800
Но его предадут.

151
00:13:05,300 --> 00:13:07,230
Когда такое случается...

152
00:13:08,170 --> 00:13:10,000
У него не будет места, куда можно пойти.

153
00:13:11,670 --> 00:13:14,970
Если там, где кто-то думает о тебе, и есть место, куда можно вернуться...

154
00:13:15,000 --> 00:13:18,600
Тогда... Я буду продолжать думать о нём.

155
00:13:19,870 --> 00:13:23,900
Тогда он не говорил о Саске...

156
00:13:25,970 --> 00:13:28,600
Может быть важно думать о людях.

157
00:13:29,030 --> 00:13:31,570
Но возможно ли, что всё всегда пойдёт гладко?

158
00:13:31,870 --> 00:13:33,730
В конце концов, все имеют различные мысли и чувства.

159
00:13:34,600 --> 00:13:37,400
Это не правда. Чувства всегда проходят через  других!

160
00:13:40,530 --> 00:13:41,400
Наруто...

161
00:13:45,330 --> 00:13:51,400
Сейчас я расскажу о планах Цунаде-самы, выбранной стратегии и изменениях в формировании команд.

162
00:13:52,370 --> 00:13:57,970
Миссия по поиску укрытия Орочимару закончена.

163
00:13:58,530 --> 00:14:02,630
Сакура, Хината, Ино. Вы будете в моей команде.

164
00:14:02,930 --> 00:14:03,600
Да.

165
00:14:03,730 --> 00:14:04,430
Да.

166
00:14:04,800 --> 00:14:09,000
Какаши поведёт остальных.

167
00:14:09,630 --> 00:14:14,570
Наша новая миссия заключается в том, чтобы запечатать Трёххвостого Биджу.

168
00:14:14,830 --> 00:14:18,300
И в том, чтобы защитить ребёнка от врагов.

169
00:14:18,330 --> 00:14:21,200
Он, кажется, как-то связан с Биджу.

170
00:14:23,770 --> 00:14:26,100
Не только Акацки хотят заполучить Биджу.

171
00:14:26,870 --> 00:14:33,000
Если становится известным Биджу, у которого нет Джинчуурики, другие страны тоже включатся в охоту.

172
00:14:33,700 --> 00:14:37,400
Значит, того мальчика хотят превратить в Джинчуурики?

173
00:14:37,430 --> 00:14:38,670
Да, Наруто?

174
00:14:39,900 --> 00:14:40,670
Сай!

175
00:14:41,600 --> 00:14:44,800
Что? О, точно... Наруто ведь тоже Джинчуурики.

176
00:14:48,600 --> 00:14:49,500
Ха!

177
00:14:49,770 --> 00:14:53,200
Ты всегда говоришь, не подумав.

178
00:14:53,830 --> 00:14:56,670
Однако, ты прав.

179
00:14:57,230 --> 00:15:00,100
Запечатывание Трёххвостого и защита того ребёнка...

180
00:15:00,400 --> 00:15:05,600
Он ведь не станет таким же, как Гаара или я, правильно, сестричка Шизуне?

181
00:15:06,000 --> 00:15:07,570
Да... Правильно.

182
00:15:08,400 --> 00:15:10,430
Наша цель не в том, чтобы захватить Биджу.

183
00:15:10,670 --> 00:15:14,370
Даже если мы запечатаем Биджу, мы заставим его исчезнуть, чтобы никто больше не мог добраться до него.

184
00:15:15,030 --> 00:15:17,930
Это желание Цунаде-самы... Желание Хокаге.

185
00:15:18,270 --> 00:15:20,100
Отлично! Давайте сделаем это!

186
00:15:20,600 --> 00:15:25,030
Но ведь... Биджу имеет огромный запас чакры?

187
00:15:25,270 --> 00:15:27,370
Я не понимаю, как можно будет его запечатать.

188
00:15:27,970 --> 00:15:34,330
Да. Это потребует очень тонкого контроля чакры и концентрации.

189
00:15:34,870 --> 00:15:36,330
Сакура, Ино...

190
00:15:36,370 --> 00:15:38,130
Вы обе обучались медицинскому ниндзюцу.

191
00:15:38,700 --> 00:15:40,430
Ваш опыт будет очень полезен.

192
00:15:40,800 --> 00:15:42,000
И Хината...

193
00:15:42,600 --> 00:15:46,700
Но я не знаю медицинского ниндзюцу.

194
00:15:47,200 --> 00:15:50,200
Важна твоя способность к контролю чакры.

195
00:15:50,770 --> 00:15:58,030
Ты можешь и не знать медицинского ниндзюцу, но твоё мастерство и твой Бьякуган, с помощью которого можно видеть потоки чакры, будут очень полезны.

196
00:15:58,430 --> 00:15:59,630
Ты справишься.

197
00:16:00,130 --> 00:16:01,900
Хината, ты удивительна!

198
00:16:02,130 --> 00:16:03,730
Это не так...

199
00:16:10,970 --> 00:16:11,870
Я поняла.

200
00:16:14,330 --> 00:16:21,530
Я полагаю, что девочки лучше в умении контролировать чакру. Да, да...

201
00:16:24,100 --> 00:16:26,130
А? Но Тен-тен...

202
00:16:26,170 --> 00:16:28,000
Почему вы не берёте её?

203
00:16:28,200 --> 00:16:30,630
Все девочки находятся в команде запечатывающих.

204
00:16:30,770 --> 00:16:33,770
Я считаю, что мой контроль чакры не очень хорош!

205
00:16:35,300 --> 00:16:38,600
Я... такого не подразумевал!

206
00:16:39,370 --> 00:16:42,370
Остальные будут работать со мной и Ямато, чтобы обеспечить защиту.

207
00:16:42,900 --> 00:16:44,970
Я уверен, что вы уже думали об этом...

208
00:16:45,300 --> 00:16:50,730
Те люди не будут сидеть и смотреть, как мы заканчиваем запечатывание.

209
00:16:51,270 --> 00:16:52,830
Они обязательно нападут.

210
00:16:53,470 --> 00:16:55,400
Те люди с носителем Стиля Кристалла!

211
00:16:55,930 --> 00:16:57,170
Мы ими займёмся!

212
00:16:57,770 --> 00:16:59,970
И как мы объединимся для этого?

213
00:17:00,430 --> 00:17:02,730
А, это...

214
00:17:04,230 --> 00:17:06,230
У меня есть идея.

215
00:17:08,500 --> 00:17:11,630
Ну так давайте, расскажите нам!

216
00:17:12,270 --> 00:17:16,270
Самое сложное - это остановить носителя Стиля Кристалла.

217
00:17:16,970 --> 00:17:21,100
Но если мы все будем сражаться с ней, у команды запечатывающих не будет защиты...

218
00:17:21,800 --> 00:17:26,530
Поэтому я думаю, что будет две команды, одна из которых и соредоточиться  на ней.

219
00:17:27,200 --> 00:17:28,970
Наруто, Сай, Шино!

220
00:17:29,430 --> 00:17:30,600
Отлично!

221
00:17:32,530 --> 00:17:36,770
Вы трое будете работать со мной и сражатся с носителем Стиля Кристалла!

222
00:17:37,030 --> 00:17:38,370
Что касается остальных...

223
00:17:39,100 --> 00:17:41,100
Ямато, вы позаботитесь о них.

224
00:17:41,700 --> 00:17:42,530
Понял...

225
00:17:43,330 --> 00:17:46,230
Сейчас, кто из вас не был назван, соберитесь в круг!

226
00:17:46,870 --> 00:17:49,030
Он сказал это так, как будто мы не согласны...

227
00:17:49,070 --> 00:17:49,930
Отлично, отлично!

228
00:17:50,700 --> 00:17:52,870
Постараемся со рвением молодсти!

229
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
Да...

230
00:18:02,030 --> 00:18:03,700
Что ты там делал?

231
00:18:05,670 --> 00:18:07,000
Разве это не очевидно?

232
00:18:07,470 --> 00:18:11,470
Я сообщал Кабуто... о передвижениях людей из Конохи.

233
00:18:12,030 --> 00:18:17,330
И... Кабуто сказал, что он возвращается, чтобы немедленно увидеть Орочимару-сама.

234
00:18:17,930 --> 00:18:19,630
В такое время...?

235
00:18:20,000 --> 00:18:22,900
Ну, я предполагаю, что ему ещё много чего надо сделать.

236
00:18:24,230 --> 00:18:25,000
Вот как...

237
00:18:26,500 --> 00:18:27,370
Ринджи...

238
00:18:27,930 --> 00:18:28,700
Что?

239
00:18:29,200 --> 00:18:32,170
О том, что ты сказал, я верю тебе...

240
00:18:32,830 --> 00:18:33,670
Что?

241
00:18:42,170 --> 00:18:46,130
Предотвращение запечатывания Трёххвостого и разрушение Конохи.

242
00:18:46,300 --> 00:18:48,270
Всё начинает действовать.

243
00:18:53,330 --> 00:18:54,400
Коноха здесь...

244
00:18:55,930 --> 00:19:00,330
Для начала нужно разрушить их. Трёххвостым можно заняться потом.

245
00:19:04,570 --> 00:19:06,930
А! Что случилось?

246
00:19:07,270 --> 00:19:09,670
Орочимару-сама сильно надеется на меня.

247
00:19:09,970 --> 00:19:14,070
Моё желание... Моё желание - быть с Орочимару-сама.

248
00:19:14,800 --> 00:19:18,970
И Орочимару сделает всё, что угодно, чтобы достичь своей цели.

249
00:19:19,130 --> 00:19:22,500
Он ублюдок, который совершенно не думает о человеческих жизнях!

250
00:19:23,070 --> 00:19:26,930
Любой человек, который служит ему, не может быть нормальным человеком!

251
00:19:27,530 --> 00:19:29,730
Чёрт! Да что со мной такое...?

252
00:19:30,130 --> 00:19:33,170
Что ты делаешь в таком месте, как это? Разрабатываешь план?

253
00:19:33,870 --> 00:19:36,130
Он... Когда он здесь появился?

254
00:19:36,700 --> 00:19:37,500
Конечно...

255
00:19:38,370 --> 00:19:39,530
Как долго он был здесь?

256
00:19:42,400 --> 00:19:44,900
О... туман рассеивается.

257
00:19:59,230 --> 00:20:01,730
Да, время выдвигаться!

258
00:20:05,630 --> 00:20:08,730
Все должны запомнить план действий

259
00:20:11,170 --> 00:20:16,230
Если найдёте того ребёнка во время операции, защитите его.

260
00:20:18,730 --> 00:20:23,400
Что ж, начнём. Тен-тен, пожалуйста покажи это нам.

261
00:20:23,770 --> 00:20:24,430
Да.

262
00:20:26,230 --> 00:20:31,230
Это гигантский свиток, который был подготовлен Цунаде-самой специально для запечатывания Трёххвостого!

263
00:20:31,600 --> 00:20:32,800
Держи! Наруто!

264
00:20:36,030 --> 00:20:39,670
А?! Мы собираемся использовать
этот огромный свиток?

265
00:20:40,100 --> 00:20:44,730
Да. Необходимо подавить огромное количество чакры.

266
00:20:46,900 --> 00:20:49,170
Поэтому, Какаши-сан, мы расчитываем на вас.

267
00:20:49,930 --> 00:20:50,770
Отлично!

268
00:20:52,270 --> 00:20:54,430
Вторая команда охранников, на позицию!

269
00:20:55,230 --> 00:20:56,270
Да!

270
00:20:56,770 --> 00:21:00,530
Наруто! Теперь мы пойдём разными путями. Удачи.

271
00:21:01,170 --> 00:21:02,030
Да!

272
00:21:03,070 --> 00:21:04,230
Положитесь на меня!

273
00:22:36,600 --> 00:22:42,370
Хорошо, тогда мы поддержим этот баланс чакры и медленно увеличим.

274
00:22:42,830 --> 00:22:45,170
Если Трёххвостый окажется ниже барьера, мы увидим реакцию.

275
00:22:45,200 --> 00:22:46,270
Подождите пожалуйста!

276
00:22:46,500 --> 00:22:50,700
Если мы продолжим так контролировать чакру и вдруг появится враг, мы не будем в состоянии дать им отпор.

277
00:22:50,730 --> 00:22:51,500
Я уже знаю об этом!

278
00:22:51,970 --> 00:22:53,500
Мы не должны будем сопротивляться.

279
00:22:53,700 --> 00:22:56,300
Поверьте в наших товарищей, которые позаботятся о врагах.

280
00:22:56,730 --> 00:22:59,470
Наша задача концентрироваться только на чакре.

281
00:23:00,300 --> 00:23:03,530
В следуюущей серии:
"Четырёхугольный Запечатывающий Барьери"

