Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:07,749 --> 00:00:09,253
Дамы и господа!
2
00:00:09,800 --> 00:00:12,312
Позвольте представить нашей многомиллионной аудитории этот великолепный рассказ!
3
00:00:12,651 --> 00:00:14,491
Свиток Ниндзи Джирайи!
4
00:00:14,912 --> 00:00:18,802
Это история об успехах молодого Извращённого Отшельника!
5
00:00:19,153 --> 00:00:22,293
Также вы можете получить приз!
6
00:00:22,894 --> 00:00:25,291
Не зевайте и постарайтесь не пропустить ключевое слово!
7
00:00:28,035 --> 00:00:31,252
Одного из Легендарных Саннинов зовут Джирайя.
8
00:00:32,076 --> 00:00:40,066
Он, как и Наруто, упорно тренировался, чтобы стать великим шиноби.
9
00:00:42,687 --> 00:00:44,157
Какой кошмар...
10
00:00:44,588 --> 00:00:45,108
Больно же!
11
00:00:45,559 --> 00:00:47,389
Ты всё время слишком предсказуем!
12
00:00:51,111 --> 00:00:51,970
Сарутоби-сенсей.
13
00:00:56,561 --> 00:00:59,521
Это Цунаде. Она будет находится с вами в одной команде.
14
00:01:00,262 --> 00:01:01,662
Ты ведь с ней знаком, Орочимару?
15
00:01:03,263 --> 00:01:03,803
К тому же...
16
00:01:03,984 --> 00:01:07,054
Привет! Меня зовут Джирайя. Приятно познакомиться.
17
00:01:07,995 --> 00:01:09,115
Может быть, ты будешь встречаться со мной?
18
00:01:09,766 --> 00:01:11,986
С чего бы это?
19
00:01:12,357 --> 00:01:13,317
Не неси чушь!
20
00:01:15,968 --> 00:01:20,328
Такова была первая встреча Джирайи и Цунаде.
21
00:03:06,750 --> 00:03:08,250
История о Бесстрашном Ниндзя
22
00:03:09,250 --> 00:03:11,750
Перевод: Kayuno, gorodoshnik
Тайминг: gorodoshnik
23
00:03:11,950 --> 00:03:13,480
Вот два колокольчика...
24
00:03:13,980 --> 00:03:16,150
И то что их всего два означает...
25
00:03:16,920 --> 00:03:18,220
Один из нас проиграет...
26
00:03:18,680 --> 00:03:20,420
То очень догадлив, Орочимару.
27
00:03:21,250 --> 00:03:23,970
Скажи! Если я выиграю, ты будешь встречаться со мной?
28
00:03:24,480 --> 00:03:27,270
Если ты проиграешь, больше не приставай ко мне.
29
00:03:27,850 --> 00:03:29,920
Отлично! Я выиграю!
30
00:03:35,480 --> 00:03:36,720
Так просто...
31
00:03:37,280 --> 00:03:37,920
Сейчас!
32
00:03:46,680 --> 00:03:51,370
Джирайя, я выиграла! А ты теперь привязан к бревну.
33
00:03:51,450 --> 00:03:54,520
Заткнись, плоскогрудая Цунаде!
34
00:03:55,050 --> 00:03:57,880
ЧТО ты сказал?! Яйцеголовый придурок!
35
00:03:58,020 --> 00:03:59,950
Ну, ну, хватит...
36
00:04:00,520 --> 00:04:02,480
Цунаде и Орочимару могут идти.
37
00:04:04,050 --> 00:04:04,900
Отлично!
38
00:04:08,680 --> 00:04:10,280
Ты безнадёжен...
39
00:04:10,820 --> 00:04:14,620
Как ниндзя может попадаться в такие простые ловушки?
40
00:04:14,920 --> 00:04:15,830
Ну и что...
41
00:04:16,580 --> 00:04:19,820
Возможно, тебе нужна цель...
42
00:04:21,750 --> 00:04:23,180
Давай подумаем...
43
00:04:24,350 --> 00:04:26,550
Да! Попробуем это!
44
00:04:26,580 --> 00:04:27,820
Ч-что?!
45
00:04:28,250 --> 00:04:31,220
Не гони лошадей. Просто посмотри.
46
00:04:39,970 --> 00:04:41,500
Искусство Ниндзя: Техника Вызова!
47
00:04:45,230 --> 00:04:46,120
Невероятно!
48
00:04:47,020 --> 00:04:48,250
Техника Вызова...
49
00:04:48,720 --> 00:04:56,320
Ты подписываешь контракт кровью с животным и можешь вызывать его в любое время, используя технику перемещения.
50
00:04:56,720 --> 00:04:59,320
Я тоже хочу подписать контракт с этим здоровяком!
51
00:04:59,920 --> 00:05:01,220
Нет, нельзя.
52
00:05:03,050 --> 00:05:09,130
У каждого человека есть свой путь, и каждое животное тесно связано с ним.
53
00:05:09,980 --> 00:05:12,050
Тогда какое моё животное?
54
00:05:12,680 --> 00:05:17,880
До того, как ты подпишешь контракт, ты должен больше тренироваться в искусстве контроля чакры и печатей.
55
00:05:18,520 --> 00:05:20,850
Что? Опять тренировки!
56
00:05:21,220 --> 00:05:24,220
Только тренируясь ты можешь найти ответ на свой вопрос!
57
00:05:27,220 --> 00:05:32,980
У Джирайи появилась цель, и с того самого дня он начал усердно тренироваться.
58
00:05:34,180 --> 00:05:35,550
Формировать больше чакры...
59
00:05:36,380 --> 00:05:38,320
Изучать печати...
60
00:05:44,000 --> 00:05:46,820
Я должен стать лучшим в технике перемещения...
61
00:05:47,250 --> 00:05:47,850
Чёрт!
62
00:05:49,720 --> 00:05:51,800
Когда же я наконец смогу подписать контракт?
63
00:05:53,280 --> 00:05:56,500
Зачем я так усердно тренируюсь?
64
00:05:57,400 --> 00:06:01,450
Если я когда-нибудь и найду себе парня, то это, скорее, будет Орочимару, чем ты.
65
00:06:04,780 --> 00:06:06,420
Ответ прост!
66
00:06:06,750 --> 00:06:10,270
Я должен стать превосходным ниндзя и свести счёты с Цунаде!
67
00:06:11,080 --> 00:06:14,330
Теперь, когда цель ясна, нет времени на отдых!
68
00:06:19,880 --> 00:06:22,630
Значит он нашёл свой путь ниндзя.
69
00:06:24,380 --> 00:06:25,450
Не только Цунаде...
70
00:06:25,920 --> 00:06:27,880
Я должен стать популярным среди всех симпатичных девчонок.
71
00:06:28,880 --> 00:06:30,980
Так... Сконцентрировать чакру и...
72
00:06:31,120 --> 00:06:33,580
Свинья, Собака, Птица, Обезьяна, Овца...
73
00:06:34,020 --> 00:06:39,070
Остановись! Неизвестно, что может случиться, если ты используешь Технику Перемещения без подписания контракта!
74
00:06:39,680 --> 00:06:40,880
Вперёд!
75
00:07:06,150 --> 00:07:06,950
Где я?
76
00:07:17,110 --> 00:07:18,380
А ну-ка притормозите!
77
00:07:18,780 --> 00:07:21,350
Я, великий Мастер Джирайя, остановлю эту потасовку!
78
00:07:33,120 --> 00:07:35,120
Есть! Это было не сложно!
79
00:07:37,650 --> 00:07:38,970
Человеческий детёныш.
80
00:07:39,380 --> 00:07:41,550
А?! Г-говорящая жаба!
81
00:07:41,980 --> 00:07:46,460
А как насчёт тебя? Только подумать, человек смог добраться до горы Миобоку...
82
00:07:47,050 --> 00:07:48,170
Что ты имеешь ввиду?
83
00:07:54,080 --> 00:07:55,280
Фкасаку-сама!
84
00:07:56,050 --> 00:07:57,750
Это человеческий детёныш.
85
00:07:59,250 --> 00:08:01,550
О... Значит ты пришёл.
86
00:08:02,030 --> 00:08:05,030
Вы так говорите, как будто ждали меня.
87
00:08:05,850 --> 00:08:11,120
Да, я знал что ты придёшь. Великий Старейшина предсказал это.
88
00:08:12,550 --> 00:08:20,780
Человеческий детёныш явится на гору Миобоку, и я должен наделить ребёнка силой жаб и рассказать о его предназначении.
89
00:08:23,250 --> 00:08:27,070
Мне приснилось это, когда я спал...
90
00:08:27,510 --> 00:08:29,180
Это моё главное предсказание.
91
00:08:31,850 --> 00:08:35,940
Если этот человек я... То какого моё предназначение?!
92
00:08:38,250 --> 00:08:40,600
Ну... я не знаю.
93
00:08:41,450 --> 00:08:42,480
Не знаете?
94
00:08:43,180 --> 00:08:48,150
Ты должен остаться здесь, чтобы тренироваться и ждать, пока не сбудется предсказание Великого Старейшины.
95
00:08:48,280 --> 00:08:49,880
По-постойте!
96
00:08:50,270 --> 00:08:53,350
Я должен стать сильным, чтобы быть популярным среди женщин...
97
00:08:53,890 --> 00:08:55,580
У меня не было в планах становиться популярным среди лягушек!
98
00:08:56,020 --> 00:09:00,350
Хватит жаловаться! Это твоя судьба.
99
00:09:01,980 --> 00:09:03,150
Моя судьба?!
100
00:09:03,980 --> 00:09:12,480
Да. Раз ты сумел попасть на гору Миобоку, значит ты действительно избранный.
101
00:09:13,800 --> 00:09:15,400
Избранный?
102
00:09:16,280 --> 00:09:20,720
Тренироваться здесь и становиться сильнее... Это тоже заманчиво.
103
00:09:23,880 --> 00:09:30,880
С тех пор, Джирайя тренировался на горе Миобоку, на земле Жаб и в деревне Скрытого Листа...
104
00:09:31,300 --> 00:09:36,150
Он потратил всю свою юность на тренировки ниндзюцу и становился мудрее.
105
00:09:53,750 --> 00:09:54,610
Однако...
106
00:09:55,120 --> 00:09:59,450
Всё было не так просто, как думал Джирайя.
107
00:10:42,730 --> 00:10:45,500
Я явно стал сильнее, с тех пор, как тренируюсь здесь.
108
00:10:46,350 --> 00:10:46,850
Но...
109
00:10:48,270 --> 00:10:50,050
Цунаде холодна ко мне, как и прежде.
110
00:10:50,850 --> 00:10:57,320
Нет, не это главное... Если я избранный, как может моей целью быть желание понравиться девушке?
111
00:10:58,025 --> 00:11:00,846
Неужели это единственная причина, почему я пытался стать сильнее?
112
00:11:01,620 --> 00:11:03,132
Джирайя! Джирайя!
113
00:11:03,920 --> 00:11:04,330
Да?
114
00:11:06,120 --> 00:11:08,370
Джирайя, Великий Старейшина зовёт тебя.
115
00:11:09,230 --> 00:11:10,450
Великий Старейшина?
116
00:11:11,120 --> 00:11:14,440
Поторопись. Он узнал твоё предназначение!
117
00:11:15,000 --> 00:11:16,700
Правда, Бунта?!
118
00:11:20,150 --> 00:11:20,650
Я пришёл.
119
00:11:21,020 --> 00:11:23,680
Замечательно. Я рад, что ты пришёл!
120
00:11:24,450 --> 00:11:24,880
Эм...
121
00:11:27,380 --> 00:11:29,420
Напомни-ка кто ты?
122
00:11:30,220 --> 00:11:33,710
Великий Старейшина, это Джирайя! Тот самый Джирайя!
123
00:11:34,280 --> 00:11:39,950
А, точно, точно! Как ты вырос...
124
00:11:40,220 --> 00:11:44,080
Боже, лучше вспомни, зачем ты его вызвал, великий старый маразматик!
125
00:11:44,420 --> 00:11:50,380
Жёнушка! Как ты осмелилась назвать Великого Старейшину старым маразматиком?!
126
00:11:51,350 --> 00:11:55,720
Ладно, ладно, хватит ругаться. Вы же всё-таки супруги...
127
00:11:58,700 --> 00:12:00,370
Кстати...
128
00:12:00,450 --> 00:12:03,170
Напомни ещё раз, кто ты?
129
00:12:06,850 --> 00:12:08,380
Джирайя.
130
00:12:08,850 --> 00:12:12,250
Великий Старейшина увидел сон о тебе.
131
00:12:12,780 --> 00:12:15,800
Как ты знаешь, это пророчество.
132
00:12:16,380 --> 00:12:17,680
Так что слушай внимательно.
133
00:12:18,270 --> 00:12:18,820
Да!
134
00:12:19,820 --> 00:12:27,480
Сейчас я расскажу тебе. В моём сне ты, всё тот же яйцеголовый парнишка, станешь великим ниндзя.
135
00:12:27,832 --> 00:12:32,070
И со временем у тебя появится ученик...
136
00:12:32,850 --> 00:12:34,080
Яйцеголовый?
137
00:12:34,420 --> 00:12:37,300
Не могу поверить, что он всё ещё помнит эти мелочи...
138
00:12:39,150 --> 00:12:45,030
Твоим учеником будет ниндзя, который привнесёт великие перемены в мире ниндзя.
139
00:12:45,200 --> 00:12:47,080
Это то, что я увидел в своём сне.
140
00:12:47,870 --> 00:12:48,620
Великие перемены?
141
00:12:49,220 --> 00:12:54,120
Или мир, или разрушение. То, чего в мире не было до него.
142
00:12:55,080 --> 00:12:57,280
Третьего не дано.
143
00:12:58,050 --> 00:13:00,520
Третьего не дано? Что это значит?
144
00:13:01,120 --> 00:13:04,220
Ты будешь руководить этим революционером.
145
00:13:04,250 --> 00:13:09,400
Настанет день, когда тебе придётся сделать сложный выбор.
146
00:13:10,700 --> 00:13:11,480
Выбор?
147
00:13:12,480 --> 00:13:18,300
От него зависит, какие именно перемены нас ожидают.
148
00:13:21,550 --> 00:13:25,283
Что я должен делать... чтобы мой выбор оказался правильным?
149
00:13:25,950 --> 00:13:30,300
В моём сне ты путешествовал по миру, писал книги.
150
00:13:31,420 --> 00:13:33,170
Книги? Зачем?
151
00:13:33,680 --> 00:13:36,420
Я не знаю зачем.
152
00:13:36,780 --> 00:13:41,680
Возможно, ты будешь писать книги о своих путешествиях, чтобы лучше понять этот мир.
153
00:13:42,150 --> 00:13:45,550
Великий Старейшина, случалось ли, что ваши предсказания не сбывались?
154
00:13:48,750 --> 00:13:49,920
Нет, не было такого.
155
00:13:54,291 --> 00:13:57,971
Молодой Извращённый Отшельник сильно напоминает меня.
156
00:13:58,082 --> 00:14:00,622
Ну ладно. А теперь первый слог.
157
00:14:01,223 --> 00:14:02,123
Это...
158
00:14:04,494 --> 00:14:05,124
"Джи"
159
00:14:11,820 --> 00:14:14,562
Джирайя, ты уходишь?
160
00:14:14,950 --> 00:14:15,470
Да!
161
00:14:16,350 --> 00:14:19,620
На данный момент я не уверен, что смог бы обучать этого революционера.
162
00:14:19,980 --> 00:14:23,070
Поэтому правильнее будет стать отшельником.
163
00:14:24,480 --> 00:14:28,970
Мне нужно ещё время, чтобы лучше понять этот мир и повстречать разных людей.
164
00:14:29,450 --> 00:14:30,230
Ясно...
165
00:14:31,150 --> 00:14:36,280
Так же, как во сне Великого Старейшины, я должен путешествовать по миру и писать книги.
166
00:14:38,120 --> 00:14:40,430
Наверно, это моя судьба.
167
00:14:42,520 --> 00:14:52,850
Пока Джирайя путешествовал и искал ответы, согласно сну Великого Старейшины, мир поглощал всё больший хаос.
168
00:14:53,450 --> 00:14:57,820
Перемирие, заключённое между Пятью Великими Странами, висело на волоске.
169
00:14:58,020 --> 00:15:06,430
Недовольство между странами росло, так же имели место внутренние конфликты, а обычные люди продолжали страдать.
170
00:15:13,820 --> 00:15:16,730
Молодой человек... Почему ты путешествуешь?
171
00:15:17,220 --> 00:15:19,320
Я ищу свою судьбу.
172
00:15:21,180 --> 00:15:24,280
Так было в предсказании, и, согласно ему, я путешествую по земле.
173
00:15:27,020 --> 00:15:28,720
О, что такое...?
174
00:15:32,280 --> 00:15:34,250
На, возьми. Это молочная конфета.
175
00:15:41,320 --> 00:15:42,250
Марионетка?
176
00:15:42,630 --> 00:15:46,937
Этот малыш сказал мне... Судьбу не стоит искать!
177
00:15:47,750 --> 00:15:50,620
Она сама найдёт тебя.
178
00:15:51,350 --> 00:15:53,650
Приближается война.
179
00:15:53,920 --> 00:16:00,450
Марионетки бесполезны во время мира, но теперь некоторые правители могут неплохо заплатить за мои услуги.
180
00:16:02,520 --> 00:16:04,280
Значит он тоже ниндзя...
181
00:16:04,980 --> 00:16:08,922
Он неплохо наживётся в век разрушений.
182
00:16:09,310 --> 00:16:10,720
Но это только...
183
00:16:12,980 --> 00:16:14,850
Может развлечёмся?
184
00:16:15,350 --> 00:16:16,150
Ну давай.
185
00:16:17,580 --> 00:16:18,780
Что ты пишешь?
186
00:16:19,480 --> 00:16:28,280
Всего лишь наброски... актуальные в это время, но бесполезные, что бы изменить мир.
187
00:16:28,780 --> 00:16:31,570
Эй, Эй! Если ты хочешь что-то изменить, начни с меня.
188
00:16:33,450 --> 00:16:36,350
Возможно ты права. Это будет забавнее.
189
00:16:36,620 --> 00:16:37,730
Это надувательство!
190
00:16:39,220 --> 00:16:40,950
Думаете, я буду платить за такое?!
191
00:16:42,420 --> 00:16:44,080
Стоять на месте!
192
00:16:45,780 --> 00:16:48,820
Я остановлю эту потасовку!
193
00:16:52,550 --> 00:16:53,020
Чёрт!
194
00:16:53,530 --> 00:16:55,020
Почему жизнь так не справедлива?!
195
00:16:55,430 --> 00:17:00,170
Я упорно работал, орошая землю с теми малыми знаниями, которые у меня были. И всё ради своего клана, но вот...
196
00:17:00,820 --> 00:17:04,580
Значит, он недоволен тем, куда катится этот мир...
197
00:17:05,550 --> 00:17:06,770
Давай выпьем...
198
00:17:07,480 --> 00:17:11,280
Я тоже ищу свою судьбу и знаю насколько это трудно.
199
00:17:11,980 --> 00:17:14,730
Хех... Её бесполезно искать.
200
00:17:15,420 --> 00:17:19,310
У моего народа нет шансов против ниндзей из деревень Великих Стран...
201
00:17:20,480 --> 00:17:23,380
Этот парень... Всё, что он может... это жаловаться?
202
00:17:23,880 --> 00:17:25,270
Ты не прав...
203
00:17:26,780 --> 00:17:34,620
Я учу детей в такой же деревне, как сражаться, даже когда упал лицом в грязь.
204
00:17:35,280 --> 00:17:38,050
И это поможет остановить войну?
205
00:17:39,850 --> 00:17:41,465
Хватит нести чушь!
206
00:17:43,400 --> 00:17:44,020
Что?!
207
00:17:44,980 --> 00:17:46,170
Значит он ниндзя?
208
00:17:47,050 --> 00:17:48,382
Нет, не поможет...
209
00:17:48,780 --> 00:17:53,720
Но, как бы то ни было, я смогу научить их, как сделать правильный выбор.
210
00:17:54,450 --> 00:17:56,720
Позволь спросить... Что это за выбор?
211
00:17:58,480 --> 00:18:00,820
Жизнь или смерть... Этот выбор.
212
00:18:01,520 --> 00:18:05,380
Всё, чему я смогу научить их, это выживать.
213
00:18:08,780 --> 00:18:10,550
Это не хорошо.
214
00:18:11,220 --> 00:18:15,880
Я должен выбрать революционера, который привнесёт мир на эту землю.
215
00:18:28,870 --> 00:18:33,980
Будь то разрушения. Или гармония, о которой мы и не мечтали...
216
00:18:34,420 --> 00:18:36,710
В этом должны участвовать все люди, каждый человек!
217
00:18:38,420 --> 00:18:40,570
Хм... Может это он...
218
00:18:41,250 --> 00:18:41,920
Эй ты!
219
00:18:42,680 --> 00:18:45,250
Возможно ты тот, кого я ищу!
220
00:18:47,080 --> 00:18:49,750
Что ты хочешь сделать, чтобы привнести мир на эту землю?
221
00:18:50,280 --> 00:18:53,250
Мир движется к эпохе войн и конфликтов...
222
00:18:53,820 --> 00:18:55,050
И это не остановить.
223
00:18:55,500 --> 00:18:57,480
Ты же сам сказал, что никто не должен оставаться безучастным!
224
00:18:58,320 --> 00:19:01,050
Как ты сможешь изменить судьбу этих людей?
225
00:19:05,420 --> 00:19:09,790
Надо просто молиться. Это всё, что мы можем сделать.
226
00:19:12,150 --> 00:19:14,330
Нет, это точно не он...
227
00:19:23,850 --> 00:19:24,500
Что это было?!
228
00:19:30,550 --> 00:19:33,980
Это же обычная деревня! Зачем ниндзя...
229
00:19:55,920 --> 00:19:57,180
Это Сюрикен Дзюцу...
230
00:19:57,320 --> 00:19:58,680
Ты из Фумы, так ведь?!
231
00:19:58,950 --> 00:20:01,580
Так зачем ты напал на невиновных людей?!
232
00:20:02,020 --> 00:20:03,380
Ты ведь тоже ниндзя.
233
00:20:04,020 --> 00:20:07,080
Я путешествую в поисках того, кто станет моим учеником.
234
00:20:07,750 --> 00:20:09,900
Ха! Зачем тратить время на такую ерунду?
235
00:20:10,620 --> 00:20:15,780
Баланс силы между странами нарушен, и мы на грани великой войны.
236
00:20:16,620 --> 00:20:20,880
Эта деревня была уничтожена, так как есть подозрения, что там находились ниндзя.
237
00:20:21,580 --> 00:20:23,122
Всего лишь подозрения?!
238
00:20:24,150 --> 00:20:25,680
Уничтожить или быть уничтоженным.
239
00:20:26,920 --> 00:20:28,780
Мы живём в мире, где промедление может стоить тебе жизни!
240
00:20:35,050 --> 00:20:35,950
Дымовые бомбы!
241
00:20:43,320 --> 00:20:44,870
А ты хорош.
242
00:20:45,880 --> 00:20:48,600
Так как ты ниндзя, я не могу оставить тебя в живых.
243
00:20:49,850 --> 00:20:53,370
Сдавайся... Такова твоя судьба ниндзя.
244
00:20:53,780 --> 00:20:55,370
Могу я сказать тебе кое-что?
245
00:20:56,420 --> 00:20:57,320
У меня нет времени на разговоры...
246
00:20:58,250 --> 00:20:59,480
Умри!
247
00:21:01,120 --> 00:21:02,780
Сдавайся...
248
00:21:05,550 --> 00:21:06,570
И лучше не сопротивляйся!
249
00:21:15,950 --> 00:21:19,240
Даже если ты убьёшь меня, другой убийца нападёт на деревню...
250
00:21:19,750 --> 00:21:24,550
До тех пор, пока мы вынуждены жить в мире ниндзя, миру не бывать.
251
00:21:27,520 --> 00:21:34,440
Великий Жабий мудрец сказал, что мне суждено учить революционера, который привнесёт мир на эту землю.
252
00:21:35,820 --> 00:21:39,550
Но я даже ещё не встретил своего ученика.
253
00:21:42,750 --> 00:21:47,330
Уже в то время происходили вынужденные сражения.
254
00:21:47,620 --> 00:21:55,350
Джирайя был вынужден прекратить свои путешествия на некоторое время, чтобы вернуться в Коноху.
255
00:22:09,880 --> 00:22:12,520
Всё-таки... это война.
256
00:22:14,150 --> 00:22:15,120
Орочимару...
257
00:22:18,980 --> 00:22:22,050
Для того, чтобы стереть этот мрак из мира ниндзя...
258
00:22:22,560 --> 00:22:24,826
Я должен найти революционера...
259
00:22:25,550 --> 00:22:28,680
Найти того, кто привнесёт мир.
260
00:22:31,320 --> 00:22:38,070
Ужасы войны коснулись Джирайю и его друзей.
261
00:22:38,620 --> 00:22:43,970
Этот ужас будет известен как Третья Великая Война Ниндзя.
262
00:22:44,880 --> 00:22:52,120
Чуть позже эти трое будут прославятся как "Легендарные Саннины".
263
00:22:48,880 --> 00:22:52,120
{\an8}["Sannin" - с японского "Трое", "3 человека"]
264
00:22:55,691 --> 00:22:59,371
Ну как, ребята, вам нравится эта история?
265
00:23:00,122 --> 00:23:02,622
И так, пришло время второго слога.
266
00:23:03,223 --> 00:23:04,523
Слог...
267
00:23:05,924 --> 00:23:06,634
"Ра"
268
00:23:29,721 --> 00:23:30,821
Цунаде! Орочимару!
269
00:23:36,712 --> 00:23:37,282
Попалась!
270
00:23:42,352 --> 00:23:44,082
Искусство Ниндзя: Игольчатая Защита!
271
00:24:01,923 --> 00:24:02,393
Что?
272
00:24:03,244 --> 00:24:04,004
Скрытый Удар Змеи!
273
00:24:10,635 --> 00:24:11,095
Джирайя!
274
00:24:11,776 --> 00:24:14,276
Понял! Игольчатый Ад!
275
00:24:15,427 --> 00:24:16,227
Техника Растворения в Воде!
276
00:24:20,528 --> 00:24:20,928
Что?
277
00:24:25,799 --> 00:24:27,339
Извини, что заставила тебя так подёргшаться!
278
00:24:28,030 --> 00:24:31,130
О чём ты? Такие пустяки меня не берут!
279
00:24:32,031 --> 00:24:34,531
Нашими техниками его не победить!
280
00:24:35,832 --> 00:24:36,782
И что теперь?
281
00:24:46,820 --> 00:24:50,720
Мне кажется, что Коноха сможет победить в этой битве.
282
00:24:51,250 --> 00:24:53,620
Поэтому я оставлю вас в живых.
283
00:24:53,900 --> 00:24:56,680
Не надо нам делать поблажек! Мы ещё не сдались!
284
00:24:56,770 --> 00:24:57,850
Перестань, Джирайя!
285
00:24:58,580 --> 00:25:00,470
Вы, трое, очень сильные...
286
00:25:00,820 --> 00:25:03,160
Вы смогли выжить даже в этом сражении.
287
00:25:03,780 --> 00:25:09,150
Я, Ханзо, именую вас Саннинами Скрытого Листа.
288
00:25:09,870 --> 00:25:13,050
В обмен на ваши жизни, я хочу услышать, как вас зовут.
289
00:25:16,950 --> 00:25:21,270
Интересно, это действительно правда, что, как он сказал, Коноха в итоге победит?
290
00:25:22,420 --> 00:25:25,530
Даже, если и так, что ты собираешься делать?
291
00:25:26,750 --> 00:25:27,820
Возможно...
292
00:25:28,950 --> 00:25:32,430
...я напишу книгу, основанную на моих путешествиях.
293
00:25:35,280 --> 00:25:37,800
Почему... ты не хочешь остаться в деревне?
294
00:25:40,830 --> 00:25:43,720
Я чувствую, что ещё слишком рано.
295
00:25:44,950 --> 00:25:46,540
Ты имеешь ввиду судьбу?
296
00:25:46,950 --> 00:25:47,480
Тихо!
297
00:25:53,050 --> 00:25:54,470
Это всего лишь дети.
298
00:25:55,020 --> 00:25:55,990
Будьте начеку.
299
00:25:56,620 --> 00:25:59,280
Даже эти мышата могут быть посланы Деревней Скрытого Дождя.
300
00:26:00,020 --> 00:26:01,920
Выходите и покажитесь!
301
00:26:13,820 --> 00:26:15,180
Что тебе нужно?
302
00:26:15,980 --> 00:26:17,300
Дайте нам еды!
303
00:26:18,280 --> 00:26:19,120
Где ваши родители?
304
00:26:19,800 --> 00:26:22,170
Их убили ниндзя в этой дурацкой войне.
305
00:26:25,980 --> 00:26:27,050
Вот, угощайся.
306
00:26:29,120 --> 00:26:33,460
Нагато, Конан, выходите! Они не похожи на плохих людей.
307
00:26:59,820 --> 00:27:03,080
Мы же дали вам еды! Почему вы следуете за нами?!
308
00:27:20,850 --> 00:27:23,650
Спасибо. Это вам...
309
00:27:24,180 --> 00:27:27,050
Это же оригами, сделанный из обёртки от хлеба.
310
00:27:27,880 --> 00:27:29,220
Это для нас?
311
00:27:31,220 --> 00:27:33,220
Научите нас ниндзюцу...
312
00:27:33,850 --> 00:27:35,580
Вы ведь шиноби из Конохи?
313
00:27:36,980 --> 00:27:39,470
А может лучше убить их?
314
00:27:41,280 --> 00:27:44,680
Я повидал много таких сирот... Это жалкое зрелище.
315
00:27:45,250 --> 00:27:49,140
Им же было бы лучше, если бы мы сейчас избавили их от страданий.
316
00:27:49,402 --> 00:27:53,180
Хватит, Орочимару. Возвращайтесь вместе с Цунаде!
317
00:27:53,780 --> 00:27:56,130
Я останусь здесь на некоторое время и позабочусь о них.
318
00:27:56,820 --> 00:27:57,380
Что?!
319
00:27:58,220 --> 00:28:01,080
До тех пор, пока они сами не смогут позаботиться о себе...
320
00:28:02,020 --> 00:28:03,930
Это самое малое, что я могу сделать.
321
00:28:04,350 --> 00:28:05,080
Но...
322
00:28:11,650 --> 00:28:13,420
Такова моя судьба...
323
00:28:17,220 --> 00:28:18,850
Приятного аппетита!
324
00:28:19,420 --> 00:28:22,450
Мне удалось быстро пожарить рыбу Техникой Огня.
325
00:28:23,480 --> 00:28:25,050
Вкусно!
326
00:28:25,220 --> 00:28:28,080
Учитель! А я научился ловить рыбу!
327
00:28:36,180 --> 00:28:38,010
Нагато, что с тобой?
328
00:28:39,280 --> 00:28:41,680
Просто я вспомнил свою семью...
329
00:28:42,520 --> 00:28:43,020
И...
330
00:28:44,180 --> 00:28:45,620
Хватит плакать! Ты же мужик!
331
00:28:46,380 --> 00:28:49,150
Из-за таких плакс мужчины Деревни Скрытого Дождя считаются трусами!
332
00:28:51,120 --> 00:28:55,720
Чего только не происходит из-за Трёх Великих Наций, окружающих Деревню Скрытого Дождя.
333
00:28:56,650 --> 00:28:58,850
Но эта война скоро закончится.
334
00:28:59,820 --> 00:29:04,700
Когда вы вырастите, в мире воцарит взаимопонимание и всё станет...
335
00:29:04,920 --> 00:29:06,120
Это несправедливо!
336
00:29:07,580 --> 00:29:09,480
Мы все потеряли наши семьи!
337
00:29:10,250 --> 00:29:13,020
Взаимопонимание наступит только после того, как все люди пройдут через то, что испытали мы.
338
00:29:13,880 --> 00:29:15,620
Только так мир сможет измениться!
339
00:29:18,550 --> 00:29:22,150
Но... Я знаю, что это невозможно.
340
00:29:23,380 --> 00:29:25,000
Именно поэтому войны никогда не закончатся!
341
00:29:29,980 --> 00:29:30,880
Я ненавижу дождь.
342
00:29:32,000 --> 00:29:33,780
Эта земля всегда плачет.
343
00:29:34,920 --> 00:29:35,720
Это трусость!
344
00:29:37,520 --> 00:29:39,250
Я изменю эту землю.
345
00:29:40,380 --> 00:29:41,450
Я защищу всех!
346
00:29:42,380 --> 00:29:46,320
Именно поэтому, Джирайя-сенсей, пожалуйста научите нас ниндзюцу!
347
00:30:09,520 --> 00:30:12,880
Я никак не могу ничего придумать...
348
00:30:16,820 --> 00:30:19,880
Взаимопонимание наступит только после того, как все люди пройдут через то, что испытали мы.
349
00:30:21,050 --> 00:30:22,720
Именно поэтому войны никогда не закончатся!
350
00:30:23,880 --> 00:30:24,820
Я защищу всех!
351
00:30:37,150 --> 00:30:42,850
Я хочу, чтобы герой стёр с лица земли ненависть и принёс мир...
352
00:30:44,250 --> 00:30:45,920
И как же это сделать?
353
00:30:47,280 --> 00:30:50,350
Джирайя-сенсей, помогите! Яхико и Нагато в опасности!
354
00:30:50,720 --> 00:30:51,620
Показывай дорогу, Конан!
355
00:30:57,150 --> 00:30:58,480
Я привела учителя!
356
00:31:00,650 --> 00:31:01,420
Что случилсоь?
357
00:31:02,220 --> 00:31:02,980
Этот ниндзя...
358
00:31:03,880 --> 00:31:07,850
Он хотел, чтобы мы отдали ему всю нашу еду и все ценности...
359
00:31:08,850 --> 00:31:10,570
А потом Нагато...
360
00:31:12,620 --> 00:31:15,060
Он чуунин из Деревни Скрытого Камня...
361
00:31:15,570 --> 00:31:16,650
Что же произошло...?
362
00:31:22,400 --> 00:31:24,050
Э-эти глаза!
363
00:31:25,246 --> 00:31:27,650
Это же... Не может быть!
364
00:31:29,651 --> 00:31:32,551
И не надейтесь! Спешал ещё не закончился!
365
00:31:33,112 --> 00:31:35,252
Я всего лишь хочу представить вам следующий слог.
366
00:31:35,753 --> 00:31:37,053
Постарайтесь его как следует запомнить.
367
00:31:37,654 --> 00:31:38,654
Третий слог...
368
00:31:40,585 --> 00:31:41,255
"И"
369
00:31:46,720 --> 00:31:50,670
Эта форма, эти черты... Не могу поверить!
370
00:31:51,670 --> 00:31:52,270
Эти глаза...
371
00:31:53,020 --> 00:31:56,170
Самая мощная из трёх визуальных техник...
372
00:31:57,050 --> 00:31:57,800
Ринненган!
373
00:31:59,320 --> 00:32:01,490
Говорят, что Мудрец Шести Путей был "отцом" всех шиноби...
374
00:32:02,230 --> 00:32:07,200
Мудрец, обладая Ринненганом, создал все техники, известные нам сегодня.
375
00:32:08,250 --> 00:32:12,820
Считается, что он появляется, когда в мире царит война и ненависть.
376
00:32:13,470 --> 00:32:16,370
И тогда он, подобно Богу, может всё воссоздать, а может и всё разрушить.
377
00:32:17,080 --> 00:32:19,520
Я всегда считал, что это просто легенда.
378
00:32:20,750 --> 00:32:23,680
Но тут я вижу того, кто реально обладает Ринненганом!
379
00:32:25,820 --> 00:32:33,420
Сейчас я расскажу тебе. В моём сне ты, всё тот же яйцеголовый парнишка, станешь великим ниндзя.
380
00:32:33,980 --> 00:32:38,130
И со временем у тебя появится ученик...
381
00:32:38,980 --> 00:32:44,970
Твоим учеником будет ниндзя, который привнесёт великие перемены в мире ниндзя.
382
00:32:45,150 --> 00:32:47,050
Это то, что я увидел в своём сне.
383
00:32:48,080 --> 00:32:51,080
Ты будешь руководить этим революционером.
384
00:32:51,250 --> 00:32:55,950
Настанет день, когда тебе придётся сделать сложный выбор.
385
00:32:58,020 --> 00:33:00,650
Может ли Нагато быть этим революционером?
386
00:33:05,020 --> 00:33:07,020
Возможно я нашёл свою судьбу.
387
00:33:10,535 --> 00:33:13,470
Я решил научить вас ниндзюцу.
388
00:33:13,920 --> 00:33:15,080
Правда?!
389
00:33:15,620 --> 00:33:19,380
Вы можете столкнутся с опасными для жизни ситуациями, подобными той, которая произошла недавно.
390
00:33:20,150 --> 00:33:22,180
Это ниндзюцу предназначено для самообороны.
391
00:33:22,880 --> 00:33:24,180
Отлично!
392
00:33:28,620 --> 00:33:33,360
Спасибо за то, что ты спас меня, Нагато! И извини меня за то, что я назвал тебя трусом!
393
00:33:33,930 --> 00:33:37,180
В следующий раз, если что-нибудь случится, я защищу тебя!
394
00:33:38,280 --> 00:33:40,720
С-спасибо, Яхико.
395
00:33:41,120 --> 00:33:45,250
Правда? Но Нагато сильнее тебя, Яхико!
396
00:33:46,220 --> 00:33:48,220
Теперь я буду тренироваться и стану намного сильнее!
397
00:33:48,710 --> 00:33:50,250
Ты всегда всё преувеличиваешь!
398
00:33:50,580 --> 00:33:52,780
Что ж, давайте начнём!
399
00:33:53,750 --> 00:33:55,520
На первом уроке будем учиться концентрации чакры.
400
00:33:56,020 --> 00:33:57,120
Да, учитель!
401
00:34:18,580 --> 00:34:20,230
Тебя что-то тревожит?
402
00:34:21,050 --> 00:34:21,650
Можешь рассказать мне.
403
00:34:22,680 --> 00:34:23,270
Учитель...
404
00:34:25,020 --> 00:34:25,970
Ты про тот случай?
405
00:34:28,070 --> 00:34:28,550
В тот день...
406
00:34:29,650 --> 00:34:33,840
Когда тот человек ударил Яхико, я будто обезумел.
407
00:34:35,280 --> 00:34:38,300
Всё пошло кругом в моей голове... Я не понимал, что делал.
408
00:34:39,550 --> 00:34:42,480
А когда я пришёл в себя, он был уже мёртв...
409
00:34:44,280 --> 00:34:46,630
Я был сильно напуган.
410
00:34:47,520 --> 00:34:50,580
Из-за ненависти я потерял контроль над собой и убил того человека.
411
00:34:51,120 --> 00:34:55,330
То, что я сделал, было неправильным! Можно было найти другой способ!
412
00:34:55,780 --> 00:34:56,480
Нагато...
413
00:34:58,450 --> 00:35:02,580
Я и сам не могу сказать, насколько это было правильно или неправильно.
414
00:35:03,220 --> 00:35:06,340
Но таким образом ты спас Яхико.
415
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Ты смог защитить своего друга.
416
00:35:08,980 --> 00:35:11,120
И это был действительно правильный поступок.
417
00:35:12,180 --> 00:35:14,250
Никто не может обвинить тебя в этом.
418
00:35:15,780 --> 00:35:17,720
Когда тебе причиняют боль, ты начинаешь ненавидеть.
419
00:35:18,480 --> 00:35:20,650
А когда ты причиняешь кому-то боль, ненавидят тебя.
420
00:35:21,080 --> 00:35:22,650
Но в этом случае ты начинаешь чувствовать себя виновным.
421
00:35:23,980 --> 00:35:29,240
Однако... прочувствовав эту боль, ты сможешь быть добрее к другим...
422
00:35:29,980 --> 00:35:31,100
Это и делает нас людьми.
423
00:35:32,820 --> 00:35:34,950
Что вы хотите этим сказать?
424
00:35:36,520 --> 00:35:38,440
Я бы назвал это взрослением.
425
00:35:40,080 --> 00:35:42,910
Взросление? Что это значит?
426
00:35:43,820 --> 00:35:47,130
Это ты должен понять сам.
427
00:35:51,320 --> 00:35:55,980
Конан и я плакали, поскольку были голодными, и Яхико спас нас.
428
00:35:58,420 --> 00:36:00,220
Он украл еду, чтобы накормить нас.
429
00:36:03,480 --> 00:36:05,160
Всё, чего я хочу, это защитить их.
430
00:36:06,750 --> 00:36:09,300
Независимо от того, какую боль мне придётся терпеть.
431
00:36:12,630 --> 00:36:13,220
Ясно.
432
00:36:21,120 --> 00:36:23,850
{\pos(334,181)}[Рассказы
о
бесстрашном
ниндзя]
433
00:36:21,120 --> 00:36:23,850
{\pos(254,250)}[Джирайя]
434
00:36:23,950 --> 00:36:26,190
{\pos(200,201)}[Рассказы
о
бесстрашном
ниндзя]
435
00:36:33,450 --> 00:36:35,030
Стиль Воды: Неистовые Волны!
436
00:36:37,700 --> 00:36:38,450
Бумажные сюрикены!
437
00:36:39,120 --> 00:36:40,380
Стиль Ветра: Рука Бури!
438
00:36:43,120 --> 00:36:43,750
Мы сделали это!
439
00:36:46,220 --> 00:36:47,250
Ну как вам учитель?
440
00:36:48,080 --> 00:36:50,730
Вы уже в состоянии победить моего Теневого Клона.
441
00:36:56,180 --> 00:36:58,770
Теперь я могу вернуться в свою деревню не волнуясь за вас.
442
00:37:05,020 --> 00:37:07,050
Вы стали довольно самостоятельными.
443
00:37:07,820 --> 00:37:09,980
И за прошедшие три года хорошо поработали!
444
00:37:12,520 --> 00:37:16,110
Не надо плакать, Яхико. А то кто-нибудь может назвать тебя трусом.
445
00:37:17,420 --> 00:37:19,950
Конан! Из тебя выростит красивая женщина.
446
00:37:20,880 --> 00:37:22,500
Жду, не дождусь нашей новой встречи!
447
00:37:24,810 --> 00:37:26,320
Это довольно бедная земля.
448
00:37:26,980 --> 00:37:29,170
И впереди вас ждут тяжёлые времена.
449
00:37:30,180 --> 00:37:34,150
Но теперь у вас есть сила, чтобы изменить эту землю.
450
00:37:39,420 --> 00:37:41,750
Нагато, вы уже выросли.
451
00:37:43,280 --> 00:37:43,976
Разве я не прав?
452
00:37:50,720 --> 00:37:52,280
Спасибо, учитель.
453
00:38:01,840 --> 00:38:07,340
Даже после того, как Джирайя вернулся в деревню, Третья Великая Война Ниндзя продолжала бушевать.
454
00:38:07,980 --> 00:38:10,250
Сейчас! Цунаде, Орочимару!
455
00:38:10,720 --> 00:38:11,080
Поняла!
456
00:38:13,280 --> 00:38:14,550
Техника Вызова!
457
00:38:21,680 --> 00:38:28,920
Саннины Конохи поучаствовали во многих сражениях, оставляя за собой след из многочисленных легенд.
458
00:38:31,480 --> 00:38:34,280
Вся эта бойня... Как долго ещё она будет продолжаться?
459
00:38:35,280 --> 00:38:37,280
Что же нужно сделать, чтобы остановить войну?
460
00:38:38,350 --> 00:38:42,300
Хм... Не думаю, что это вообще возможно.
461
00:38:43,480 --> 00:38:46,320
Ненависть только пораждает ещё большую ненависть.
462
00:38:46,850 --> 00:38:47,680
Чушь!
463
00:38:49,880 --> 00:38:53,980
Я не знаю, как это остановить! Но я уверен, что скоро наступит мир.
464
00:38:55,050 --> 00:38:58,530
Пока есть те, кто в это верит, надежда не исчезнет.
465
00:39:06,400 --> 00:39:07,330
А, что такое?
466
00:39:24,150 --> 00:39:24,720
Что там?
467
00:39:27,150 --> 00:39:28,950
Те трое детей мертвы.
468
00:39:31,020 --> 00:39:34,950
Я изо всех сил старался сделать правильный выбор.
469
00:39:35,780 --> 00:39:39,130
Я верил, что именно это уготовила мне судьба.
470
00:39:40,120 --> 00:39:41,020
Джирайя...
471
00:39:41,780 --> 00:39:46,050
Я всё-таки думал, что сделал правильный выбор.
472
00:39:47,920 --> 00:39:50,420
Но похоже, что я всё время ошибался.
473
00:39:54,940 --> 00:39:57,870
Ты сможешь найти, пока будешь верить в это.
474
00:39:58,920 --> 00:40:03,830
Да... Думаю, я прошёл только половину моего пути.
475
00:40:07,650 --> 00:40:19,230
Третья Великая Война Ниндзя продолжалась, и тем, кто вёл Коноху к победе, был другой ученик Джирайи, Намиказе Минато.
476
00:40:25,550 --> 00:40:28,020
Это было долго. Очень долго...
477
00:40:30,150 --> 00:40:31,050
Что ты теперь собираешься делать?
478
00:40:32,020 --> 00:40:35,570
Кто знает... Может быть отправлюсь в очередное путешествие.
479
00:40:36,780 --> 00:40:40,620
Возможно, там я найду ученика, который сможет изменить мир.
480
00:40:41,680 --> 00:40:44,950
Так это твоя судьба? Судьба Джирайи?
481
00:40:45,710 --> 00:40:47,700
Ну, можно и так сказать...
482
00:40:48,330 --> 00:40:50,250
Хех... Какой же ты странный.
483
00:40:51,450 --> 00:40:52,950
Ты идёшь путём ниндзя.
484
00:40:53,550 --> 00:40:55,780
Неужели ты не хочешь найти себе приемника?
485
00:40:58,050 --> 00:41:01,780
Собрать и выучить все техники этого мира...
486
00:41:02,980 --> 00:41:05,130
Это моя единственная цель.
487
00:41:06,080 --> 00:41:10,400
Даже если тебе это удасться, люди же не бессмертны.
488
00:41:10,880 --> 00:41:11,450
Она права.
489
00:41:13,420 --> 00:41:14,890
Я думал об этом...
490
00:41:28,320 --> 00:41:29,680
[Рассказы о бесстрашном ниндзя]
491
00:41:44,150 --> 00:41:45,080
Тебе это не поможет.
492
00:41:45,850 --> 00:41:47,050
Послушай меня...
493
00:41:47,430 --> 00:41:48,230
Иди нафиг!
494
00:41:49,750 --> 00:41:50,950
Умри!
495
00:41:51,920 --> 00:41:53,650
Сдавайся...
496
00:41:55,980 --> 00:41:56,820
Я сказал сдавайся!
497
00:42:01,920 --> 00:42:06,200
Даже если ты убьёшь меня, другой убийца нападёт на деревню...
498
00:42:09,750 --> 00:42:16,270
До тех пор, пока мы вынуждены жить в мире ниндзя, миру не бывать.
499
00:42:17,920 --> 00:42:21,150
Тогда я изменю этот мир!
500
00:42:22,150 --> 00:42:25,750
Я положу конец ненависте и войне!
501
00:42:26,450 --> 00:42:27,950
Я никогда не сдамся!
502
00:42:30,320 --> 00:42:32,750
К-кто ты?
503
00:42:34,480 --> 00:42:35,450
Меня зовут...
504
00:42:36,350 --> 00:42:40,050
О... Ты читаешь мой "Рассказ о бесстрашном ниндзя"?
505
00:42:40,420 --> 00:42:45,850
Правда это моя первая изданная работа. Некоторые предложения звучат по-детски. Вобщем, что-то не получилось в этот раз.
506
00:42:46,480 --> 00:42:50,420
Я так не думаю! Эта книга просто чудесна!
507
00:42:52,780 --> 00:42:56,120
Каждая глава воспринимается как один из ваших многочисленных походов.
508
00:42:56,820 --> 00:42:58,970
Это похоже на автобиографию.
509
00:42:59,620 --> 00:43:02,150
Однако она не очень-то продаётся...
510
00:43:02,750 --> 00:43:06,070
Думаю, что в следующую свою книгу добавлю несколько эротических моментов, чтобы немного расслабить обстановку.
511
00:43:06,850 --> 00:43:08,180
Основной смысл книги...
512
00:43:09,180 --> 00:43:11,820
Я думаю это то, что никогда нельзя сдаваться. И это действительно здорово.
513
00:43:12,650 --> 00:43:14,830
Главный герой похож на вас, учитель.
514
00:43:15,380 --> 00:43:16,930
Думаешь?
515
00:43:17,820 --> 00:43:19,470
Да, я так считаю.
516
00:43:20,650 --> 00:43:25,750
Я надеюсь, что у моего ребёнка будет точно такой же характер, как и у главного героя этой книги.
517
00:43:26,720 --> 00:43:30,980
Поэтому я хочу также назвать своего сына.
518
00:43:31,850 --> 00:43:34,270
Э-эй! Ты точно в этом уверен?
519
00:43:34,620 --> 00:43:37,300
Это просто случайное имя, которое пришло мне в голову, когда я кушал рамен...
520
00:43:37,946 --> 00:43:38,650
Наруто...
521
00:43:41,780 --> 00:43:42,950
Это замечательное имя.
522
00:43:46,980 --> 00:43:47,750
Кушина...
523
00:43:50,680 --> 00:43:54,320
Ха-ха... Тогда это сделает меня его крёстным отцом?
524
00:43:54,950 --> 00:43:56,770
Вы точно в этом уверены?
525
00:43:58,980 --> 00:44:00,630
Вы же мой учитель!
526
00:44:01,370 --> 00:44:03,750
И вы шиноби, который обладает истинным талантом ниндзя!
527
00:44:04,180 --> 00:44:06,080
Другого такого, как вы, нет.
528
00:44:09,700 --> 00:44:14,480
Даже после этого Джирайя продолжил путешествовать в поисках своей судьбы.
529
00:44:14,960 --> 00:44:22,620
Поэтому прошло какое-то время, прежде чем Джирайя встретил Наруто в Деревне Скрытой в Листве.
530
00:44:27,001 --> 00:44:30,053
Надеюсь вам понравилась "История о Бесстрашном Ниндзя"!
531
00:44:30,422 --> 00:44:33,322
И на последок представляю вашему внимаю последний слог.
532
00:44:33,623 --> 00:44:35,223
Заключительный слог...
533
00:44:35,624 --> 00:44:36,224
"Я"
534
00:44:36,825 --> 00:44:39,325
Инструкции, как отправить полученное слово последуют дальше. Обратите на это особое внимание.
535
00:46:11,896 --> 00:46:15,849
Возможно, что эта миссия будет опасной.
536
00:46:16,450 --> 00:46:19,498
И, пожалуй, она самая не простая, из всех, которые мне доводилось встречать.
537
00:46:20,380 --> 00:46:23,220
Мне нужно собрать информацию и, во что бы то ни стало, узнать, насколько верны слухи.
538
00:46:23,730 --> 00:46:26,380
Наконец-то я доберусь до лидера Акацки!
539
00:46:27,410 --> 00:46:32,070
Naruto Shippuuden Спешал!
Вторжение в Деревню Скрытой в Дожде!
Решение Джирайи!
540
00:46:32,600 --> 00:46:35,070
Не пропустите!
В следующий четверг, 8 октября