← Back to other subtitles

Skip Beat! [Mi-ki & hapo]

[Raws-4U] Skip Beat! - 21 (D-TX 1280x720 x264) [OP2 & ED2 by Matador].ass

Archive

Name
[Raws-4U] Skip Beat [OP2 & ED2 by Matador]
Creation time
2009-03-26 11:28:12
Authors
Matador

File

Name
[Raws-4U] Skip Beat! - 21 (D-TX 1280x720 x264) [OP2 & ED2 by Matador].ass
Creation time
2009-03-26 16:23:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
PlayResX: 1280
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 1916
Video File: [Raws-4U] Skip Beat! - 21 (D-TX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Skip Beat OP2,Palatino Linotype,60,&H004DA5FF,&H00FFFFFF,&H00032E90,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Skip Beat OP2-R,Palatino Linotype,60,&H0070B7FF,&H00FFFFFF,&H000A3BA8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,0
Style: Skip Beat ED2,Palatino Linotype,60,&H00CECECE,&H00FFFFFF,&H001F1F1F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Skip Beat ED2-R,Palatino Linotype,60,&H00CECECE,&H00FFFFFF,&H001F1F1F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:42.77,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}В прыжке одном покину свой темный угол
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:49.08,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}и по аллее мигом словно ветер пролечу
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:55.37,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Лишь набирая скорость, быстрее кого угодно,
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:01:01.72,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}достичь своей заветной цели обязательно хочу!
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:04.46,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Историю перепишу
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:07.79,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}и с верой продолжу путь!
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:12.63,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не снижая никогда ритм свой
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.34,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Грезя только шансом своим
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.83,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}сердцу не давая отдохнуть
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:25.41,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Чем о былых ранах жалеть,\Nк мечте я лучше устремлюсь!
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:33.04,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs59}И чтобы перепрыгнуть закат, вперёд сделать новый шаг,
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:39.50,Skip Beat OP2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}настоящую себя растерять ни за что не смогу
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:42.77,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hokori darake no heya o tobidashi
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:49.08,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}gairoju no michi kakenuke te yuku
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:55.37,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kasoku o tsukete dare yori hayaku
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:01:01.72,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kirameku mirai tadoritsuki tai
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:04.46,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}gyakuten no Story
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:07.79,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}shinjite Go My Way
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:12.63,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}supiido agete doko made mo
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.34,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}muchuu ni naru Chance ni
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.83,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}mune no Beat hazumu
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:25.41,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kiseki o negau yori ashiato o kiza mou
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:33.04,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}chiheisen no kanata mada mi nu asu koete
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:40.38,Skip Beat OP2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}mou mayowa nai hontou no jiyuu
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:36.76,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}naite nai to - kimi wa yuu
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:36.76,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}"Не плачу, ни за что!" - я слышу в ответ,
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:43.17,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}sono kotae ga furuete iru
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:43.17,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}но в голосе дрожь тебя выдаёт.
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:54.39,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}boku wa nani mou ie nai mama kimi wo dakeshimeta
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:48.60,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}Не в силах подобрать и пары нужных слов,\N{\alpha&HFF&} тебя крепко я обнял.
Dialogue: 0,0:22:48.60,0:22:51.00,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,Не в силах подобрать и пары нужных слов,\Nтебя{\alpha&HFF&} крепко я обнял.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:54.39,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Не в силах подобрать и пары нужных слов,\Nтебя крепко я обнял.
Dialogue: 0,0:22:59.59,0:23:13.61,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yakisoku dekiru mirai nante aata hitotsu mou miserare nai
Dialogue: 0,0:22:59.59,0:23:13.61,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Заклинание моё обратилось в пыль,\Nне смогло оно двоим надежду подарить.
Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:17.41,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}naze boku nandarou
Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:17.41,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Что же делать мне теперь?
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:25.90,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kitto... kitto... kotae wa nandarou
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:25.90,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Знаю... Знаю... что ответа не дождусь.
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:32.79,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kowaku nai to kimi wa yuu
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:32.79,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}"Не страшно, ни за что!" - я слышу в ответ,
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:39.52,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}sono kotae ga furuete iru
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:39.52,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}но в голосе дрожь тебя выдаёт.
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:45.87,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}mugoi minna kimi wo boku ga mamoruyo
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:45.87,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Скажи лишь слово одно - и я тебя поддержу!
Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:56.92,Skip Beat ED2-R,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}mirai mou nai futari ga ima towa wo dakeshimeta
Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:51.11,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}Одного желаю - чтобы на двоих одна{\alpha&HFF&} была у нас судьба...
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:53.54,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,Одного желаю - чтобы на двоих одна была{\alpha&HFF&} у нас судьба...
Dialogue: 0,0:23:53.54,0:23:56.92,Skip Beat ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Одного желаю - чтобы на двоих одна была у нас судьба...