← Back to other subtitles

Soul Eater 26+ [Kung Po]

Soul Eater 28[Daily Show, 1280x720].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33957
Last Style Storage: Soul Eater
WrapStyle: 0
Video File: [SEF Subs] Soul Eater 28 (XviD 1280x720).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: main1,DS Goose,47,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,20,20,24,0
Style: maka,DS Goose,47,&H00A5EBEE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,20,20,24,0
Style: Chrona,DS Goose,40,&H00EDBBF4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: title,DS Goose,48,&H002223DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: title2,DS Goose,48,&H00000000,&H0000FFFF,&H003536D1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: poem,DS Goose,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H007E3C4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: main2,DS Goose,40,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,15,0
Style: Author,DS Goose,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,DS Goose,47,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002324CF,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,3,2,10,10,24,0
Style: justin,DS Goose,47,&H00000000,&H0000FFFF,&H0029CAD0,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,2,2,10,10,24,0
Style: mifune,DS Stain,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004C4506,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,3,2,10,10,24,0
Style: Black Star,DS Stain,48,&H00909090,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,3,2,10,10,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.80,main1,,0000,0000,0000,,Здоровая душа -
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.70,main1,,0000,0000,0000,,залог здорового духа...
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.65,main1,,0000,0000,0000,,...в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:33.40,main1,,0000,0000,0000,,Как продвигается разработка демоничеcкого устройства, манипулятора нравственности?
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:37.95,main1,,0000,0000,0000,,Мы только что получили доклад от Москито-сама.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.37,main1,,0000,0000,0000,,"Прототип скоро будет завершен".
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.71,main1,,0000,0000,0000,,Как этот старый пень управиться один? За 800 лет он совсем иссох.
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.97,main1,,0000,0000,0000,,Не могу больше ждать.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.63,main1,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду туда.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:01:01.68,main1,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды. У него есть телохранитель.
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:02.89,main1,,0000,0000,0000,,Телохранитель?
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:09.06,main1,,0000,0000,0000,,Его жизнь - легенда; человек, которого зовут Мастером Мечей.
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.44,main1,,0000,0000,0000,,И с чего это он решил помогать нам?
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.32,main1,,0000,0000,0000,,Людьми со слабостями так просто управлять.
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:25.70,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(575,480)}Перевод: Kung Po
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.05,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(627,548)}Тайминг и редакция: Kung Po.
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.64,main1,,0000,0000,0000,,Эй, меня это действительно смущает.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:12.20,main1,,0000,0000,0000,,Может и смущает, но питаться тебе необходимо.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.81,main1,,0000,0000,0000,,Согласно результатам обследования, эффект магии пройдет лишь через несколько дней.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.40,main1,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, сама ты двигаться не можешь.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.11,main1,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:23.57,main1,,0000,0000,0000,,Магичесий маркер?
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.45,main1,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:30.45,main1,,0000,0000,0000,,Сейчас распишусь на твоём лбу для скорейшего выздоровления.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:33.67,main1,,0000,0000,0000,,Чего?! Стой!
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:36.96,main1,,0000,0000,0000,,Остановись! Ты что делаешь? Сотри это!
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.96,main1,,0000,0000,0000,,-Ну, мы обещали.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:40.67,main1,,0000,0000,0000,,Я тебе этого никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:42.42,main1,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.00,main1,,0000,0000,0000,,Смотрите, я сделал медицинский шкаф симметричным.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.14,main1,,0000,0000,0000,,Теперь ничто не раздражает глаз, можешь спать спокойно.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.98,main1,,0000,0000,0000,,Да кого это волнует.
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.73,main1,,0000,0000,0000,,Как всегда, оживлённо.
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:00.48,main1,,0000,0000,0000,,Сид, что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:03.20,main1,,0000,0000,0000,,Найгус, можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:04.57,main1,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:15.21,main1,,0000,0000,0000,,{\pos(649,103)}Появление Мастера Мечей.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:15.21,main1,,0000,0000,0000,,{\pos(632,672)}Сладкое или солёное?
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.94,main1,,0000,0000,0000,,Здоровая душа -
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.49,main1,,0000,0000,0000,,залог здорового духа...
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:27.04,main1,,0000,0000,0000,,...в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:31.64,main1,,0000,0000,0000,,Нужно бросать курить.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.99,main1,,0000,0000,0000,,А ты в хорошей форме.
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:48.12,main1,,0000,0000,0000,,Глупо бороться со страхом внутри себя.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.20,main1,,0000,0000,0000,,Это одно из учений Академии?
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:56.00,main1,,0000,0000,0000,,Быть хорошим человеком, чтобы тебя не презирали.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.38,main1,,0000,0000,0000,,Искать силу в знании, чтобы стать сильнее в целом.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.96,main1,,0000,0000,0000,,Именно страх - основа порядка.
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:11.06,main1,,0000,0000,0000,,Но твой страх намного превышает реальную опасносность.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:15.02,main1,,0000,0000,0000,,Рискованно смотреть в будущее глазами, полными ужаса.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:22.21,main1,,0000,0000,0000,,К тому же Академия собрала слишком много опытных и талантливых людей.
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.94,main1,,0000,0000,0000,,Лишь для защиты законов, поддерживающих её статус кво.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.41,main1,,0000,0000,0000,,Божий закон непоколебим.
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:35.79,main1,,0000,0000,0000,,Даже когда Бог что-то утверждает, есть разница с тем, как он в действительности поступает.
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.79,main1,,0000,0000,0000,,Мир - ни что иное, как иллюзия.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:44.71,main1,,0000,0000,0000,,Вот почему я выбрала наступательную тактику взамен оборонительной.
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:47.47,main1,,0000,0000,0000,,Ведь мы похожи с тобой в этом.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:51.01,main1,,0000,0000,0000,,Да, Штейн?
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:57.81,main1,,0000,0000,0000,,Новая информация от Косы Смерти Асузы.
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:03.15,main1,,0000,0000,0000,,Она обнаружила лабораторию организации Арахны, Арахнофобию.
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:06.78,main1,,0000,0000,0000,,По-видимому, они занимаются разработкой некого демонического устройства.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:13.87,main1,,0000,0000,0000,,Наша цель - найти его и все связанные с ним документы и уничтожить их.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.24,main1,,0000,0000,0000,,Демоническое?
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.54,main1,,0000,0000,0000,,Ты слышала об Ейбоне?
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:22.92,main1,,0000,0000,0000,,Известный учитель ведьм и великий изобретатель нашего времени.
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:29.84,main1,,0000,0000,0000,,Хотя это и не подтверждено, но есть вероятность, что демоническое устройство - его новая технология.
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:30.76,main1,,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.76,main1,,0000,0000,0000,,Асуза всё покажет.
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:33.97,main1,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:38.65,main1,,0000,0000,0000,,Арахнофобия...
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.50,main1,,0000,0000,0000,,Так значит, они сделали с Макой такое.
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:56.04,main1,,0000,0000,0000,,Каковы результаты ваших работ?
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:59.60,main1,,0000,0000,0000,,Прототип пока работает не идеально.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:05.79,main1,,0000,0000,0000,,Но если мы продолжим в том же темпе, итог очень обрадует Арахну-сама.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:11.09,main1,,0000,0000,0000,,Безумие не может родиться без наличия морали.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.93,main1,,0000,0000,0000,,Она необходима для его измерения.
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:19.50,main1,,0000,0000,0000,,Используя эту машину, мы существенно понизим планку нравственности,
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:23.02,main1,,0000,0000,0000,,заставив человека стать неуправляемым, даже если в нём есть хоть капля безумия.
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:26.82,main1,,0000,0000,0000,,Новое изысканное изобретение Ейбона.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:31.65,main1,,0000,0000,0000,,Оно будет очень полезным для Арахны-сама.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:40.89,main1,,0000,0000,0000,,Чтобы обеспечить безопасность маленькой ведьме, ты стал телохранителем.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.54,main1,,0000,0000,0000,,Тебя это не обременяет?
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.42,main1,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.75,main1,,0000,0000,0000,,Мифунэ!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:53.25,main1,,0000,0000,0000,,Для защиты Анжелы...
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.23,main1,,0000,0000,0000,,...я сделаю что угодно.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.60,main1,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:11.15,main1,,0000,0000,0000,,Идеально сработанно.
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:17.24,main1,,0000,0000,0000,,Асуза, мы на позиции Б. Пока всё идёт гладко.
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.33,main1,,0000,0000,0000,,Ожидаем дальнейших указаний.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.17,main1,,0000,0000,0000,,Быстро продвигаетесь.
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:23.85,main1,,0000,0000,0000,,Подождите немного, я составлю карту.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:25.69,main1,,0000,0000,0000,,Розонанируйте со мной.
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:26.96,main1,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.84,end,,0000,0000,0000,,Сканирование.
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.65,main1,,0000,0000,0000,,Расстояние до цели - 32 метра.
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:39.05,main1,,0000,0000,0000,,Ширина коридоров - 3.2 метра.
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:44.02,main1,,0000,0000,0000,,Отлично. Карта готова.
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:49.98,main1,,0000,0000,0000,,На следующем повороте поверните направо и пройдите 15 метров, затем поднимитесь по лестнице слева.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.65,main1,,0000,0000,0000,,В дальней комнате и будет находиться наша цель - демоническое устройство.
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.61,main1,,0000,0000,0000,,Сканирование, да?
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:59.87,main1,,0000,0000,0000,,Незаменимая способность Косы Смерти. Я рада, что вы с нами.
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:05.91,main1,,0000,0000,0000,,Я не могу видеть дальше 50 метров от позиции Сида-сан.
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:08.29,main1,,0000,0000,0000,,Но я рада, что могу быть вам полезной.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:12.81,main1,,0000,0000,0000,,Использовать резонанс душ при помощи рации.
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:15.01,main1,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-либо ещё на это способен.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.84,main1,,0000,0000,0000,,Продолжим инструктаж. Вы готовы?
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.43,main1,,0000,0000,0000,,Да, слушаю.
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:23.80,main1,,0000,0000,0000,,Хотя сигнал слаб, но в главной комнате ощущаются:
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:31.94,main1,,0000,0000,0000,,душа старого демона, душа ведьмы и человеческая душа невероятной силы
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:39.41,main1,,0000,0000,0000,,Я тоже их чувствую. Но наша миссия - найти демоническую машину и уничтожить её.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.91,main1,,0000,0000,0000,,Тревога, нарушители! Тревога, нарушители!
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.50,main1,,0000,0000,0000,,Что? Нас обнаружили?
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:48.33,main1,,0000,0000,0000,,Быстрее, они у главных ворот! Нужно позвать охранника!
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:52.00,main1,,0000,0000,0000,,Главный вход? Асуза, что происходит?
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.71,main1,,0000,0000,0000,,Сейчас проверю.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.55,main1,,0000,0000,0000,,Этот путь ведёт к главному выходу.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.73,main1,,0000,0000,0000,,Что тут делает студент Академии?
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:13.69,main1,,0000,0000,0000,,Выходите! Я всех вас повырубаю!
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:17.49,main1,,0000,0000,0000,,Какой шумный у нас гость.
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:22.49,main1,,0000,0000,0000,,Что? Эта девочка...
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:24.74,main1,,0000,0000,0000,,А! Это ты!
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:31.25,main1,,0000,0000,0000,,Урод...
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:38.47,main1,,0000,0000,0000,,Телохранитель Мифунэ... Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:47.89,main1,,0000,0000,0000,,Почему? Я обнажаю свой меч лишь для защиты детей, для защиты Анжелы.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.02,main1,,0000,0000,0000,,Но почему вы вновь стоите передо мной?
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:55.40,main1,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.19,main1,,0000,0000,0000,,Анжела-сама, следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.58,main1,,0000,0000,0000,,Повеселимся.
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:17.00,main1,,0000,0000,0000,,Хорошо, приступим.
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:23.01,main1,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.47,mifune,,0000,0000,0000,,Стиль бесконечного клинка
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:39.32,main1,,0000,0000,0000,,Я ощущаю напряжение в каждом мече, несмотря на то, что они воткнуты в землю.
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:47.08,main1,,0000,0000,0000,,Он смог отразить прямую атаку Мифунэ?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:56.45,main1,,0000,0000,0000,,Заблокировал мою катану и немедленно контратаковал, Я читаю твои движения словно книгу.
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:12:00.13,main1,,0000,0000,0000,,Хотя и стал сильнее, но ты всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:01.47,main1,,0000,0000,0000,,Не шути со мной.
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:07.43,main1,,0000,0000,0000,,Однажды я побил тебя. Не будь таким высокомерным.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:08.97,main1,,0000,0000,0000,,Это ты высокомерный.
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:15.60,main1,,0000,0000,0000,,Мифунэ любит детей, потому он не сражался с тобой в полную силу.
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:17.31,main1,,0000,0000,0000,,Почему он...?
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:21.69,main1,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не сдерживаться. Надеюсь, ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:28.16,main1,,0000,0000,0000,,Даже если передо мной ребёнок, я не проиграю одному противнику дважды.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:35.33,main1,,0000,0000,0000,,Это и есть демоническое устройство? Выглядит как нечто, способное управлять людьми.
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:41.55,main1,,0000,0000,0000,,Это же~!
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.47,main1,,0000,0000,0000,,Возьму его с собой.
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:50.68,main1,,0000,0000,0000,,Асуза! Какова ситуация у главных ворот?
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:54.31,main1,,0000,0000,0000,,Студент Академии сражается против человека с сильной душой.
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.24,main1,,0000,0000,0000,,Но разница в их духовной силе...
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:12:59.06,main1,,0000,0000,0000,,...колоссальна!
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:03.49,main1,,0000,0000,0000,,Цубаки, режим Кусари-гама.
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:04.24,main1,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:08.49,main1,,0000,0000,0000,,Эту штуку нужно обязательно разрушить.
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.74,main1,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что это не было запланировано,
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:15.20,main1,,0000,0000,0000,,но благодаря этому студенту наш миссия прошла так легко.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:19.84,main1,,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто ты, но держись.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.96,main1,,0000,0000,0000,,Отведай своего собственного блюда!
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:32.93,main1,,0000,0000,0000,,Тебе некуда деваться.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:35.93,main1,,0000,0000,0000,,Тройной Бросок Мечей.
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:38.60,main1,,0000,0000,0000,,Блек Стар!
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:48.78,main1,,0000,0000,0000,,Режим Дымовой Бомбы!
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:57.25,main1,,0000,0000,0000,,Меч ниндзя, Кусари-гама и теперь дымовая шашка. Неужели это оружие...?
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.25,main1,,0000,0000,0000,,Спасибо, Цубаки.
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:01.00,main1,,0000,0000,0000,,Режим Меча Тьмы.
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.27,main1,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:10.09,main1,,0000,0000,0000,,Она - прямая наследница семьи демонических оружий, созданных Арахной-сама.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:14.89,main1,,0000,0000,0000,,Ходил слух, что одно из этих оружий присоединилось к Шинигами. Видимо, это она.
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:17.81,main1,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:22.31,main1,,0000,0000,0000,,Какой зловещий клинок.
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:23.27,main1,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:23.77,main1,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.74,Black Star,,0000,0000,0000,,Теневая Звезда
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:37.75,main1,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.21,main1,,0000,0000,0000,,Весь Меч Тьмы?
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:42.17,main1,,0000,0000,0000,,Он наступает!
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.33,mifune,,0000,0000,0000,,Поток Бесконечных Мечей.
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:46.36,mifune,,0000,0000,0000,,Первый Меч!
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:49.05,mifune,,0000,0000,0000,,Второй!
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:50.88,mifune,,0000,0000,0000,,Третий!
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:52.39,mifune,,0000,0000,0000,,Четыре меча!
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:53.30,mifune,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:54.22,mifune,,0000,0000,0000,,Шесть!
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:55.72,mifune,,0000,0000,0000,,Семь мечей!
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:57.56,mifune,,0000,0000,0000,,Восемь! Девять!
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:59.02,mifune,,0000,0000,0000,,Десять! Одиннадцать!
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:00.85,mifune,,0000,0000,0000,,Двенадцатый меч!
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:03.81,mifune,,0000,0000,0000,,Казнь!
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:09.11,main1,,0000,0000,0000,,Все катаны одновременно наносят повреждения?
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:11.45,mifune,,0000,0000,0000,,24 удара.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:15.99,main1,,0000,0000,0000,,Использовал все 12 мечей, чтобы победить?
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.79,main1,,0000,0000,0000,,Блек Стар!
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:25.54,main1,,0000,0000,0000,,Этого должно быть достаточно. Его раны глубоки.
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:29.76,main1,,0000,0000,0000,,Тебя зовут Цубаки, верно? Забирай этого ребёнка и уходи.
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:33.84,main1,,0000,0000,0000,,Почему такой благородный самурай, как вы, вместе с ведьмой?
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:37.39,main1,,0000,0000,0000,,Чёрт. А ты говорил, что не будешь сдерживаться.
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:40.26,main1,,0000,0000,0000,,Зачем вы здесь?
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:42.31,main1,,0000,0000,0000,,На этой лаборатории ведьмы.
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:46.11,main1,,0000,0000,0000,,Наш друг пострадал по вине ведьмы.
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.28,main1,,0000,0000,0000,,И мы мстим за неё.
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:50.33,main1,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Маку.
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:54.70,main1,,0000,0000,0000,,Не прощу никого, кто хоть пальцем её тронет!
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.75,main1,,0000,0000,0000,,Ясно. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.96,main1,,0000,0000,0000,,Вам нет нужны извиняться. Я знаю, вы хороший человек.
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:08.30,main1,,0000,0000,0000,,Не стоит сражаться ради подобной организации.
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:13.47,main1,,0000,0000,0000,,Вы любите детей, а также прекрасный воин. По всем качества подходите Академии.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:15.76,main1,,0000,0000,0000,,Вы могли бы стать хорошим учителем...
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.47,main1,,0000,0000,0000,,Что? Я - учитель?
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:22.73,main1,,0000,0000,0000,,Мифунэ-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:25.40,main1,,0000,0000,0000,,Что за глупости.
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:28.96,main1,,0000,0000,0000,,Это несбыточная мечта.
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:34.07,main1,,0000,0000,0000,,Ведьмы - враги Академии. Я не смогу взять Анжелу с собой.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:37.15,main1,,0000,0000,0000,,Кто тогда защитит её?
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.87,main1,,0000,0000,0000,,Босс, это тот парень?
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:45.83,main1,,0000,0000,0000,,Аа, новый телохранитель. Пока у меня есть Мифунэ, этот город мой.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:49.13,main1,,0000,0000,0000,,Эй, а вы самурай?
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:53.92,main1,,0000,0000,0000,,Это японский меч? Можно мне подержать его?
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:55.63,main1,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте, молодой господин.
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.64,main1,,0000,0000,0000,,И не думай.
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:00.89,main1,,0000,0000,0000,,Катаны очень опасны. Нельзя.
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:02.02,main1,,0000,0000,0000,,Взамен...
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:04.48,main1,,0000,0000,0000,,...я дам тебе конфетку.
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:07.73,main1,,0000,0000,0000,,Мистер Самурай, а вы любите конфенты?
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.44,main1,,0000,0000,0000,,Я их не ем.
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:11.44,main1,,0000,0000,0000,,Тогда почему вы их носите с собой?
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:12.82,main1,,0000,0000,0000,,Тебе они нравятся?
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:14.94,main1,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.90,main1,,0000,0000,0000,,Вот почему.
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:22.74,main1,,0000,0000,0000,,Мифунэ, у меня есть для тебя первое задание.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:28.58,main1,,0000,0000,0000,,Врагам нашей Семьи попала в руки ведьма.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:33.13,main1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты схватил её и убил.
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.97,main1,,0000,0000,0000,,Ты тоже пришел, чтобы забрать Ан?
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:44.93,main1,,0000,0000,0000,,Все они этого хотели.
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:48.39,main1,,0000,0000,0000,,Все вокруг меня умирают
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.90,main1,,0000,0000,0000,,Этот ребёнок...
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.07,main1,,0000,0000,0000,,...ведьма?
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.24,main1,,0000,0000,0000,,Где этот предатель?
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:02.99,main1,,0000,0000,0000,,Вот досада. Если он убил ведьму, то получит столько денег, сколько ему до конца жизни не потратить!
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.91,main1,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:10.63,main1,,0000,0000,0000,,Конфета?
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.59,main1,,0000,0000,0000,,Тебе они нравятся? Возьми.
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:20.51,main1,,0000,0000,0000,,Что такое, Мифунэ? Побыстрей покончи с ними.
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:22.85,main1,,0000,0000,0000,,Битва уже окончена
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:28.31,main1,,0000,0000,0000,,Академия - наш заклятый враг. Не стоит оставлять их в живых.
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:32.86,main1,,0000,0000,0000,,В противном случае, я не могу гарантировать безопасность Анжелы-сама.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:35.15,main1,,0000,0000,0000,,Анжела...
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:38.61,main1,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили!
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:39.82,main1,,0000,0000,0000,,Не нужно, Блек Стар!
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:43.62,main1,,0000,0000,0000,,Остановитесь, Мифунэ-сан!
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:49.12,main1,,0000,0000,0000,,В человеческом обществе нет места для Анжелы.
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:52.46,main1,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам нужна защита Арахнофобии.
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:55.63,main1,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:03.55,main1,,0000,0000,0000,,Моски-чан!
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:08.35,main1,,0000,0000,0000,,Снайпер? Откуда?
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:15.23,main1,,0000,0000,0000,,Москито-сама! Повсюду взрывчатка!
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:18.19,main1,,0000,0000,0000,,Мы должны эвакуироваться, пока нас всех не разорвало!
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:20.53,main1,,0000,0000,0000,,Кровь...мне нужно больше крови.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:27.66,main1,,0000,0000,0000,,Анжела-сама, нам сюда.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:31.50,main1,,0000,0000,0000,,Второй выстрел прошел мимо.
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:35.17,main1,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что он настолько безрассудителен.
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:39.71,main1,,0000,0000,0000,,Ну мы оба знаем, как Блек Стар любит подраться.
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:44.22,main1,,0000,0000,0000,,Прицелиться и поразить цель с расстояния 5 километров. Асуза - ты нечто.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:48.93,main1,,0000,0000,0000,,На расстоянии в 10 километров погрешность составляет менее 1 миллиметра.
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:54.69,main1,,0000,0000,0000,,Но самурай мгновенно вычислил наше месторасположение и ушел с прицела.
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:56.94,main1,,0000,0000,0000,,Он действительно поражает.
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:00.36,main1,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:02.78,main1,,0000,0000,0000,,Давай закончим это.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:06.03,main1,,0000,0000,0000,,Не нужно спешить. Ты силён.
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:08.91,main1,,0000,0000,0000,,Забудь о прошлом и двигайся вперёд.
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:14.08,main1,,0000,0000,0000,,И найди иную сущность внутри Цубаки.
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:16.38,main1,,0000,0000,0000,,Тогда Меч Тьмы станет гораздо полезней.
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:22.30,main1,,0000,0000,0000,,Я знаю многое о мечах. Могу сказать, что у тебя один из лучших.
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:24.22,main1,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:30.35,main1,,0000,0000,0000,,Передай это своему другу, на которого наложено проклятье.
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.99,main1,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду домой. С тобой точно всё нормально?
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.41,main1,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:57.08,main1,,0000,0000,0000,,Эй, можно мне войти?
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:21:00.71,main1,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно? Опять собрался что-нибудь со мной сделать?
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:01.71,main1,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:04.72,main1,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:08.18,main1,,0000,0000,0000,,Один добросердечный самурай дал мне её.
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:09.51,main1,,0000,0000,0000,,Это всего лишь конфета.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:16.35,main1,,0000,0000,0000,,Что с ним такое? Он выглядел просто ужасно.
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:17.52,main1,,0000,0000,0000,,Кто его знает.
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:23.23,main1,,0000,0000,0000,,Начал день с битвы, а закончил больничным мальчиком доставщиком.
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:26.57,main1,,0000,0000,0000,,Да что он о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:35.71,main1,,0000,0000,0000,,Странная конфета...
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:37.12,main1,,0000,0000,0000,,Он сказал сладкая, но...
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:39.38,main1,,0000,0000,0000,,...на вкус, как водоросли.
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:45.21,main1,,0000,0000,0000,,Вот облажался то.
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:18.48,main1,,0000,0000,0000,,Снова опасность. На следующей неделе - возвращение Медузы.
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:22.06,main1,,0000,0000,0000,,Не правда! На следующей неделе будет история, как мы с Мифунэ гуляли по парку!
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:24.15,main1,,0000,0000,0000,,Ан-чан, будь хорошей девочкой и помолчи, хорошо?
Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:25.90,main1,,0000,0000,0000,,Нет, Нет! Я хочу в парк!
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:26.48,main1,,0000,0000,0000,,Я сказала~
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:27.61,main1,,0000,0000,0000,,Я хочу в парк!
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:29.86,main1,,0000,0000,0000,,Послушай меня! Дети должны слушаться взрослых!
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:32.78,main1,,0000,0000,0000,,Но ты сама ребёнок!
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:35.99,end,,0000,0000,0000,,В следующей 29 серии Soul Eater.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.25,end,,0000,0000,0000,,{\pos(657,104)}Возрождение Медузы!
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:39.25,end,,0000,0000,0000,,{\pos(615,671)}Змея и Ведьма - роковое воссоединение!
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:41.58,main1,,0000,0000,0000,,Я заберу твою душу!
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:44.13,main1,,0000,0000,0000,,Мне страшно!