Soul Eater 26+ [Kung Po]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Soul Eater
Video File: [SEF Subs] Soul Eater 29 (XviD 1280x720).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33963
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: main1,DS Goose,47,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,20,20,24,0
Style: maka,DS Goose,47,&H00A5EBEE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,20,20,24,0
Style: Chrona,DS Goose,40,&H00EDBBF4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: poem,DS Goose,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H007E3C4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: main2,DS Goose,40,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,15,0
Style: Author,DS Goose,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,DS Goose,47,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002324CF,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,10,10,24,0
Style: justin,DS Goose,47,&H00000000,&H0000FFFF,&H0029CAD0,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,2,2,10,10,24,0
Style: mifune,DS Stain,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004C4506,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,3,2,10,10,24,0
Style: Black Star,DS Stain,48,&H00909090,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,3,2,10,10,24,0
Style: mosquito,DS Stain,48,&H00000000,&H0000FFFF,&H00868686,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,3,2,10,10,24,0
Style: title,DS Goose,48,&H002223DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,10,10,24,0
Style: title2,DS Goose,48,&H00000000,&H0000FFFF,&H003536D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,10,10,24,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.80,main1,,0000,0000,0000,,Здоровая душа -
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.70,main1,,0000,0000,0000,,залог здорового духа...
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.65,main1,,0000,0000,0000,,...в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:37.91,main1,,0000,0000,0000,,Какая в небе змея!
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:42.66,main1,,0000,0000,0000,,Идём скорее, папа давно ждёт нас и он очень голоден.
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.33,main1,,0000,0000,0000,,Мама, ты же её видела? Змею в небе.
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.17,main1,,0000,0000,0000,,Это всего лишь облака.
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:51.88,main1,,0000,0000,0000,,Хотя это облако выглядело пугающе.
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.26,main1,,0000,0000,0000,,Пугающе?
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:58.43,main1,,0000,0000,0000,,Собачка.
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:01.35,main1,,0000,0000,0000,,Постой! Она грязная, не трогай её!
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.19,main1,,0000,0000,0000,,Иди ко мне, пёсик!
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:10.02,main1,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:11.36,main1,,0000,0000,0000,,Тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:29.58,main1,,0000,0000,0000,,Рейчел?
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.72,main1,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе не гладить её.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:41.26,main1,,0000,0000,0000,,Ты должна слушаться маму, если не хочешь попасть в беду.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:45.72,main1,,0000,0000,0000,,Рейчел?
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:51.15,main1,,0000,0000,0000,,Конечно! Извини, мама!
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.90,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(575,480)}Перевод: Kung Po
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.35,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(627,548)}Тайминг и редакция: Kung Po.
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:36.84,main1,,0000,0000,0000,,Насчёт того чертежа, которого нашли в Арахнофобии.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:40.59,main1,,0000,0000,0000,,После полного анализа было подтверждено, что он является частью книги Эйбона.
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.42,main1,,0000,0000,0000,,Следует ли нам уничтожить его?
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:47.30,main1,,0000,0000,0000,,Нет. Поместите его в секретном хранилище.
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.18,main1,,0000,0000,0000,,Но...Такая опасная вещь...
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:50.52,main1,,0000,0000,0000,,Найгус!
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.60,main1,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.15,main1,,0000,0000,0000,,Сид, Найгус.
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:03.57,main1,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, вам ясно, что всё произошедшее в лаборатии -
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:05.28,main1,,0000,0000,0000,, секретная информация.
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:15.08,main1,,0000,0000,0000,,Яблоко! Яблоко! Яблоко!
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:40.77,main1,,0000,0000,0000,,Рейчел, сколько можно смотреть телевизор?
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.32,main1,,0000,0000,0000,,Давай уже ложись спать.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.82,main1,,0000,0000,0000,,Делать, что говорит мама.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.07,main1,,0000,0000,0000,,Если ослушаешься, будешь наказана.
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:59.34,main1,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, мам.
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.51,main1,,0000,0000,0000,,Спокойной.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:08.22,main1,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что Рейчел ведет себя немного странно в последнее время?
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:09.55,main1,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:13.14,main1,,0000,0000,0000,,Её сегодня как будто подменили.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:17.56,main1,,0000,0000,0000,,Дети всегда растут на глазах у родителей.
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:21.65,main1,,0000,0000,0000,,Не стоит удивляться каждому малейшему изменению.
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:22.82,main1,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.28,main1,,0000,0000,0000,,Наверно, ты прав...
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.13,main1,,0000,0000,0000,,Что? Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:56.48,main1,,0000,0000,0000,,Мама, Папа, я видела страшную змею!
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:06:00.77,main1,,0000,0000,0000,,Она открыла свой большой рот и хотела проглотить меня.
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:01.81,main1,,0000,0000,0000,,Змея?
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:05.40,main1,,0000,0000,0000,,Ясно, тебе просто приснился плохой сон.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.16,main1,,0000,0000,0000,,Сегодня можешь поспать с нами.
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:12.66,main1,,0000,0000,0000,,Папа прогонит всех змей. Верно, мама?
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:14.49,main1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:31.22,end,,0000,0000,0000,,{\pos(665,74)}Возрождение Медузы!
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:31.22,end,,0000,0000,0000,,{\pos(644,664)}Змеи и пауки, роковое воссоединение?
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:33.97,main1,,0000,0000,0000,,Начнём занятия.
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:36.64,main1,,0000,0000,0000,,Займите все свои места.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:41.60,main1,,0000,0000,0000,,Не знаю, что произошло, но я рада, что ты снова в порядке.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:45.36,main1,,0000,0000,0000,,Отлично себя чувствую, хоть снова в бой.
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.32,main1,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём и наподдадим кому-нибудь.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:50.32,main1,,0000,0000,0000,,Сядь на место.
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.45,main1,,0000,0000,0000,,А после уроков устроим вечеринку.
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:55.53,main1,,0000,0000,0000,,Точно, в честь Маки, Хрону тоже с собой возьмём.
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:56.91,main1,,0000,0000,0000,,Полным составом!
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.29,main1,,0000,0000,0000,,Снова он опаздывает.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:04.50,main1,,0000,0000,0000,,Цубаки, Блек Стар опять ввязался в очередную драку?
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:05.00,main1,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:09.88,main1,,0000,0000,0000,,Вот эгоист. Не позвал тебя и пошел сражаться в одиночку?
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:14.01,main1,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Его стиль жизни отличен от нашего.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:21.19,main1,,0000,0000,0000,,Прекратить болтовню.
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.90,main1,,0000,0000,0000,,В следующий раз я не промахнусь.
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:27.36,main1,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.61,main1,,0000,0000,0000,,Опять дрался?
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:32.57,main1,,0000,0000,0000,,Ага. Мисс Мария была наблюдателем.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:33.95,main1,,0000,0000,0000,,И кто победил?
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:38.16,main1,,0000,0000,0000,,Тот, кто круче самого Бога.
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:39.29,main1,,0000,0000,0000,,Конечно же, я победил.
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:43.12,main1,,0000,0000,0000,,Ну, не важно, каков результат, ты опоздал.
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:46.21,main1,,0000,0000,0000,,Так что постой-ка в коридоре.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.06,main1,,0000,0000,0000,,Я должен стать ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:03.19,main1,,0000,0000,0000,,Что происходит с Блек Старом? В последнее время он только и делает, что дерётся.
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:06.94,main1,,0000,0000,0000,,Он победил 10 поединков из десяти с более сильными соперниками, даже не использовав оружие.
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:09.61,main1,,0000,0000,0000,,Просто зверь.
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:15.87,main1,,0000,0000,0000,,Как я и обещал на прошлой неделе, мы начинаем новую тему.
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:18.78,main1,,0000,0000,0000,,Ведьма Арахна пробудилась благодаря безумию Кишина.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:24.08,main1,,0000,0000,0000,,И она - глава организации Арахнофобия.
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:28.09,main1,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы приступаем к изучению "Искусства Поединков".
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.63,main1,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы объяснять на словах,
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.97,main1,,0000,0000,0000,,лучше перейдём к практике.
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:37.97,main1,,0000,0000,0000,,К сожалению, в классе есть некоторые недалёкие личности.
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.43,main1,,0000,0000,0000,,Он странно посмотрел на нас!
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:43.31,main1,,0000,0000,0000,,И чему это вы удивляетесь?
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:47.86,main1,,0000,0000,0000,,Так, чьи имена сейчас прозвучат, подойдите ко мне.
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:51.23,main1,,0000,0000,0000,,Во-первых, Окс-кун и его напарник Харвар.
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.99,main1,,0000,0000,0000,,Новобрибывшая, Мака!
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:55.49,main1,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.20,main1,,0000,0000,0000,,И её напарник Соул.
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:00.95,main1,,0000,0000,0000,,А также, Блек Стар, войди в класс.
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.95,main1,,0000,0000,0000,,То зайди, то выйди, вы определитесь!
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:07.33,main1,,0000,0000,0000,,Ты чего такой мокрый?
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:12.05,main1,,0000,0000,0000,,Если ты будешь с оружием, то разнесешь класс. Потому, будешь без него.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:19.43,main1,,0000,0000,0000,,До этого момента вы использовали резонанс душ только со своим напарником.
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:26.39,main1,,0000,0000,0000,,Однако, в битве с более сильным соперником вы будете раздавлены по одному.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:32.15,main1,,0000,0000,0000,,Поэтому, я научу вас применять Командный Резонанс Душ.
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.99,main1,,0000,0000,0000,,Командный Резонанс Душ?
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.70,main1,,0000,0000,0000,,Хотя это и первый наш урок,
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:41.53,main1,,0000,0000,0000,,атакуйте меня и покажите всё, что можете.
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:45.04,main1,,0000,0000,0000,,Как-то неожиданно это.
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:51.50,main1,,0000,0000,0000,,Подходите. Я вас всех порежу.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.05,main1,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.22,main1,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:01.47,main1,,0000,0000,0000,,Мама, хочу кушать!
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.68,main1,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо, почти готово, ещё минутку.
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.69,main1,,0000,0000,0000,,Можешь кушать, сколько захочешь, ещё много.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:12.44,main1,,0000,0000,0000,,Ладно! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:23.08,main1,,0000,0000,0000,,Действительно, я слишком много волнуюсь.
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:34.42,main1,,0000,0000,0000,,Так это еда моей мамы.
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:37.67,main1,,0000,0000,0000,,Отвратительная и безвкусная.
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:43.64,main1,,0000,0000,0000,,О нет, паук! Как он попал сюда?
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.68,main1,,0000,0000,0000,,Давай, уходи.
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:55.15,main1,,0000,0000,0000,,Арахна...
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:56.53,main1,,0000,0000,0000,,Она уже заметила...
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:58.99,main1,,0000,0000,0000,,Рейчел...
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:00.99,main1,,0000,0000,0000,,Мама,
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:03.95,main1,,0000,0000,0000,,Я пойду поиграю во дворе.
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.66,main1,,0000,0000,0000,,Стой, Рейчел, куда ты собралась?
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:11.50,main1,,0000,0000,0000,,Меня ждёт мой хороший друг. Пусти.
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:15.09,main1,,0000,0000,0000,,Что? Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:16.71,main1,,0000,0000,0000,,Ты действительно Рейчел?
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:20.97,main1,,0000,0000,0000,,Ох, как ужасно. Сомневаться в своём собственном ребёнке.
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:23.76,main1,,0000,0000,0000,,Она такой хороший ребёнок.
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.68,main1,,0000,0000,0000,,Ей так легко управлять.
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:29.27,main1,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.65,main1,,0000,0000,0000,,Не забудь закрыть окна и двери,
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:40.40,main1,,0000,0000,0000,,а то пауки и змеи могут забраться внутрь.
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.24,main1,,0000,0000,0000,,Прощай, мама.
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:49.75,main1,,0000,0000,0000,,Рейчел!
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:13.23,main1,,0000,0000,0000,,Как мы можем использовать резонанс душ командно?
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:16.52,main1,,0000,0000,0000,,Кто знает, но доктор уже начал заводить свой механизм.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.32,main1,,0000,0000,0000,,Так что мы должны выложиться на полную.
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:22.03,main1,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:25.91,main1,,0000,0000,0000,,Не думаю, что мы сможем сражаться в команде с ними.
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.46,main1,,0000,0000,0000,,Умри, грязный выродок!
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.93,main1,,0000,0000,0000,,Четырёхглазый урод!
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:47.43,main1,,0000,0000,0000,,А вы двое, чего встали?
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:49.47,main1,,0000,0000,0000,,Слишком много думать - вредно.
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:52.73,main1,,0000,0000,0000,,Знаю, но в классе столько учеников.
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:54.44,main1,,0000,0000,0000,,Подонок!
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:57.06,main1,,0000,0000,0000,,Шанс!
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:02.96,justin,,0000,0000,0000,,{\fnDS Eraser Cyr\fs40}Раз-{\alpha&HFF&}ряд!
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:03.95,justin,,0000,0000,0000,,{\fnDS Eraser Cyr\fs40}Раз-ряд!
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.41,main1,,0000,0000,0000,,Тебе что, жить надоело!?
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:14.37,main1,,0000,0000,0000,,Ты сам встал под мой удар.
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:14.96,main1,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:22.59,main1,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.40,main1,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты...?
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.70,main1,,0000,0000,0000,,Извини, извини.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:28.90,justin,,0000,0000,0000,,{\fnDS Eraser Cyr\fs40}Раз-{\alpha&HFF&}ряд!
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:29.72,justin,,0000,0000,0000,,{\fnDS Eraser Cyr\fs40}Раз-ряд!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.35,main1,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:42.48,main1,,0000,0000,0000,,Всё хуже, чем я думал.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:44.69,main1,,0000,0000,0000,,С меня довольно.
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:50.41,main1,,0000,0000,0000,,Доктор, я собираюсь надрать зад Оксу, вы будете наблюдателем.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:52.29,main1,,0000,0000,0000,,Подождите конца урока, если хотите подраться.
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:56.83,main1,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь. Я думаю, я предоставлю тебе такую возможность.
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:13:59.35,main1,,0000,0000,0000,,Хм, они меня не слышат...
Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:03.50,main1,,0000,0000,0000,,Но знаешь ли ты, что твой соперник известен как "Великий Повелитель Грома"?
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:07.97,main1,,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.18,main1,,0000,0000,0000,,Одиннадцатая победа подряд.
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.35,main1,,0000,0000,0000,,Окса можно не считать.
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:21.19,main1,,0000,0000,0000,,Я хотел научить их сражаться вместе, а они друг друга поколотили.
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:25.86,main1,,0000,0000,0000,,Пусть наше время и неограниченно, не думаю, что его будет достаточно...
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:27.03,main1,,0000,0000,0000,,Они слишком расслабились.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:34.08,main1,,0000,0000,0000,,Почему Шинигами-сама захотел поместить чертёж Эйбона в хранилище?
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.16,main1,,0000,0000,0000,,Нам не нужно этого знать.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:38.21,main1,,0000,0000,0000,,Так что, забудь.
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:46.38,main1,,0000,0000,0000,,Колекция Шинигами-сама.
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:50.09,main1,,0000,0000,0000,,Пугающее место. Даже смотреть на него не хочется.
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:04.44,main1,,0000,0000,0000,,Не будь таким вежливым, пей ещё.
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:08.03,main1,,0000,0000,0000,,Тебе разве не нужна свежая кровь?
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.91,main1,,0000,0000,0000,,Ох...Это большая честь для меня.
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.78,main1,,0000,0000,0000,,Она может быть отравлена.
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:19.54,main1,,0000,0000,0000,,Да не бойся ты.
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:24.88,main1,,0000,0000,0000,,Даже если ты лишишься свой жалкой жизни, это не вернёт книгу Эйбона назад.
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:36.85,main1,,0000,0000,0000,,Это полностью моя вина...Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:40.94,main1,,0000,0000,0000,,Постарайся, чтобы в будущем такого не повторялось.
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:45.31,main1,,0000,0000,0000,,Хорошо хотя бы, что смогли испытать силу Мифунэ.
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:49.07,main1,,0000,0000,0000,,Несомненно. Я уверен, что он будет очень полезен для нас.
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:54.41,main1,,0000,0000,0000,,Использовать его, да?
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:58.49,main1,,0000,0000,0000,,Тогда на что ты способен, кроме как "чесать языком"?
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.83,main1,,0000,0000,0000,,Не стоило тебе говорить подобных слов.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.42,main1,,0000,0000,0000,,Ты, грязный, ржавый кусок железа.
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:12.47,main1,,0000,0000,0000,,Может проверим на твоём теле, насколько ржавы мои цепи?
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:14.30,main1,,0000,0000,0000,,Безусловно!
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:19.97,main1,,0000,0000,0000,,Я высосу твою кровь до последней капли и оставлю лишь грязный труп.
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:24.85,mosquito,,0000,0000,0000,,Жало Порядка!
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:33.36,main1,,0000,0000,0000,,Он полетел.
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:44.08,main1,,0000,0000,0000,,Это всё? Повторю ещё раз...
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:44.75,main1,,0000,0000,0000,,Ты стар!
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:54.43,main1,,0000,0000,0000,,В таком случае, я покажу тебе, каков я был 800 лет назад.
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:58.14,mosquito,,0000,0000,0000,,Тройное Жало Порядка!
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:03.14,main1,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо. Стать снова молодым.
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:04.89,main1,,0000,0000,0000,,Может сделать картину на память?
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:06.77,main1,,0000,0000,0000,,Но я боюсь,
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:12.78,main1,,0000,0000,0000,,что трудно будет нарисовать твой портрет из мелкопорубленных кусочков.
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:14.90,main1,,0000,0000,0000,,Мелкий панк!
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:17.20,main1,,0000,0000,0000,,Старый дурень!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.29,main1,,0000,0000,0000,,Арахна-сама!
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:33.05,main1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:36.51,main1,,0000,0000,0000,,Гость к Арахне-сама.
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.72,main1,,0000,0000,0000,,Гость? Кто?
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:42.72,main1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:46.19,main1,,0000,0000,0000,,Она сказала, что она ваша младшая сестра.
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.94,main1,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:52.03,main1,,0000,0000,0000,,Впусти её.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:17.63,main1,,0000,0000,0000,,Ох, Ох...
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:21.60,main1,,0000,0000,0000,,Как мило ты теперь выглядишь, Медуза.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:24.77,main1,,0000,0000,0000,,Спустя 800 лет ты всё же не забыла меня?
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:31.73,main1,,0000,0000,0000,,Я следила за тобой. Не важно, сколько бы лет прошло, я никогда не упустила бы тебя из виду.
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:35.86,main1,,0000,0000,0000,,Ты как всегда хороша в шпионаже.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:38.65,main1,,0000,0000,0000,,А ты ни на чуть не изменилась.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:41.95,main1,,0000,0000,0000,,Придти ко мне без малейшего чувства страха.
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:46.45,main1,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не забыла? Даже в этой жалкой форме?
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:49.21,main1,,0000,0000,0000,,Главное - обманывать людей, верно?
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:52.34,main1,,0000,0000,0000,,Меня поражает твоё упорство.
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:56.42,main1,,0000,0000,0000,,Ты была повержена людьми из Академии...
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:19:00.43,main1,,0000,0000,0000,,твоя душа разорвалась на много частей, но ты всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:07.85,main1,,0000,0000,0000,,В той ситуации главной целью было не дать поглотить свою душу Штейну и Косе Смерти.
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:17.03,main1,,0000,0000,0000,,Поэтому, перед последним ударом, я разделила свою душу на части, превратилась в змею и собрала себя.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:21.95,main1,,0000,0000,0000,,Даже для такой сильной ведьмы, как ты, это было очень рискованно.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.20,main1,,0000,0000,0000,,Ты осталась жива лишь благодаря обстоятельствам.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:29.08,main1,,0000,0000,0000,,Да. После того, как Кишин возродился,
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:33.63,main1,,0000,0000,0000,,с освободившейся волной безумия мои силы возросли.
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:37.96,main1,,0000,0000,0000,,Ещё раз повторить подобное я не смогу.
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:42.01,main1,,0000,0000,0000,,Так зачем ты явилась?
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:49.02,main1,,0000,0000,0000,,Я не забыла, как 800 лет назад, в битве с Шинигами, ты предала меня и оставила одну.
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:52.90,main1,,0000,0000,0000,,И ты пришла в мой замок, думая, что сможешь гулять по нему безнаказанно?
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:57.73,main1,,0000,0000,0000,,Почему бы не забыть ту историю? Давай сотрудничать.
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:01.74,main1,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы, 2 сестры, обе возродились.
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:22.88,main1,,0000,0000,0000,,Вы пришли поздравить меня с возвращением?
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:26.05,main1,,0000,0000,0000,,Это так неожиданно... Но я не люблю вечеринки.
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:30.73,main1,,0000,0000,0000,,До скорой встречи, дорогая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:34.77,main1,,0000,0000,0000,,Отвратительный ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:38.19,main1,,0000,0000,0000,,Я провожу её.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.74,main1,,0000,0000,0000,,Ты уверена, Арахна?
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:46.70,main1,,0000,0000,0000,,Я отпущу её в этот раз.
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:51.66,main1,,0000,0000,0000,,Но она всё равно попадёт в мою паутину.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.59,main1,,0000,0000,0000,,Не появляйся здесь так внезапно, Медуза!
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:01.67,main1,,0000,0000,0000,,Что если я не смогу выбраться из замка?
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:06.09,main1,,0000,0000,0000,,Просто продолжай здесь за всем следить, Ерука!
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:08.60,main1,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:13.06,main1,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я тоже когда-нибудь буду свободна!
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:16.35,main1,,0000,0000,0000,,Свободу ещё нужно заслужить.
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:19.69,main1,,0000,0000,0000,,Ну, что ты собираешься теперь делать?
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:21.90,main1,,0000,0000,0000,,Позаимствую это.
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:26.07,main1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что куда более важное, что я должна вернуть.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.28,main1,,0000,0000,0000,,В Городе Смерти.
Dialogue: 0,0:23:15.98,0:23:18.60,title,,0000,0000,0000,,С вами Мака. На следующей неделе Кид и компания отправляются на запад.
Dialogue: 0,0:23:18.94,0:23:22.90,title2,,0000,0000,0000,,С вами Медуза. По просьбам трудящихся, я снова возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:24.23,title,,0000,0000,0000,,Я люблю учиться.
Dialogue: 0,0:23:24.23,0:23:25.28,title2,,0000,0000,0000,,Я люблю экспериментировать.
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:26.32,title,,0000,0000,0000,,Моя специальность - Макина Затрещина.
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:28.15,title2,,0000,0000,0000,,Моя специальность - обманывать людей.
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:32.16,title,,0000,0000,0000,,Мы такие разные, но на следующей неделе у нас появится одна общая черта.
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:33.62,title2,,0000,0000,0000,,Не знаю, как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:35.95,end,,0000,0000,0000,,Ни одной из нас вы не увидите.
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:38.79,end,,0000,0000,0000,,В следующей 30 серии Soul Eater.
Dialogue: 0,0:23:38.79,0:23:42.50,end,,0000,0000,0000,,{\pos(643,73)}Неуправляемый Експресс Под Палящим Солнцем!
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:42.50,end,,0000,0000,0000,,{\pos(644,662)}Демоническое устройство Великого Мага Осталось Позади?
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:44.79,main1,,0000,0000,0000,,Я заберу твою душу!