Soul Eater 26+ [Kung Po]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Soul Eater
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: main1,DS Goose,47,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,20,20,24,204
Style: maka,DS Goose,47,&H00A5EBEE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,20,20,24,204
Style: Chrona,DS Goose,40,&H00EDBBF4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: title,DS Goose,48,&H002223DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: title2,DS Goose,48,&H00000000,&H0000FFFF,&H003536D1,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,10,10,24,0
Style: poem,DS Goose,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H007E3C4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: main2,DS Goose,47,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,20,20,24,0
Style: Author,DS Goose,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,DS Goose,47,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002324CF,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2,2,10,10,24,0
Style: justin,DS Goose,47,&H00000000,&H0000FFFF,&H0029CAD0,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,2,2,10,10,24,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.80,main1,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Здоровая душа -
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:10.70,main1,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}залог здорового духа...
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.10,main1,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}...в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:18.68,main1,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.20,main1,,0000,0000,0000,,Что за...духовная сила?
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.20,main1,,0000,0000,0000,,Какая сильная, смертельная аура.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.77,main1,,0000,0000,0000,,Двигатель заведён, теперь его не остановить.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:34.27,main1,,0000,0000,0000,,Моя душа томилась 800 лет, жаждая крови.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.60,main1,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать чёрную кровь! Урод!
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:48.96,main1,,0000,0000,0000,,Рагнарок.
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.88,main1,,0000,0000,0000,,Вперёд, Мака.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.50,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(578,482)}Перевод: Kung Po
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:08.05,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(620,555)}Тайминг и редакция: Kung Po.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:04.34,main1,,0000,0000,0000,,Как могла волна безумия повлиять на голема, у которого нет души?
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.05,main1,,0000,0000,0000,,Древнейший голем, созданный 800 лет назад.
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.93,main1,,0000,0000,0000,,Как раз в это время появилось демоническое оружие.
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.02,main1,,0000,0000,0000,,Что же происходит в этой деревне?
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.40,main1,,0000,0000,0000,,Единственное, что приходит на ум,
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:21.57,main1,,0000,0000,0000,,это наличие внутри голема души еретика.
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:26.03,main1,,0000,0000,0000,,Тогда нет ничего странного в том, что безумие затронуло его.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:34.75,title2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(640,102)}800 лет жажды убивать.
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:34.75,title2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(648,668)}Пробудившаяся Ведьма.
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:42.75,main1,,0000,0000,0000,,Вперёд, Мака.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:45.21,main1,,0000,0000,0000,,Рагнарок.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:48.68,main1,,0000,0000,0000,,Меч Тьмы.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.14,main1,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H7F2872&}Визг Альфа!
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:52.97,main1,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:03:58.64,main1,,0000,0000,0000,,Какой твёрдый.
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:02.94,main1,,0000,0000,0000,,Ты не разрушишь такими слабыми атаками одного из первых големов,
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:04.78,main1,,0000,0000,0000,,да и вообще больше ударить не сможешь.
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:08.24,main1,,0000,0000,0000,,Не стой столбом! Назад!
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.24,main1,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я цела.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:13.53,main1,,0000,0000,0000,,Только благодаря Хроне я смогла повредить его.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.20,main1,,0000,0000,0000,,Даже ценой жизни, я не отступлю!
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:21.08,main1,,0000,0000,0000,,Мака, что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.95,main1,,0000,0000,0000,,Моё...{\alpha&HFF&}Моё Тело...
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:25.00,main1,,0000,0000,0000,,Моё...Моё тело...
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.30,main1,,0000,0000,0000,,Я выпущу тебе кишки!
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:41.23,main1,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:45.23,main1,,0000,0000,0000,,Мака?!
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.53,main1,,0000,0000,0000,,Почему ты не защищалась?
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.55,main1,,0000,0000,0000,,Моё тело...{\alpha&HFF&}не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:50.85,main1,,0000,0000,0000,,Моё тело...не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:51.70,main1,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:54.20,main1,,0000,0000,0000,,Чёрт...{\alpha&HFF&}Почему?
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:54.85,main1,,0000,0000,0000,,Чёрт...Почему?
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:56.70,main1,,0000,0000,0000,,Блин. {\alpha&HFF&}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:58.00,main1,,0000,0000,0000,,Блин. Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:00.71,main1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:03.63,main1,,0000,0000,0000,,Нитки?
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:11.47,main1,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:16.31,main1,,0000,0000,0000,,Инцидент, связанный с иллюзией в землях Чехии.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.35,main1,,0000,0000,0000,,Около 500 тысяч человек увидели странный, смотрящий на них, черный объект,
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.35,main1,,0000,0000,0000,,не важно, внутри или снаружи дома они находились.
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:28.40,main1,,0000,0000,0000,,Но в итоге, они так и не поняли, что это было.
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.78,main1,,0000,0000,0000,,И забыли об этом случае, решив, что всему причиной - массовая галлюцинация.
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.49,main1,,0000,0000,0000,,Исходя из слов свидетелей галлюцинации,
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:37.58,main1,,0000,0000,0000,,таинственный черный объект имел форму паука.
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:41.29,main1,,0000,0000,0000,,Черный...
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:45.46,main1,,0000,0000,0000,,И центром происходящего была...
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:52.30,main1,,0000,0000,0000,,Деревня Лоев.
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:55.80,main1,,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений; это не галлюцинация.
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:03.44,main1,,0000,0000,0000,,800 лет назад, еретичка, чтобы не быть пойманной, пожертвовала собственным телом...
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:08.44,main1,,0000,0000,0000,,...и поместила душу внутри голема.
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:16.99,main1,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:27.42,main1,,0000,0000,0000,,Паук?
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:31.84,main1,,0000,0000,0000,,Пауки, раскиданные по всей земле, снова объединяются.
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:40.43,main1,,0000,0000,0000,,Я ждал.
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:44.43,main1,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама, нам нужно переговорить.
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:54.44,main1,,0000,0000,0000,,Привет, привет! Шинигами на связи~
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:58.32,main1,,0000,0000,0000,,Как успехи? Узнал что-нибудь новое?
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:06:59.20,main1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:05.87,main1,,0000,0000,0000,,Я боюсь, голем содержит в себе душу ведьмы Арахны.
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:07.42,main1,,0000,0000,0000,,Арахны?
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:07.71,main1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:15.05,main1,,0000,0000,0000,,Если это так, тогда понятно, почему именно этот случай распространения безумия стал первым.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:22.10,main1,,0000,0000,0000,,Даже здесь я чувствую его.{\alpha&HFF&} Безумие внутри себя.
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.64,main1,,0000,0000,0000,,Даже здесь я чувствую его. Безумие внутри себя.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:27.23,main1,,0000,0000,0000,,Оно наполняет меня, всё моё тело.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.90,main1,,0000,0000,0000,,Держись, Штейн-кун.
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:44.37,main1,,0000,0000,0000,,Это задание...слишком сложное для Маки и остальных.
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:47.16,main1,,0000,0000,0000,,Я должен ехать в Чехию
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.83,main1,,0000,0000,0000,,Эй, эй, без паники.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:54.70,main1,,0000,0000,0000,,У меня тоже были дурные предчувствия...
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.67,main1,,0000,0000,0000,,...и я заранее перестраховался.
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:03.39,main1,,0000,0000,0000,,Они лезут по нему.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:07.43,main1,,0000,0000,0000,,Душа внутри голема зовёт их.
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:13.94,main1,,0000,0000,0000,,Хрона?
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:19.03,main1,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя, Мака.
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:20.95,main1,,0000,0000,0000,,Ааа~
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:27.83,main1,,0000,0000,0000,,Кишин возродился. Безумие распространилось по Земле.
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:32.67,main1,,0000,0000,0000,,Пока ты спала, мир стал гораздо интереснее.
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:35.75,main1,,0000,0000,0000,,Верно,{\alpha&HFF&} Арахна?
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:36.55,main1,,0000,0000,0000,,Верно, Арахна?
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:12.37,main1,,0000,0000,0000,,Стоп...
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:17.30,main1,,0000,0000,0000,,А одного гроба хватит?
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:59.11,main1,,0000,0000,0000,,Создатель демонического оружия, Арахна.
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:04.03,main1,,0000,0000,0000,,Видимо волна безумия пробудила её
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:07.24,main1,,0000,0000,0000,,800 лет сна.
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:12.20,main1,,0000,0000,0000,,Я не думал, что она всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:13.54,main1,,0000,0000,0000,,Эта ведьма...
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:18.25,main1,,0000,0000,0000,,Желая получить оружие с человеческой внешностью,
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:23.25,main1,,0000,0000,0000,,она использовала души ведьм, имевших способность к трансформации.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:28.20,Author,,0000,0000,0000,,{\frz90\fs44\i1\pos(139,349)} 800 лет назад.
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:36.94,main1,,0000,0000,0000,,Она убивала их и приносила их души в жертву.
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:45.78,main1,,0000,0000,0000,,Тогда на неё охотились как другие ведьмы, так и я сам.
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:48.49,main1,,0000,0000,0000,,Куда она делась?!
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:17.90,main1,,0000,0000,0000,,Этот человек... {\alpha&HFF&}Эта духовная сила...
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.52,main1,,0000,0000,0000,,Этот человек... Эта духовная сила...
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:22.27,main1,,0000,0000,0000,,Ме-{\alpha&HFF&}Медуза-сама!
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:23.73,main1,,0000,0000,0000,,Ме-Медуза-сама!
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:29.15,main1,,0000,0000,0000,,Я знаю...всё о вас, ребятки.
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:31.49,main1,,0000,0000,0000,,Мака. Соул.
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:37.08,main1,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью вы не смогли выяснить, кто же из вас двоих испортил приготовленное кэрри, и поругались.
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.71,main1,,0000,0000,0000,,Откуда вы об этом знаете?
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:43.71,main1,,0000,0000,0000,,Ну...наверно потому, что Соул забыл выключить плиту.
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:51.72,main1,,0000,0000,0000,,Я видела это. Не только вас двоих, я видела всё происходящее в мире.
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:56.18,main1,,0000,0000,0000,,На протяжении 800 лет через пауков, раскиданных везде.
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.81,main1,,0000,0000,0000,,И Хрона...
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:02.69,main1,,0000,0000,0000,,Дочь Медузы, моей младшей сестры.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:10.15,main1,,0000,0000,0000,,Я действительно рада. Кажется, она не особо тебя любила.
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:14.62,main1,,0000,0000,0000,,Так что я могу предложить тебе счастье.
Dialogue: 0,0:12:24.25,0:12:25.79,main1,,0000,0000,0000,,Как мило...
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:33.51,main1,,0000,0000,0000,,Давай Хрона! Убей её!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:35.51,main1,,0000,0000,0000,,Отличный момент!
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:41.52,main1,,0000,0000,0000,,Как обидно. Через 800 лет стать тётей.
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:50.11,main1,,0000,0000,0000,,Я так недовольна. Гирико, уничтожь этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.24,main1,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:07.88,main1,,0000,0000,0000,,Что за...Почему у неё пошла кровь всего от одного удара ногой?
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:13.34,main1,,0000,0000,0000,,Пилы на ногах, 2 скорость. Будет достаточно.
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:17.47,main1,,0000,0000,0000,,Эксперимент Медузы не имел большого успеха.
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:22.35,main1,,0000,0000,0000,,Чёрная кровь закрыла рану, скажи спасибо!
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:23.89,main1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:25.44,main1,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.86,main1,,0000,0000,0000,,Ловко.
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:31.65,main1,,0000,0000,0000,,Значит, я разрежу вас напополам и сожру душу!
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:35.57,main1,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не приближайся ко мне в таком положении!
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:40.03,main1,,0000,0000,0000,,Отрублю тебе голову!
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.21,main1,,0000,0000,0000,,Ну как, нравится?
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:45.92,main1,,0000,0000,0000,,Отрублю!
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:50.59,main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H00C1D3&}Святое Распятие!
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.39,main1,,0000,0000,0000,,Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:05.20,main1,,0000,0000,0000,,Его рука накалилась и стала...{\alpha&HFF&}гильотиной?
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:05.94,main1,,0000,0000,0000,,Его рука накалилась и стала...гильотиной?
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:10.57,main1,,0000,0000,0000,,Опасно.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:15.07,main1,,0000,0000,0000,,Если бы цепи хоть немного сдвинулись, я был бы уже труп.
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:18.41,main1,,0000,0000,0000,,Слушай, что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:25.75,main1,,0000,0000,0000,,Глухой чтоли?
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:28.37,main1,,0000,0000,0000,,Джастин Лоу.
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:32.25,main1,,0000,0000,0000,,Один из Кос Смерти.
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:35.67,main1,,0000,0000,0000,,Коса Смерти? Этот тип?
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:36.84,main1,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:41.64,main1,,0000,0000,0000,,Да. Палач, пришедший в этот мир.
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:45.52,main1,,0000,0000,0000,,Он стал Косой смерти 4 года назад, всего в 13 лет.
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:48.27,main1,,0000,0000,0000,,Самый юный Коса Смерти в истории.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:52.90,main1,,0000,0000,0000,,И он всегда сражается сам, без напарника.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:58.40,main1,,0000,0000,0000,,Бог Смерти, дай мне силу.
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:01.95,main1,,0000,0000,0000,,Студенты Академии!
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:07.25,main1,,0000,0000,0000,,Здесь всего 2 противника, так что я быстро; а вы, ребята, ждите и не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:08.71,main1,,0000,0000,0000,,Во раскричался.
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.71,main1,,0000,0000,0000,,Он ведь в наушниках.
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:15.25,main1,,0000,0000,0000,,Как и я - оружие без Повелителя.
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:17.55,main1,,0000,0000,0000,,Ты меня разозлил.
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:22.93,main1,,0000,0000,0000,,И тебе нравится быть на побегушках Шинигами?
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.27,main1,,0000,0000,0000,,У обоих такая удивительная духовная мощь.
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:33.61,main1,,0000,0000,0000,,Их силы равны.
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:39.86,main1,,0000,0000,0000,,Соул?
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:44.08,main1,,0000,0000,0000,,И они, также как я, оружия?
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:47.41,main1,,0000,0000,0000,,Меня просто тошнит от вида такого довольного чудака.
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.50,main1,,0000,0000,0000,,Не можешь слышать меня?
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:56.80,main1,,0000,0000,0000,,Ты - мусор без чувства самоуважения, игрушка Шинигами!
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:00.01,main1,,0000,0000,0000,,Вращение!
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:04.30,main1,,0000,0000,0000,,Даже не хочешь слушать, что говорит еретик?
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:05.35,main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H30C7D1&}Оковы правосудия.
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:13.23,main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H3DC7D0&}Удар любви!
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.40,main1,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:28.16,main1,,0000,0000,0000,,Уровень их мастерства слишком высок, я не успеваю за ними.
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:30.37,main1,,0000,0000,0000,,Учиться в такой момент?
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:32.29,main1,,0000,0000,0000,,Будь немного проще.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:38.88,main1,,0000,0000,0000,,Максимальная скорость вращения.
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:42.05,main1,,0000,0000,0000,,Может вытащишь свои наушники?
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:45.14,main1,,0000,0000,0000,,Ты, сраный урод, который даже не слышит, что я говорю.
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:50.52,main1,,0000,0000,0000,,Я могу читать по губам.
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:52.80,main1,,0000,0000,0000,,Какие грязные слова.{\alpha&HFF&} Плохой ребёнок.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:54.10,main1,,0000,0000,0000,,Какие грязные слова. Плохой ребёнок.
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:58.48,main1,,0000,0000,0000,,Читать по губам?
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:01.74,main1,,0000,0000,0000,,Всё это время ты лишь претворялся, что не понимаешь меня?
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:03.45,main1,,0000,0000,0000,,Ты реально бесишь меня!
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:04.36,main1,,0000,0000,0000,,Гирико.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.82,main1,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?!
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:11.45,main1,,0000,0000,0000,,Я...очень не люблю крикливых и непослушливых детей.
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:12.96,main1,,0000,0000,0000,,Что такое, большая сестра?
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:16.63,main1,,0000,0000,0000,,Енергия голема скора иссякнет.
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:17.92,main1,,0000,0000,0000,,Отступаем.
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:18.92,main1,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:25.59,main1,,0000,0000,0000,,Они ждут нас. У тебя ещё будет возможность повторить схватку.
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:30.90,main1,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.85,main1,,0000,0000,0000,,Дальнейшее оставляю за тобой, Голем.
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:35.14,main1,,0000,0000,0000,,Можешь делать что угодно с этим отродьем.
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:37.94,main1,,0000,0000,0000,,Однажды я убью тебя.
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:41.53,main1,,0000,0000,0000,,Стоять! Я не позволю вам сбежать.
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:44.36,main1,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:47.82,main1,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:56.67,main1,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама приказал первым делом охранять студентов Академии.
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:18:00.84,main1,,0000,0000,0000,,Всем отойти подальше! Я позабочусь о нём!
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:06.30,main1,,0000,0000,0000,,Хозиян загробного мира...
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.26,main1,,0000,0000,0000,,Да благослови нас.
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:12.35,main1,,0000,0000,0000,,Его духовная сила растёт с каждой молитвой.
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:17.19,main1,,0000,0000,0000,,Бог Смерти, позволь мне быть твоим посланником.
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:20.90,main1,,0000,0000,0000,,Я - столп правосудия, Клинок Веры!
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:22.32,main1,,0000,0000,0000,,Я - столп правосудия, Клинок Веры!
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.94,main1,,0000,0000,0000,,Во имя Шинигами!
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:28.28,main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H21CCCF&}Серебряная пушка закона!
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:40.88,main1,,0000,0000,0000,,А теперь, все вместе помолимся.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:51.60,main2,,0000,0000,0000,,Потрясно. И он, также как и я, оружие?
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:56.27,main2,,0000,0000,0000,,Но если моя Повелительница не может двигаться, я бессилен.
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:00.23,main2,,0000,0000,0000,,Всё что могу, так это держать её.
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:03.44,main1,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:20.29,main1,,0000,0000,0000,,До сих пор не можешь пошевелиться?
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:25.30,main1,,0000,0000,0000,,Эта магия Арахны...от неё нельзя избавиться?
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:27.13,main1,,0000,0000,0000,,Ну сейчас она слабее.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:34.01,main1,,0000,0000,0000,,Эй. Погодите-ка. Даже если я в таком положении, почему я должна ехать в этом?
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:37.06,main1,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:40.14,main1,,0000,0000,0000,,Один из вас может читать по губам.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:44.19,main1,,0000,0000,0000,,В любом случае, единственный способ вылечить её - отвезти к Штейну для полного осмотра.
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:49.45,main1,,0000,0000,0000,,Точно, так как он доктор, должен помочь. В общем, доктор - он.
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:51.78,main1,,0000,0000,0000,,Доктор есть доктор.
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:54.07,main1,,0000,0000,0000,,Вы что-нибудь знаете кроме слова "доктор"?
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:57.37,main1,,0000,0000,0000,,Эй, Мака. Цветочек.
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:01.87,main1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.29,main1,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, какого было учителю Сиду.
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:17.51,main1,,0000,0000,0000,,Откуда красная дорожка в горах?
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:22.02,main1,,0000,0000,0000,,Мы так давно ждали вас, Арахна-сама.
Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:31.07,main1,,0000,0000,0000,,Москито-кун, спустя 800 лет воздух стал слишком грязным. У меня пересохло в горле.
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:34.95,main1,,0000,0000,0000,,Я приготовил для вас лучшее шампанское.
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:42.41,main1,,0000,0000,0000,,Какая неудобная машина.
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:51.97,main1,,0000,0000,0000,,Куда лучше.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:59.77,main1,,0000,0000,0000,,Чёртов придурок, который даже не понимает истинной её ценности.
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:02.73,main1,,0000,0000,0000,,А? Хочешь подраться?
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:03.64,main1,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.73,main1,,0000,0000,0000,,Я устала. Скорее в замок
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:21.04,main1,,0000,0000,0000,,Кишин пробудился, и высвободившееся безумие пробудило Арахну.
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:26.12,main1,,0000,0000,0000,,Ещё одна большая проблема.
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:39.43,main1,,0000,0000,0000,,Это было так долго.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:46.73,main1,,0000,0000,0000,,Я собрал их всех для Арахны-сама за 800 лет.
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:54.44,main1,,0000,0000,0000,,Арахна-сама! С возвращением!
Dialogue: 0,0:21:56.20,0:22:01.03,main1,,0000,0000,0000,,Арахна-сама! С возвращением!
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.42,main1,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:12.05,main1,,0000,0000,0000,,Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:47.00,end,,0000,0000,0000,,Джастин-сан, что за организация такая, Арахнофобия?
Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:55.00,end,,0000,0000,0000,,Эм...Джастин-сан. Вы ведь умеете читать по губам, да?
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:58.67,end,,0000,0000,0000,,Джастин-сан!!
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:01.90,end,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:04.47,end,,0000,0000,0000,,В следующей 28 серии Soul Eater.
Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:07.00,end,,0000,0000,0000,,{\pos(653,665)}Солёное или сладкое?
Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:07.00,end,,0000,0000,0000,,{\pos(651,101)}Появление святого меча.
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:12.00,main1,,0000,0000,0000,,{\fs45}Сиськи?! как ты можешь говорить такие пошлости перед всеми?
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:12.00,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(638,87)\i1\fs34}Примечание: Мака произнесла "Shoppai", но Джастин подумал "Oppai", что значит сиськи.
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:12.00,end,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(636,635)}Почему именно это слово вы спутали?