Vampire Knight Guilty [UP_timistka,enfer]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk ; ; Note: This file was saved by Subresync. ; ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hecec00,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,5,3,2,30,30,10,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:11.79,0:00:14.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не смог сдержать себя. Dialogue: Marked=0,0:00:16.23,0:00:21.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Следующую свою жертву я вполне могу убить. Dialogue: Marked=0,0:00:22.29,0:00:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я смогу защитить тебя. Dialogue: Marked=0,0:00:26.61,0:00:28.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я буду на стороне Зеро! Dialogue: Marked=0,0:00:29.12,0:00:35.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это особые чары, которые давным-давно \Nиспользовали Истребители вампиров, чтобы укрощать их. Dialogue: Marked=0,0:00:35.49,0:00:39.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Символ на твоей шее и браслет, который я дал Юки, дополняют друг друга. Dialogue: Marked=0,0:00:54.67,0:00:55.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... Dialogue: Marked=0,0:00:56.01,0:00:57.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он в порядке! В порядке! Dialogue: Marked=0,0:00:57.78,0:00:59.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он всего лишь обеждвижен. Dialogue: Marked=0,0:01:00.09,0:01:04.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки, если Кирюу-кун снова попробует \Nкого-нибудь укусить, останови его с помощью этого. Dialogue: Marked=0,0:01:05.42,0:01:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Только на этом условии Канаме-кун согласился \Nразрешить Кирюу-кун остаться в Дневном Отделении. Dialogue: Marked=0,0:01:11.36,0:01:12.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Канаме-сенпай...? Dialogue: Marked=0,0:01:12.92,0:01:16.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Только потому что это желание милой Юки, \NКанаме-кун прислушался ко мне. Dialogue: Marked=0,0:01:18.29,0:01:21.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прости. Не слишком приятно делать подобные вещи... Dialogue: Marked=0,0:01:22.83,0:01:23.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так что пока, обходись вот этим. Dialogue: Marked=0,0:01:25.24,0:01:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А если тебе о-о-о-очень захочется настоящей крови... Dialogue: Marked=0,0:01:28.90,0:01:30.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Можешь выпить моей! Dialogue: Marked=0,0:01:32.52,0:01:34.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кирюу-кун...уже...может двигаться! Dialogue: Marked=0,0:01:38.65,0:01:39.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро! Dialogue: Marked=0,0:01:43.09,0:01:43.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все в нормально. Dialogue: Marked=0,0:01:44.77,0:01:46.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вполне нормально. Dialogue: Marked=0,0:01:50.73,0:01:51.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это не нормально... Dialogue: Marked=0,0:01:54.16,0:01:58.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь ты в ответе за Кирюу-кун. В противном случае, этот человек... Dialogue: Marked=0,0:01:59.75,0:02:00.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этот человек? Dialogue: Marked=0,0:02:01.49,0:02:08.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Алые, алые сны мы делим на двоих. Dialogue: Marked=0,0:02:09.84,0:02:11.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рыцарь-Вампир Dialogue: Marked=0,0:02:12.36,0:02:18.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сколько раз уже мы сдавались этому леденящему чувству? Dialogue: Marked=0,0:02:19.79,0:02:26.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Оно вознкает из ниоткуда, стоит лишь закрыть глаза. Dialogue: Marked=0,0:02:27.01,0:02:33.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неужели эта ангельская улыбка может быть так жестока? Dialogue: Marked=0,0:02:34.33,0:02:39.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы далеки друг от друга, будто на разных полюсах жизни и смерти. Dialogue: Marked=0,0:02:40.84,0:02:47.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И пусть невидимые раны разрушают мое сердце, Dialogue: Marked=0,0:02:48.83,0:02:51.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,даже сейчас, оставаясь в темноте, Dialogue: Marked=0,0:02:52.64,0:02:55.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,я думаю лишь только о тебе. Dialogue: Marked=0,0:02:55.63,0:02:59.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Алые, алые сны мы делим на двоих. Dialogue: Marked=0,0:02:59.63,0:03:06.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В алых, алых снах мы снова встретимся. Dialogue: Marked=0,0:03:07.11,0:03:10.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И встретившись, наши судьбы сплетуться. Dialogue: Marked=0,0:03:11.41,0:03:14.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тайна, о которой никто-никто не знает. Dialogue: Marked=0,0:03:15.02,0:03:16.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Исчезает, исчезает, исчезает. Dialogue: Marked=0,0:03:17.30,0:03:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нам не повернуть время вспять, Dialogue: Marked=0,0:03:20.74,0:03:23.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неважно, сколько раз мы отрекались от этих грехов, Dialogue: Marked=0,0:03:24.66,0:03:30.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,наверняка... Dialogue: Marked=0,0:03:40.46,0:03:44.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ночь 5\NПолночный праздник.\N Dialogue: Marked=0,0:03:52.10,0:03:53.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... Dialogue: Marked=0,0:03:53.59,0:03:54.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не здесь...? Dialogue: Marked=0,0:04:01.93,0:04:04.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это вполне возможно... Учитывая, что он \Nпрактически сделал это со мной... Dialogue: Marked=0,0:04:08.61,0:04:09.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Канаме-сенпай... Dialogue: Marked=0,0:04:10.63,0:04:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы все-таки разрешили...\N Dialogue: Marked=0,0:04:14.87,0:04:16.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Потому что это желание милой Юки. Dialogue: Marked=0,0:04:19.32,0:04:20.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Канаме-сенпай... Dialogue: Marked=0,0:04:23.91,0:04:29.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Драгоценного для меня человека покусал другой! Dialogue: Marked=0,0:04:33.14,0:04:34.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я буду защищать Зеро! Dialogue: Marked=0,0:04:36.13,0:04:36.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я так решила! Dialogue: Marked=0,0:04:52.12,0:04:53.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ёру-чан, скорее! Dialogue: Marked=0,0:04:53.83,0:04:54.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки..! Dialogue: Marked=0,0:04:58.46,0:04:59.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Успели! Dialogue: Marked=0,0:05:00.97,0:05:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Насчет нового учителя... Dialogue: Marked=0,0:05:02.36,0:05:03.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что случилось? Dialogue: Marked=0,0:05:03.67,0:05:05.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кросс-сан, вы не знаете? Dialogue: Marked=0,0:05:05.69,0:05:07.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сегодня приходит новый учитель этики! Dialogue: Marked=0,0:05:08.17,0:05:09.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? В это время года? Dialogue: Marked=0,0:05:09.67,0:05:10.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я его мельком видела, но... Dialogue: Marked=0,0:05:19.76,0:05:21.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Видимо, вы уже знаете. Dialogue: Marked=0,0:05:24.03,0:05:28.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С сегодняшнего дня, я Ягари Тога буду преподавать вам уроки Этики.\NНе терпиться начать с вами работать. Dialogue: Marked=0,0:05:29.04,0:05:30.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Довольно симпатичный. Dialogue: Marked=0,0:05:30.62,0:05:31.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да. Dialogue: Marked=0,0:05:31.99,0:05:32.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но как... Dialogue: Marked=0,0:05:35.79,0:05:36.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро..? Dialogue: Marked=0,0:05:36.66,0:05:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В качестве вступления, готов ответить на любые ваши вопросы. Dialogue: Marked=0,0:05:40.49,0:05:41.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сенсей, вы женаты? Dialogue: Marked=0,0:05:41.86,0:05:42.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет. Dialogue: Marked=0,0:05:43.32,0:05:43.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А девушка у вас есть? Dialogue: Marked=0,0:05:44.32,0:05:45.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Многих же из вас это интересует. Dialogue: Marked=0,0:05:46.58,0:05:47.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У вас етсь хобби?\NСенсей, вы любите драться? Dialogue: Marked=0,0:05:48.40,0:05:48.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы уже целовались? Dialogue: Marked=0,0:05:48.90,0:05:50.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А в НЛО верите? Dialogue: Marked=0,0:05:50.96,0:05:54.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так вы! Поднимайте руку и задавайте вопросы по очереди! Dialogue: Marked=0,0:05:55.53,0:05:56.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты! Dialogue: Marked=0,0:05:57.49,0:06:01.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ваше лицо...это что, какая-то последняя мода? Dialogue: Marked=0,0:06:04.43,0:06:05.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро..? Dialogue: Marked=0,0:06:07.35,0:06:11.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сенсей, как староста класса, я сейчас же верну его обратно! Dialogue: Marked=0,0:06:19.22,0:06:20.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это плата... Dialogue: Marked=0,0:06:21.95,0:06:23.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,За некую жизнь... Dialogue: Marked=0,0:06:24.83,0:06:26.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро! Постой! Dialogue: Marked=0,0:06:26.91,0:06:28.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да постой же! Dialogue: Marked=0,0:06:40.32,0:06:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В том, что мы помогаем Смотрителю, есть свои плюсы, да? Dialogue: Marked=0,0:06:43.20,0:06:44.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Никаких... Dialogue: Marked=0,0:06:45.82,0:06:47.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро, сюда, сюда! Dialogue: Marked=0,0:06:51.81,0:06:54.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О чем ты думаешь? Он такой же как все. Dialogue: Marked=0,0:06:54.78,0:06:57.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Точно. Зеро есть Зеро, ведь так? Dialogue: Marked=0,0:06:58.03,0:07:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пусть даже в нем пробудился вампир... Dialogue: Marked=0,0:07:03.87,0:07:05.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Приятного аппетита! Dialogue: Marked=0,0:07:05.83,0:07:07.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я хотел Шио Рамен.(лапша с водорослями прим. пер.)\N Dialogue: Marked=0,0:07:11.10,0:07:14.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но здесь такой вкусный десерт... Dialogue: Marked=0,0:07:14.64,0:07:15.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В последний раз, когда я была здесь с Ёру-чан... Dialogue: Marked=0,0:07:18.13,0:07:19.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, Зеро..? Dialogue: Marked=0,0:07:21.24,0:07:23.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты знаешь этого нового учителя? Dialogue: Marked=0,0:07:25.53,0:07:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ничего страшного. Тебе вовсе необязательно отвечать...Но... Dialogue: Marked=0,0:07:30.51,0:07:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этот человек... немного меня пугает... Dialogue: Marked=0,0:07:33.61,0:07:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, он действительно... Dialogue: Marked=0,0:07:36.96,0:07:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прощу прощения! Вы ведь один из \Nучеников Ночного Отделения Академии Кросса? Dialogue: Marked=0,0:07:40.89,0:07:46.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я так и знала! Это это сразу почувствовала! \NВокруг них всегда совершенного другая атмосфера. Dialogue: Marked=0,0:07:46.64,0:07:49.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В Ночном Отделении ведь учаться избранные, да? Dialogue: Marked=0,0:07:50.70,0:07:52.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юноша по имени Айдо-кун, ведь тоже там? Dialogue: Marked=0,0:07:52.64,0:07:54.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он любит сладости, и иногда сюда заглядывает. Dialogue: Marked=0,0:07:54.78,0:07:56.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я подожду снаружи. Dialogue: Marked=0,0:08:01.84,0:08:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У меня тот же дух, что и у них... Dialogue: Marked=0,0:08:14.19,0:08:16.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро, прости, что так долго. Все в порядке... Dialogue: Marked=0,0:08:18.41,0:08:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... Dialogue: Marked=0,0:08:24.62,0:08:26.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Где же ты, Зеро? Dialogue: Marked=0,0:08:34.36,0:08:38.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой! Вот черт! Dialogue: Marked=0,0:08:51.07,0:08:54.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Твоя кровь...вкусно пахнет! Dialogue: Marked=0,0:08:55.02,0:08:58.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дай мне выпить ее! Dialogue: Marked=0,0:09:05.11,0:09:07.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не зевай по сторонам, Юки! Dialogue: Marked=0,0:09:07.70,0:09:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро! Dialogue: Marked=0,0:09:10.03,0:09:13.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не могу до конца использовать посох...\NАртемис недоволен. (Артемис - имя посоха) Dialogue: Marked=0,0:09:19.78,0:09:21.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это... Уровень Е!? Dialogue: Marked=0,0:09:42.79,0:09:45.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ичиджо-сенпай! Шики-сенпай! Dialogue: Marked=0,0:09:45.73,0:09:47.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ж, с ним покончено! Dialogue: Marked=0,0:09:48.09,0:09:49.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В этом не было нужды... Dialogue: Marked=0,0:09:50.32,0:09:52.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему вы это сделали? Dialogue: Marked=0,0:09:53.26,0:09:56.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если вам интересно, то приходите в Лунное Общежитие сегодня ночью. Dialogue: Marked=0,0:09:57.54,0:09:58.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Там и поговорим... Dialogue: Marked=0,0:09:59.25,0:10:01.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... о том, почему я убил этого вампира Уровня Е. Dialogue: Marked=0,0:10:04.77,0:10:08.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я все еще много не знаю... Dialogue: Marked=0,0:10:11.46,0:10:17.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...об этой долгой и печальной истории вампиров и людей. Dialogue: Marked=0,0:10:25.80,0:10:26.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я так и думал... Dialogue: Marked=0,0:10:27.88,0:10:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро! Dialogue: Marked=0,0:10:29.53,0:10:30.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Д-Даже не пытайся остановить меня! Dialogue: Marked=0,0:10:31.33,0:10:32.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вовсе нет, я тоже иду. Dialogue: Marked=0,0:10:35.66,0:10:37.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я взял этот револьвер у Смотрителя... Dialogue: Marked=0,0:10:37.89,0:10:38.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...против вампиров. Dialogue: Marked=0,0:10:39.32,0:10:41.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ребяты в Ночном Отделении все очень хорошие! Dialogue: Marked=0,0:10:42.24,0:10:43.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А ты с револьвером..! Dialogue: Marked=0,0:10:43.50,0:10:44.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не я... Dialogue: Marked=0,0:10:48.27,0:10:52.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если я вдруг утрачу свой человеческий \Nоблик и потеряю рассудок... Dialogue: Marked=0,0:10:53.37,0:10:54.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этим... Dialogue: Marked=0,0:10:56.12,0:10:57.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не смогу это сделать! Dialogue: Marked=0,0:10:57.50,0:11:01.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К тому же, у нас есть чары, которым нас обучил Смотритель! Dialogue: Marked=0,0:11:02.18,0:11:04.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этих чар надолго не хватит. Dialogue: Marked=0,0:11:05.05,0:11:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты же видела его и все понимаешь? Dialogue: Marked=0,0:11:08.58,0:11:10.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однажды, это время придет. Dialogue: Marked=0,0:11:10.81,0:11:13.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И тогда, Юки, ты своей рукой... Dialogue: Marked=0,0:11:15.41,0:11:15.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,убьешь меня... Dialogue: Marked=0,0:11:21.06,0:11:22.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я поняла... Dialogue: Marked=0,0:11:22.79,0:11:25.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я понимаю твои чувства. Dialogue: Marked=0,0:11:25.58,0:11:32.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однако, я не думаю, что этот день наступит. \NЯ не хочу так думать... Dialogue: Marked=0,0:11:33.26,0:11:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пообещай, что будешь сопротивляться!\NЧто мне не придется воспользоваться этим оружием. Dialogue: Marked=0,0:11:52.87,0:11:54.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Довольно враждебно. Dialogue: Marked=0,0:11:54.94,0:11:57.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Айдо-сенпай. Кайн-сенпай. Dialogue: Marked=0,0:11:58.74,0:12:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,По просьбе заместителя Главы Отделения, мы пришли встретить вас. Dialogue: Marked=0,0:12:01.69,0:12:04.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не уберешь ли эту опасную штуковину подальше от меня? Dialogue: Marked=0,0:12:07.14,0:12:08.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Добро пожаловать в Лунное Общежитие! Dialogue: Marked=0,0:12:09.37,0:12:12.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отсюда, мы двое поведем вас дальше. Dialogue: Marked=0,0:12:31.50,0:12:33.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они... пришли. Dialogue: Marked=0,0:12:34.21,0:12:35.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зачем? Dialogue: Marked=0,0:12:36.78,0:12:37.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Потише! Dialogue: Marked=0,0:12:38.70,0:12:41.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Настоящее лицо вампиров здесь. Dialogue: Marked=0,0:12:43.77,0:12:44.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сюда. Dialogue: Marked=0,0:12:52.82,0:12:54.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Добро пожаловать! Юки-чан, Криюу-кун! Dialogue: Marked=0,0:12:55.53,0:12:58.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сегодня у меня вечеринка по случаю Дня Рожденья!\NПрошу, веселитесь! Dialogue: Marked=0,0:12:59.77,0:13:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,М-Мы сюда не играть пришли... Dialogue: Marked=0,0:13:02.73,0:13:04.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы хотели узнать о том, что сегодня произошло. Dialogue: Marked=0,0:13:05.65,0:13:10.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот зачем мы здесь... Уровень Е, почему вы \Nубили его, ведь вы оба вампиры? Dialogue: Marked=0,0:13:11.34,0:13:13.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они совсем не такие как мы. Dialogue: Marked=0,0:13:14.23,0:13:21.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки-чан, вампирами правят Чистокровные, \Nкоторым помогают некоторые из Благородных. Dialogue: Marked=0,0:13:22.73,0:13:25.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все в Ночном Отделении из Благородных или Высших. Dialogue: Marked=0,0:13:26.79,0:13:28.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ниже - обычные вампиры. Dialogue: Marked=0,0:13:28.76,0:13:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Еще ниже - вампиры, которые раньше были людьми Dialogue: Marked=0,0:13:33.19,0:13:39.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А те существа, которых не причисляют ни к какому ранку и есть... \NУровень Е. Dialogue: Marked=0,0:13:39.81,0:13:45.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Люди, по той или иной причине, обращенные\N в вампиров неминиуемо достигнут Уровня Е. Dialogue: Marked=0,0:13:46.93,0:13:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конец, Разрушение и Распад. Dialogue: Marked=0,0:13:52.24,0:13:56.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рожденные вампирами и обращенные в них - \Nсовершенно разные существа. Dialogue: Marked=0,0:13:56.36,0:13:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не хотелось бы, чтобы вы смешивали нас. Dialogue: Marked=0,0:13:58.84,0:14:00.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Жестоко так говорить! Dialogue: Marked=0,0:14:00.69,0:14:03.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они стали такими не потому что сами захотели. Dialogue: Marked=0,0:14:03.69,0:14:04.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если говорить об этом, то именно вы...! Dialogue: Marked=0,0:14:05.33,0:14:08.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот именно поэтому, надо рассправляться с ними. Dialogue: Marked=0,0:14:09.52,0:14:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прежде, чем они станут нападать на случайных прохожих,\Nдабы утолить свою жажду. Dialogue: Marked=0,0:14:15.11,0:14:16.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я приказал им. Dialogue: Marked=0,0:14:17.50,0:14:22.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ичиджо и Шики. Пойти и убить того, Уровня Е, сегодня. Dialogue: Marked=0,0:14:22.78,0:14:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это были вы, Канаме-сенпай? Dialogue: Marked=0,0:14:24.39,0:14:29.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки, ты пришла сюда, в такое опасное \Nместо стоило Ичиджо лишь попросить тебя... Dialogue: Marked=0,0:14:31.22,0:14:32.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я хотела все сама проверить... Dialogue: Marked=0,0:14:35.93,0:14:36.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сама? Dialogue: Marked=0,0:14:38.69,0:14:42.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подойдите сюда... Юки, Кирюу-кун. Dialogue: Marked=0,0:14:50.84,0:14:53.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки, сядь рядом со мной. Dialogue: Marked=0,0:14:55.03,0:14:55.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все в порядке. Dialogue: Marked=0,0:15:00.33,0:15:01.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все нормально! Dialogue: Marked=0,0:15:01.95,0:15:02.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки. Dialogue: Marked=0,0:15:03.40,0:15:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да... Dialogue: Marked=0,0:15:09.83,0:15:12.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рядом со мной - самое безопасное место. Dialogue: Marked=0,0:15:16.94,0:15:20.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я все думала, что мне стоит поблагодарить вас... Dialogue: Marked=0,0:15:21.14,0:15:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вообще-то обращение находится под запретом...\NЛюдей в вампиров и прочее... Dialogue: Marked=0,0:15:27.36,0:15:34.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однако, много лет назад, когда война между \Nвампирами и Истребилеями была в самом разгаре... Dialogue: Marked=0,0:15:35.83,0:15:41.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вампиры обратили великое множество людей, \Nс целью достичь превосходства в войне. Dialogue: Marked=0,0:15:42.63,0:15:49.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С тех пор, на Благородных и всех Высших вампирах лежит \Nобязанность расправы над теми, кто был когда-то людьми. Dialogue: Marked=0,0:15:51.60,0:15:54.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Их уничтожени в том числе. Dialogue: Marked=0,0:15:57.40,0:16:00.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Охота на вампиров - это обязанность Истребителей. Dialogue: Marked=0,0:16:02.58,0:16:07.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда почему же ты не убил того Уровня Е, раньше нас? Dialogue: Marked=0,0:16:09.81,0:16:11.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это сегодняшняя рана? Dialogue: Marked=0,0:16:12.47,0:16:14.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я успокою твою боль. Dialogue: Marked=0,0:16:21.52,0:16:23.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Се-Сенпай! Dialogue: Marked=0,0:16:24.77,0:16:29.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кирюу-кун, ты, случаем, не сочувствовал ему? Dialogue: Marked=0,0:16:36.41,0:16:37.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Серен, все в порядке. Dialogue: Marked=0,0:16:38.24,0:16:41.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сказал то, чего говорить не следовало. Dialogue: Marked=0,0:16:42.30,0:16:46.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наставлять оружие на Канаме-сама...\NДаже разорвать его на куски будет слишком мало! Dialogue: Marked=0,0:16:47.62,0:16:50.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не волнуйся, мы не сделаем этого! \NПо крайней мере, пока мы в этой Академии. Dialogue: Marked=0,0:16:51.05,0:16:54.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не хотелось бы противоречить пацифизму Смотрителя Кросса... Dialogue: Marked=0,0:16:55.18,0:17:01.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но не забывай! Мы здесь, в этой Академии, лишь только потому, \Nчто Чистокровный вампир Канаме-сама здесь. Dialogue: Marked=0,0:17:02.63,0:17:05.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чистокровный? Канаме-сенпай...? Dialogue: Marked=0,0:17:07.13,0:17:11.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро и его семья. Такие же вампиры напали на них? Dialogue: Marked=0,0:17:12.68,0:17:14.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,По твоему лицу видно, что ты об этом не знала. Dialogue: Marked=0,0:17:15.23,0:17:16.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки... Dialogue: Marked=0,0:17:17.71,0:17:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты боишься? Dialogue: Marked=0,0:17:21.72,0:17:28.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Канаме-сенпай... Тогда, много лет назад, \Nвы меня чуть-чуть напугали... Dialogue: Marked=0,0:17:30.60,0:17:34.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И даже сейчас - немножко... Dialogue: Marked=0,0:17:36.61,0:17:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, Ребята! Сегодня мой День Рожденья, поэтому \Nвы должны повеселиться для меня! Dialogue: Marked=0,0:17:42.26,0:17:45.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки-чан и Кирюу-кун - вы мои особые гости! Dialogue: Marked=0,0:17:50.27,0:17:51.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Четыре года прошло, да? Dialogue: Marked=0,0:17:52.45,0:17:53.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я смог выжить, чтобы снова встретиться с тобой... Dialogue: Marked=0,0:17:54.77,0:17:57.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот это, на снимке вместе, моя Юки! Dialogue: Marked=0,0:17:58.16,0:17:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Она преданная девочка. Dialogue: Marked=0,0:18:00.23,0:18:02.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вместе с Кирюу-кун присматривает за Ночным Отделением... Dialogue: Marked=0,0:18:03.06,0:18:05.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сегодня по городу бродил Уровень Е. Dialogue: Marked=0,0:18:06.48,0:18:07.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нашлась тебе работенка, да? Dialogue: Marked=0,0:18:08.48,0:18:10.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет. Кто-то поспел раньше меня. Dialogue: Marked=0,0:18:10.70,0:18:13.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто же это мог быть. Кто спас весь город... Dialogue: Marked=0,0:18:13.75,0:18:14.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хватить дурачиться! Dialogue: Marked=0,0:18:15.50,0:18:17.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты знаешь, что кто-то из Ночного Отделения сделал это. Dialogue: Marked=0,0:18:18.03,0:18:21.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они получают удовольствие от охоты, зная, что должны это делать. Dialogue: Marked=0,0:18:22.55,0:18:26.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Обязанность охоты на вампиров лежит на Истебителях! Dialogue: Marked=0,0:18:26.82,0:18:30.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Именно поэтому, безпричинное убийство запрещено. Dialogue: Marked=0,0:18:32.27,0:18:35.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кстати, зачем ты сюда приехал? Dialogue: Marked=0,0:18:35.58,0:18:39.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты не их тех, кто послушно исполняет приказы Совета Вампиров. Dialogue: Marked=0,0:18:40.25,0:18:41.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ради нашей клятвы. Dialogue: Marked=0,0:18:42.22,0:18:48.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он и я. Жарко. Корень клятвы. Dialogue: Marked=0,0:19:08.87,0:19:10.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сейчас уже не болит. Dialogue: Marked=0,0:19:11.45,0:19:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так это и есть сила Канаме-сенпай? Dialogue: Marked=0,0:19:15.74,0:19:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Канаме-сенпай совсем не такой как я. Dialogue: Marked=0,0:19:18.93,0:19:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как из другого мира... Dialogue: Marked=0,0:19:22.95,0:19:24.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Атмосфера этого места... Dialogue: Marked=0,0:19:29.06,0:19:31.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шики... Попробуешь разрезать торт? Dialogue: Marked=0,0:19:31.74,0:19:32.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конечно... Dialogue: Marked=0,0:19:33.24,0:19:34.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Придержи его, Ичиджо-сан. Dialogue: Marked=0,0:19:37.82,0:19:38.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты порезал меня... Dialogue: Marked=0,0:19:39.56,0:19:40.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прости. Dialogue: Marked=0,0:19:41.75,0:19:42.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ничего страшного... Dialogue: Marked=0,0:19:45.93,0:19:49.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шики, надеюсь ты не собираешься злоупотребить моей кровью. Dialogue: Marked=0,0:19:52.93,0:19:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Канаме-сенпай, я... Dialogue: Marked=0,0:19:58.61,0:20:01.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки-чан, не потанцуешь со мной? Dialogue: Marked=0,0:20:01.50,0:20:02.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я..! Dialogue: Marked=0,0:20:04.58,0:20:07.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ее можно вот так отпустить? Dialogue: Marked=0,0:20:08.84,0:20:12.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В конце концов Юки придет ко мне. Dialogue: Marked=0,0:20:14.50,0:20:16.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не нравиться мне это место. Dialogue: Marked=0,0:20:17.57,0:20:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И Зеро, конечно же, тоже...! Dialogue: Marked=0,0:20:28.97,0:20:32.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Просто помои... по сравнению с настоящей кровью... Dialogue: Marked=0,0:20:33.22,0:20:37.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вампир бывший человеком... иногда они тоже бывают опасны. Dialogue: Marked=0,0:20:38.02,0:20:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Те, кто не принимает таблетки... Dialogue: Marked=0,0:20:45.01,0:20:46.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро! Dialogue: Marked=0,0:20:48.51,0:20:50.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро, ты в порядке?! Dialogue: Marked=0,0:20:52.60,0:20:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это? Разве ты не можешь принять их? Ты что, не пьешь таблетки? Dialogue: Marked=0,0:20:59.14,0:20:59.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Бесполезно... Dialogue: Marked=0,0:21:00.81,0:21:02.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сколько бы раз я не пробовал... Dialogue: Marked=0,0:21:07.14,0:21:08.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда, ты..? Dialogue: Marked=0,0:21:14.63,0:21:15.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Больно, Зеро... Dialogue: Marked=0,0:21:17.05,0:21:17.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я должна остановить его! Dialogue: Marked=0,0:21:19.68,0:21:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Должна... Dialogue: Marked=0,0:21:23.49,0:21:25.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я должна, Зеро... Dialogue: Marked=0,0:21:47.13,0:21:48.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро! Dialogue: Marked=0,0:21:51.83,0:21:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто бы мог подумать, что этим пистолетом мне \Nпридется убить одного из своих милых учеников... Dialogue: Marked=0,0:21:58.15,0:22:01.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Живи, берассудный, и неси в себе злобу ко мне, вампир! Dialogue: Marked=0,0:22:05.60,0:22:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Учитель... Dialogue: Marked=0,0:22:12.59,0:22:14.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я покажу тебе сладкий сон следующей ночью