Vampire Knight Guilty [UP_timistka,enfer]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk ; ; Note: This file was saved by Subresync. ; ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial,16,&He1e100,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:01.90,0:00:03.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Из-за меня, ваш глаз... Dialogue: Marked=0,0:00:03.72,0:00:04.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Простите меня, Учитель... Dialogue: Marked=0,0:00:06.48,0:00:09.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы велели мне убежать, а я... Dialogue: Marked=0,0:00:12.26,0:00:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я пожертвовал частью своего тела, чтобы защитить тебя. Dialogue: Marked=0,0:00:14.77,0:00:16.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что, хочешь заставить меня пожалеть об этом? Dialogue: Marked=0,0:00:18.66,0:00:21.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не для того спасал тебя, чтобы ты ходил с таким лицом! Dialogue: Marked=0,0:00:23.83,0:00:24.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Учитель... Dialogue: Marked=0,0:00:25.82,0:00:29.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему вампиры нападают на людей? Dialogue: Marked=0,0:00:30.44,0:00:35.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Потому что эти достойные жалости существа не могут \Nобуздать свои инстинкты. Dialogue: Marked=0,0:00:36.70,0:00:38.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И поэтому мы охотимся на них. Dialogue: Marked=0,0:00:39.60,0:00:42.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Для этого существуют Истребители Вампиров. Dialogue: Marked=0,0:00:42.92,0:00:45.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь ты понимаешь, Зеро? Dialogue: Marked=0,0:00:46.88,0:00:50.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вампиры всегда будут нашими врагами. Dialogue: Marked=0,0:00:50.77,0:00:57.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Алые, алые сны мы делим на двоих. Dialogue: Marked=0,0:00:58.73,0:01:00.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рыцарь-Вампир Dialogue: Marked=0,0:01:01.03,0:01:07.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сколько раз уже мы сдавались этому леденящему чувству? Dialogue: Marked=0,0:01:08.36,0:01:15.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Оно возникает из ниоткуда, стоит лишь закрыть глаза. Dialogue: Marked=0,0:01:15.57,0:01:22.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неужели эта ангельская улыбка может быть так жестока? Dialogue: Marked=0,0:01:22.79,0:01:28.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы далеки друг от друга, будто на разных полюсах жизни и смерти. Dialogue: Marked=0,0:01:29.39,0:01:36.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И пусть невидимые раны разрушают мое сердце, Dialogue: Marked=0,0:01:37.29,0:01:40.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,даже сейчас, оставаясь в темноте, Dialogue: Marked=0,0:01:41.21,0:01:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,я думаю лишь только о тебе. Dialogue: Marked=0,0:01:45.42,0:01:48.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Алые, алые сны мы делим на двоих. Dialogue: Marked=0,0:01:49.14,0:01:55.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В алых, алых снах мы снова встретимся. Dialogue: Marked=0,0:01:55.55,0:01:59.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И встретившись, наши судьбы сплетутся. Dialogue: Marked=0,0:01:59.74,0:02:03.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тайна, о которой никто-никто не знает. Dialogue: Marked=0,0:02:03.68,0:02:05.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Исчезает, исчезает, исчезает. Dialogue: Marked=0,0:02:06.40,0:02:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нам не повернуть время вспять, Dialogue: Marked=0,0:02:09.24,0:02:12.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неважно, сколько раз мы отрекались от этих грехов, Dialogue: Marked=0,0:02:13.49,0:02:19.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,наверняка... Dialogue: Marked=0,0:02:29.31,0:02:31.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ночь 6 \NИх Выбор Dialogue: Marked=0,0:02:31.87,0:02:32.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро! Dialogue: Marked=0,0:02:33.49,0:02:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже легкая царапина причиняет неимоверную боль, не так ли? Dialogue: Marked=0,0:02:37.35,0:02:40.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ведь это пули, которые сводят на нет всю магию вампиров. Dialogue: Marked=0,0:02:43.43,0:02:44.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... Dialogue: Marked=0,0:02:44.56,0:02:48.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Несмотря на твою жажду крови, хватит ли тебе сил пойти на это? Dialogue: Marked=0,0:03:03.47,0:03:09.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ягари-сенсей, я не знаю кто вы для Зеро... Dialogue: Marked=0,0:03:10.54,0:03:12.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... но не судите о Зеро со своей колокольни! Dialogue: Marked=0,0:03:13.44,0:03:14.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не позволю ему умереть! Dialogue: Marked=0,0:03:14.82,0:03:18.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он еще не достиг уровня Е. Dialogue: Marked=0,0:03:20.69,0:03:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки... Dialogue: Marked=0,0:03:25.04,0:03:26.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все нормально. Dialogue: Marked=0,0:03:35.23,0:03:37.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Довольно! Dialogue: Marked=0,0:03:38.11,0:03:40.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я пришел, потому что беспокоился! Dialogue: Marked=0,0:03:40.38,0:03:43.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Именно поэтому я не люблю Истребителей! Dialogue: Marked=0,0:03:44.35,0:03:48.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сколько еще ты намерен продержать девочку в холодной воде? Dialogue: Marked=0,0:03:48.54,0:03:49.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Бедняжка... Dialogue: Marked=0,0:03:50.22,0:03:51.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот, хватайся... Dialogue: Marked=0,0:03:57.22,0:03:59.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто вы? Dialogue: Marked=0,0:04:02.14,0:04:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я Истребитель Вампиров и бывший учитель Зеро. Dialogue: Marked=0,0:04:06.27,0:04:07.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не так ли, Зеро? Dialogue: Marked=0,0:04:10.73,0:04:11.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да. Dialogue: Marked=0,0:04:12.35,0:04:14.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этого я и ожидал от необученной дочки Смотрителя. Dialogue: Marked=0,0:04:15.27,0:04:18.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Несмотря на то, что Зеро чуть не покусал тебя... Dialogue: Marked=0,0:04:18.50,0:04:21.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ты делаешь врагом меня, а не его? Dialogue: Marked=0,0:04:26.22,0:04:27.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Предоставь остальное мне. Dialogue: Marked=0,0:04:28.90,0:04:30.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки, вернись, пожалуйста, в свою комнату. Dialogue: Marked=0,0:04:38.85,0:04:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Смотритель сказал, что беспокоиться не о чем, но... Dialogue: Marked=0,0:04:44.05,0:04:46.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Организм Зеро не принимает кровяные таблетки. Dialogue: Marked=0,0:04:48.04,0:04:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тело продолжает испытывать Жажду крови... Dialogue: Marked=0,0:04:51.87,0:04:54.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А на зов сердца никто не обращает внимания. Dialogue: Marked=0,0:04:56.85,0:05:02.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если так пойдет и дальше, то Зеро действительно...\Nдостигнет Уровня Е. Dialogue: Marked=0,0:05:04.65,0:05:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки..? Dialogue: Marked=0,0:05:08.51,0:05:11.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я тебя разбудила? Прости... Dialogue: Marked=0,0:05:12.15,0:05:13.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, Юки? Dialogue: Marked=0,0:05:15.04,0:05:17.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может я могу тебе чем-нибудь помочь? Dialogue: Marked=0,0:05:18.97,0:05:21.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что у тебя стряслось? Dialogue: Marked=0,0:05:25.11,0:05:27.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки... Все в порядке... Dialogue: Marked=0,0:05:30.98,0:05:31.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В порядке... Dialogue: Marked=0,0:05:34.30,0:05:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки... Dialogue: Marked=0,0:05:52.36,0:05:54.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... не пришел. Dialogue: Marked=0,0:05:57.05,0:05:58.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так! Все назад! Назад! Dialogue: Marked=0,0:06:00.17,0:06:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Всем студентам Дневного Отделения вернуться в свое Общежитие! Dialogue: Marked=0,0:06:31.69,0:06:33.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что случилось с Зеро? Dialogue: Marked=0,0:06:34.63,0:06:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что вы с ним сделали? Dialogue: Marked=0,0:06:37.28,0:06:39.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Естественно, я посадил его в изолятор. Dialogue: Marked=0,0:06:40.40,0:06:41.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Изолятор? Dialogue: Marked=0,0:06:41.88,0:06:45.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро может обнажить свои клыки в любой момент. Dialogue: Marked=0,0:06:46.41,0:06:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,До тех пор, пока я не займусь им, он будет находиться в заключении,\N чтобы не причинить никому вреда. Dialogue: Marked=0,0:06:53.04,0:06:54.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но с ним все в порядке, ведь так? Dialogue: Marked=0,0:06:55.16,0:06:56.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Где он? Dialogue: Marked=0,0:06:57.18,0:06:57.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пусти. Dialogue: Marked=0,0:06:58.56,0:07:00.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сейчас я занят другими делами. Dialogue: Marked=0,0:07:01.63,0:07:04.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этот бестолковый Смотритель задал мне задачку. Dialogue: Marked=0,0:07:05.26,0:07:09.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заставил преподавать Этику Ночному Отделению. Dialogue: Marked=0,0:07:09.48,0:07:10.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Постойте! Dialogue: Marked=0,0:07:10.99,0:07:13.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Занимайся своей работой! Dialogue: Marked=0,0:07:19.18,0:07:22.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кирюу-кун что-то сегодня не видно. Dialogue: Marked=0,0:07:25.35,0:07:26.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это для его же блага... Dialogue: Marked=0,0:07:28.76,0:07:33.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, стоит задуматься о переводе в Ночное Отделение? Dialogue: Marked=0,0:07:39.42,0:07:42.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неужели я ничего не могу поделать? Dialogue: Marked=0,0:07:52.70,0:07:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С сегодняшнего дня я буду преподавать у вас Этику.\NМеня зовут Ягари Тога. Dialogue: Marked=0,0:07:57.85,0:08:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нетерпиться начать работать с вами. Вампиры. Dialogue: Marked=0,0:08:06.26,0:08:07.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ягари? Dialogue: Marked=0,0:08:08.16,0:08:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Точно такое же имя носит лучший среди Истребителей Вампиров. Dialogue: Marked=0,0:08:13.68,0:08:16.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так стрельба вчерашней ночью была из-за него? Dialogue: Marked=0,0:08:17.16,0:08:18.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Успокойтесь, ребятки. Dialogue: Marked=0,0:08:19.59,0:08:24.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сегодня я лишь первоклассный учитель, у которого есть лицензия. Dialogue: Marked=0,0:08:24.56,0:08:27.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Значит вы следите за Ночным Отделением? Dialogue: Marked=0,0:08:28.01,0:08:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Или среди нас есть вампир, которого вы хотите убить? Ягари...-сенсей. Dialogue: Marked=0,0:08:36.36,0:08:38.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Приятно познакомиться, Куран Канаме-кун. Dialogue: Marked=0,0:08:39.03,0:08:42.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К сожалению, список моих жертв совершенно пуст. Dialogue: Marked=0,0:08:43.84,0:08:48.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но если лекции покажутся вам скучными и вы заснете,\N я всегда смогу вас туда добавить. Dialogue: Marked=0,0:08:49.31,0:08:50.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как ты смеешь говорить такое Канаме-сама!? Dialogue: Marked=0,0:08:51.24,0:08:52.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рука, остынь. Dialogue: Marked=0,0:08:54.75,0:08:57.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я буду осторожен, Сенсей. Dialogue: Marked=0,0:09:16.50,0:09:18.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Еще есть вопросы? Dialogue: Marked=0,0:09:20.93,0:09:24.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В таком случае... На сегодня закончим. Dialogue: Marked=0,0:09:29.36,0:09:30.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Приветствуешь меня? Dialogue: Marked=0,0:09:32.03,0:09:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сохраню это... Dialogue: Marked=0,0:09:34.97,0:09:37.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... в память о своих учениках-вампирах. Dialogue: Marked=0,0:09:49.54,0:09:50.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все еще здесь? Dialogue: Marked=0,0:09:51.43,0:09:54.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не сдвинусь с места, пока вы не скажите мне, где Зеро. Dialogue: Marked=0,0:09:56.55,0:10:00.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такая милая девочка как ты больше ничего сделать не сможет. Dialogue: Marked=0,0:10:01.70,0:10:04.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Раз уж ты говоришь, что хочешь увидеть его... Dialogue: Marked=0,0:10:05.98,0:10:08.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Иди! В комнату для гостей! Dialogue: Marked=0,0:10:23.83,0:10:24.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... Dialogue: Marked=0,0:10:38.12,0:10:39.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки... Dialogue: Marked=0,0:10:44.39,0:10:45.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зачем? Dialogue: Marked=0,0:10:46.55,0:10:49.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему ты сидишь в таком месте? Dialogue: Marked=0,0:10:51.38,0:10:54.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Здесь же даже замка нет... Dialogue: Marked=0,0:10:55.26,0:10:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Уходи. Dialogue: Marked=0,0:10:56.55,0:10:59.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стой! Почему ты поступаешь так как говорит этот человек!? Dialogue: Marked=0,0:11:01.79,0:11:04.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вся родословная Кирюу состоит по большей части из Истребителей Вампиров. Dialogue: Marked=0,0:11:05.13,0:11:07.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мои родители тоже ими были. Dialogue: Marked=0,0:11:08.63,0:11:16.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Когда я и брат остались одни, он заботился о нас, заменяя родителей и учителей Dialogue: Marked=0,0:11:17.55,0:11:23.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Именно тогда... Я узнал, что такое вампир Уровня Е. Dialogue: Marked=0,0:11:24.35,0:11:29.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У нас в школе была медсестра. Красивая и добрая. Dialogue: Marked=0,0:11:31.14,0:11:33.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но правда в том, что она была человеком, обращенным в вампира. Dialogue: Marked=0,0:11:35.12,0:11:40.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однажды, она прямо у нас на глазах превратилась в свирепого вампира. Dialogue: Marked=0,0:11:41.67,0:11:45.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стойте! Сенсей хороший человек! Dialogue: Marked=0,0:11:53.40,0:11:56.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если бы учитель не спас меня тогда… Dialogue: Marked=0,0:11:56.49,0:11:59.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я смотрел на нее и на ее клыки, пока она не умерла. Dialogue: Marked=0,0:12:00.74,0:12:03.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Впервые я ощутил насколько вампиры ужасны. Dialogue: Marked=0,0:12:04.81,0:12:08.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Учитель преподал мне урок. Dialogue: Marked=0,0:12:09.40,0:12:13.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поэтому, если он хочет убить меня, я... Dialogue: Marked=0,0:12:13.75,0:12:18.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так нельзя! Ты просто хочешь сдаться! Dialogue: Marked=0,0:12:20.56,0:12:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты дал мне тот пистолет... А теперь сам убегаешь! Dialogue: Marked=0,0:12:29.10,0:12:30.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Впусти меня... Dialogue: Marked=0,0:12:39.04,0:12:39.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки... Dialogue: Marked=0,0:12:40.40,0:12:41.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Dialogue: Marked=0,0:12:41.94,0:12:44.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Здесь нас никто не заметит. Dialogue: Marked=0,0:12:45.73,0:12:48.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Со вчерашнего дня... Dialogue: Marked=0,0:12:58.05,0:13:00.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки ты очень привлекательная... Dialogue: Marked=0,0:13:04.46,0:13:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я могу сделать только одну вещь... Я наконец-то поняла это... Dialogue: Marked=0,0:13:09.51,0:13:11.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что... ты говоришь? Dialogue: Marked=0,0:13:18.35,0:13:20.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это единственный выход! Dialogue: Marked=0,0:13:22.07,0:13:25.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... Выпей моей крови! Dialogue: Marked=0,0:13:26.35,0:13:28.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пусть ненадолго, но тебе станет легче... Dialogue: Marked=0,0:13:30.28,0:13:35.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прекрати... Я не прощу себе... Dialogue: Marked=0,0:13:37.60,0:13:38.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я понимаю... Dialogue: Marked=0,0:13:46.03,0:13:47.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прости... Dialogue: Marked=0,0:13:50.49,0:13:56.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это единственное, за что ни один из нас не будет прощен... Кровь... Dialogue: Marked=0,0:14:05.55,0:14:12.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я боюсь...что вампиры...съедят меня... Dialogue: Marked=0,0:14:16.10,0:14:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Страшно... Dialogue: Marked=0,0:14:31.51,0:14:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро, ты в порядке? Dialogue: Marked=0,0:14:34.96,0:14:37.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Бесчестно, да? Dialogue: Marked=0,0:14:39.76,0:14:45.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я ненавижу вампиров, не хочу причинят людям боль... Dialogue: Marked=0,0:14:46.44,0:14:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но не могу никак остановить себя... Dialogue: Marked=0,0:14:52.37,0:14:54.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Оставь меня..! Dialogue: Marked=0,0:14:55.27,0:14:56.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты же все понимаешь? Dialogue: Marked=0,0:14:57.81,0:14:59.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это так же как с таблетками... Dialogue: Marked=0,0:14:59.90,0:15:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Для меня это не больше, чем фальшивое золото! Dialogue: Marked=0,0:15:03.97,0:15:05.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пока я не попробовал твою кровь... Dialogue: Marked=0,0:15:06.51,0:15:09.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Оставить тебя? Ты говоришь ужасные вещи... Dialogue: Marked=0,0:15:10.58,0:15:13.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сдержу свое слово столько раз, сколько потребуется. Dialogue: Marked=0,0:15:13.96,0:15:15.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я же сказала, что остановлю тебя. Dialogue: Marked=0,0:15:16.42,0:15:20.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чтобы ни случилось, пусть даже ты возненавидишь меня... Dialogue: Marked=0,0:15:21.32,0:15:23.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но я усмирю зверя внутри тебя! Dialogue: Marked=0,0:15:24.39,0:15:27.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты не Уровень Е! Я не могу позволить тебе умереть! Dialogue: Marked=0,0:15:28.19,0:15:30.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Можешь ненавидеть вампиров, можешь ненавидеть меня! Dialogue: Marked=0,0:15:31.55,0:15:34.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Только, пожалуйста, не сдавайся! Dialogue: Marked=0,0:15:36.41,0:15:38.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не могу ненавидеть тебя... Dialogue: Marked=0,0:15:42.03,0:15:43.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты в порядке? Dialogue: Marked=0,0:15:46.94,0:15:50.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Со мной все хорошо! Анемии нет, все нормально. Dialogue: Marked=0,0:15:50.87,0:15:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я полна сил, как всегда! Dialogue: Marked=0,0:15:53.27,0:15:56.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Завтра, как обычно, пойду на занятия. Dialogue: Marked=0,0:15:58.36,0:15:59.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ничего не изменится. Dialogue: Marked=0,0:16:00.67,0:16:06.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так что, приходи завтра на занятия, ладно? Обязательно! Dialogue: Marked=0,0:16:10.29,0:16:13.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь между нами есть нечто, что мы не можем облечь в слова. Dialogue: Marked=0,0:16:17.02,0:16:20.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Человеческая кровь – приманка… Dialogue: Marked=0,0:16:21.43,0:16:24.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...соблазн, которому вампиры не могут противостоять. Dialogue: Marked=0,0:16:25.73,0:16:28.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы делаем то, за что нам нет прощения. Dialogue: Marked=0,0:16:30.14,0:16:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Никто не узнает. Dialogue: Marked=0,0:16:33.26,0:16:35.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Куда ты идешь, Юки? Dialogue: Marked=0,0:16:36.95,0:16:39.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Что-то случилось на лекции в Ночном Отделении? Dialogue: Marked=0,0:16:40.27,0:16:42.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Уже все закончилось. Все вернулись в Общежитие. Dialogue: Marked=0,0:16:42.63,0:16:44.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А у меня есть дело к Смотрителю. Dialogue: Marked=0,0:16:45.30,0:16:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот оно что? Dialogue: Marked=0,0:16:50.21,0:16:52.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кончики волос мокрые. Dialogue: Marked=0,0:16:53.58,0:16:55.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что-то мыла? Dialogue: Marked=0,0:16:56.91,0:16:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он не может знать! Только не он! Dialogue: Marked=0,0:17:01.96,0:17:02.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не смотри! Dialogue: Marked=0,0:17:04.57,0:17:08.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не смотри! На след от укуса Зеро... Не смотри! Dialogue: Marked=0,0:17:11.28,0:17:12.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Канаме-сен..? Dialogue: Marked=0,0:17:13.42,0:17:18.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С каких пор ты перестала мне все рассказывать? Dialogue: Marked=0,0:17:21.17,0:17:25.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хорошо, если то, что ты пытаешься защитить не навредит тебе. Dialogue: Marked=0,0:17:26.58,0:17:28.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ж...Спокойной ночи. Dialogue: Marked=0,0:17:33.10,0:17:37.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я пообещала не сожалеть о том, что сделала... Dialogue: Marked=0,0:17:38.20,0:17:42.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но почему тогда... в груди так больно..? Dialogue: Marked=0,0:17:47.30,0:17:50.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вампир, который нежно обнимает девушку? Dialogue: Marked=0,0:17:53.11,0:17:57.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне неинтересно, почему ты к ней так относишься. Однако... Dialogue: Marked=0,0:17:59.34,0:18:03.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,То, что она сделала - ты ведь не мог не заметить. Dialogue: Marked=0,0:18:04.91,0:18:08.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты, наверное, просто в ярости? Dialogue: Marked=0,0:18:10.28,0:18:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однако ведешь себя как примерный ученик. Странно. Dialogue: Marked=0,0:18:15.61,0:18:16.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чего ты добиваешься? Dialogue: Marked=0,0:18:17.42,0:18:19.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему не разорвешь Зеро на кусочки? Dialogue: Marked=0,0:18:25.82,0:18:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не хочу потерять ее. Dialogue: Marked=0,0:18:28.86,0:18:29.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот почему. Dialogue: Marked=0,0:18:35.10,0:18:36.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Следующая Этика? Dialogue: Marked=0,0:18:38.59,0:18:41.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты должен был прийти в школу, Зеро. Dialogue: Marked=0,0:18:43.90,0:18:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прийти и показать всем, что с тобой все в порядке, Зеро! Dialogue: Marked=0,0:18:54.38,0:18:56.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это у тебя шторы занавешены? Dialogue: Marked=0,0:18:58.64,0:18:59.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как твое правое плечо? Dialogue: Marked=0,0:19:02.71,0:19:06.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это не серьёзное ранение, но так как выстрел был из оружея против вампиров, то ... Dialogue: Marked=0,0:19:07.01,0:19:12.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Должно пройти какое-то время, прежде чем оно заживет. \NДаже несмотря не регенеративные способности вампиров. Dialogue: Marked=0,0:19:13.97,0:19:16.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,До тех пор, пока ты не попробуешь крови живого человека. Dialogue: Marked=0,0:19:19.64,0:19:20.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Учитель, зачем заниматься самим? Dialogue: Marked=0,0:19:21.59,0:19:24.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я ничего не слышал! Dialogue: Marked=0,0:19:25.20,0:19:26.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ягари-сенсей опаздывает. Dialogue: Marked=0,0:19:28.19,0:19:29.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки? Dialogue: Marked=0,0:19:31.22,0:19:32.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я такая идиотка! Dialogue: Marked=0,0:19:33.38,0:19:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нельзя было оставлять Зеро одного! Dialogue: Marked=0,0:19:40.11,0:19:41.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет! Зеро! Dialogue: Marked=0,0:19:52.57,0:19:55.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, ты больше не хочешь умереть? Dialogue: Marked=0,0:19:58.59,0:20:01.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот черт... Ты ведь помнишь? Dialogue: Marked=0,0:20:03.03,0:20:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ценой своего правого глаза, я спас тебе жизнь? Dialogue: Marked=0,0:20:08.91,0:20:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В тот день ты поклялся, что не заставишь меня пожалеть об этом. Dialogue: Marked=0,0:20:13.52,0:20:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А сейчас, глядя на тебя, у меня и вправду возникает желание убить. Dialogue: Marked=0,0:20:17.94,0:20:23.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если память мне не изменяет, то я спас вовсе не этого слабака, \Nкоторый так легко сдается. Dialogue: Marked=0,0:20:24.41,0:20:25.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Борись, пока можешь бороться! Dialogue: Marked=0,0:20:27.17,0:20:30.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А ты просто выбрал жизнь обреченного. Dialogue: Marked=0,0:20:33.42,0:20:35.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не убегай, Зеро! Dialogue: Marked=0,0:20:38.57,0:20:39.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй! Малышка? Dialogue: Marked=0,0:20:40.98,0:20:41.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Dialogue: Marked=0,0:20:42.36,0:20:45.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если он опять упадет духом, взбодри его. Dialogue: Marked=0,0:20:45.52,0:20:48.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неясные цели - причина несчастий. Dialogue: Marked=0,0:20:49.12,0:20:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если будешь нерешительным, то ни за что не вырвешься из порочного круга. Dialogue: Marked=0,0:20:53.71,0:20:55.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это для твоего же блага. Dialogue: Marked=0,0:20:56.11,0:20:58.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но выбор за тобой. Dialogue: Marked=0,0:21:00.14,0:21:02.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Значит, вы стреляли в Зеро в бассейне...? Dialogue: Marked=0,0:21:03.23,0:21:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если бы я хотел, я бы убил его один выстрелом. Dialogue: Marked=0,0:21:05.69,0:21:10.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не глупи, с такого расстояния невозможно промахнуться. Dialogue: Marked=0,0:21:11.48,0:21:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро, та женщина - каким-то образом она выжила. Dialogue: Marked=0,0:21:21.83,0:21:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Та женщина..? Dialogue: Marked=0,0:21:31.26,0:21:34.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зеро... мне действительно казалось, что ты хочешь умереть... Dialogue: Marked=0,0:21:40.89,0:21:41.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Юки... Dialogue: Marked=0,0:21:51.22,0:21:56.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не плачь, я больше не буду убегать. Dialogue: Marked=0,0:22:01.43,0:22:07.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не сделала ничего, о чем стоило бы жалеть... Dialogue: Marked=0,0:22:12.48,0:22:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я покажу тебе сладкий сон следующей ночью. Dialogue: Marked=0,0:22:17.78,0:22:22.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Перевод by UP_timistka Dialogue: Marked=0,0:22:28.57,0:22:30.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Здравствуй, мисс Алиса. Dialogue: Marked=0,0:22:30.95,0:22:40.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за мечты в своих стеклянных глазах Dialogue: Marked=0,0:22:44.02,0:22:46.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты видишь? Dialogue: Marked=0,0:22:50.35,0:22:54.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты околдована? Dialogue: Marked=0,0:22:58.25,0:23:09.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Снова мое сердце треснуло пополам и истекает кровью. Dialogue: Marked=0,0:23:10.32,0:23:22.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А воспоминания попали в ловушку прошлого. Dialogue: Marked=0,0:23:22.87,0:23:28.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но ты все молчишь. Dialogue: Marked=0,0:23:34.96,0:23:41.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты все молчишь. Dialogue: Marked=0,0:23:44.88,0:23:47.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Следующая серия:\NЛабиринт цвета крови.