← Back to other subtitles

Vampire Knight Guilty [UP_timistka,enfer]

[Zero-Raws] Vampire Knight 08 Raw (1280x720 x264-aac 24fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, jfs)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3747
Video File: [Chihiro]Vampire_Knight_08[XviD][8923CF1F].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,11,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты не предашь ее.
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:27.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Только поэтому тебе позволили жить…
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро. Я позволил…
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:36.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Уж если отдавать свою кровь…
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:41.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}То ты бы предпочла отдать ее Куран Канаме, а не мне.
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:54.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Алые, алые сны мы делим на двоих.
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,220)\fs18\c&H1E00FF&}Рыцарь-Вампир
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:04.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}{\pos(194,274)}Сколько раз уже мы сдавались этому леденящему чувству?
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\pos(193,154)}Переводчик:
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\pos(193,187)}UP_timistka
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\fscx107.5\fscy98.75\frx22\fry4\pos(82,235)}Редактор:
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\pos(123,235)}enfer
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:11.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}{\pos(202,276)}Оно возникает из ниоткуда, стоит лишь закрыть глаза.
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\pos(285,59)}Таймер: UP_timistka
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\pos(113,229)}Оформление: UP_timistka
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:18.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Неужели эта ангельская улыбка может быть так жестока?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:24.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Мы далеки друг от друга, будто на разных полюсах жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}И пусть невидимые раны разрушают мое сердце,
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}даже сейчас, оставаясь в темноте,
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:41.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}я думаю лишь только о тебе.
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:44.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Алые, алые сны мы делим на двоих.
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:51.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}В алых, алых снах мы снова встретимся.
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:55.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}И встретившись, наши судьбы сплетутся.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:59.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Тайна, о которой никто-никто не знает.
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:01.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Исчезает, исчезает, исчезает.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Нам не повернуть время вспять,
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}Неважно, сколько раз мы отрекались от этих грехов,
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:15.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H010107&}{\pos(194,280)}Никогда...
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\pos(192,136)}Лирика:
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H010107&}{\pos(192,169)}UP_timistka
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&\pos(71,55)}{\pos(187,277)}Ночь 8
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&\pos(278,239)}{\pos(187,277)}Выстрел Огорчения
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:46.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Канаме.
Dialogue: 0,0:02:51.67,0:02:55.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Отдыхай, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Глава Общежития Канаме до сих пор не выходил?
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Только не говори, что ты опять что-то натворил?
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:04.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Как будто я стал бы!?
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:10.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Если бы я что-то сделал, то уже был бы наказан.
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:11.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Верно.
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:20.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не волнуйтесь. Мне кажется, он просто размышляет над чем-то.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Пойдемте, нам тоже надо отдохнуть.
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:25.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ичиджо-сама.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:28.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вот книги, которые вы просили.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:31.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Отнести их к вам в комнату?
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:35.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ах, простите, да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Насчет Куран-сама?
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вы хотели что-то передать ему?
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:45.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вот, это заявление гостя, который хотел бы остаться в Общежитии.
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:52.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Нет, не может быть! За что…
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:54.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ичиджо-сан?
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:56.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мой…мой дедушка…
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Он приезжает сегодня!
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:09.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Кстати, о дедушке Заместителя Главы…
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Похоже что он…
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:20.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Да, во внешнем мире он ведет дела, \N о которых всем известно.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Он основал Группу Ичиджо.
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:28.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Он считается одним из первых среди Благородных Вампиров ночного мира.
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:32.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ичиджо Асато или Ичиё, как его называют.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:36.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Он так же один из наиболее влиятельных в Совете Древних.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}И что этот Ичиё здесь делает?
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:41.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:43.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вы зря волнуетесь, тут нечего бояться.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:52.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Совет Древних – высший орган управления, однако они не наши правители.
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:55.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это верно…
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:02.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не хотелось бы мне этим нарушать покой Главы Общежития…
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:04.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Даже если это ему и на пользу…
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:19.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Он действительно настолько ужасен, этот дедушка из Совета?
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:24.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вполне возможно, что да. Он в десятки раз старше любого из нас.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вот почему все здесь, а не на занятиях.
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не хотелось бы признавать это…
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мне тоже не по себе, Рима.
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:37.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Интересно, кто страшнее, он или наш Чистокровный Глава Общежития.
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вот сейчас и посмотрим.
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Канаме.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Все в порядке, тебе вовсе незачем спускаться самому.
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:55.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Он наверняка зашел перекинуться со мной парой слов.
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:06:00.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я давно уже не видел Ичиё, поэтому хочу просто поприветствовать его.
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:02.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Или нельзя?
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:04.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Конечно же можешь.
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вот это приветствие.
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я здесь лишь для того, чтобы повидаться с внуком.
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:32.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ни к чему такие формальности.
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:35.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ичиё, рад видеть тебя в добром здравии.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:40.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}В тот раз ты отказал мне в возможности стать твоим стражем.
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}С того самого дня мы и не виделись, Канаме-сама.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Все потому, что я не хотел стать избалованным.
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:51.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Канаме, сейчас не время говорить…
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:04.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Как и ожидалось, Чистокровные сильно отличаются от нас.
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Будь вы целиком испачканы в крови, это, однако, ничуть не запятнает вас.
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Совсем как вечное благоухание цветов…
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:20.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Бьющая через край молодость, сила и красота..
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:23.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Надеюсь, однажды мне доведется насладиться твоей несравненной кровью…
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Простите, Канаме-сама…
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Но…
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ваша шутка зашла слишком далеко.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:36.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Дочь Сойен и сын Айдо, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:39.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Айдо.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:43.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это величайший запрет – пить кровь Чистокровных вампиров.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я не боюсь ваших…
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это моя вина…
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:08:01.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Только из-за Канаме-сама я могу без опасений оставить здесь внука.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:08.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мой Повелитель.
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:24.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Сколько еще ты собираешься стоять там, Рука?
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я еще не получила никакого наказания.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:38.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты хочешь быть наказанной?
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что за странное дитя.
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Канаме-сама очень добрый…
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вы ведь спасли Айдо от Ичиё, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:49.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Просто так получилось.
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:09:00.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}В последнее время вы кажетесь печальным…
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:01.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Благодарю.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Канаме-сама
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Если моя кровь хоть ненадолго может стать пищей для вас…
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Довольно, Рука.
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:28.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Тебе не стоит беспокоиться обо мне.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:34.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Да.
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Эй.
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:44.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что такое?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:45.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ничего.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ничего что?
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я знала…
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:57.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что Канаме-сама откажется пить мою кровь.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:02.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Самое заветное желание, которое, однако, никогда не сбудется.
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:10.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Когда я только пришла в Академию, Канаме-сама хотел моей крови.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Но только тогда…
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:16.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:23.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мы пьем кровь себе подобных, чтобы заполнить пустоту наших сердец.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:29.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Сейчас ему недостаточно твоей крови.
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Несмотря на то, что я так его люблю…
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:36.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ни сейчас, ни в прошлом…
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:40.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}я так и не могу понять, о чем Канаме-сама думает.
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:42.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я такая дура…
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:53.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Такума, похоже, Канаме тебе действительно доверяет.
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:57.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Продолжай служить ему.
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ровно, как и следить за его действиями.
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:05.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Именно поэтому я разрешаю тебе остаться в Академии.
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:10.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Дедушка, ты не понял…
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:16.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я не сделаю ничего, что может навредить моим друзьям.
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:22.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это ты ничего не понял.
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:25.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}В маленьком мирке этой школы ваша дружба строиться на лживом перемирии…
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Академия Кросс – мирное место!
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:30.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Юки-чан?
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:36.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}В-вот почему… Смотритель Кросс велел мне выразить наше почтение и в этот раз…
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:40.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вы ведь дедушка Ичиджо-сенпай, так?
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:41.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я здесь, чтобы поприветствовать вас.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:45.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мы проводим вас в кабинет Смотрителя.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не стоит…
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:49.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ичиё.
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Канаме-сенпай!
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:59.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}С нетерпением жду нашей следующей встречи.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:01.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я тоже.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:02.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мне пора.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:13.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Юки.
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:15.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ах, д-да..
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:16.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:18.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Д-да не за что…
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Эм…
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:24.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Спасибо за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:26.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ну я пошла.
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:50.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вот почему ты до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:53.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро, я позволил тебе жить…
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:58.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты не имеешь ко мне ни малейшего отношения Куран Канаме…
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты стучать умеешь?
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:06.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Д-да ты же сам никогда не стучишь!
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:10.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не забудь повесить полотенце на дверь – замок сломан.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что Куран Канаме от тебя нужно?
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Забудь.
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Выметайся уже.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:26.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}У меня даже в мыслях не было отдать свою кровь Канаме-сенпай.
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:33.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}И?
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:37.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что значит «и», разве не ты сам сказал это?
Dialogue: 0,0:13:37.69,0:13:41.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Знаешь, я одна несу ответственность за то, что позволила тебе пить свою кровь.
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я и дальше собираюсь это делать.
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:47.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}У меня не так много крови, чтобы разбрасываться ею направо и налево...
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:53.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Может для Зеро я и слишком навязчивый доброволец…
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:56.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты разве не собираешься сказать, что не хочешь повторять сто раз одно и тоже?
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:02.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты все решил для себя, Зеро… А я для себя.
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:06.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Сейчас...?
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Какая же ты глупая.
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:23.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ничего ты не решила.
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:29.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Иди уже…
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:34.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я же серьезно, ты идиот!
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Еще раз попробуешь учудить такое, и я разозлюсь по-настоящему!
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что, что?
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:50.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Похоже, Юки на что-то разозлилась.
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:55.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Но мне точно есть о чем поговорить с Кирюу-кун наедине.
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это приказы из Ассоциации Истребителей.
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:05.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Тебя направляют на охоту, твоя цель – вампир Уровня Е, серийный кровожадный убийца.
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:11.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это твое первое задание как Истребителя.
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:18.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Боже, они хотят проверить тебя как наследника семьи Кирюу.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:20.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Хоть я и сказал им, что в этом нет нужды…
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:21.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я...
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Прости меня, Зеро.
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Но у тебя нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:35.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ассоциация Истребителей и Совет Древних…
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:39.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Хотелось бы надеяться, что они оставят детей здесь в покое.
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:45.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Хорошо, если больше ничего не случиться.
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:53.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вчера я нехорошо попрощалась с Зеро…
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:59.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Но… Это лучшее, что я могла сказать…
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:05.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}О Зеро, себе и Канаме-сенпай…
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро ?
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:28.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не идет на занятия… Куда это он?
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это здесь?
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Эй, Шики...
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:53.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мне все равно, если ты обгоришь, потому что не носишь с собой зонт.
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:58.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Займитесь своим делом, а не то опоздаете на охоту.
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:02.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}А ты, Шики-кун, легко сгоришь…
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:05.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Так что иди вместе с Римой под зонтом!
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Прошу, ведите себя как профессионалы.
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Хорошооо...
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:16.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Почему мы должны гоняться за бывшим человеком в такую рань??
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:21.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Совет Древних приказал найти его раньше Ассоциации Истребителей.
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:26.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Заместитель Главы общежития даже поругался с дедом.
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:27.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Так значит соревнование...
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:33.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}В этот раз убийца совсем недавно достиг Уровня Е, поэтому у него еще мог сохраниться разум.
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:36.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Хотя, мне без разницы.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:40.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ох, староста Дневного Отделения?
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:44.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Шики-сенпай, Тойя-сенпай!
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Кто здесь?
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:58.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это ты убил четырех девочек-подростков?
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты должен был сначала выстрелить, а потом задавать вопросы.
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Такое случается не часто, поэтому я отвечу.
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:08.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Да, это я.
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не могу забыть это чувство.
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:16.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Тебе этого не понять.
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:21.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ощущение, с  которым клыки пронзают чужую плоть.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:29.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Глубоко… Сильно… Удивительное чувство… Лучшее!
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вампиры, кто вы такие?
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:49.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Никто из них не достоин жалости.
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:52.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я прикончу тебя…
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Только что…
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:55.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Выстрел?
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:56.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро!
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:02.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Вампир!
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:05.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Дружки Истребителя?
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Уровень Е.
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:11.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Собирались лишить меня десерта?
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты мне мешаешь.
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:31.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что? Он убежал?
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что ты делаешь? Скорее за ним.
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не люблю играть в догонялки.
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Неважно, иди.
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:43.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро тоже где-то здесь.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:06.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Сегодня мне везет.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты уже вторая.
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:18.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не бойся, я буду нежен.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Не трогай ее своими грязными лапами!
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:23.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро!
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:28.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Теперь ты сделал это.
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:31.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Конец твоей глупой игре.
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:35.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро, это…
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:40.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Мне, как Истребителю Вампиров, дали приказ.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:48.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}За совершенные убийства тебе был вынесен смертный приговор. И я собираюсь привести его в исполнение.
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:51.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Это конец?
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:58.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Теперь мне больше не нужно убивать.
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:15.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Зеро…
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:20.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Эй, старосты, мы нашли эту девочку.
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:22.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Что нам с ней делать? Она еще жива.
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:29.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Слава Богу, Зеро.
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:32.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Этот ребенок спасен.
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты и меня спас тоже, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:39.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Ты не предашь ее.
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:21:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я нашла тебя, Зеро-чан!
Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:03.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}О мой Бог, эти печальные глаза прекрасны!
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:05.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Он стал таким потрясающим парнем, я так рада!
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:10.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}А этот ребенок выглядит очень аппетитно…
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:14.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Решено…
Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Я тоже поступлю в Академию Кросс.
Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:24.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&H0000FF&\2c&H02020B&\3c&H02020F&\4c&H01010A&}Я покажу тебе сладкий сон следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:41.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}Здравствуй, мисс Алиса.
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:51.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}Что за мечты в своих стеклянных глазах
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:57.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}Ты видишь?
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}Ты околдована?
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}Снова мое сердце треснуло пополам и истекает кровью.
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:32.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}А воспоминания попали в ловушку прошлого.
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:39.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}Но ты все молчишь.
Dialogue: 0,0:23:44.78,0:23:51.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HC50D99&\2c&H030308&\3c&H04040C&\4c&H05050E&}Ты все молчишь.
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:59.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs16\c&HF2EC08&\2c&H010108&\3c&H01010D&\4c&H000004&}Следующий эпизод:\NКровавые глаза