← Back to other subtitles

Vampire Knight Guilty [UP_timistka,enfer]

[Zero-Raws] Vampire Knight 13 END RAW (D-TX 1280x720 DivX683).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: ED_Vampire,Ampir Deco,69,&H008D6E93,&H000000FF,&H00010003,&H00B56B69,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,54,54,30,204
Style: i'll show,Beast Impacted,60,&H000C08D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,54,54,30,0
Style: оп,DrPoDecorRu,75,&H00C7C7F0,&H000000FF,&H00000000,&H00141488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,54,54,30,0
Style: authors,PaladinRus,60,&H2D5E4BED,&H0006067D,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,54,54,30,0
Style: Stupid_frase,PaladinRus,105,&H003132C4,&H000000FF,&H00000000,&H644C4C5D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,54,54,30,204
Style: Name_of_series_Vampire,Monotype Corsiva,75,&H00B0997D,&H64B9B9C7,&HAFD7CCBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,54,54,30,204
Style: general,Georgia,54,&H00CAC3C6,&H000000FF,&H647B553D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,54,54,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:07.04,general,,0000,0000,0000,,Ребенок, потерявший свое место в жизни плачет. Так же как и я.
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:08.52,general,,0000,0000,0000,,Шизука-сама!
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:11.21,general,,0000,0000,0000,,Шизука-сама!
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.44,general,,0000,0000,0000,,Шизука-сама!
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:17.29,general,,0000,0000,0000,,Нет, ты больше не ребенок.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:20.18,general,,0000,0000,0000,,Ты стал совсем взрослым,
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.23,general,,0000,0000,0000,,один из близнецов.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.82,general,,0000,0000,0000,,Похоже, легко мне умереть не удастся.
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:32.17,general,,0000,0000,0000,,Шизука-сама, возьмите мою кровь!
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.57,general,,0000,0000,0000,,Прошу, не умирайте.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.97,general,,0000,0000,0000,,Я не могу, ты единсвтенный, кого я не могу сделать вампиром.
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:44.35,general,,0000,0000,0000,,К тому же, уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:49.64,general,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:51.83,general,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:58.45,general,,0000,0000,0000,,Вы не можете, Шизука-сама!
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:07.77,general,,0000,0000,0000,,Ты теперь слегка похож на меня...
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:14.86,оп,,0000,0000,0000,,Алые, алые сны мы делим на двоих.
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:17.14,Stupid_frase,,0000,0000,0000,,{\pos(624,606)}Рыцарь-Вампир
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:25.09,оп,,0000,0000,0000,,Сколько раз уже мы сдавались этому леденящему чувству?
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:24.05,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(634,357)}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:24.05,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(626,434)}UP_timistka
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:32.26,оп,,0000,0000,0000,,Оно возникает из ниоткуда, стоит лишь закрыть глаза.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:31.14,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(312,519)}Редактор: enfer
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:31.14,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,173)}Оформление:
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:31.14,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,227)}enfer
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:31.14,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(1020,290)}UP_timistka
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:39.47,оп,,0000,0000,0000,,Неужели эта ангельская улыбка может быть так жестока?
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:46.22,оп,,0000,0000,0000,,Мы далеки друг от друга, будто на разных полюсах жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:54.09,оп,,0000,0000,0000,,И пусть невидимые раны разрушают мое сердце,
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.75,оп,,0000,0000,0000,,даже сейчас, оставаясь в темноте,
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:02.10,оп,,0000,0000,0000,,я думаю лишь только о тебе.
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:05.95,оп,,0000,0000,0000,,Алые, алые сны мы делим на двоих.
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:12.51,оп,,0000,0000,0000,,В алых, алых снах мы снова встретимся.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:16.74,оп,,0000,0000,0000,,И встретившись, наши судьбы сплетутся.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:20.51,оп,,0000,0000,0000,,Тайна, о которой никто-никто не знает.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.74,оп,,0000,0000,0000,,Исчезает, исчезает, исчезает.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:26.37,оп,,0000,0000,0000,,Нам не повернуть время вспять,
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:30.27,оп,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько раз мы отрекались от этих грехов,
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:36.70,оп,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.00,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(640,317)}Лирика:
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.00,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(630,411)}UP_timistka
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:00.33,Name_of_series_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(232,179)}Ночь 13
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:00.33,Name_of_series_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(970,542)}Кровавая Цепь
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:57.78,general,,0000,0000,0000,,Двое, которым некуда идти,
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:04.29,general,,0000,0000,0000,,привыкшие всегда быть вместе.
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:08.66,general,,0000,0000,0000,,Вы правда возьмете меня с собой, Госпожа Чистокровная?
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.39,general,,0000,0000,0000,,Четыре года прошло.
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:21.62,general,,0000,0000,0000,,Ичиру, ты снова пришел посмотреть на мое тело?
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:27.13,general,,0000,0000,0000,,Мое теперешнее, похоже, тебе не очень нравится.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:31.35,general,,0000,0000,0000,,Раз уж настоящее нам приходится\Nпрятать, то ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:31.77,general,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:32.93,general,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:35.59,general,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:41.10,general,,0000,0000,0000,,Ваши слова и поступки. Вы не похожи на Шизуку-сама.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:43.86,general,,0000,0000,0000,,Ты и правда прямолинеен.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:47.77,general,,0000,0000,0000,,Я наслаждаюсь этим телом, разве нельзя?
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:48.60,general,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:51.11,general,,0000,0000,0000,,Хорошо, Ичиру.
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:55.10,general,,0000,0000,0000,,Выпей это, мою кровь.
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.06,general,,0000,0000,0000,,Мое тело уже достаточно сильное,\Nблагодаря той крови, что вы мне дали.
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.35,general,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, пей.
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:05.69,general,,0000,0000,0000,,Разве ты не мой телохранитель?
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:21.35,general,,0000,0000,0000,,Если бы я был вампиром, кровь, наверное, была бы вкусной.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:25.44,general,,0000,0000,0000,,Шизука-сама, почему вы не хотите сделать меня вампиром?
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:30.30,general,,0000,0000,0000,,Если я это сделаю, ты станешь моим слугой.
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.76,general,,0000,0000,0000,,А значит, перестанешь говорить вещи,\Nкоторые меня раздражают, разве не скучно?
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.55,general,,0000,0000,0000,,Но вы сделали вампиром Зеро.
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:43.67,general,,0000,0000,0000,,Потому что Зеро так просто не станет моим слугой.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:44.84,general,,0000,0000,0000,,Скучно не будет.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:51.60,general,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так, существование\Nвампиров само по себе - грустный факт.
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:54.46,general,,0000,0000,0000,,Совсем как тот человек...
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.50,general,,0000,0000,0000,,Так легко рассыпался в пыль.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:03.70,general,,0000,0000,0000,,Вы думаете о своем слуге, которого\Nубили мои родители, Шизука-сама?
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.98,general,,0000,0000,0000,,Хмм, хочешь узнать о нем?
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:09.65,general,,0000,0000,0000,,Я подумала, что тебе будет неприятно, поэтому не упоминала его.
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.80,general,,0000,0000,0000,,В-Вам не обязательно все мне рассказывать.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.33,general,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты ревнуешь?
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:20.16,general,,0000,0000,0000,,Нет! Я подумал, что мысли о нем делают вас несчастной.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:30.33,general,,0000,0000,0000,,С самого начала мы с ним не могли быть вместе.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:35.61,general,,0000,0000,0000,,Я была зверем, запертым в клетке для защиты.
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:39.21,general,,0000,0000,0000,,А этого человека швырнули мне как пищу.
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:44.98,general,,0000,0000,0000,,Но он был не похож на остальных,\Nпросто стоял и молча смотрел на меня.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:49.84,general,,0000,0000,0000,,Я сразу поняла, что он не пища,\Nс ним можно было поговорить.
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:53.25,general,,0000,0000,0000,,Впервые я так остолбенела,
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:58.32,general,,0000,0000,0000,,Я без колебаний обратила его в вампира.
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:03.54,general,,0000,0000,0000,,Я думала, он никогда не простит меня.
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:09.25,general,,0000,0000,0000,,Но он не убежал, а остался.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:13.68,general,,0000,0000,0000,,Но... потом все закончилось...
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:22.05,general,,0000,0000,0000,,Я не смогла остановить твоих родителей, жаждущих мести.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:25.54,general,,0000,0000,0000,,На самом деле ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:26.62,general,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:28.69,general,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:33.14,general,,0000,0000,0000,,Если это так, тогда ты глубоко погряз в грехе.
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:40.06,general,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь удивленным, тебе не понравилось?
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:47.32,general,,0000,0000,0000,,Вы ведь меня не любите,\Nпоэтому не стоит играть со мной.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:52.28,general,,0000,0000,0000,,Мне нравится, как все твои мысли отражаются у тебя на лице.
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:01.48,general,,0000,0000,0000,,Я притворялась, что не замечаю твоих чувств.
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:06.11,general,,0000,0000,0000,,И всегда держала едва уловимую дистанцию.
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:14.31,general,,0000,0000,0000,,Чистокровные беспокояться лишь о своем будущем, ожидание для них смерть.
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.63,general,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.71,general,,0000,0000,0000,,Рыдаешь как малое дитя.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:28.55,general,,0000,0000,0000,,Неужели ты действительно так сильно меня любил?
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:31.63,general,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что вы хорошо знали о моих истинных чувствах...
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.62,general,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:46.29,general,,0000,0000,0000,,Я не оставлю тебя в одиночестве.
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:59.92,general,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:06.68,general,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:09.21,general,,0000,0000,0000,,Твои губы в кро.?!
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:22.37,general,,0000,0000,0000,,Кровь Шизуки-сама заставляет\NУровень Е внутри тебя бороться, Зеро.
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.86,general,,0000,0000,0000,,Но уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:43.67,general,,0000,0000,0000,,В конце концов, она так и не захотела...
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.15,general,,0000,0000,0000,,Моей крови.
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:51.09,general,,0000,0000,0000,,Я для нее всего лишь...
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.67,general,,0000,0000,0000,,Т-ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:58.33,general,,0000,0000,0000,,П-пока ты остаешься самим собой...
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:03.61,general,,0000,0000,0000,,В-вампиры странные существа...
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:09.59,general,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кого я не могу сделать вампиром.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:15.39,general,,0000,0000,0000,,Существование вампиров само по себе - грустный факт.
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.01,general,,0000,0000,0000,,Снова... Снова ты!
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:21.37,general,,0000,0000,0000,,Вещи, о которых я ничего не знаю,\Nхотя так долго был рядом с ней..!
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.16,general,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:29.81,general,,0000,0000,0000,,Мне... все равно, что будет дальше,
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:33.65,general,,0000,0000,0000,,но вампиром я стать не хочу...
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:41.12,general,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:44.28,general,,0000,0000,0000,,Ты должен... знать...
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:48.02,general,,0000,0000,0000,,Хватит, Зеро. Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:54.89,general,,0000,0000,0000,,Зеро передо мной совсем не тот Зеро,\Nкоторого я ненавидел и которому завидовал.
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:56.16,general,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:01.99,general,,0000,0000,0000,,Ты уже достиг Уровня Е.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.71,general,,0000,0000,0000,,Ичиру...
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.41,general,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:29.96,general,,0000,0000,0000,,Не смотри... на меня...
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:34.97,general,,0000,0000,0000,,Юки... не смотри... на меня!
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:43.34,general,,0000,0000,0000,,Сенпай, пожалуйста подождите!
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.03,general,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:48.57,general,,0000,0000,0000,,Сен...
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.03,general,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.05,general,,0000,0000,0000,,Смотритель.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:55.87,general,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете, Смотритель?
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:58.12,general,,0000,0000,0000,,Где Зеро?
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.95,general,,0000,0000,0000,,Он был ранен...
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:05.12,general,,0000,0000,0000,,Поэтому я попросил Ягари отвезти его в больницу при Совете.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.73,general,,0000,0000,0000,,Что случилось с Зеро?
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:10.24,general,,0000,0000,0000,,Он в порядке, это просто на всякий случай.
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:24.33,general,,0000,0000,0000,,Твоя игра окончена,
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:26.11,general,,0000,0000,0000,,Шизука-сан.
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.96,general,,0000,0000,0000,,Как жаль, маленький мальчик.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.18,general,,0000,0000,0000,,Вы ведь " Страстно Цветущая Принцесса"?
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:38.73,general,,0000,0000,0000,,Ты станешь следующим лидером семьи Куран...
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.19,general,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:44.00,general,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:59.61,general,,0000,0000,0000,,Юки действительно все записывает.
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:03.82,general,,0000,0000,0000,,После того как закончился вечер танцев, ты стала серьезной.
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:05.75,general,,0000,0000,0000,,Ты сделала задание?
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:09.67,general,,0000,0000,0000,,Кажется... сделала.
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:16.92,general,,0000,0000,0000,,К тому же, пока Зеро выздоравливает, я и за него тоже делаю.
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:21.37,general,,0000,0000,0000,,Когда Зеро вернется?
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:24.72,general,,0000,0000,0000,,Я думаю, это не займет много времени.
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:28.33,general,,0000,0000,0000,,Кирюу-кун полон сил!
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.40,general,,0000,0000,0000,,Они просто присмотрят за ним.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.74,general,,0000,0000,0000,,Давай как-нибудь навестим его.
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:37.55,general,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:41.97,general,,0000,0000,0000,,Смотритель, вы уже знаете?
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:43.54,general,,0000,0000,0000,,Мария-сан...
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:46.83,general,,0000,0000,0000,,О Хио Шизуке.
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:54.92,general,,0000,0000,0000,,Нет, мне стыдно, что я подверг вас такой опасности,
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:57.18,general,,0000,0000,0000,,а потом ничего не смог сделать.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.22,general,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:07.22,general,,0000,0000,0000,,Осталось только пустое тело Хио Шизуки.
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:11.22,general,,0000,0000,0000,,А Смотритель, похоже, защищает Кирюу Зеро.
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:14.71,general,,0000,0000,0000,,Это все, что я видел.
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:15.49,general,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:20.82,general,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Кирюу-кун\Nнастолько глуп, чтобы совершить такое.
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:25.11,general,,0000,0000,0000,,Но если окажется, будто он все же сделал это,
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:26.56,general,,0000,0000,0000,,тут уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:30.87,general,,0000,0000,0000,,В чем дело, Айдо?
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.29,general,,0000,0000,0000,,Н-Ничего.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:38.24,general,,0000,0000,0000,,Однако, мне придется доложить Совету Старейшн...
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.07,general,,0000,0000,0000,,что произошло.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:47.92,general,,0000,0000,0000,,Нет сомнений, что кто-то нарушил табу и убил Чистокровного.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:51.30,general,,0000,0000,0000,,Как жаль,
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:55.55,general,,0000,0000,0000,,быть известной под именем Страстно Цветущей Принцессы.
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:59.07,general,,0000,0000,0000,,Был ли хоть кто-нибудь, кто на самом деле понимал ее?
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:04.54,general,,0000,0000,0000,,Никто не пришел.
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:06.49,general,,0000,0000,0000,,Одноглазого тоже нет.
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.91,general,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:12.42,general,,0000,0000,0000,,Нет, у меня в груди все будто горит...
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:16.19,general,,0000,0000,0000,,Это... раздражающее чувство.
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:25.22,general,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:30.12,general,,0000,0000,0000,,Да, сладкий аромат так силен, что\Nкажется еще более сладким.
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:34.96,general,,0000,0000,0000,,Как цветы зацветающие не в сезон.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.83,general,,0000,0000,0000,,Сегодня будет холодно.
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:45.89,general,,0000,0000,0000,,Судя по твоему поведению, что-то случилось.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:54.90,general,,0000,0000,0000,,Акатсуки, как много ты знаешь о Хио Шизуке?
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:15:01.36,general,,0000,0000,0000,,Вампир, которого невозможно контролировать.\NОпасна как для людей, так и для самих вампиров.
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:04.33,general,,0000,0000,0000,,Она сошла с ума и напала на семью Кирюу.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:07.30,general,,0000,0000,0000,,После этого исчезла и появилась уже здесь.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.68,general,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:11.41,general,,0000,0000,0000,,Для всех она была лишь проблемой.
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:14.22,general,,0000,0000,0000,,И тем не менее, она все равно Чистокровная.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:19.43,general,,0000,0000,0000,,Был ли хоть кто-нибудь, кто действительно понимал ее?
Dialogue: 0,0:15:23.43,0:15:27.00,general,,0000,0000,0000,,Ее жених был Чистокровным.
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:31.57,general,,0000,0000,0000,,Но даже не смотря на это, она завела себе человека...
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:36.42,general,,0000,0000,0000,,Точнее вампира, бывшего человеком.
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:39.90,general,,0000,0000,0000,,Шизука полюбила своего слугу.
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:45.28,general,,0000,0000,0000,,А Ассоциация Охотников занесла его имя в\Nсписок тех, от кого необходимо избавиться.
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:48.87,general,,0000,0000,0000,,А затем Охотники из семьи Кирюу уничтожили цель.
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:54.42,general,,0000,0000,0000,,Только тот человек не обратился в Уровень Е.
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:58.68,general,,0000,0000,0000,,И вообще-то, не должен был стать кандидатом на уничтожение.
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.76,general,,0000,0000,0000,,Но это все же случилось.
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:05.75,general,,0000,0000,0000,,Шизука отомстила за него, убив семью Кирюу.
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:12.25,general,,0000,0000,0000,,Но какая бы ни была причина, факт в том, что Чистокровная\Nдействовала по своему усмотрению и восстала против Охотников.
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:15.84,general,,0000,0000,0000,,Большинство Благордных предпочитает не ввязываться в драки.
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:18.60,general,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного, что ее называли сумасшедшей.
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:24.71,general,,0000,0000,0000,,Совет Старейшин, должно быть, преследовал\NХио Шизуку. Для них она тоже представляла опасность.
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:28.64,general,,0000,0000,0000,,Да, Шизука сбежала от Совета.
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:35.09,general,,0000,0000,0000,,Но зачем нужно было рисковать и\Nпоявляться в Академии Кросс?
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:36.61,general,,0000,0000,0000,,Не потому ли, что она не в своем уме?
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:40.48,general,,0000,0000,0000,,Нет, не поэтому.
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.64,general,,0000,0000,0000,,Здесь есть что-то, чего она жаждала.
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:49.44,general,,0000,0000,0000,,Кровь Чистокровного вампира, сила.
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:58.29,general,,0000,0000,0000,,Тот, кого ты так ненавидишь... Я уничтожу его...
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:17:00.32,general,,0000,0000,0000,,Тот, кто разрушил судьбу Чистокровных...
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.87,general,,0000,0000,0000,,Не только она хотела этого.
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:09.89,general,,0000,0000,0000,,Потребуется время, чтобы научиться контролировать эту силу.
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:15.15,general,,0000,0000,0000,,Неважно, я скоро привыкну.
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:19.00,general,,0000,0000,0000,,Следующая партия началась.
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:26.29,general,,0000,0000,0000,,Зеро, как он там?
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.68,general,,0000,0000,0000,,Спасибо, что патрулируешь.
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:31.18,general,,0000,0000,0000,,Канаме-сенпай!
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.90,general,,0000,0000,0000,,Отдыхаешь?
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:40.87,general,,0000,0000,0000,,Я слышал, Кирюу-кун был ранен.
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:42.51,general,,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:48.01,general,,0000,0000,0000,,Да, но Смотритель сказал, что беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:54.69,general,,0000,0000,0000,,Ты оказалась впутанной в проблемы, которые\Nдолжно было разрешить Ночное Отделение.
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:18:01.72,general,,0000,0000,0000,,Но, почему ты не позволила мне защитить тебя, Юки...
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:04.79,general,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:11.23,general,,0000,0000,0000,,Думаю, в таком состоянии Кирюу-кун\Nбудет тяжело справляться с этой работой.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:18.22,general,,0000,0000,0000,,Зеро спас меня.
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:24.92,general,,0000,0000,0000,,Я пообещала, что буду защищать Зеро, но...
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:26.67,general,,0000,0000,0000,,Я одна, кто...
Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:28.44,general,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:30.03,general,,0000,0000,0000,,Канаме-сенпай?
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:33.60,general,,0000,0000,0000,,Не стоит винить себя, Юки.
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:38.67,general,,0000,0000,0000,,Ты должна была это сделать.
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:39.15,general,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.24,general,,0000,0000,0000,,Нет... это...
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:49.35,general,,0000,0000,0000,,Нет... Канаме-сенпай.
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:51.66,general,,0000,0000,0000,,Зеро ужасно больно.
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:54.50,general,,0000,0000,0000,,И не только ему.
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.67,general,,0000,0000,0000,,Погибнуть со мной...
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.57,general,,0000,0000,0000,,Она не хотела моей крови!
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:05.49,general,,0000,0000,0000,,Не стала пить ее!
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:10.54,general,,0000,0000,0000,,Судьба каждому несет свою боль.
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:15.59,general,,0000,0000,0000,,Я могу... только наблюдать.
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:20.45,general,,0000,0000,0000,,Я думал о том, чтобы умереть вместе с ней...
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:22.12,general,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:23.58,general,,0000,0000,0000,,Я вернусь.
Dialogue: 0,0:19:27.61,0:19:32.07,general,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, Зеро.
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:38.82,general,,0000,0000,0000,,Где Зеро?
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:40.26,general,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:44.13,general,,0000,0000,0000,,Я дал ему таблеток...
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:57.53,general,,0000,0000,0000,,Довольно...
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:58.56,general,,0000,0000,0000,,Зеро.
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:02.85,general,,0000,0000,0000,,Убейте... меня.
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:08.70,general,,0000,0000,0000,,Ты не можешь умереть.
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:12.45,general,,0000,0000,0000,,Потому что Юки ждет тебя.
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:18.61,general,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:22.54,general,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.67,general,,0000,0000,0000,,Должно быть Совет Старейшин узнал, что Шизука убита.
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:38.40,general,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:43.62,general,,0000,0000,0000,,Ты так и не выпил той крови, которая могла спасти тебя.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:46.32,general,,0000,0000,0000,,Хотя я оставил ее для тебя.
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.92,general,,0000,0000,0000,,Юки больно.
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:56.85,general,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:01.19,general,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:05.37,general,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор сохранил свое сознание.
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.49,general,,0000,0000,0000,,Холод внутри тебя...
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:22.99,general,,0000,0000,0000,,Но ты до сих пор сопротивляешься.
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:29.95,general,,0000,0000,0000,,В моих жилах течет кровь Чостокровного,\Nкоторая дарует тебе жизнь,
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:32.33,general,,0000,0000,0000,,и избавит от безумия.
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:37.18,general,,0000,0000,0000,,Я делаю это не ради тебя!
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:41.39,general,,0000,0000,0000,,А ради Юки.
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.98,general,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:22:00.31,0:22:01.46,general,,0000,0000,0000,,Канаме-сама...
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:16.44,general,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:20.04,general,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:29.65,i'll show,,0000,0000,0000,,{\pos(630,632)}Сладкий сон еще не закончился.
Dialogue: 0,0:22:42.39,0:22:44.61,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(630,702)}Здравствуй, мисс Алиса.
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:55.02,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(632,708)}Что за мечты в своих стеклянных глазах
Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.96,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(642,704)}Ты видишь?
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:08.38,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(654,705)}Ты околдована?
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:23.57,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(632,711)}Снова мое сердце треснуло пополам и истекает кровью.
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:36.54,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(630,708)}А воспоминания попали в ловушку прошлого.
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:42.50,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(642,710)}Но ты все молчишь.
Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:55.28,ED_Vampire,,0000,0000,0000,,{\pos(658,708)}Ты все молчишь.