Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059020B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFE8D5,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,0,8,10,10,12,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.32,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:13.66,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:28.01,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.37,Other,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,800)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#05 Пропуск в завтра
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:49.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,314)}#06 Ночь наслаждения
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\pos(334,82)\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(334,82)\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Попытка захвата Лайнбаррела закончилась неудачей.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, Апалатиан уничтожен.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:21.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Суметь вытащить на свет божий его умения — вот победа.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Считаешь, это настоящая сила Хаясе Коити?
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно, нет. Это лишь верхушка айсберга.
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:34.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Будто первый крик новорожденного,
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,ползавшего в слезах по земле,
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,и наконец вставшего на ноги перед этим миром.
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:44.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,И я, затаив дыхание, жажду увидеть то,
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,как он будет расти.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Начать анализ данных сражения.
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что делаешь, Коити?
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима?
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:50.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты жив?..
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:52.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты чего вылупился?
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:55.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,У меня лицо испачканное?
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не замыкайся в себе.
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:00.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:09.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима...
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:19.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Бог мой.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе, ты проспал целых два дня.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:33.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я волновалась, ведь ты не хотел просыпаться.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:36.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,В главном здании JUDA.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,А разве JUDA это не...
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:45.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, всемирно известный производитель медикаментов, корпорация JUDA.
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:48.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я исполнительный директор, Огава Юи.
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:54.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не вижу смысла представляться.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, согласно докладу ты большой грубиян.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ужасный грубиян.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подумать только... Какой позор...
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:06.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, на что уставилась?!
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Входи, президент ожидает тебя.
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Хаясе Коити!
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.19,Note,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Хаясе Коити!
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:20.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я президент корпорации JUDA, Исигами Кинио.
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Входи, чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда.
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:25.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я приготовил тебе тарелку суси.
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:28.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы же, в конце концов, теперь сражаемся вместе.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы преуспеем в этом, Хаясе-кун.
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:34.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подождите-ка! Что все это значит?
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:42.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я видел вас тогда.
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:46.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да. Мы наблюдали за тобой все это время.
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:51.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот почему мы смогли так быстро среагировать, когда тебя охватило безумие.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:53.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:59.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что ты был разделен с Лайнбаррелом, твои способности, как фактора, не изменились.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:03.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,И теперь нам нужна твоя сила.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:08.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун проснулся.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:21.39,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,В связи с чередой несчастных случаев в прибрежном городе Миура,
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:24.98,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,министр обороны Нагаи объявил об уходе в отставку.
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.94,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,Он — четвертый, покинувший данный пост за последний месяц.
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:30.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прими это, Ямасита. Все было решено заранее.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:37.31,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,Непрекращающиеся скандалы, связанные с использованием силами самообороны новых моделей Армов.
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:34.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я просто не понимаю, о чем, черт возьми, думает президент!
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он не справится с ответственностью, которую накладывает членство в JUDA.
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:40.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я немного понимаю, почему он себя так ведет...
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:45.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Попади сам в такую переделку — еще и не то натворишь.
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:46.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:49.15,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: Убит студент средней школы! Арма Сил Самообороны снова вышла из под контроля! Убитый — Ядзима Хидеки (15 лет)
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:56.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Слышал, ты кричал,
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:59.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,что защищаешь этот город.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:02.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:04.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы делаем то же.
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:11.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Только размах больше: целый мир. {Не правь}
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:24.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,На вид, корпорация JUDA — производитель медикаментов.
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:29.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но, в действительности, мы служим ООН и различным государствам...
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся с врагом всего сущего.
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:32.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Врагом всего сущего?
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:42.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Впервые они появились около 12 лет назад, в 1999.
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:47.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,С тех пор, они атакуют в разных концах мира.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:52.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,А недавно, они сговорились с местными террористами.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:53.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Этого мы не знаем.
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:59.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нам известно лишь, что они — угроза этому миру,
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:05.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,и если мы будем сидеть сложа руки, число жертв будет расти в геометрической прогрессии.
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:12.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Верховный главнокомандующий Като-Кикан, Като Хисатака...
Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:17.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Один из тех, кто убил твоего друга.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Доказать сможете?
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:26.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сможете доказать, что это — правда?
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:31.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не важно, как ты это воспримешь, факта это не меняет.
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Или струсил?
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:34.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,С чего бы?!
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:40.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, может, защитнику города не потянуть этого, когда карты вскрыты.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,НЕ ЗЛИ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:47.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе больше не придется бояться.
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:55.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это ангар.
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:08:00.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спальня восхваленной силы JUDA, Макин.
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:04.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Макины — гости из другого мира,
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:08.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,и их технологии намного превосходят наши.
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Искуственные мышцы со 100% КПД
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:14.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,зашищены сверхпрочной броней.
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:17.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Синхронизацию Макины и её фактора,
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:21.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,контроль циркуляции энергии и самовосстановление осуществляет
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,дрексиер S.O.I.L..
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,А все эти Армы...
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:32.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Всго лишь жалкая подделка настоящих Макин; копия того, что мы поняли.
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:37.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,С пришельцами Като-Кикан могут сравниться лишь те,
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,кто обладает иноземными технологиями.
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:42.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это Макины.
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:49.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,И их сила теперь твоя.
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:54.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун, с сегодняшнего дня ты вступаешь в JUDA, дабы поддержать нас в битве с Като-Кикан.
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:57.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отдай все, что сможешь для победы!
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:01.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Минуточку! Когда это я соглашался помогать вам?
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:03.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все уже решено.
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:04.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:09.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я даже подписал контракт, пока ты спал.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.06,Note,,0000,0000,0000,,Подпись: Хаясе Коити.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:13.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего? Просто хотите
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:14.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,плюнуть на мое мнение?!
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:15.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,JUDA — хорошее место для работы!
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,В глазах обывателей это отличная компания с хорошей прибылью.
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:21.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,А не вы ли забрали у меня Лайнбаррел?
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:23.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,А теперь говорите...
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе Коити!
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты уж постарайся с нашими Макинами!
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:36.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорош болтать, ты позоришь само звание фактора!
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:40.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Из-за тебя, все Макины повреждены!
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:44.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мстил ты за друга или нет, но этот ущерб непростителен!
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:47.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы факторами не для забавы стали!
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:47.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сидзуна, прошу, успокойся.
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,А вы, президент!
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:51.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаете, этот идиот будет полезен?!
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:52.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты что сказал?
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:54.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что? Да заткнись ты!
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хватит, сестра!
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:58.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не держи меня, Идзуна!
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:01.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Близняшки?
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:06.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я — Идзуна Эндо.
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,А это моя сестра.
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:08.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сидзуна Эндо.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сообщение от эскадрильи Сил Самообороны.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:15.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они говорят, что лишь отсутствие Десива мешает им незамедлительно отправится к осрову Идзу Осима.
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:17.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,О, уже пора?
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Просите, что вам приходится выдвигаться, вы же только вернулись...
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:20.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я это ценю.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:24.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да ничего. Это же наша работа.
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:26.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы постараемся! Выложимся за всех!
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:30.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, то что мы так заняты из-за чьих-то геройств никого не волнует...
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я хотела сказать, что нам не хватает людей, чтобы справиться в одиночку,
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:36.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,но этот взбесившийся дерьмоед будет лишь обузой.
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:40.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот так и сиди, и лицезрей,
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:43.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,как мы делам нашу прекрасную, стремительную работу.
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:46.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:47.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я домой.
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:49.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Какой во мне толк, я же обуза...
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:54.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятно. Раз так, я распоряжусь, чтобы тебя проводили.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:07.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,В 12:05, ровно по плану, мы встречаемся с Макиной JUDA, Десив.
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:11.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Теперь мы направимся по следу мятежной Макины.
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Скрытно пробраться в город... Какая трусость!
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:20.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы должны засечь их сигнал и обнаружить, где они спрятались.
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:27.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан!
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не бойся, Идзуна!
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:31.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы вырубим их одним ударом NERVE CRACK!
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:32.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:38.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я готова, сестренка.
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:41.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,NERVE CRACK!
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Засада Като-Кикан?
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:46.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, если бы только Хинд был боеспособен...
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,А что с Хаясе Коити?
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:54.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он не заинтересовался?
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:57.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давайте дадим ему еще немного времени.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:03.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если не изменит решение, тогда...
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:11.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, как оно было?
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:15.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вижу, ты спелась с JUDA.
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:19.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да. Обстоятельства и...
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:25.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эти близняшки, Сидзуна и Идзуна — как две капли воды, да?
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но парень женоподобен и...
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:28.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе.
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:34.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты осознаешь хоть толику того, что натворил?
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:39.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что сделал, после того, как обрел силу Лайнбаррела?
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:43.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты думаешь только о себе.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:48.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Используешь силу, только чтобы потешить свою гордость и достойное презрения тщеславие...
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:50.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,От тебя одни проблемы...
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:53.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Называешь себя защитником справедливости, а на деле...
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты просто заигравшийся ребенок!
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:13:02.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хоть ты и фактор, но не достоин Лайнбаррела!
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:04.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Твой друг погиб.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,И это твоя вина!
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не вини себя...
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:44.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это того не стоит.
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я изменила его судьбу.
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:01.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я могу жить с его ненавистью.
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:22.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идиот. Почему ты погиб?!
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:24.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:32.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:34.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити! Коити!
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты в порядке!
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:39.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не могу... Ядзима! Ядзима!..
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:55.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Руки оторву!
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выпущу кишки!
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Изобью в кровь!
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:01.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сломаю ноги!
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:04.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:07.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Капитан, мои руки...
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кровь идет! Без остановки!
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Был взломан коммуникационный нерв Армы.
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:15.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они заслали галлюцинации прямо в мозг пилоту.
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:19.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично! Не единой пули — а мы вырубили их.
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:23.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Атаки не избежать, не покинув Арму!
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:30.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они отступили?
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:32.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сестра, сзади!
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:39.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Атакуют остров!
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не в мою смену!
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:45.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:51.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:54.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:57.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нападать на беззащитных людей?
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:16.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сражайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:18.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тяжко, похоже,
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:21.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,зашищать справедливость!
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:30.12,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: Хаясе Коити переродился здесь.
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:48.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:52.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это великий защитник справедливости?
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:55.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сказать честно, случай неотложный, хочу попросить твоей помощи.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:17:00.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сидзуна и Идзуна, ты их знаешь, сейчас попали в большую переделку.
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:03.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты им помог.
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:04.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:08.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я пришлю видео. Взгляни.
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:14.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они умрут, если мы промедлим.
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:17.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но все Макины повреждены.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:21.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Только Лайнбаррел в рабочем состоянии.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:24.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это угроза?
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:27.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:30.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я искренне хочу этого.
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:32.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент, кончайте время попусту тратить!
Dialogue: 0,0:17:32.49,0:17:34.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нам не нужна помощь этого полудурка!
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это наша работа, как-нибудь выкрутимся!
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:41.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе! Даже и не думай приближаться!
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:42.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы точно...
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:45.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:47.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вся эта болтовня
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,и вот так пропали?
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:49.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе.
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:17:59.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:04.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Моё чувство справедливости — дешевка.
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:08.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не был защитником справедливости.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:13.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,У меня не было, и нет знаний, чтобы управлять Ланбаррелом.
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:16.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но... Но я хочу помочь им!
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:18.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Или они...
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прошу, стань защитником справедливости.
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:22.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,В этот раз не соверши ошибок
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:28.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,и стань защитником справедливости.
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не нужно!
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:49.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел теперь воспринимает тебя как своего фактора.
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:53.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он и без моей помощи ответит на твой зов.
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:11.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекратите... Прекратите!
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Остановитесь, умоляю вас.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:17.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:33.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не вы ли обещались показать
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:37.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,прекрасную, стремительную схватку?
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:40.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-сан!
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:42.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сказала же, не нужна нам твоя помощь!
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:43.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что ты тут забыл?
Dialogue: 0,0:19:43.13,0:19:45.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все еще не знаю.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:51.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ни о мире... Ни о том, что происходит сейчас.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но я хочу спасти вас!
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:57.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это я знаю.
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:59.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,И что теперь делать?
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:08.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прошу, Хаясе...
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:11.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Убей их.
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прошу,
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,спаси нас!
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:18.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уничтожь Като-Кикан!
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:21.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спаси всех!
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:24.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это и так понятно. А теперь,
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:27.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:30.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выше головы не прыгнешь, придурок!
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:31.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:44.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну все, с меня хватит!
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:47.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Еще шаг и эти двое...
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:53.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:00.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Монстр?
Dialogue: 0,0:21:04.71,0:21:06.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы смогли восстановить одну линию!
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:08.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-сан, атакуй!
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:10.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:22.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,У него получилось, сестренка!
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:24.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:25.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:28.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но он слишком полагается на мощь Макины.
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:32.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так он вскоре достигнет своего максимума.
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:36.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это его первые шаги,
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:39.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,первые шаги неокрепшего ребенка.
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:44.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что порадуемся его победе.
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:37.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я Кино Исигами.
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:38.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Обожаю готовить.
Dialogue: 0,0:23:38.65,0:23:41.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я особенно искусен в приготовлении суси.
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:45.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,А мои Хаясе никогда не пробовал...
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:47.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я даже плюнул на вчерашнюю работу...
Dialogue: 0,0:23:47.79,0:23:50.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.