← Back to other subtitles

Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kurogane no Linebarrels 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Shinsen-Raws] Kurogane no Linebarrels 04 (1280ｘ720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2376
Audio File: [Shinsen-Raws] Kurogane no Linebarrels 04 (1280ｘ720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340107,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.30,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:08.68,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:19.49,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.98,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:36.42,Other,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,500)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#09 Черная Часовня
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:49.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,318)}#10 Перегрузка
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\pos(334,82)\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(334,82)\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:30.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я проверила: сфера работает. Можешь возвращаться, Масаки.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:31.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:42.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они размещены на пяти позициях. План продвигается отлично.
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:48.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну что? Не пришло ли время рассказать всё мне?
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Зачем мы устанавливаем сферы по всей Земле?
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:53.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Есть вопрос.
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это вы с Хисатакой замышляете?
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:06.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все мы разделяем идеалы командира и вместе работаем,
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,отдав наши жизни Като-Кикан.
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что, видишь ли,
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:14.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,мы не можем оставаться в стороне, когда чего-то не знаем.
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:19.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Придет время, и командир сам сообщит вам об этом.
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:22.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как же я могу лишить его этой радости?
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:25.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что-то ты темнишь.
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:28.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:32.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идеалы Като Хисатаки не предадут вас.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как всегда, головоломка?
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:40.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что же творится у тебя в голове?
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Используй воображение...
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:46.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,И представь будущее, которое придет благодаря им.
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:40.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему именно здесь?
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:48.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,То есть, теперь ты говоришь, что поездка в Новую Гвинею, ничего не дала?
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:51.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Простите, что подвел вас, сэр.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,По нему и не скажешь, но Джиро истинный проныра.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы мне льстите...
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не комплимент.
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:03.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы подтвердили наличие сфер в четырех позициях.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:08.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Возможно, обнаружена лишь незначительная часть.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Макс Планк в Германии,
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лоуренс Ливмор в США,
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,КЕК В Цукубе...
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:14.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита?
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:18.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Согласно анализу, проведенному ведущими мировыми НИИ,
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:21.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,известно лишь, что сферы ограничивают доступ к занимаемому ими пространству.
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:26.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Для чего они служат?
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чтобы понять это, нам нужен прорыв.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:34.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что, на этот раз, JUDA атакует Като-Кикан.
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:39.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы знаем о расположении базы Като-Кикан в Южной Америке.
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот куда мы должны нанести удар.
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:46.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за лажа...
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:50.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я-то думал, мы нападем на главную базу Като-Кикан,
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,а не на какой-то завод по изготовлению АРМ.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:58.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Впервые после того, как я вступил в JUDA, мы сами наносим удар.
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:06.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:07.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:10.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо! Воды! Облейте меня водой!
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как же горячо!
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:12.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:15.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да как вы можете купаться в таком кипятке?
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это же сумасшествие!
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сам виноват, что не посмотрел, какая температура.
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:26.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:29.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все равно, это слишком...
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:32.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,В ванной люди обычно теряют бдительность.
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Возрастает риск быть убитым.
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:37.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ванная - место для релаксации!
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:40.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,И ходишь ты туда, чтобы сбросить с плеч груз!
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:44.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Может, для такого, как ты, Морицугу, это нормально, но
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:50.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты стал фактором, пойми, что твое тело всегда должно быть готово к битве.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:53.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тот, кому доверена МАКИНА, должен быть таким.
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:57.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,И при чем тут эта парилка?
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:00.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Оставь это пока, Морицугу.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет ничего плохого в том, чтобы расслабиться в ванной.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:03.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,А почему вы одеты?
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:10.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты, Хаясе, обстоятельно поглазел на Кидзаки, верно?
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:12.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:15.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не говори ничего!
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:20.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так непристойно!.. Хотя это нормально для ученика средних классов.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:21.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но я не...
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты все еще заинтригован.
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:26.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты жаждешь узнать, такой ли она человек, как мы.
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:30.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я разрешу твои сомнения!
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:33.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Секреты Кидзаки Эми.
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:50.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Взгляни, Хаясе.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тут все, что ты хочешь знать о ней.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:58.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,И все, что ты хочешь знать о теле красивой женщины.
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:01.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент! Откуда оно у вас?
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:04.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Смотри, какие формы,
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:10.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,какие холмы даны ей богиней плодородия!
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:11.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Позвоночник просто идеальный,
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:15.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,как и уровень холестерина, и гемоглобина в крови!
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:19.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не важно, как смотреть, она - идеал здоровья.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:23.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:24.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт его дери!
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы идиот, президент!
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:43.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:44.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:47.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сидзуна...
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Меня должны были предупредить.
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:54.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:05.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сегодня Эми примет участие в руководстве битвой.
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:09.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,На самом деле президент должен был отвечать за это,
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:11.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,но, в его нынешнем состоянии...
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:18.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он искренне извиняется, что не может сегодня помочь.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:20.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Эми.
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я постараюсь.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:29.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Итак, треугольники A и B имеют две одинаковые стороны и угол между ними.
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:32.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Следовательно, смежные с ними треугольники C и D
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:38.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,равны одной стороной и двумя углами. Что и требовалось доказать.
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:38.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему Коити и Кидзаки сегодня нет?
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:41.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое, Нияма?
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что непонятного?
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:52.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сверим план сражения.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:59.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан строит АРМ на границе двух стран.
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:03.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Производство требует большого количества электричества и воды.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:08.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот идеальное место: и дамба, и гидроэлектростанция.
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:13.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да это чепуха! Я их одним ударом Экзекутора.
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:14.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сильно в детстве уронили?
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:19.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Цель миссии: выяснить, что замышляет Като-Кикан!
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:22.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уничтожим их, а задание не выполним.
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:26.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да и вообще, ты не забыл, что в тот раз чуть не умер?
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:28.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Твой идиотизм вне конкуренции.
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, прости.
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:35.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не забудьте о террористической группировке, которая помогает Като-Кикан в этом регионе.
Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:40.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что, эта миссия будет совместной с войсками ЮАС.
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:44.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Название миссии: Операция Монтагна Пелигроса.
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:48.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Каждый должен повторить боевой порядок перед заданием.
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:54.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита?
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:57.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент,
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:10:01.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Разве справедливо, что Миу будет сегодня одна на боевом дежурстве?
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:03.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,И как мне это выпить?
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:08.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пэйнкиллер - оборонительная МАКИНА, так что с нами все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:11.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уберите эти бинты, черт возьми!
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы и Синобу попросили помочь нам.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стоянка №1 перед главным управлением JUDA
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:19.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Синобу Идараси, вторая артиллерия.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.21,Other,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(320,367)\shad0}Капитан отряда по противодействию МАКИНАМ.
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:26.26,Other,,0000,0000,0000,,{\fs34\shad0\bord0.5\b1\pos(324,331)}37 лет, по зодиаку - Дева, первая группа крови.
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Входящий вызов из ЮАС.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:50.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они начали первый этап операции Монтагна Пелигроса.
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:55.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Переходим ко второму этапу: Альянс десантирует АРМ.
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:02.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Воздушно-десантный эскадрон начал высадку.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе?
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:07.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:11.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита, ты как?
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:13.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:18.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Переживать за Морицугу не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:11:18.33,0:11:21.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нельзя думать об этом, когда собираешься вступить на поле боя.
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:28.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,О чем ты? Мне твои напутствия не нужны! И так все правильно сделаю!
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:32.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да и ты постарайся, чтобы не вышло, как в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хммм...
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:35.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:36.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично выглядишь!
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:41.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Третий этап: готовьтесь к высадке.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поговорим позже.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:50.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Десив, Хинд-Кинд, выдвигайтесь на позиции.
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:52.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Десив пошел!
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:58.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хинд-Кинд выдвигается!
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:05.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Далее: Лайнбаррел и Вардант. Вперед.
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:07.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел! Хаясе, иду!
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:08.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе.
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:11.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое, Морицугу? Я как раз собирался...
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:14.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уже узнал, кто такой Чарли?
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:15.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:16.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вардант, пошел.
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:18.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Жухло!
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:25.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Падаю!
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:27.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так не круто.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:43.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хинт-Кинд, продвигайся на два километра на запад от точки Зеро.
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:47.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пока мы собираем информацию, прикрой нас от ракет Рефлектор-Кор.
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:48.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Развертываю Рефлектор-Кор.
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:04.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Десив, высаживайся в 2,5 километрах на юго-запад от точки Зеро, на левом краю дамбы.
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:09.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Захвати дамбу. Затем, с поддержкой Союза, продвигайся в точку Зеро.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:17.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Положись на нас!
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:22.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вардант приземлится на вражеском пути к северу от точки Зеро.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел, высаживайся в километре на запад от точки Зеро.
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:42.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,И продвигайся вперед, стараясь привлечь как можно больше врагов.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Значит, я буду приманкой.
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:50.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чтож, значит, могу смело жать на гашетку.
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:53.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они даже не поймут, кто их вырубил!
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:59.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вперед, Нёрв-Крэк!
Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:04.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идзуна, постарайся!
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:06.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Положись на меня, сестра.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:13.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мама! Мама, помоги!
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:19.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь поскорее, дальше будет хуже.
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:22.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что же ты шлешь им?
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:27.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Десив захватил дамбу. Продвигайтесь вперед!
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ребята, прикройте их!
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Теперь можно не беспокоиться, что враги взорвут дамбу.
Dialogue: 0,0:14:33.71,0:14:34.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:50.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:59.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не долго вы против нас продержитесь!
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:13.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько я уничтожаю - их все больше!
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:21.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага, они прямиком с грядки.
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сестренка, твои комментарии неуместны.
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:42.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Засада... Невидимки?
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:45.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу!
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:50.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Невидимки, не может быть.
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:52.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Электромагнетический камуфляж?
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:55.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан и это могут?
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:58.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу, мы как-нибудь прикроем тебя.
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Небрежно!
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:26.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ну отвалите от него!
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:32.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:34.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита! Не покидай позицию!
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:35.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:43.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Меня должны были предупредить раньше!
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хинд-Кинд?
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:46.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита!
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:48.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не сходи с ума, Ямасита!
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:51.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:01.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Баланс НС...
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт... Почему сейчас?
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:08.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай! Давай же!
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:30.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу! Спасибо...
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:52.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу?
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:58.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не можешь двигаться - так хоть как артиллерийный расчет послужишь.
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:00.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу...
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:04.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:10.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Найди информацию о Рефлектор-Кор и узнай, как им пользоваться.
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:12.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я это делала?
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:15.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:19.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы продвигаемся медленнее, чем планировали.
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:22.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты справишься. Прошу.
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:25.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбарел, двигайся в точку 7-0.
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:31.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прорви оборонительную линию противника.
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:33.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки?
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:38.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вардант, двигайся в 1-8-2, в трех точках оттуда расположился вражеский отряд.
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:42.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать схватки обогни их по восточному холму.
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:44.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:47.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Десив, используй трубы, идущие к базе,
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:50.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Послать им Нёрв-Крэк?
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:51.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:03.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел, продвигайся на 200 точек вперед.
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:06.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Проникни в сердце базы противника!
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:07.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:20.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Захват завершен.
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:32.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай, Рэйчел.
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:35.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подтверждаю соединение.
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:40.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно, Като Хисатака! В этот раз мы поимеем тебя!
Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:47.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако, насчет сегодняшней встречи...
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:51.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Знаю. В том же семейном кафе, как и обычно, да?
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:20:00.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое, Домёдзи?
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:02.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, Фуруя. Появились дела.
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:04.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне надо домой.
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:05.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:06.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Извини, Рисако.
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:07.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:11.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это же он предложил собраться!
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:12.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:19.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,А что с Рэйчел?
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:24.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Она смогла взломать их систему. Но не получала никакой информации.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:30.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, Като-Кикан хранят информацию на серверах, не подключенных к сети.
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:36.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они очень осторожны. Могу поспорить, даже своим не доверяют.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:40.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кстати, Кидзаки удивила, да?
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:44.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага. Обнаружила свой скрытый талант.
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:45.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:48.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так ты просто решил оторваться с Хиндом?
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему ты сменил позицию?
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:54.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я волновался за тебя!
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:55.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:56.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита.
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:59.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что-то не припомню, как звал тебя на помощь.
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:05.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Погодика-ка, Морицугу!
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:09.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что плохого в чувстве товарищества?
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не оно решает исход битвы.
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все равно!
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:15.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:19.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что-то не так, ребят?
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:21.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:37.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рождество?
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:39.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Оно приносит ожидаемое...
Dialogue: 0,0:23:39.46,0:23:41.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пойти в какое-нибудь романтическое местечко и...
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:45.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,А затем... Вдруг, повезет...
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:47.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,И я взберусь по лестнице в мир взрослых!
Dialogue: 0,0:23:47.55,0:23:49.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.