← Back to other subtitles

Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kurogane no Linebarrels 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Shinsen-Raws] Kurogane no Linebarrels 04 (1280ｘ720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2376
Audio File: [Shinsen-Raws] Kurogane no Linebarrels 04 (1280ｘ720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340107,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:39.29,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.67,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Inhesion
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:54.43,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:58.02,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:11.41,Other,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,500)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#10 Перегрузка
Dialogue: 0,0:23:47.21,0:23:49.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,318)}#11 Сверхновая звезда
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:46.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\pos(114,109)\3c&H26262B&\shad1\4c&H060608&\3a&H78&\4a&H59&}В следующий раз
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\pos(334,82)\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(334,82)\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:16.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,КСТ-1205.
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:20.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Остров Хайфан был уничтожен согласно плану.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:18.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,О, здорово! Встретим Рождество вместе!
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:20.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво, да?
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:24.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нияма, а нам с вами можно?
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:30.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы с друзьями детства встречаемся только раз в год.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты завтра не опоздай, Коити.
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:34.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:38.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уверена, что нормально идти в дом Ядзимы?
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:43.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Его мама сама нас позвала. Сказала, что с радостью примет нас и в этом году.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:46.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Еще сказала, что, как всегда, приготовит нам поесть.
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,В таком случае, нам надо постараться, да?
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:51.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я сделаю торт, а ты - ответственный за курицу!
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:57.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы можем купить курицу, если она вам нужна.
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:59.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Положитесь на нас!
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:01.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Забыли, что вас не приглашали?
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:05.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это нечестно, мы же члены команды ХА!
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Верно? А ты не хочешь сходить на рождественскую вечеринку, Эми?
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:12.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,А что такое рождественская вечеринка?
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:18.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,С рождеством!
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:20.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Моя грудь...
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:23.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так вот что такое рождественская вечеринка?
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично. В этих костюмах вы выглядите великолепно.
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:35.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент, а юбки не коротковаты?
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:39.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да! Это же сексуальное домогательство.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, завтра к нам приедет делегация из ООН,
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:46.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,так что мы должны оказать им радушный прием.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, вы все примете участие в
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:54.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,подготовке к их приему и рождественской вечеринке спецотряда.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:57.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рожествеская вечеринка спецотряда?
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити, куда ты уставился?
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да никуда!
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:31.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но как же можно праздновать рождество там, где мы работаем?
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:32.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,А где еще?
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:36.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,У нас ни дома, ни семьи.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:42.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если подумать, мы с Коити никогда об этом не говорили.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:45.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Наши родители работали здесь, в департаменте R&D,
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,но умерли во время эксперимента.
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:51.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что JUDA стала заботиться о нас.
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:54.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я тоже рано потеряла семью,
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,так что это - и мой дом.
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,У Рейчел есть семья, но все так заняты на работе,
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,что, похоже, у них совсем нет времени встречаться.
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:11.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятно. Извините.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты что это так помрачнел?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,У тебя какие-то планы на Рождество, Хаясе,
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:18.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,есть?
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:26.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что? Променял нас на своих друзей?
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не твое дело.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Решил праздновать Рождество без нас?
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:33.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не выйдет! С кем ты собрался праздновать?!
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Говорю, не твое дело!
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,От меня не отвяжешься!
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да отстань ты!
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:41.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Колись, говорю!
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:48.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ну колись, с кем собрался праздновать?
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:56.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Животное!
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ямасита?
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:05.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт! Извини.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:06.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:09.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Правда? Уверен?
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:10.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сатору, похоже, сильно подавлен.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:24.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаю, он все еще шокирован тем случаем с Морицугу.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне знать, в порядке ли Сатору?
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я его никогда таким не видела.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:36.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,А он давно знает Ямаситу?
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:39.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да. Об этом не часто можно услышать,
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:41.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,но они познакомились очень давно.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:47.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сатору, как и я, лежал в медицинском отделе JUDA, до того, как стать фактором.
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:48.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Медецинский отдел?
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:54.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Меня сильно задело во время несчастного случая, но в JUDA меня спасли.
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:07:00.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаю, можно сказать, что я управляю МАКИНОЙ и сражаюсь в ней, чтобы отплатить за услугу.
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:03.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь много чего произошло.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно! С тобой тоже, да?
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:10.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я попал сюда случайно.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:11.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не такой как вы, и все  остальные, Кудзё.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:18.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Зови меня Миу. Кудзё это слишком формально, так что просто Миу.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Миу, вы?..
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:24.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет! Без "вы"!
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:27.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Миу.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:29.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот так-то лучше!
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:33.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ты купил подарок для Эми, Коити?
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Молитва за мир во всем мире.
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:35.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки? Зачем?
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:37.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так надо!
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:41.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично, я подготовила для тебя потрясающий подарок!
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, заканчивай это Кудзё... То есть Миу!
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:56.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы не думаете, что слишком уж расслабились перед Рождеством, президент Исигами?
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:08:03.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да нет. Мы просто хотели оказать делегации ООН хороший прием.
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:07.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все равно, что там с американским руководством?
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:09.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Карты, наконец, раскрыты.
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:16.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они не были приветливы во время второй встречи, но, похоже, двухсторонние переговоры завершились успехом.
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:20.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это за остров?
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:23.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хайфан. Он на севере Филиппинского моря.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Самый проблематичный регион во всей Азии.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:30.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спутник сделал это фото 36 минут назад...
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,А вот как он выглядит сейчас.
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Остров, это...
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что? Что за черт?
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:40.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,А после того, как мы сообщили о приезде,
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:43.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,эта запись пришла в Совет Безопасности.
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:46.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като Хисатака!
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:48.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дорогие дамы и господа,
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:52.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,уверен, вы уже знаете, что Хайфан уничтожен.
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:58.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Однако не наше оружие тому виной.
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:02.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это - технология, полученная от вас.
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:07.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удивительная сила... Сердечно благодарю вас.
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:09.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,О чем он?
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:13.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Остров был атакован боевым спутником США, Гелиосом.
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:19.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Его перепрограммировали, и теперь он под контролем Като-Кикан.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:25.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мир готовится отпраздновать последнее Рождество.
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:31.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, у вас есть идеи по тому, как предотвратить это?
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:41.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Войска США подготовили совместный план атаки на систему Гелиоса.
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:46.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Интенсивность попыток американских войск взломать систему увеличилась.
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:48.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ударим по другой позиции, посмотрим, что они предпримут?
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:52.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет нужды. Что там с ООН?
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:10:00.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, они пытаются скрыть повреждения, нанесенные Хайфану, от широкой общественности.
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:08.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что ж, в 4:00 переходи к следующей стадии операции.
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:13.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Военный спутник США, Гелиос,
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:19.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,оружие, состоящее из нейтронной пушки и нескольких дюжин магнитных зеркал спутников.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:24.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Теоретически можно открыть прицельный огонь в любую точку земного шара.
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,На данный момент, он находится на расстоянии 3450 км от Земли.
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:32.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, какой город будет атакован следующим.
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не позволю им уйти от нас!
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:36.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Именно, Хаясе.
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:40.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отправляся в космос и уничтожь спутник.
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:45.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,В космос?
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:48.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент! Хаясе ни за что с этим не справится.
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:52.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рейдзи должен быть тем, кто отправится  на эту особую миссию.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто сказал, я не смогу? Да с моим Лайнбаррелом,
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Доберусь туда и сотру в порошок этот кусок металлолома.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, да. В порошок!
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:08.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но, просто на всякий случай, я бы хотел, чтобы с тобой вместе отправился Ямасита.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:10.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,В случае, если Лайнбаррел провалится, ты сможешь завершить операцию.
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:19.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Полагаю, это можно назвать запасным вариантом.
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:24.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Будто я могу провалиться!
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:30.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,От этого Рождества столько хлопот.
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:32.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу!
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:39.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе летит вместо тебя потому, что ты ранен?
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:40.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Просто другого варианта нет.
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:47.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент лично решил, что Лайнбаррел больше подходит для этой миссии, чем Вардант.
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:49.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита...
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:49.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,У тебя есть время волноваться о других?
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:55.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Перестань так легкомысленно тратить время,
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,удели внимание предстоящему заданию.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:11:59.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Или, если не можешь сконцентрироваться - откажись.
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нам не нужны люди, которые не могут участвовать в наших спецзаданиях.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу!
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:11.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу!
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:17.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита просто сказал, что волновался о тебе. Что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:23.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,О, да, такие, как ты, просто не могут чувствовать людскую боль, да?
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:26.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к мисси, оба.
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:28.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вам скоро выдвигаться.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:31.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ну стой! Я только начал.
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:33.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:38.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:39.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:44.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита, у нас обязательно получиться взорвать этот спутник!
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы покажем ему
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:49.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,нашу справедливость!
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:51.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:04.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это транспортный шатл США, Бегемот?
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:30.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я же по-английски ни бум-бум!
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:33.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что, скажу на японском:
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,мы разберемся с тем, что вы, парни, устроили!
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Какой энергичный ребенок...
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто вы? Кто?
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лейтенант Джуди Браун.
Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:49.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Докину вас до места.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:53.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поеште перед полетом.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ух ты, какой запах...
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тетушка, вы, и правда, делаете лучший оден!
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:04.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Карри и оден! Завтрашний ужин будет великолепным!
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:07.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рисако.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:12.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, Саки и я проедем великолепное рождество.
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:17.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы навсегда останемся хорошими друзьями.
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:33.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Интересно, успеем ли мы вернуться до завтра.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты не будешь?
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:40.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что-то нет аппетита.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:41.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:46.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита, а почему ты стал фактором?
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:48.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Случайно.
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:51.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Слышал, ты лежал в больнице JUDA.
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:56.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да. Я с рождения был слабым.
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне проводили интенсивные курсы лечения.
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:01.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но выяснилось, что лишь став фактором, я смогу избежать смерти.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:05.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выходит, ты делаешь это в благодарность за что-то, да?
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:07.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поэтому тоже.
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Когда я проходил очередной курс лечения,
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:17.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу показал мне, на что способен.
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я хотел быть таким же, как он;
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,обладать такой непоколебимой мощью,
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:41.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,непреклонностью и прямотой.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я тоже мог быть сильным.
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:50.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:53.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что я благодарен президенту Исигами.
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Благодаря нему я могу ходить в школу, я здоров.
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:15:58.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,В школу?
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:01.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я в первом классе старшей школы.
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:04.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?! Ты на год старше меня?!
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:07.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что ты такого же возраста! Ну или на год младше...
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:10.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, я был так невежлив!
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:14.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да ничего. Мне по барабану.
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита, вы...
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай без "вы"?..
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:23.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно. Вы...
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:25.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это бесит...
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:33.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Десив и Пэйнкиллер высадились на мысе Канаверал.
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:36.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вардант - на космодроме Байконур.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:41.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они оттуда будут контролировать операцию по уничтожению системы оружия магнитных зеркал Гелиоса.
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:45.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Специальный транспортировочный шатл США, Бегемот, рапортую о запуске.
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:48.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пять минут до начала отсчета.
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:53.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Слушай! Постарайся, нам нельзя облажаться!
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:56.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Будешь рядом с ним - стреляй из всех оружий!
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:17:01.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сестренка! Ты же знаешь, Хаясе и Лайнбаррел справятся!
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:05.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Мы не знаем, когда попробует Като-Кикан помешать этой миссии,
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:06.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,так что не отвлекайтесь!
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:09.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Оставьте Землю на нас.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:10.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я на вас надеюсь!
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:17.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не забывай, что жизнь всего человечества поставлена на карту.
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:23.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если что-то пойдет не так, не глупи, действуй по-взрослому.
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:24.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:26.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я просто студент средней школы.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:28.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент,
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:31.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,подготовка к уничтожению бокового спутника завершена.
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:33.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:36.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Начать операцию "Сверхновая звезда"!
Dialogue: 0,0:17:44.82,0:17:47.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Бегемот достигает заданной высоты.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:51.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел стартует с шатла на спутник.
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:00.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел движется по оптимальной траектории.
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:05.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты будешь в зоне поражения Гелиоса через 9 секунд.
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:14.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе, пожалуйста, используй эти 300 секунд, для того чтобы ударить по нему Экзекутором.
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Экзекутор...
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:22.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь использовать столько же энергии, как в прошлый раз, когда ты был на волосок от смерти.
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:24.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я поставил регулятор.
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:26.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дай нам повод для гордости.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно...
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты так напряжен, судя по лицу.
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:45.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:51.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я отправляла сотни отрядов бойцов. И все они были с таким лицом.
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:56.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Никто из них не вернулся домой после нападения.
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:02.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Их лицо говорило, что они забыли о смысле того, что делают.
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:06.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Смысл того, что я делаю...
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:12.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе сказал, что покажет им нашу справедливость.
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но что это?
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:21.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Летенант, войска Като-Кикан замечены в разных точках на земле.
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:22.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пришли, значит.
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:29.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот и наш черед веселиться!
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:40.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так вот воздушно-десантное подразделение для уничтожения системы магнитных зеркал.
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:50.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вардант здесь?
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:54.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я сам разберусь! А ты займись десантным подразделением.
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:55.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:04.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Встань у меня на пути и умри!
Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:08.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нёрв-Крэк!
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:15.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это Десив?
Dialogue: 0,0:20:15.89,0:20:19.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Только и может, что атаковать своими кабелями. Груда металла, а не МАКИНА.
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сидзуна, Идзуна!
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:26.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я твой враг!
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:30.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично, так насладимся же!
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:36.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан начали атаку на Байконур и Мыс Канаверрал.
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:39.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:40.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:46.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан атакуют секретную военную базу Селетар в Сингапуре!
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они напали раньше, чем я думал,
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,но это только первая волна.
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:59.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Покажем, почему нас называют Силами Самообороны!
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:00.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:05.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Началось!..
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:08.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если не разобраться здесь, люди на земле будут...
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:13.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:20.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за фигня! Нападать ни с того, ни с сего!..
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:24.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:30.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Оружие спутника?
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:35.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он для меня, как огромная АРМА!
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:38.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:42.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя, Хаясе Коити.
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:46.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я - командир восьмой бригады Като-Кикан,
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:47.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Осей Рику.
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:52.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, рождество пройдет на ура!
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:36.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Зря ты связался со мной!
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:39.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему сегодня? Я так ждал рождества!
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:42.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стой. Это то, о чем я думаю?
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:47.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тот, кто отличится в этой битве – получит награду? А что, не так уж плохо!
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:49.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.