← Back to other subtitles

Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kurogane no Linebarrels 12.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kurogane

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340107,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:58.33,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.71,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.51,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.06,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:30.34,Other,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,500)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#12 Из тропиков с любовью
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:49.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,318)}#13 Черный палач
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)\pos(400,112)}DreamersTeam presents
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(400,112)\fnChicago\fad(500,0)}DreamersTeam presents
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Шангри-ла достигла конечной точки.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы выгружаем продовольствие от наших союзников.
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:17.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Команда высадилась на берег и начинает приготовления согласно плану.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Получилось дольше, чем я думал...
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:28.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,В следующий раз я поквитаюсь с тобой, Морицугу Рейдзи!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:37.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не парься!
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:43.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:53.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:56.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:58.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,А мы как раз тебя ждали!
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ё!
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:59.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:02.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что тут творится, старикан?
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за расслабуха на пляже?{Что за поблядушки на пляже? ^^"}
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:09.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так это не задание?
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,А они кто такие?
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:13.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно, это задание.
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:18.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,В новый год мы вступили, укрепив командный дух,
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:22.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,заново осознав, зачем мы защищаем этот мир.
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:24.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,И поэтому надо тащиться на пляж?!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спасибо за приглашение, президент Исигами!
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:32.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это было очень мило с вашей стороны.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:36.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Фуруя тоже хотел приехать, но его заставили ремонтировать школу...
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:37.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты мне ни слова не сказал о Дзинрае!
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отложим этот разговор.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:44.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, народ.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:46.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я Домедзи Макото.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Скажешь мне свое имя? И страничку "Вконтакте"?
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:52.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Руки прочь!
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не завидуй, мальчонка.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:56.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,И не подумала!
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:59.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:03.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Говорите, это - простой корпоратив?
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удивлены? Не ожидали, да?
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:09.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не удивительно.
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:15.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Знай я, что это не задание - захватила бы купальник...
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я об этом позабочусь!
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:19.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Угадай, кто!
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто же?
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:23.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити?
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:26.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Приди, Лайнбаррел!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это за штуковина?
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:37.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это техника для грузоперевозок JUDA.
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:40.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, JUDA это JUDA! Потрясно!
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:46.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я попросил Маки прислать все купальники, что есть в нашем торговом центре.
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:50.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выбирайте любой!
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я же сказала, чтобы ты призвал его подальше от берега!
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:55.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,У него все пазы в песке будут!
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:08.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как сложно выбрать!
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я-то волновалась, когда услышала, что президент заказал купальники,
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,но эти не так плохи, как ожидалось!
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:13.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми!
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они у тебя снова выросли?
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Бэнг-Бэнг!
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:19.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:21.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:25.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, не повезло Фуруе, что его припахали...
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:28.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кстати, Хаясе.
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:33.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кого ты выбрал, Кидзаки или Рисако?
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:40.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну... Я ведь, ну, не одну из них...
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:41.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это и дураку понятно.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так какая?
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:45.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако?
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:47.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, давай!
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это твой шанс!
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:50.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как-то подозрительно: два парня сидят в сторонке...
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:56.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай, Коити, идем со мной!
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:05:58.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:04.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако, тебе так идет этот купальник.
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:07.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:08.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Верно говорю, Хаясе?
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:12.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:19.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:21.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Соперницы?!
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы уже, наверно, заждались.
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:27.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не стесняйся, Эми.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Надеюсь, выгляжу я не слишком странно.
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:38.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да ты что! Конечно, нет, это...
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:43.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Двигай!
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выглядишь бесподобно!
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:49.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита?
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе?
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:56.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы чего делаете?
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:00.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Новые конкурентки?
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:13.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это последний.
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:17.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично. Давно мы с вами не плавали, господин... Идем?
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:23.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Разминка обязательна перед плаваньем!
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:27.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,И раз, и два, и три, и четыре...
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:39.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удар в Стиле Морицугу!
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:46.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эх, если бы он тоже приехал...
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:48.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,У Морицугу задание. Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:50.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну приехал бы он...
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, может и хорошо, что его нет.
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,"Кого ты выбрал?"
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:19.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун...
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:25.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун?
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:27.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:32.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Такое красивое!
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:33.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:38.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,По-настоящему...
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,И ты защищаешь его.
Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:50.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Этот потрясающий вид... Этот мир...
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:54.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты защищаешь все это...
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:02.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хотя это так тяжело...
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:09.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поэтому я подумала,
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:14.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,что могу сделать для тебя...
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:19.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:23.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поможешь с обедом!
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:25.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага, уже иду!
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:38.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Надо поспешить.
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дом? В таком месте?
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:47.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сначала, надо дать настояться этому...
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:52.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты хорошо готовишь, красива, и с детства теряешь время на Хаясе.
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:56.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага! Аж завидки берут на его счет.
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:59.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити всегда нравилась моя стряпня,
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:02.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,так что я продолжала готовить ему, вот и научилась.
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе нравится Хаясе, Рисако?
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да ты что!
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:10.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы просто дружим с детства, и для нас естественно - быть вместе,
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:11.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,и это не значит, что между нами действительно что-то есть.
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Правда, иногда у меня закрадывается мысль о том, что пора сделать следующий шаг...
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Какая милашка...
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:22.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Миу-Миу, ты знаешь, куда пошел Сатору?
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:24.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, я его не видела.
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:29.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Странно, он сказал, что поищет фрукты в округе...
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Исигами.
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:20.19,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,Рику Оусей
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:23.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я буду бороться за твои идеалы.
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:26.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:41.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Любой ценой?
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:47.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Принесенные жертвы не дают мне сойти с этого пути.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я воплощу их мечты,
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,дабы эти жизни не были прожиты зря.
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:07.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Исигами, хочешь вернуться к нам?
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:24.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не могу найти Кидзаки и Ямаситу.
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:27.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Миу и Рэйчел тоже пропали.
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:32.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Плохо дело... Через час уже стемнеет...
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Разделимся и поищем их.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:36.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы пойдем туда.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,А вы туда, близняшки.
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично! Положитесь на нас!
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:46.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отдых на пляже стал началом кровавого фильма ужасов...
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:49.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:52.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я здесь, с вами, боятся нечего...
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Рисако?
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:12:59.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вроде, да...
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:03.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, ты чего?
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:04.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:09.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идем же.
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:12.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:14.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити...
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:19.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Раньше ты прятался за моей спиной и плакал.
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Возвращайся.
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:30.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто может достойно воспользоваться твоими способностями.
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:36.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не могу оправдать эти жертвы.
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:40.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Называй это утопией,
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:44.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,но я хочу найти путь, в котором никого не нужно приносить в жертву.
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Защитник справедливости?
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:54.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты сдохнешь, Исигами.
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:14:00.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать, что мир, в который веришь ты, будет лучше?
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:03.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пускай я умру, но дело мое будет жить.
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:08.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Новый защитник справедливости спасет этот мир.
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:13.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Узнаю...
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они же Кидзаки!
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:22.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Блин... Это значит, что она попала в серьезную переделку...
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:27.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, если её бикини тут,
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:29.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,значит, она голая?
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уйми воображение, извращенец!
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:39.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита!
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Миу-Миу!
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:42.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рэйчел!
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:45.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если вы здесь, отзовитесь!
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:50.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сестренка, может стоит пойти назад?
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:56.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, но вдруг кто-то из них поранился и теперь не может двигаться?..
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:58.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идзуна?
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:00.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Куда ты пошел?
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:02.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идзуна!
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Какую интересную добычу я нашла во время прогулки...
Dialogue: 0,0:15:09.91,0:15:14.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Миленький мальчуган... Хочешь стать моим рабом?
Dialogue: 0,0:15:15.82,0:15:18.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты из Като-Кикан!
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,И что будешь делать, малыш?
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:22.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Убъешь меня?
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:26.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Или, без сестры-близняшки,
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:30.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,ты беспомощен?
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Никогда! Будь ты проклята!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:41.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пока никто не вернулся.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:47.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:56.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:00.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако!
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:18.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Неплохо,
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:20.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,малыш.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:24.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но мы еще не закончили...
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:26.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты молод.
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,У тебя еще хватит...
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:32.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:37.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, куда же пошел Идзуна?
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:45.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:46.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чернила?
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако!
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:50.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это за хреновина?
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:52.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки!
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:15.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, кальмар-переросток...
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с моей девушкой?!
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:21.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Приди, Лайнбар...
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе?
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:29.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кровь... её совсем не осталось...
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:31.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Приди в себя!
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, красавица?
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:43.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:45.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:49.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все это - моя вина.
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:51.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,И сейчас я положу этому конец!
Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:13.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки!
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я знала...
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:25.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити...
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:36.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так красива...
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:43.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:48.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:50.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, Кидзаки!
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:50.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Проснись...
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:56.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:04.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:13.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему же опять...
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:17.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну что поделать.
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:22.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Просто... думай, что тебя укусили, будто тебя увидела бродячая собака...
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:33.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идзуна? Где ты все это время был?
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:37.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,А парень был хорош.
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:47.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это хорошее мясо.
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:48.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вполне.
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:51.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Откуда вы взяли такое свежее мясо?
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:54.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да какая разница? Отлично мясо.
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:59.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Покойся в лучшем из миров.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:12.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь нашей совместной работы, Домедзи.
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:16.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Твой Дзинрай, наши МАКИНЫ, мы защитим мир!
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:18.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:21.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кирияма сказал, что тоже с нетерпением ждет совместной работы с вами.
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:27.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот и нашла подарок для Морицугу.
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:31.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э? А где Коити?
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:35.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не думаете, что он куда-нибудь пошел с другом детства?
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сегодня я потерял так много крови...
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:47.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт... Все потому, что у тебя извращенные фантазии.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:49.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,О, это ты, Рисако.
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:51.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за приветствие?
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:55.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай! Пойдем скорее, пока все мясо не съели.
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:58.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да не хочу я его...
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:03.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, Рисако.
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Голва закружилась и...
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:13.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако?
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:44.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно, подготовка почти завершена.
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:50.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я начну операцию в оговоренное время,
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:52.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,командир Като.
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:37.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если ты Японец, ты ешь суси!
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:39.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Для меня единственная стоящая еда - суси.
Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:41.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но никто их не будет есть,
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:44.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,поэтому меня бесит, что из поездки пришлось привезти бананы и манго,
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:47.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,а суши - оставить.
Dialogue: 0,0:23:47.64,0:23:49.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.