← Back to other subtitles

Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kurogane no Linebarrels 13.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kurogane
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340107,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:02.33,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:06.71,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.51,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.06,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:34.40,Other,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,500)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#13 Черный палач
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:48.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,318)}#14 Пролитая кровь, потерянные слезы
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)\pos(400,112)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(400,112)\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:22.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,О чем это мы?
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:29.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я говорила, что в это воскресенье в школе...
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:44.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Встреча с ней — дело не из легких.
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:43.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.44,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,С первым поцелуем!
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.44,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,Коити Хаясе и Нияма Рисако
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:01.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это празднование.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Первого поцелуя
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-куна и Рисако-тян.
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как вы узнали?
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы вас видели.
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так держать, Казанова.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:24.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, какая же великолепная пара!
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:27.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как же вышло, что Хаясе поцеловался раньше меня?
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:28.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, стойте, стойте!
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:32.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Банзай!
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:35.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,И ты, Кидзаки-сан! Банзай!
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:37.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хватит, Домёдзи!
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:39.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы засмущали Рисако!
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Правда, я так рада за тебя, Рисако-тян!
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:44.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Молодец, Риса-тян!
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:46.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:53.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ради счастья Ниямы... Я удаляюсь.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:57.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Счастье лидера команды ХА — значит счастье всех остальных членов!
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:01.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе, ты должен испытывать радость... Ну, что-то подобное.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стало жарковато!
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:15.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего расшумелись?
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:17.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дежурный, быстро сотри с доски!
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:18.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:19.90,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,Счастливой свадьбы!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:31.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:35.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,У нас сегодня суси и красный рис!
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:38.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отпразднуем же первый поцелуй! О да!
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:40.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хватит, президент.
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:43.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,С вашей стороны совсем не вежливо так дразнить Хаясе-куна.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:45.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дразнить? Да ты что?
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я вне себя от восторга, потому что Хаясе-кун вступил во взрослую жизнь.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отношения подростков во время полового созревания довольно запутаны.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан, скажите ему!
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:58.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что он весьма невежлив.
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:09.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Хаясе-кун.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:12.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Слышал о твоем приключении!
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:15.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо быть молодым!
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:19.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,В школе я был популярен у девочек.
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Знаешь, и я...
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:28.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:57.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Меня это не касается. Не знаю, о чем ты думаешь, но мне нечего тебе сказать.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прошу, оставь меня одну.
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:06.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего ты так злишься?
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:09.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не злюсь!
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:11.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,А, по-моему, ты вне себя.
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пускай так, тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:15.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что-то мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:16.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки, послушай...
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:20.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки, стой!
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Простите, Огава-сан!
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:37.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не похоже, будто бы ты не смотрела, куда идешь.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Посорилась с Хаясе-куном что ли?
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:47.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, правда, дело не в этом.
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:48.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ой ли?
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:53.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:55.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне не из-за чего с ним ссорится.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:07:00.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все в классе, особенно Нияма-сан, были так счастливы.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:05.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что я совсем не...
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:11.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тогда почему же я так выгляжу?
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:19.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, Эми-тян, почему бы тебе не задуматься о своих чувствах?
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:24.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ничего, что ты сердита и раздражена.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:26.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Главное, не убегай.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лучше признай свои чувства вместо того, чтобы убегать...
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:38.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Надо что-то сказать!
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что-то? Ну...
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:54.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не знал, что ты встречаешься со своим другом детства, Хаясе-сан!
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:56.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как можно быть таким невоспитанным?
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:00.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но, я думал, мы должны порадоваться его счастью...
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:04.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт! Детишки, вы что, с ума сошли?
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не по-взрослому!
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:11.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,В штатах это просто приветствие! Приветствие!
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я разочарована, Хаясе-кун.
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:37.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:39.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:44.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:47.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:49.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тоже пришла языком почесать?
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:51.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы? Вот и вали!
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:52.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:57.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я просто заскочила напомнить, что у нас собрание в кабинете президента.
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:01.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:02.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ты хотел, что бы я спросила?
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:08.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну и как он, первый поцелуй?
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ладно, обсудим, когда в себя придешь.
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что я не в себе?
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:23.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Изучив эти данные, мы так и не продвинулись в анализе Сфер, да?
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:29.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Основываясь на теории Рэйчел, мы начали исследовать, в чем они похожи друг на друга.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Есть какие-либо другие отчеты?
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:36.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Несколько высокопоставленных чиновников были приглашены на демонстрацию
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:41.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,бригады Дзинрая SSDF, которая проходит сегодня на базе Нью-Ханеда.
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:45.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сегодня, да?
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:52.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Многие в правительстве в восторге от Дзинрая.
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:56.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, он будет дислоцирован во всех авиабазах страны, начиная с Хакури и Титосе.
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:10:01.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я слышал, что активационный тест РОС был успешен.
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:10:01.26,Note,,0000,0000,0000,,РОС — Расширенная операционная система.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:04.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дзинрай впечатляет.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,С такой огневой мощью
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:10.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,SSDF в одиночку могут захватить целую страну, да?
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:13.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Неприятная мысль, даже в шутку.
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, правда...
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:20.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-кун, передай Кирияме, чтобы он не старался вытеснить нас.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:25.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы с Кириямой Эйдзи-куном, президентом "Тяжелой Промышленности Кириямы",
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,хорошие друзья с самой школы, верно?
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:29.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:34.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он мой боевой товарищ.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт! Не иди за мной!
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:14.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да я и не иду. Просто направляюсь на собрание, как и ты.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:22.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:44.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:50.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего это тут устроили?
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:56.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан... Это же не правда, да?
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:12:00.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Очередная шутка президента...
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:01.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Верно,
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:03.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан?
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:10.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты же глава Отряда специального назначения!
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:22.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это моё последнее задание как главы Отряда специального назначения.
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:42.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Еще сразимся, Хаясе.
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:48.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?..
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:50.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан!
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:59.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вардант и Лайнбаррел запущены!
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Координаты перемещения...
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:03.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему, Морицугу-сан?
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему ты так поступил с президентом?
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Объясни!
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:16.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел... Так он, и правда, особенный...
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:27.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятно... Значит, вот твой ответ?
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:28.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:33.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:35.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подготовьте аппарат интенсивной терапии!
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Процедура оказания первой помощи уровня С...
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Первостепенная важность!
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:40.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:40.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:42.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ямасита?
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, Ямасита!
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:48.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун?
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:50.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан, почему?
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:53.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему они сражаются?
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:03.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита!
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:04.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:07.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить их...
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:08.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:12.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я уже сломал двигатели МАКИН.
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:15.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хинд-Кинд, Пэйнкиллер, Дэсив — все не работают!
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:18.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Система D-S.O.I.L. заражена супрессорным геном!
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:21.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тогда почему Лайнбаррел двигается?
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я тоже хотела бы знать!
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:27.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он ведь тоже заражен!
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:37.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт тебя дери!
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун!
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:52.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дзиро-тян! Что такое?
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Бригада Дзинрай SSDF начала переворот!
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:58.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они свергли правительство и объявили чрезвычайное положение.
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:00.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:10.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Наконец началось.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:15.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рэйдзи должен с минуты на минуту покончить с этими надоедливыми сопляками.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:35.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:37.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все это было ложью?
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:39.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент, Ямасита, Миу...
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все верили тебе!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:49.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,17.
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:50.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:54.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,За 57 секунд битвы,
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:58.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,столько раз я мог уничтожить Лайнбаррел.
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:15:59.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:03.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился с нашей последней схватки.
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:07.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сегодня опять продуешь и будешь слезы лить?
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Заткни пасть!
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:12.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты всегда такой!
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:17.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Всегда смотришь на людей сверху вниз... И никому не доверяешь!
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:21.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Неужели оскорблять людей так забавно?!
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:23.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Становишься от этого счастливее?!
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:27.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты хуже всех, ты просто не можешь чувствовать боль других!
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:41.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Её можешь чувствовать ты?
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:52.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не чувствую физической боли, так какую же могу почувствовать?
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:06.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пускай ты можешь; но если не спасешь — то какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:12.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,В данной ситуации... Даже система регенерации Лайнбаррела не справится!
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:13.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити-кун!
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:16.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он погибнет!
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:24.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мори
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:26.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,цугу...
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:29.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Игры в защитника справедливости закончились.
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:50.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сигнал Лайнбаррела потерян. Сердце фактора остановилось.
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:14.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Верно, Эми.
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:19.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел... Эту МАКИНУ... Ты одна...
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:26.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки-сан?
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:39.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел!
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:00.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Перезагрузился?
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:01.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:03.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:05.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стабилизировать поле!
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Начать отсчет наномашин!
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:13.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отвечать на действия врага телепортацией точек 6,7,2,3,5,8!
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Телепортация с фактором на борту?
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:20:01.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это значит, что Эми-тян тоже фактор?
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:07.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не может быть! МАКИНА может выбрать только одного фактора!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:03.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сдулся, значит?
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:32.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:36.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки...
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:43.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, приди в себя!
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки!
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, Кидзаки!
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:53.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки!
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мои обожаемые горожане,
Dialogue: 0,0:23:38.13,0:23:42.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,видели ли вы те великие дела, что совершил я, Эйдзи Кирияма?
Dialogue: 0,0:23:42.69,0:23:46.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я — защитник справедливости!
Dialogue: 0,0:23:46.79,0:23:49.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.