← Back to other subtitles

Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kurogane no Linebarrels 08.ass

Archive

Name
Kurogane no Linebarrels 1-13
Creation time
2009-01-20 08:34:21
Authors
Amarillis

File

Name
[Dreamers Team] Kurogane no Linebarrels 08.ass
Creation time
2009-01-18 15:05:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Shinsen-Raws] Kurogane no Linebarrels 04 (1280ｘ720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2376
Audio File: [Shinsen-Raws] Kurogane no Linebarrels 04 (1280ｘ720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340107,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:23.27,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:27.65,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:38.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:42.00,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:54.48,Other,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,500)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#08 Озорные черти
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,318)}#09 Черная часовня
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\pos(334,82)\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(334,82)\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:16.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:07.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,После того инцидента,
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:11.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,департаменты разведки и охраны устроили проверку персонала и внутренних протоколов доступа.
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:17.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что они смогут подобраться так близко, никем не замеченные.
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:19.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все должно быть проверенно по максимуму.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Этот случай мог шокировать Хаясе-куна.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:26.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:31.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если что-либо будет мешать ему выполнять свои обязанности, я помогу преодолеть это.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:50.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Знал же, что это плохая идея.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так далеко зашел, а теперь душа в пятки ушла?
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Слушай, я позвал тебя сюда, потому что ты мужик!
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:00:59.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все равно...
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:02.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да и что{\i1} он{\i0} делает тут?
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:08.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Домёдзи-кун сказал, что, вступив в команду ХА, я смогу сблизиться с Кидзаки-сан.
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,А разве ты сам не хочешь глянуть на них?
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,На те особенные места, что она скрывает.
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:20.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки Эми, прибывшая в этот мир вместе с Лайнбаррелом —
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:22.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,дочь Кидзаки Амагацу.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:26.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Другими словами, она, как и я, человек из другого мира.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, Огава-сан?
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:42.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:44.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это великий защитник справедливости?
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:48.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша помощь! Вы можете подойти?
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:59.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Запрос на высадку авиации поступил сорок семь минут назад.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они еще удерживают врага,
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,но положение не из приятных.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:09.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но разве у них не лучшие АРМЫ в мире?
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:12.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Надо признать, что враг собрал крупные силы для нападения.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:17.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чертовы американцы могли бы и раньше попросить о помощи, но нет же. Вот ведь ослы.
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:21.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, можно понять, почему они не хотят быть у нас в долгу.
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:23.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Каково нынешнее положение?
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:27.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:29.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, Хаясе.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:35.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,На данный момент положение дел в американской базе Байгнер...
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,В общем, их там убивают.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:42.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что Като-Кикан начали осуществление плана вторжения?
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сложно сказать.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:49.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Возмможно это — отвлекающая атака.
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну что ж!
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нам всем нужно постараться. Хаясе!
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:55.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вопросы перед высадкой?
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:01.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:02.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:08.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като Хисатака сказал, что вы были офицером Като-Кикан.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,А еще, что вы украли все МАКИНЫ оттуда.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:17.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:36.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понимайте, я и не намеревался скрывать это.
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:38.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Просто в подобном не легко признаться.
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:43.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я тогда свято верил, что Като-Кикан принесут на землю мир.
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:47.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как же я был молод...
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:52.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот же... Мы пытаемся быть серьезными, а он ведет себя, как идиот.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:55.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но знайте же, я совершил ошибку!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:59.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,У человека всегда есть право на еще один шанс!
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:01.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не смейте так говорить!
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Успокоился, Хаясе?
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хватит уже тратить время, задавая нелепые вопросы.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Готовься к битве.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это был важный вопрос! Он касался справедливости в JUDA!
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:14.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Оставь свои мысли при себе.
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:20.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нам не нужны люди, которые болтают вместо того, что бы сражаться в оперативной группе.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:22.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кудзё, идем.
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:23.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:27.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что я не буду драться?
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:37.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, что с ним? Такой напыщенный...
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:40.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, Коити-кун.
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:42.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы вынудили тебя принять удар на себя.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:48.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сидзуна-тян, Идзуна-кун и я тоже сгорали от любопытства.
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:53.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подумать только, президент и МАКИНЫ из Като-Кикан...
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:56.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаю, ничего страшного, что я спросил.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да. Наших целей это не поменяло.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Постараемся, Коити-кун.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:05.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун!
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:10.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сегодня твоя первая миссия.
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:13.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не забудь, почему ты с нами; держи себя в руках. В общем, постарайся.
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:16.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я что, зверюга какая-то?
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:17.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Судя по случаю в раздевалке,
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:20.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,ты идешь на поводу у своих желаний.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помни  о том, что ты человек.
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:27.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Раздевалка?
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:32.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Какая ты строгая, Кидзаки-сан.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, учитывая то, что он сделал...
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:38.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мальчику его возраста еще не известно, что значит быть человеком.
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:39.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:44.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Неужели... Мальчики в этом мире, пока растут, не являются людьми?
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:46.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да нет, Эми-тян.
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:49.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он же фигурально...
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:50.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ваши высказывания порождают недопонимание!
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:53.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:57.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот как? Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:08:00.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Готова в это поверить, раз уж речь о Хаясе.
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:05.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но и ты учти, Эми-тян.
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:09.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он, похоже, расстроен из-за произошедшего.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:14.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Приближаемся к месту битвы.
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:16.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Итак, слушайте план.
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:20.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выжившие части американских войск сгруппировались в точке Чарли.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они эвакуируются.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пэйинкиллер прикроет их огнем.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:28.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,А мы уничтожим противника в точке Эхо.
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:31.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто такой Чарли?
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Начинаем высадку.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:37.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, ты что, погоди-ка!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я спросил, кто такой Чарли.
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:44.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто, черт возьми, этот Чарли?!
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:10.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Защитники правосудия появляются на поле брани!
Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:12.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Теперь мы — ваши враги.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:14.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити-кун, сверху!
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:25.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что это за штуковина?
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:27.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сверху что-то есть!
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:38.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,АРМЫ, правда, бывают такими большими?
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:44.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не АРМА.
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:48.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это МАКИНА, как у нас.
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:52.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,МАКИНА Като-Кикан? А фактор, наверное,
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:55.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,командующий первой бригадой,
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:57.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сугавара Масаки.
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:01.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он же больше Дэсива...
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:04.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Неужели у Като-Кикан есть такие огромные МАКИНЫ?
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:08.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Исигами-сан.
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это ты, Масаки?
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:14.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,То, что Глейн-Нейрда пустили в самую гущу сражения, означает, что Като привел в действие план вторжения?
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:20.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, ты занял мое место.
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:24.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я командую первой бригадой.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,А теперь позволь мне
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:30.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,проверить силу, что ты получил!
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:45.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как и планировалось, Пэйнкиллер прикрывает отступающих американцев.
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:50.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вардант и Лайнбаррел позаботятся о Глэйн-Нейрд.
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:51.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе, смотри не облажайся!
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,За собой следи!
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:05.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Потрясно.
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:06.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:18.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, факторы JUDA.
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:20.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я командующая седьмой бригадой Като-Кикан,
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:23.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Юриану Фейтфул.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не позволю помешать нам.
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они изо всех щелей лезут!
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:37.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе, я сам разберусь с АРМАМИ!
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:40.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Твоя цель — Глэйн-Нейдр.
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ты справишься один? Их же так много...
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:45.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,И не в такие переделки попадал.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:49.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Юриану, атакуй их.
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:52.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я установлю сферу земли согласно плану.
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:56.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно. Я не подпущу их к тебе.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:58.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:15.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Моя Цубаки-Химе быстрее других МАКИН.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:19.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,О чем задумался, факторишка из JUDA.
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я ни за что не проиграю в сражении!
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:47.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:49.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,МАКИНА?!
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:54.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не спи во время боя.
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:57.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Показалась еще одна МАКИНА Като-Кикан.
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:58.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:01.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пэйнкиллер не создан для ближнего боя..
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:03.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Миу-сан...
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:08.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Помимио Глэйн-Нейдра, они еще и Талисман привели?
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:12.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, ты не шутишь, Като.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:15.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я командир второй бригады Като-Кикан,
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:17.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Накадзима Соби.
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы не испытываем к вам ненависти;
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:21.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,но таков наш путь к новому миру!
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:23.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кудзё-кун,
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:25.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,оружие Талисмана — Тэйл-оф-Киндом —
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:29.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,плазменная пушка с высокой точностью наведения.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:32.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,У Пэйнкиллера нет шансов в ближнем бою.
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:33.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отступай.
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:39.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если отступлю, эти люди...
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:41.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не важно, что будет со мной!
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спой же для меня прощальную песнь!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:53.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кудзё-сан!
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:55.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подожди, я иду.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:57.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе! Плюнь на Кудзё!
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня главное звено в стратегии Като-Кикан —
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:03.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Глэйн-Нейдр!
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:07.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Их целей мы, может, и не знаем, но наша миссия — остановить их!
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:10.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но как я могу бросить товарища?
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:12.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не спорь со мной! Иди!
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:16.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити-кун, я буду в порядке.
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:22.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити-кун, у тебя своя роль! Вот и играй её!
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:24.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это моя.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:31.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я пропустил через МАКИНУ искусственный импульс.
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:35.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вскоре она будет неподвижна. Но чтоб знать наверняка...
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лучше не двигайся — будет больнее.
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:44.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кудзё-сан!
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:45.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно, чтобы убить фактора!
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Просто выполняй то, что должен.
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:54.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:01.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Только добралась до самого интересного...
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:02.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так не вежливо глазеть сейчас по сторонам!
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:06.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что он делает?!
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:09.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он не слышал приказа Морицугу-сана?
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:12.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так они не смогут работать командой.
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:24.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:30.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Где же твои манеры?
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:33.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прерывать меня, когда я занят.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:39.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мои извинения,
Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:43.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,но он отличается от всех прочих МАКИН!
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,А, знаменитый Лайнбаррел...
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:49.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но надолго ли хватит твоей способности к регенерации?
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:57.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, все мне не залечить...
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:00.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:04.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот и конец!
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:10.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе продолжить это!
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:15.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Раненые солдаты еще остались...
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:18.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но всем не помочь.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:25.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Убегающий командир, бросающий пост, который обязан был защитить,
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:27.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,не достоин воздуха, которым дышит.
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:44.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Масаки, ты готов?
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я уже закончил.
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тогда нет нужды оставаться тут.
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:50.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:51.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:53.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Соби, ты слышал его?
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:55.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я отступаю.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:58.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел!
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:00.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе не помешать нам!
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:01.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:11.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити-кун!
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:24.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Итересно... Вот значит, каковы твои особые физические возможности....
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:27.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты АРМА, верно?
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:30.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коммандир шестой бригады Като-Кикан,
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:31.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Джек Смит.
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:34.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ты кто таков?
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:36.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Капитан отряда специального назначения JUDA.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:38.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу Рэйдзи.
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:40.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу Рэйдзи...
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:44.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Надеюсь, нам удастся когда-нибудь сразиться...
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:52.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,АРМА размером с человека? Разве это возможно?
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:55.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан, ты ранен!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:18:00.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,У меня с рождения высокий болевой порог.
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,И пускай тело мое ранено,
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:04.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,я могу продолжать двигаться, как здоровый человек.
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:08.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан...
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:15.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Значит... Та огромная штука оставила это?
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Судя по тому, как быстро они отступили,
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:22.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан сделали сегодня все, что намеревались...
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:30.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я установила, что внутри нее существует некая структура,
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:33.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,но содержимое полностью скрыто.
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:37.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, внешнее вмешательство невозможно...
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:41.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, Эми-тян, не знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:54.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хватит корчить из себя защитника справедливости!
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:56.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хоть раз еще попробуй самодурствовать!
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:19:01.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что? Считаешь, что я мог позволить Кудзё-сан умереть?!
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:03.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити-кун, хватит.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:07.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нам не нужны факторы, которые дохнут от такой слабенькой атаки.
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:12.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пока можешь двигаться, думай только о том, как выполнить свою миссию!
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:14.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пошел ты!
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:18.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ничего, Коити-кун. Я в порядке, видишь...
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:24.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы смогли защитить войска США. Так что я в порядке.
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кудзё-сан...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:32.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе-кун волновался обо мне?
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:32.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:37.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,он просто немного не в своей тарелке, после того, как узнал, что ты из другого мира.
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:41.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не переживай, Эми-тян.
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:47.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он же не зал о существовании другого мира;
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:49.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,вот и удивлен немного.
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:53.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поэтому он залез в раздевалку...
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:59.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот же! Напыщенный, как не знаю кто...
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:01.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Будь он проклят!
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:04.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если попытка спасти друга...
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:06.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство. Это Кидзаки.
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:12.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:25.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я была рождена в другом мире.
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но мы одинаковы.
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:33.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пускай мы из разных миров, мы оба — люди.
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты хотел в этом убедиться, да?
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:37.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:38.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:42.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе.
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:51.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки? Что?!
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:07.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити-кун, спасибо за сегодняшнее.
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:12.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет! Все не так, как выглядит!
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:16.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,О, она тебя тоже благодарит...
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:19.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Последовать ли мне её примеру?
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:27.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе! Ты сегодня отлично поработал!
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:30.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хочешь перекусить?
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:32.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:35.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, это не...
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:38.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не так как выглядит. Я не извращенец...
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:40.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я просто хотел поглазеть на Кидзаки.
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:44.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что значит "поглазеть"?
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:49.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ой, нет... Я вообще не о том...
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:39.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Блин. Как же Морицуге-сану удается оставаться таким крутым?
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:44.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чтобы узнать его секрет, я тайно проберусь в его комнату...
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:47.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но сработала чертова сигнализации. Это все усложнило...
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:49.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.