← Back to other subtitles

Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Kurogane no Linebarrels 17.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: курогане

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340107,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,10,10,12,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BA4B00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:26.00,0:00:26.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:34.93,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:39.31,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:50.11,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:53.66,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:26.00,0:00:26.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:06.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,500)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#17 Механическое проклятье
Dialogue: 0,0:23:46.17,0:23:49.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,318)}#18 Мементо Мори
Comment: 0,0:00:26.00,0:00:26.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)\pos(400,112)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(400,112)\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:06.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Глава правительства Сумитомо временно занял место
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:10.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,бывшего представителя Кириямы, исчезнувшего вчера в Мисаки-Тё.
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:17.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, что новое правительство продолжит временно приостановленные переговоры с другими странами.
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:18.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Братик, дай-ка соевый соус.
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:19.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:20.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима, еще будешь?
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:23.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ты, Коити?
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:25.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:25.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:33.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ой... Может, пяти пиал риса недостаточно...
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Завтра я принесу рис из нашего дома.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:39.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не переживай, вас обоих уже так давно не было у нас.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:42.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так где ты был все это время, Хиде?
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Проходил курс реабилитации.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,В школе все нормально, Рисако?
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:57.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима...
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:00:59.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое, Коити?
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Где же ты проходил курс реабилитации?
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,И почему ты так внезапно вернулся?
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:09.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити, я снова с вами.
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:11.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Разве этого недостаточно?
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:13.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я так рада, братик!
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя волноваться, Саки.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:12.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Горо!
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:13.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:17.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Привет-привет. Я привез оборудование из филиала JUDA в США.
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:18.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Постарайтесь.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы наша надежда.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:32.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Джуди... Моя сестра... Она погибла достойно?
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Такова ли судьба человеческая?
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто-то умирает, как Джуди...
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:48.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто-то возвращается из царства мертвых, как друг Хаясе.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы должны выжить.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:01.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да что с тобой, Коити?
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так легко сдался!
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, сколько времени прошло?
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:10.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,С чего бы мне говорить: "Эй, ты же вроде помер?"
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Саки так рада...
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:16.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты прав, но...
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хотя раз он жив, то и этого достаточного.
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:30.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел раздавил меня и оживил.
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:32.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но Ядзима...
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:36.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:39.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:40.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Скоро буду.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:42.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки-сан?
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:44.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,У тебя галстук развязался.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,В последнее время ты постоянно такой!
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:52.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты занят в JUDA, но все же...
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:54.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я вернусь сразу, как разберусь с делами.
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:00.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удачи, защитник справедливости!
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:02.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Посторайся, Коити!
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Глупый Коити.
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:16.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Группа повстанцев, известная как JUDA, захватившая Мисаки-Тё, объявила
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:20.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,о своей независимости от Японии, и сегодня Америка признала их суверенитет.
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:25.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Помимо этого, по слухам, к ним присоединился дезертир из SSDF,
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,и теперь этот район стал менее безопасным.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:32.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Простите, опоздал.
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:33.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Какова ситуация?
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:37.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы запеленговали отряд АРМ Като-Кикан, на побережье бухты Сагами.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Судя по всему, они будут здесь в течение сорока минут.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:41.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:44.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы ведь только вчера отбились!
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,И ты в такое время прохлаждался с Ниямой-сан?
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:49.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:53.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Знаю, ты переживаешь, но подумай о своем положении.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:56.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты ответственен за судьбы множества людей. Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:58.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я в курсе!
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Блин, ты, как всегда, строга...
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:05.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как твой друг?
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:07.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима?
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:10.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:14.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне бы радоваться, что он живой.
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:16.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но, почему-то...
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:22.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Может, я идиот.
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Опоздал!
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:31.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:33.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Опять прохлаждался вместе со своим другом детства, да?
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:34.72,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,Треск
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:36.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не будь идиоткой!
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:38.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что же ты делал все это время?
Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:39.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:40.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:40.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Осел!
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сестренка, прекрати!
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рад, что вы все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:47.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Маки-сан!
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:50.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Начнем, пожалуй,
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:53.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,с финального проекта президента Исигами.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:07:02.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он приказал, что если с ним что-то произойдет, я должен вскрыть печать у фундамента.
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,И не думал, что под JUDA находится так много всего...
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:20.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Последний подарок президента Исигами скрыт в глубинах фундамента.
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:46.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если вы это видите, я, скорее всего, мертв.
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:48.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:54.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ради всех вас, теперь я должен снять печать с проекта JUDA.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:59.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Узрите же истинный облик задания корпорации JUDA и города Мисаки-Тё!
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:15.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:18.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:19.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като-Кикан!
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, они быстрее, чем мы думали!
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, приближается враг.
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:26.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:43.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,А вот и вы.
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:50.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он также анализирует функцию D-S.O.I.L и создает
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:52.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,дополнительные части, использующие его исследования в реальном времени.
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:55.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Используйте с умом!
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выглядит интересно!
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Последний подарок президента....
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:02.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:08.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an8}Если вы это видите, я, скорее всего, мертв.
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:14.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an8}Ради всех вас, теперь я должен снять печать с проекта JUDA.
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:11.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:16.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, президент знал, что умрет...
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Может и так...
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:26.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну что ж, мы восстановили наши силы, получили припасы.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пора атаковать!
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:32.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы нанесем удар прямо по их главной базе!
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:40.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,И где она?
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не задавай глупых вопросов!
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:49.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но Хаясе-сан выглядел так уверенно, будто он знал...
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:53.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если бы такой идиот, как он, мог её найти, у нас бы не было никаких проблем.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:54.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:10:00.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Первым делом нам нужно собрать информацию, но пока мы отрезаны.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:06.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Даже найдя их базу, пока против нас весь мир...
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:10.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нам нужно найти способ заполучить больше союзников, разделяющих наши взгляды на справедливость.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:14.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,В такое время...
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:18.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот план, который нам пора использовать!
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:24.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:32.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Значит, причина, по которой ты покинул Като-Кикан — желание присоединиться к JUDA, Джек Смит-кун.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:40.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я присоединился к Като-Кикан, чтобы натренировать себя.
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:47.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы сразу договорились, что когда я найду новый путь, я смогу уйти...
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Без каких-либо обид.
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:59.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като Хисатака позволил тебе предать своих же?
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:05.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не предательство. Я поступил так, потому что мне нужно разобраться с Морицугу Рейдзи.
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:08.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сражаться с союзником против моих принципов.
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:13.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я оставлю Като-Кикан, если он будет одним из них.
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:14.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:16.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан...
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:20.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он правда с Като Хисатакой?
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:24.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, они старые друзья.
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:38.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:48.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сложно поверить, что все это произошло.
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:52.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, честно сказать, я мало что понимаю.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:12:00.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Весь город в панике, а Коити все это время сражался в огромном роботе...
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Даже сейчас.
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я в замешательстве.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:06.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако...
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:10.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сейчас ты счастлива?
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:19.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ведь JUDA забрали его и сделали все это с городом.
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:21.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе все равно?
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:25.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити в них верит, старается...
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:28.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не важно, что случится, я буду верить в него.
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я могу сделать тебя счастливой!
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:38.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно будет волноваться о чем бы то ни было!
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя и Коити.
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,В этот раз у меня получится.
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:45.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима?
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:51.02,Linberrel_other,,0000,0000,0000,,Хаясе Коити
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:13:00.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пришла пора начать кампанию по прокачке имиджа JUDA!
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:07.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы не злые террористы, как думают многие,
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:12.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы супер-дружелюбная, любящая щенков, мирная организация!
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:15.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,И мы хотим показать это всему миру!
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:19.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы отснимем кое-чего о себе
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:21.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,и покажем по всему миру!
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:25.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тащи камеру!
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:27.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:31.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рад встрече, Фуруя.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты разве не помер?
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,А что, какие-то проблемы с тем, что я жив?
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:40.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, ну...
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:42.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все болтаешься без дела?
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:47.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Может, ты и сдружился с Домёдзи, но теперь я вернулся,
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:49.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,и твои дни свободной жизни сочтены.
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:51.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет... Я не...
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:53.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не будь идиотом!
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:56.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:57.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да успокойтесь уже.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:00.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он жив, это ведь замечательно!
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:02.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,И ты, Ядзима, не будь таким раздражительным.
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе изменился с тех пор, как был его рабом.
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:13.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Теперь он глава известнейшей команды ХА!
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, командир!
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:17.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Несколько слов, чтобы начать вечеринку.
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:18.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, что поделать...
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:23.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну что... Начнем же вечеринку!
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:24.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, Хаясе!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,К подобному надо относиться серьезнее!
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:29.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,От этой вечеринки зависит будущее JUDA!
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:30.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:35.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Начнем же особый косплей-турнир по караоке среди членов JUDA!
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:37.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все налили себе выпить?
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:38.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:39.41,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:41.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:45.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Спасибо за приглашение, Сидзуна-тян.
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:50.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне просто были нужны люди из города, вот и все.
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:51.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:57.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,И следующий участник — этот мальчонка!
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:58.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал мальчонкой?
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити, ты решил, что будешь петь?
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:05.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, я не особо умею...
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:06.45,Linberrel,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я, кстати, тоже не умею петь.
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:12.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Споем дуэтом?
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:14.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты чего это делаешь, подруга?
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:20.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кстати, Коити отлично поет песни из аниме.
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:21.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, Рисако!
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:25.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он, Ядзима и я, все время проводили в караоке...
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:29.71,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима отлично поет баллады.
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:32.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы им не проиграем!
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:35.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе нужно сразить их балладой!
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:37.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:40.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки, ты чего?
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:45.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,А где они, эти песни из аниме?
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:46.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Песни из аниме?
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, если Хаясе так хорош, исполняя их,
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:51.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,я подумала, что тоже могу спеть.
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:53.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:02.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы меня не поняли!
Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:06.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Даже если Хаясе может их нормально спеть, значит это несложно, вот и все...
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:08.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно, я же такой отстойный!
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:12.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда Эми и Коити споют песню из аниме дуэтом.
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:14.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, переодевайтесь!
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:16.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:18.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ой, ну хватит!
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:23.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми, ты милашка!
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй, командир!
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:26.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично смотришься!
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:27.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Порви их, командир!
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:38.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я завидую... Ему все девчонки достались.
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:39.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an8}Начинайте!
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:41.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Блин, клево, наверное, быть защитником справедливости.
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an8}Робот справедливости!
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:49.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an8}Абсолютной, сверженной справедливости!
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:53.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима-сан, споешь потом балладу?
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:58.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет... Я ведь не один из вас...
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:08.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тот случай с тобой — это наша вина. Да и Хаясе-сан вступил в JUDA из-за тебя.
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:23.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да и Хаясе вступил в JUDA из-за тебя.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.06,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это моя вина?
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:32.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт, говорил же им, что не умею петь...
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:39.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити, вот таким защитником справедливости ты хотел стать?
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Специальный отряд, команда ХА...
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:49.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,По мне, так ты выглядишь умным, потому что тебя все славят.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Только вернулся — и уже читаешь нотации?
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:54.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:59.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я глуповат. Я не думаю... Даже допустил твою смерть.
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:04.34,Linberrel,,0000,0000,0000,,И мне, правда, плохо из-за этого.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но столько всего произошло!
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Много чего с тех пор, как ты погиб!
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:17.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мир захватила группа людей, о которых никто ничего не знает.
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:19.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Город вымер.
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:21.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Никто не придет на помощь.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:25.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Никто не объединится с тобой.
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:29.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но ты окружен девушками и сам ввел себя в заблуждение.
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:31.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да какой ты, нахрен, защитник справедливости?
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:33.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты ничего не совершил.
Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:36.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ничего не защитил!
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:37.79,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима, я...
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:41.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не могу доверить Рисако такому, как ты.
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:47.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Притворившись защитником справедливости, ты не спасешь мир,
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:48.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,в этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:56.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пускай ты можешь почувствовать боль других людей; но если не спасешь их — то какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити, нет нужды заставлять себя.
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:03.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебя просто заманили сюда.
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:06.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не нужно мстить за меня.
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:10.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отдай Лайнбаррел, и вернись к Рисако, прошу.
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:11.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:13.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь!
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:15.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так много людей погибло!
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:16.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,У меня на глазах!
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,Солдаты США... Президент...
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:19.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,И ты!
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:21.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не месть!
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:24.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не поэтому я сражаюсь!
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:25.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:26.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:27.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Только вернулся, а говоришь, будто знаешь всё!
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уговариваешь стать прежним, беспомощным?
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:33.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:36.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я просто прошу здраво смотреть на мир!
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я {\i1}должен{\i0}быть защитником справедливости!
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:39.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:41.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:42.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Драку устроили ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:44.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что случились?
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:45.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подумай, Коити!
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эта сила убивает тебя!
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:51.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,С ней ты не спасешь мир!
Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:53.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекратите, оба!
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:56.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми-тян...
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:19:58.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:19:59.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки.
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:07.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты виновата во всем.
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:09.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки Эми-сан...
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,То, что ты пришла в этот мир — причина всего произошедшего.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:17.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы... Из-за тебя...
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:20.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекрати, Ядзима!
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:27.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима, ты...
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:29.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:31.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:32.91,Linberrel,,0000,0000,0000,,Скажи мне, что все не так.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:35.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну же, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:38.70,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уверен, вам с Ядзимой непросто, однако,
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе сейчас довольно неплох, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:41.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он наш ге...
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:48.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Фуруя!
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:54.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки!
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:55.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити!
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:01.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима...
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:05.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:09.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Аппаришен!
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:16.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:21.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като Хиасатака сделал меня фактором Аппаришена.
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:26.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,В обмен мне приказали украсть Кидзаки Эми.
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:30.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Похоже, командир был прав.
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:34.83,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити... Рисако...
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:41.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хотите вернуть её, приходите сюда!
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:45.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:48.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стой, Ядзима!
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:49.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:52.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:39.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне всегда говорили, что я переживаю из-за одиночества.
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:40.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я переживаю...
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:43.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я так переживаю о будущем всех нас.
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:47.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне приходится переживать везде...
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:49.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен!