Kurogane no Linebarrels [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kurogane
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Linberrel,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B48040,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,10,10,12,0
Style: Command,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C7851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Other,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340107,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Linberrel_other,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007D2911,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,10,10,12,0
Style: Default,Arial,30,&H00FF8872,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:39.00,0:00:39.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:16.23,Staff,,0000,0000,0000,,{\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\fs19\4c&H000000&\b0\pos(353,373)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:20.61,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(315,303)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\b0\fs19\4c&H000000&\pos(325,350)}Тайпсет: Inhesion
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.96,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fscx170\bord0\shad2\fnArial Narrow\an1\b0\fs19\4c&H000000&\pos(63,460)}Редакция: Amarillis
Comment: 0,0:00:39.00,0:00:39.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Other
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:48.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,500)\pos(576,460)\bord1.2\shad1.4\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\be1\fs28}#22 Пожиратель демонов
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:49.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\shad2\fscy120\fscx102\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1\fs38\fad(400,500)\bord1.3\pos(315,318)}#23 Как ты жил, так и умирал
Comment: 0,0:00:39.00,0:00:39.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\c&H0C0DF5&\fs30\3c&H000000&\fnChicago\fad(500,0)\pos(400,112)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H0C0DF5&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(400,112)\fnChicago\fad(500,0)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord14\be1\fscx300\clip(0,0,638,448)\c&H000000&\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\3c&H000000&\fad(400,0)\frx120\t(0,200,\frx0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,0,640,389)\c&H000000&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,389,640,390)\c&H001119&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,390,640,391)\fad(1000,0)\c&H001B28&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,391,640,392)\fad(1000,0)\c&H002C41&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,392,640,393)\fad(1000,0)\c&H003A55&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,393,640,394)\fad(1000,0)\c&H004E73&}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,394,640,395)\c&H006696&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,395,640,396)\c&H0077AF&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,396,640,397)\c&H0088C8&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,397,640,398)\c&H009AE1&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,{\bord8\be1\fscx300\3c&HFFFFFF&\clip(0,0,638,448)\fe204\fs15\fnImpact\b0\pos(393,400)\clip(0,398,640,420)\c&H00ABFA&\fad(1000,0)}Стальной Лайнбаррел
Comment: 0,0:00:39.00,0:00:39.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:05.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:06.59,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идиотка!
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не действуй так опрометчиво!
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ох и зададим мы тебе трепку, когда назад вернешься!
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:14.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да... Прости.
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.67,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Морицугу-сан?
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:21.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,В нынешнем состоянии JUDA не способна выиграть битву.
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:22.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:25.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты ведь поняла, Ямасита?
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:29.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Поняла, как ты слаба и неопытна?
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:31.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:34.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что с того, что она такая?
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:42.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Даже если противник ты, мы выиграем и защитим весь мир!
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:43.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:46.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты такой решительный...
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:48.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но это временно...
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай, Хаясе.
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что значит настоящее насилие.
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты чего, Рисако?
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:50.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Совсем не звонила, да и дома уже несколько дней не появлялась!
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:52.60,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, мама..
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:56.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты не такая как Коити-кун и другие из JUDA.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что давай-ка домой, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:01.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:03.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Где Коити-кун и Ямасита?
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:07.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел и Вардант вступили в бой!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:13.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямаита-кун в порядке, а вот Хинд-Кинд выведен из строя.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:16.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Флаг двигается туда.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:19.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так точно. Направляемся на базу Фудзи.
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:24.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идзуна, что ты увидел внутри сознания Кириямы?
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:30.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не знаю точно... Что-то большое, как система, а внутри — пустотое...
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Система?
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:36.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Много сознаний, соединенных воедино...
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:42.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Огромная... пожрала меня... раздавила...
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:46.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идзуна, прости, мне не стоило спрашивать.
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отдыхай, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:53.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Он не был человеком...
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:03.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вижу, ты все также полагаешься только на силу?
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.20,Linberrel,,0000,0000,0000,,Твои движения легко читать, Хаясе.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:19.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай, Морицугу-сан!
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Покажи мне хваленое "настоящее насилие".
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:57.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе, ты говорил, что хочешь стать защитником справедливости.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но в таком защитнике, который даже спасти никого не может, смысла нет.
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:10.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,А все твои россказни о справедливости — пустая болтовня, не подкрепленная силой.
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:13.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, защитник справедливости.
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:16.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,А не сдюжишь — сдохнешь.
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе силу своей справедливости!
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:30.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:40.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:41.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я сказал, что могу читать твои движения.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не важно, как хорошо ты используешь Форму-Б,
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:51.80,Linberrel,,0000,0000,0000,,если твои атаки не изменятся, их будет легко предсказать.
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:08.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот они, рамки твоей справедливости?
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:11.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Лайнбаррел особенный.
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:15.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это величайшая МАКИНА, сильнейший козырь...
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты обладаешь этой мощью, и посмотри на себя!
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:21.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Покажи мне силу, подобающую твоему статусу!
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Твое поражение непростительно.
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:29.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не надейся, что я подарю тебе легкую смерть.
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Промазал?
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:36.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Специально?
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан, может!..
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.87,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пограничная вибрация стабилизировалась.
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Примерно через 18 часов активируется пространственный столп.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.53,Linberrel,,0000,0000,0000,,Связь с центром установлена.
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:57.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы пришлем в первой волне шесть миллионов. Все как и планировалось, сразу после активации столпа.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:00.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Они просят командующего.
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Высылаю Глейн-Нейрд.
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:10.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты сможешь покончить с JUDA без меня?
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:17.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Важнее, чтобы во время перехода не произошло ничего экстраординарного.
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Передай привет командованию.
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:25.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Проявление индивидуальности не волнует центр.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:28.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:47.43,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаю, мы успели во время...
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,Снова.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан специально не наносит смертельных ударов.
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но скорость атак Хаясе растет.
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:16.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Выходит, весь треп о защите справедливости был ерундой?
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:19.15,Linberrel,,0000,0000,0000,,Даже убить меня не можешь?
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:25.27,Linberrel,,0000,0000,0000,,Меня, того, кто перешел в Като-Кикан, предал страну, убил Исигами?
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:28.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я убью тебя.
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:33.40,Linberrel,,0000,0000,0000,,И всех членов специального отряда, всех, кого ты клялся защитить.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:41.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не позволю.
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:49.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все надеются на меня... Я их последняя надежда!
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что я... Я...
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:57.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не имею права проиграть.
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:05.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как... Как в тот раз!
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе!
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:20.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан!
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:24.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Подчинилась ему?
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:27.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Убица МАКИН почти полностью подчинилась ему?
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:31.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ямасита, ты зафиксировала данные?
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:32.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот он — истинный Лайнбаррел.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хаясе, теперь можешь идти вперед.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:41.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты спас ее.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Морицугу-сан, ты...
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:49.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не забывай это чувство, Хаясе.
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:53.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь перейти к последней стадии...
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я нашла информацию в нашей базе!
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это флагман Като Хисатаки, Шангри-Ла!
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Члены JUDA.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я рад, что вы целы.
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:16.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сейчас одиннадцать.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:23.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Примерно через 15 часов, Дименшон-Пилар активируется, и вторжение начнется.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы готовы к сражению?
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:28.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:31.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мы вас все на атомы разнесем, уж не сомневайтесь!
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:40.01,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что ж, в таком случае я прошу вас присоединится к нам.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:48.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Истинная цель Като-Кикан сдержать вторжение с той стороны,
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:56.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,и взрастить на этой стороне тех, кто сможет победить.
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:11:00.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,И теперь мы достигли этой цели.
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:02.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, Рэйдзи?
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:04.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Эми.
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:15.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:21.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,На другой стороне человечество вымерло.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Нет, люди живы, но индивидуальность мертва.
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:29.12,Linberrel,,0000,0000,0000,,Есть мысль, нет чувства.
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:33.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Генетическая индивидуальность сохранена,
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:37.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,но душа теперь стремится к интеграции в единой общности.
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:43.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,МАКИНЫ... В попытке преодолеть ограничения тела и разума, человечество выбрало
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,единство с машиной.
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:50.84,Linberrel,,0000,0000,0000,,Компьютерный разум стал душой,
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:56.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,а различные задания, выполняемые в группе, стали их самоидентификацией.
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идеальная эффективность.
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:02.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,Скупость и желания были уничтожены. Конфликты ушли в прошлое.
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:09.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Войны стали забываться, технология перешла границы вообразимого.
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:13.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,А раса людей стала потухать.
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:20.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,У тех, кто стали МАКИНАМИ, осталось лишь одно желание: постоянное расширение.
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:30.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Этот единый механизм, отвергающий индивидуальность, пытается расширить свое влияние не только в собственном мире, но и вне его.
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать все одним.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:38.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вот почему они преступили границы измерений.
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:52.08,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки Амагацу был последним из тех, кто боролся с ними.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:54.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,У него было мало сторонников,
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:59.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,он восстановил систему факторов, забытую технологию переходного периода.
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:04.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я думал, твои идеалы верны, отец.
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:07.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но если никто не страдает — вот идеал.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:10.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,А ты слишком рисковал!
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:13.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Этот исследовательский центр уже взят под наблюдение!
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пусть так, я должен...
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:18.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:28.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки Амагацу.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:33.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Центр признал ваше существование неуместным и приказал уничтожить.
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:35.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хисатака...
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:39.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Все это ради истинной справедливости.
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:41.62,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:44.28,Linberrel,,0000,0000,0000,,Стреляй, Хисатака!
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Следуй по пути, в который ты веришь.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:05.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:07.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми!
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:12.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми... Я...
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:13.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като Хисатака,
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:17.69,Linberrel,,0000,0000,0000,,вы хорошо послужили для оптимизации системы.
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:21.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Центр высоко оценивает ваши действия.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:29.22,Linberrel,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:34.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми, забирай Лайнбаррел и беги.
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:43.57,Linberrel,,0000,0000,0000,,Только ты... только ты можешь полностью реализовать потенциал контр-МАКИНЫ.
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Иди, и мир...
Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:50.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:56.36,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми... Не надо ненавидеть брата...
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.31,Linberrel,,0000,0000,0000,,Като Хисатака...
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Девичье имя моей матери.
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:05.99,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мой брат убил отца.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:15.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Заполучив их доверие, я пришел в этот мир во главе развед отряда сил вторжения.
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:21.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я создал Като-Кикан, и начал готовиться, распространять по миру смерть,
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:23.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,подталкивая людское воображение.
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:31.58,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чтобы они смогли противостоять угрозе, которая придет из другого мира.
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:36.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты просто манипулировал нами все это время?!
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:38.29,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:40.92,Linberrel,,0000,0000,0000,,И сколько крови было из-за тебя пролито?!
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:50.30,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я хочу навсегда запереть войска вторжения меж измерениями.
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:54.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Для этого мне нужна ваша сила и Лайнбаррел.
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:15:56.49,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ребят.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:02.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пришло время соединить наши силы перед лицом угрозы из другого мира.
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:06.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Даже старикан! Но все же!..
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:10.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,С этим сложно согласиться.
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:12.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты ведь убил его, в конце концов.
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:16.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,И мы не забыли тех, кого убили вы.
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:22.04,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:22.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Идзуна?
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:28.68,Linberrel,,0000,0000,0000,,Главное не дать людям стать такими... Такими людьми-МАКИНАМИ...
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:34.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Те, кто стали МАКИНАМИ, утратили человечность, но взамен получили огромную силу.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:39.00,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кирияма Эйдзи не понимал, кто он.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:43.23,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не приказ и не просьба.
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Вы сами будете выбирать.
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:50.21,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, можно назвать это искренним желанием.
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:14.11,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя за содеянное.
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:19.39,Linberrel,,0000,0000,0000,,Однако понимаю, что другого пути спасти мир нет.
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.03,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:23.73,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я согласен с твоим планом.
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:27.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Переговоры закончены.
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.54,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:35.35,Linberrel,,0000,0000,0000,,Думаю, я поработаю с вами еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эй! Не лапай Идзуну!
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:42.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Бесишь, мальчонка.
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:44.19,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кто это тут мальчонка?
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:45.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Как я и думал, ты недоволен?
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:47.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:49.75,Linberrel,,0000,0000,0000,,Пускай это и твой приказ, но...
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.13,Linberrel,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:59.17,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я даже покинул организацию, дабы скрестить мечи с Морицугу Рэйдзи, а теперь мы снова союзники?
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:01.96,Linberrel,,0000,0000,0000,,А как же мой путь меча?
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:06.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Значит, Като Хисатака использовал всех нас?
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:09.61,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ну, я ему благодарен.
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:13.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ведь без него мне бы не стать частью всего этого.
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:14.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты слишком беззаботный.
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:20.16,Linberrel,,0000,0000,0000,,Послушайте, без него вам не выжить.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.33,Linberrel,,0000,0000,0000,,Не говорите мне это, президент!
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:24.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,В любом случае, вы поступили ужасно, президент.
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:26.93,Linberrel,,0000,0000,0000,,Могли бы хоть что-то сказать...
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:29.65,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я понимал, к чему он стремится.
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:32.88,Linberrel,,0000,0000,0000,,Однако путь, что он выбрал, вел к большой крови.
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:37.74,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что я покинул Като-Кикан, чтобы найти другой способ.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:42.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,В конце я доставил Морицугу-куну немало неприятностей.
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:47.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но благодаря ему, я смог активировать Флаг.
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:48.89,Linberrel,,0000,0000,0000,,Флаг?
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:57.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чтобы воспользоваться им, кто-то должен был отдать свое тело, слиться с кораблем.
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:01.72,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я решил, что сам займусь этим.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:07.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Мне стыдно, что Морицугу-куну пришлось взять на себя всю вину.
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:12.25,Linberrel,,0000,0000,0000,,Но это было необходимо, и правды это не меняет.
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:15.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я буду делать то, что должен до самого конца.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.85,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако!
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:25.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Коити...
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:26.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Уезжаешь?
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:29.97,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да... За мной приедут через полчаса.
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:32.66,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, что я такая бесполезная.
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:36.82,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я оставила печенье на столе в комнате президента; посмотри, чтобы все попробовали.
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.46,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:44.64,Linberrel,,0000,0000,0000,,Да, я защищу мир!
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:47.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,А я часть его?
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:48.94,Linberrel,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:50.55,Linberrel,,0000,0000,0000,,Так что расслабься...
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:56.56,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако...
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:10.81,Linberrel,,0000,0000,0000,,Удачи, Коити!
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Рисако-тян!
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.98,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кудзё-сан...
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Осторожней в дороге!
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:21.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Когда все уляжется, давай снова сходим в караоке!
Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:22.77,Linberrel,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:23.90,Linberrel,,0000,0000,0000,,Договорились!
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:35.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ребят, что происходит, а?
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:37.14,Linberrel,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:37.37,Linberrel,,0000,0000,0000,,Раз-два...
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:44.47,Linberrel,,0000,0000,0000,,Придурки...
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.78,Linberrel,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:51.18,Linberrel,,0000,0000,0000,,Решил проведать меня, раз я так расстроена?
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:55.26,Linberrel,,0000,0000,0000,,Прости, но в этом нет нужды.
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:58.07,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего так грубо?
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.76,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я защищу этот мир.
Dialogue: 0,0:21:00.76,0:21:04.44,Linberrel,,0000,0000,0000,,Таково последнее желание папы.
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:07.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,И ты хочешь сделать это только по этой причине?
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.63,Linberrel,,0000,0000,0000,,Чего хочешь ты, Кидзаки?
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:11.86,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я..
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:18.24,Linberrel,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь этого, не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.10,Linberrel,,0000,0000,0000,,Это не честно.
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:24.52,Linberrel,,0000,0000,0000,,Кидзаки...
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:32.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:41.38,Linberrel,,0000,0000,0000,,На орбите появился пространственный раскол.
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:44.51,Linberrel,,0000,0000,0000,,Сферы на Земле достигли критической точки.
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:46.48,Linberrel,,0000,0000,0000,,Дименшон-Пилар активизировалась!
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:50.09,Linberrel,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:37.05,Linberrel,,0000,0000,0000,,Эми, прос...
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:39.02,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:40.42,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я сражался за мир, за истинную справедливость!
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:42.32,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:47.95,Linberrel,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что ты скажешь "Братик, когда я вырасту, я хочу за тебя замуж".
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:50.50,Linberrel,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен!