← Back to other subtitles

Hakushaku to Yousei [Noctule/Ruz@ki/Legenda]

Hakushaku to Yousei - 02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Граф
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: fai end2 5 ujk,Giddyup Std,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CABA99,&H00C2D7C3,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: fairy default,Modernist One,34,&H00EFE8D6,&H000000FF,&H00150103,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,20,20,23,204
Style: name,Palatino Linotype,33,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00C16A7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: titles,Jikharev,60,&H00EEA88A,&H00EEA88A,&H00F3E4D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,5,20,20,15,204
Style: k1,Comic Sans MS,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,0
Style: k2,Comic Sans MS,40,&HFF000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,0
Style: fairy op,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H64AA229C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,15,0
Style: end rus,PhillippScript,38,&H0061E3E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2D7C3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: ep name,Taurus,75,&H003F4D52,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,400,20,450,204
Style: fairy default2,Baar Sophia,32,&H00EFE8D6,&H000000FF,&H00150103,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:08.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Может, теперь мы обсудим наши планы до того, как начнутся проблемы?
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.37,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для начала, посмотри, пожалуйста, сюда.
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.81,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это старинная золотая монета?
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:18.23,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}На ней выбит герб Графа.
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.28,fairy default,,0000,0000,0000,,И что-то выгравировано в нем, верно?
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:25.12,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как утверждает молва, предположительно он был выгравирован феей на языке фей.
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.94,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он слишком маленький, чтобы его разобрать.
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.34,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты просто не прочитаешь его с помощью увеличительного стекла?
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:36.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Оружие доктора фей - это её знание фей и способность общаться с ними.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:37.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не волшебница.
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:39.77,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.62,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, тогда вот увеличенная копия гравировки.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:45.91,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь ты должна быть способна её прочитать.
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты должен был дать это мне с самого начала.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.96,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она полностью на английском!
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:54.28,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он меня проверяет?
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:03.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас ты не будешь обвинять меня в неспособности прочитать язык фей.
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:08.54,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, ты действительно веришь, что это выгравировала фея?
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:14.84,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, это в пределах человеческих возможностей создать такую изящную вещь.
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.64,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Другими словами, ты не веришь в фей, ведь так?
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:25.50,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лидия, ты сказала, что оружие доктора фей - это знания и способность к общению с феями, правильно?
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:28.30,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы хотел получить часть этих знаний.
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:29.90,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне не нужны никакие мистические силы.
Comment: 0,0:01:32.77,0:01:34.77,name,,0000,0000,0000,,<-----------------------Opening here-------------------------------> \\Niellune
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:37.18,name,,0000,0000,0000,,{\pos(150,115)}Перевод: Noctule
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:37.18,name,,0000,0000,0000,,{\pos(440,330)}Со-перевод: Ruz@ki
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.64,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(340,135)\fad(400,0)}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.47,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(340,135)\c&HBF80EA&}{\kf160}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:50.52,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(340,135)\c&HBF80EA&}{\t(\fscx30\fscy30)}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:51.06,fairy op,,0000,0000,0000,,Завтра день будет таким же, как вчера?
Comment: 0,0:01:45.34,0:01:45.84,k2,,0000,0000,0000,,{\k16}ka{\k33}wa{\k14}ra{\k39}na{\k21}i {\k40}{\k16}ta{\k20}da {\k26}ka{\k23}wa{\k17}ra{\k30}na{\k32}i {\k27}ni{\k30}chi{\k51}jo{\k28}u {\k59}o
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:51.56,k1,,0000,0000,0000,,{\k16\c&H37B4B8&}ka{\k33\c&H27C849&}wa{\k14\c&H81BF30&}ra{\k39\c&HC9A126&}na{\k21\c&HC12E43&}i {\k40\c&H234FCC&}{\k16\c&H37B4B8&}ta{\k20\c&H27C849&}da {\k26\c&H81BF30&}ka{\k23\c&HC9A126&}wa{\k17\c&HC12E43&}ra{\k30\c&H234FCC&}na{\k32\c&H37B4B8&}i {\k27\c&H27C849&}ni{\k30\c&H81BF30&}chi{\k51\c&HC9A126&}jo{\k28\c&HC12E43&}u {\k59\c&H234FCC&}o
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.37,fairy op,,0000,0000,0000,,Всё будет так же, как всегда?
Comment: 0,0:01:53.20,0:01:55.37,k1,,0000,0000,0000,,{\k10}o{\k36}naji {\k34}you {\k24}ni {\k27}su{\k22}go{\k14}shi{\k50}te
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.37,k1,,0000,0000,0000,,{\k10\c&H27C849&}o{\k36\c&H81BF30&}naji {\k34\c&HC9A126&}you {\k24\c&HC12E43&}ni {\k27\c&H234FCC&}su{\k22\c&H37B4B8&}go{\k14\c&H27C849&}shi{\k50\c&H81BF30&}te
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:02:01.78,fairy op,,0000,0000,0000,,Но я хочу найти нечто совсем другое!
Comment: 0,0:01:56.43,0:02:01.78,k1,,0000,0000,0000,,{\k20}it{\k31}su{\k19}mo {\k74}to {\k27}{\k21}chi{\k22}ga{\k13}u {\k27}ko{\k22}to {\k24}mo{\k40}to{\k31}me{\k35}ta {\k31}da{\k40}ke {\k58}de
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:02:01.78,k1,,0000,0000,0000,,{\k20\c&HC9A126&}it{\k31\c&HC12E43&}su{\k19\c&H234FCC&}mo {\k74\c&H37B4B8&}to {\k27\c&H27C849&}{\k21\c&H81BF30&}chi{\k22\c&HC9A126&}ga{\k13\c&HC12E43&}u {\k27\c&H234FCC&}ko{\k22\c&H37B4B8&}to {\k24\c&H27C849&}mo{\k40\c&H81BF30&}to{\k31\c&HC9A126&}me{\k35\c&HC12E43&}ta {\k31\c&H234FCC&}da{\k40\c&H37B4B8&}ke {\k58\c&H27C849&}de
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:01.77,name,,0000,0000,0000,,{\pos(160,250)}Редактор, лирика:\N Legenda
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.88,fairy op,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты боишься,
Comment: 0,0:02:03.89,0:02:06.88,k1,,0000,0000,0000,,{\k16}fu{\k29}an {\k19}ni {\k19}na{\k13}ru {\k30}ki{\k27}mo{\k9}chi {\k31}wa{\k34}ka{\k23}ru {\k49}sa
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.88,k1,,0000,0000,0000,,{\k16\c&H37B4B8&}fu{\k29\c&H27C849&}an {\k19\c&H81BF30&}ni {\k19\c&HC9A126&}na{\k13\c&HC12E43&}ru {\k30\c&H234FCC&}ki{\k27\c&H37B4B8&}mo{\k9\c&H27C849&}chi {\k31\c&H81BF30&}wa{\k34\c&HC9A126&}ka{\k23\c&HC12E43&}ru {\k49\c&H234FCC&}sa
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:07.31,name,,0000,0000,0000,,{\pos(455,155)}Оформление, тайминг:
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:07.31,name,,0000,0000,0000,,{\pos(510,250)} \N Bashkinator\N Niellune \N Legenda
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:12.34,fairy op,,0000,0000,0000,,Но сделай шаг к мечте, к которой стремишься!
Comment: 0,0:02:07.31,0:02:12.34,k1,,0000,0000,0000,,{\k17}o{\k17}so{\k14}re{\k56}te{\k33}i{\k16}na{\k33}i{\k53}de {\k27}to{\k22}bi {\k27}da{\k51}shi{\k32}te {\k25}yu{\k33}ko{\k47}u
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:12.34,k1,,0000,0000,0000,,{\k17\c&H27C849&}o{\k17\c&H81BF30&}so{\k14\c&HC9A126&}re{\k56\c&HC12E43&}te{\k33\c&H234FCC&}i{\k16\c&H37B4B8&}na{\k33\c&H27C849&}i{\k53\c&H81BF30&}de {\k27\c&HC9A126&}to{\k22\c&HC12E43&}bi {\k27\c&H234FCC&}da{\k51\c&H37B4B8&}shi{\k32\c&H27C849&}te {\k25\c&H81BF30&}yu{\k33\c&HC9A126&}ko{\k47\c&HC12E43&}u
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:16.40,fairy op,,0000,0000,0000,,На границе между настоящим и будущим!
Comment: 0,0:02:12.65,0:02:16.40,k1,,0000,0000,0000,,{\k18}i{\k14}ma {\k23}to {\k29}mi{\k32}ra{\k36}i {\k32}to {\k17}no {\k69}kyou{\k65}kai{\k40}sen
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:16.40,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H37B4B8&}i{\k14\c&H27C849&}ma {\k23\c&H81BF30&}to {\k29\c&HC9A126&}mi{\k32\c&HC12E43&}ra{\k36\c&H234FCC&}i {\k32\c&H37B4B8&}to {\k17\c&H27C849&}no {\k69\c&H81BF30&}kyou{\k65\c&HC9A126&}kai{\k40\c&HC12E43&}sen
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:21.42,fairy op,,0000,0000,0000,,Поверь мне сейчас и мы с тобою взлетим!
Comment: 0,0:02:16.62,0:02:21.42,k1,,0000,0000,0000,,{\k65}shin{\k44}ji{\k31}ru {\k33}mo{\k33}no {\k43}{\k19}i{\k35}ma {\k39}ko{\k33}ko {\k34}ni {\k31}a{\k40}ru
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:21.42,k1,,0000,0000,0000,,{\k65\c&HC32CBE&}shin{\k44\c&H234FCC&}ji{\k31\c&H37B4B8&}ru {\k33\c&H27C849&}mo{\k33\c&H81BF30&}no {\k43\c&HC9A126&}{\k19\c&HC12E43&}i{\k35\c&H234FCC&}ma {\k39\c&H37B4B8&}ko{\k33\c&H27C849&}ko {\k34\c&H81BF30&}ni {\k31\c&HC9A126&}a{\k40\c&HC12E43&}ru
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:26.79,fairy op,,0000,0000,0000,,И это даёт силы двигаться вперёд,
Comment: 0,0:02:21.65,0:02:26.79,k1,,0000,0000,0000,,{\k30}tsu{\k33}yo{\k40}sa {\k37}ni {\k35}ka{\k27}e{\k40}te{\k29} {\k35}u{\k29}go{\k38}ki {\k24}da{\k42}se{\k33}ru {\k42}sa
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:26.79,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&HC32CBE&}tsu{\k33\c&H234FCC&}yo{\k40\c&H37B4B8&}sa {\k37\c&H27C849&}ni {\k35\c&H81BF30&}ka{\k27\c&HC9A126&}e{\k40\c&HC12E43&}te{\k29\c&H234FCC&} {\k35\c&H37B4B8&}u{\k29\c&H27C849&}go{\k38\c&H81BF30&}ki {\k24\c&HC9A126&}da{\k42\c&HC12E43&}se{\k33\c&H234FCC&}ru {\k42\c&H37B4B8&}sa
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:28.37,fairy op,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Comment: 0,0:02:26.98,0:02:28.37,k1,,0000,0000,0000,,{\k30}ne {\k39}sou {\k20}da{\k50}rou
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:28.37,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&H37B4B8&}ne {\k39\c&H27C849&}sou {\k20\c&H81BF30&}da{\k50\c&HC9A126&}rou
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:32.41,fairy op,,0000,0000,0000,,Музыка сольёться с мечтой,
Comment: 0,0:02:28.68,0:02:32.41,k1,,0000,0000,0000,,{\k18}e{\k28}ga{\k9}ku {\k44}yu{\k38}me {\k17}o {\k28}u{\k52}ta {\k20}ni {\k21}no{\k33}se{\k65}te
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:32.41,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H234FCC&}e{\k28\c&H37B4B8&}ga{\k9\c&H27C849&}ku {\k44\c&H81BF30&}yu{\k38\c&HC9A126&}me {\k17\c&HC12E43&}o {\k28\c&H234FCC&}u{\k52\c&H37B4B8&}ta {\k20\c&H27C849&}ni {\k21\c&H81BF30&}no{\k33\c&HC9A126&}se{\k65\c&HC12E43&}te
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:36.34,fairy op,,0000,0000,0000,,Будь только ты со мной!
Comment: 0,0:02:32.67,0:02:36.34,k1,,0000,0000,0000,,{\k18}hi{\k31}ro{\k65}ga{\k38}tte {\k32}i{\k47}ku {\k34}se{\k36}ka{\k33}i {\k33}ni
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:36.34,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H27C849&}hi{\k31\c&H81BF30&}ro{\k65\c&HC9A126&}ga{\k38\c&HC12E43&}tte {\k32\c&H234FCC&}i{\k47\c&H37B4B8&}ku {\k34\c&H27C849&}se{\k36\c&H81BF30&}ka{\k33\c&HC9A126&}i {\k33\c&HC12E43&}ni
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:42.72,fairy op,,0000,0000,0000,,Эти невинные глаза в будущее смотрят,
Comment: 0,0:02:38.04,0:02:42.72,k1,,0000,0000,0000,,{\k23}a{\k39}su {\k34}ni {\k32}mu{\k33}ka{\k43}tte{\k27} {\k35}ka{\k32}ga{\k34}ya{\k32}ku {\k33}hi{\k35}to{\k36}mi
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:42.72,k1,,0000,0000,0000,,{\k23\c&H81BF30&}a{\k39\c&HC9A126&}su {\k34\c&HC12E43&}ni {\k32\c&H234FCC&}mu{\k33\c&H37B4B8&}ka{\k43\c&H27C849&}tte{\k27\c&H81BF30&} {\k35\c&HC9A126&}ka{\k32\c&HC12E43&}ga{\k34\c&H234FCC&}ya{\k32\c&H37B4B8&}ku {\k33\c&H27C849&}hi{\k35\c&H81BF30&}to{\k36\c&HC9A126&}mi
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:48.14,fairy op,,0000,0000,0000,,Мне важно всё то, что они видят,
Comment: 0,0:02:43.02,0:02:48.14,k1,,0000,0000,0000,,{\k36}mi{\k32}e{\k25}ru {\k42}su{\k33}be{\k32}te {\k35}ga{\k32} {\k35}ta{\k29}i{\k39}set{\k32}su {\k31}na {\k34}mo{\k45}no
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:48.14,k1,,0000,0000,0000,,{\k36\c&HC12E43&}mi{\k32\c&H234FCC&}e{\k25\c&H37B4B8&}ru {\k42\c&H27C849&}su{\k33\c&H81BF30&}be{\k32\c&HC9A126&}te {\k35\c&HC12E43&}ga{\k32\c&H234FCC&} {\k35\c&H37B4B8&}ta{\k29\c&H27C849&}i{\k39\c&H81BF30&}set{\k32\c&HC9A126&}su {\k31\c&HC12E43&}na {\k34\c&H234FCC&}mo{\k45\c&H37B4B8&}no
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:49.74,fairy op,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Comment: 0,0:02:48.32,0:02:49.74,k1,,0000,0000,0000,,{\k30}ne {\k36}sou {\k21}da{\k55}rou
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:49.74,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&HC32CBE&}ne {\k36\c&H234FCC&}sou {\k21\c&H37B4B8&}da{\k55\c&H27C849&}rou
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.73,fairy op,,0000,0000,0000,,Несомненно, если ты это найдёшь,
Comment: 0,0:02:50.03,0:02:53.73,k1,,0000,0000,0000,,{\k34}kit{\k15}to {\k45}na{\k33}ni {\k18}ka {\k31}mit{\k57}su{\k12}ke{\k35}ta {\k34}na{\k56}ra
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.73,k1,,0000,0000,0000,,{\k34\c&HC12E43&}kit{\k15\c&H234FCC&}to {\k45\c&H37B4B8&}na{\k33\c&H27C849&}ni {\k18\c&H81BF30&}ka {\k31\c&HC9A126&}mit{\k57\c&HC12E43&}su{\k12\c&H234FCC&}ke{\k35\c&H37B4B8&}ta {\k34\c&H27C849&}na{\k56\c&H81BF30&}ra
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:57.68,fairy op,,0000,0000,0000,,Нити судьбы наши сплетёшь!
Comment: 0,0:02:53.97,0:02:57.68,k1,,0000,0000,0000,,{\k22}tsu{\k29}na{\k63}gat{\k40}te {\k33}i{\k41}ku {\k39}ma{\k34}ra{\k36}i {\k34}ni
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:57.68,k1,,0000,0000,0000,,{\k22\c&HC12E43&}tsu{\k29\c&H234FCC&}na{\k63\c&H37B4B8&}gat{\k40\c&H27C849&}te {\k33\c&H81BF30&}i{\k41\c&HC9A126&}ku {\k39\c&HC12E43&}ma{\k34\c&H234FCC&}ra{\k36\c&H37B4B8&}i {\k34\c&H27C849&}ni
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.07,fairy op,,0000,0000,0000,,О да, сплетёшь!
Comment: 0,0:03:02.11,0:03:04.11,fairy op,,0000,0000,0000,,<-------------------------Opening ends------------------------------>  \\Niellune
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:18.00,ep name,,0000,0000,0000,,{\kf100\pos(320,180)}Моя фея
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:24.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Примула из колыбели пикси.\N Танцевала с феями в лунную ночь.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:28.60,fairy default,,0000,0000,0000,,По ту сторону Креста Шелки.\N Фука - это лабиринт.
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.56,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу знать, что это значит.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:33.73,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Звезду Русалки можно заменить другой.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда Русалка будет петь песню печали.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:38.23,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это всё?
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:43.02,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я верю, что первая половина указывает на расположение тайника.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.28,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где находится земля семьи Графа?
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:49.88,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Его земля и имущество разбросаны по всей Британии.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.62,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Откуда мы должны начать?
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.58,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы тоже хотел это знать.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:58.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Конечно, для него легко говорить "хочу знать".
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:02.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это редкая работа, для которой действительно нужен доктор фей.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.56,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Существует много Ирландских фей, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:15.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Но у меня нет ни земли, ни поместья в Ирландии.
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:16.88,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:20.03,fairy default,,0000,0000,0000,, В Ирландии "мерроу" означает русалку.
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:24.77,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если это подсказка к великому мечу, то он должен быть где-то около моря.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:27.04,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как насчет этого? Остров Мэннон.
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:30.80,fairy default,,0000,0000,0000,,На острове есть несколько легенд о русалках.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:33.64,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, это неплохое место для начала.
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.57,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня там поместье.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:38.53,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, это достаточно далеко от Лондона.
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:41.96,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рейвен.
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.79,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}500 фунтов?
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:54.95,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этого достаточно?
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.44,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подпишите и запечатайте потом.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:02.99,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите меня, Ваша Светлость.
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:08.30,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мои искренние извинения, но, возможно, здесь прячется опасный преступник.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:12.13,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не будет ли Ваша Светлость так любезна, что позволит нам обыскать вашу комнату?
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:15.12,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу. Пожалуйста, тщательно обыщите корабль.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.03,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто эта леди?
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:20.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Она мой друг.
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:23.42,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Её отец послал её ко мне как спутницу.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:26.34,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините меня, но кто этот опасный преступник?
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:32.18,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже на то, что он - обвиняемый в большой краже в Лондоне.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:35.31,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Также существует возможность, что у него есть заложник.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.23,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Заложник?
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:41.28,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, я слышал, что он обманул юную леди и похитил её.
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:42.90,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она примерно вашего возраста.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.67,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лейтенант командир, пожалуйста, не пугайте её.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Вор из Лондона, о котором вы говорите...
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:53.29,fairy default,,0000,0000,0000,,...тот, кто убил сотню людей в Америке, правильно?
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:57.44,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините меня. Как бы то ни было, Ваша Cветлость...
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:02.63,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слухи о том, что он серийный убийца из Америки скорее всего из-за того, что они похожи.
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.17,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Убийца был приговорен.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.54,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лейтенант командир!
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:07.86,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как всё проходит?
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:10.78,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не нашли никаких следов преступника.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.59,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вор, случайно, не молодой блондин?
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.70,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}С пепельно-лиловыми глазами.
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:23.61,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ловен, достаточно.
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:28.03,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это достаточно распространенная особенность.
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.35,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь даже есть человек, подходящий под это описание.
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:35.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Он, несомненно, блондин с пепельно-лиловыми глазами.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:37.91,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эдгар?
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.73,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда разрешите откланяться.
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.39,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваша Светлость, благодарю за ваше содействие.
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:47.83,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:53.44,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лидия?
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:56.43,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.86,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1} Мы прибываем в порт Скарборо утром.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:00.48,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, будь готова высадиться на берег.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:07.65,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите меня. Я думал, что мы наверняка узнаем преступника, если выясним его особую примету.
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:11.87,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты прикажешь Графу показать язык?
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:16.76,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме того, человек, с татуировкой креста на языке - убийца в Америке.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:23.13,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но был ли убийца из Америки, известный как сэр Джон, действительно приговорен?
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:26.24,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он был харизматичным дворянином.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.38,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но труп не подходит под это описание.
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:35.83,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла? Ты всего лишь дожна проверить его язык.
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:40.53,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тот офицер сказал, что у убийцы татуировка креста на языке.
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:43.45,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но язык не так легко увидеть.
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:45.90,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме того, татуировка - это американское дело.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:49.82,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, тебе будет спокойней, если ты будешь знать, что он не убийца, правильно?
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:56.15,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он спит?
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.19,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Его слуга не здесь.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:01.87,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Возможно, это мой шанс?
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:12.68,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я ткну его пальцем, он ведь проснется?
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:27.27,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:32.82,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думал притвориться спящим, если бы ты меня поцеловала.
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.02,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как бы это обьяснить...
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:39.87,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости. Я не должен был смущать леди.
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:42.45,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для меня будет удовольствием ответить на твои чувства.
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты всё не так понял. Твой язык...
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.06,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой язык?
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:49.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, ты препочитаешь французский поцелуй?
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.33,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}О чём ты думаешь?
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.62,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1} Как я и сказала, ты всё не так понял!
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:02.02,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты там. Помоги мне.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:07.48,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рейвен меня не остановит, даже если я сейчас схвачу твою тонкую, хрупкую шейку.
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:16.65,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Эдгар!
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:23.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Прости меня! Ты должен приложить что-нибудь холодное, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.75,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной всё в порядке. Пожалуйста, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:29.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Я пойду, наполню его.
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:32.01,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, вначале приведи себя в порядок, Рейвен.
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.22,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:49.90,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это несерьезно.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.86,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я должен был сразу остановить Лорда Эдгара.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:58.81,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Несмотря на это, я никогда не мог представить, что леди может сделать что-нибудь подобное.
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:03.75,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я должна тебе сказать, что не всем женщинам нравятся ухаживания Эдгара.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:06.16,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да. Теперь буду знать.
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:08.90,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:10.42,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Восемнадцать.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.59,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я на год младше.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:15.69,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это из-за моего детского лица.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.58,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такие большие глаза.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:21.47,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уверена, он бы производил сильное впечатление, если бы улыбался.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:26.83,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи, ты действительно не остановил бы Эдгара, если бы он попытался убить кого-то?
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:30.44,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Остановить его? Не должен ли я быть тем, кто убьёт вместо него?
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты способен зайти так далеко для своего хозяина?
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:39.50,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я согрешу, то только ради Лорда Эдгара.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:43.10,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думала, что у его глаз должен быть такой же цвет, как и у его блестящих чёрных волос.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:45.45,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у него пара глубоких зелёных глаз.
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:51.63,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня тоже зелёные глаза.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:58.19,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}С самого рождения обо мне думали, как о чудачке, потому что зеленые глаза ассоциировались с феями.
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:04.76,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме того, ещё больше раздражало то, что я действительно могу видеть фей.
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:10.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что во мне течёт кровь фей, я прожил свою жизнь как воплощение злого духа.
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:14.27,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Несмотря на мою кровь, Лорд Эдгар принял меня...
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:16.39,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1} ...и стал моим хозяином.
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:20.86,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Феи в этой стране слишком яркие, поэтому я не очень хорошо их вижу.
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:24.01,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но вы не можете видеть моих духов, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:30.72,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне показалось, что я вижу слабое мерцание улыбки Рейвена.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:33.95,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но в ней было так много печали...
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:41.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что мы связаны одной силой, я чувствую, что мы разные.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:56.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Сэр, вы ищете экипаж?
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.86,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.80,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, не отказывайтесь. Я предложу вам хорошую цену.
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:05.70,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Благодарю. Мой спутник как раз собирался найти экипаж.
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:10.35,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лидия!
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:21.23,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не двигайтесь, сэр.
Dialogue: 0,0:12:21.23,0:12:23.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Неужели это Хаскли.
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:24.97,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты настойчив.
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:27.18,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не пытайтесь важничать.
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:29.80,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я устал от ваших попыток быть дворянином.
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:31.24,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я и не пытаюсь.
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:34.12,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме того, я - Лорд, а не Сэр.
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:35.37,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, не сбивайте их с толку.
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:37.77,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не испытывайте мое терпение! Из-за вас, мой отец!..
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:43.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваш отец в больнице, цепляется за дорогую жизнь, потому что вы не знаете ваших собственных способностей.
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:45.24,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты стрелял без разбору.
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:47.85,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.16,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я позову констеблей, и вас задержат!
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:54.67,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, но после этого вы и преступления вашего отца будут также разоблачены.
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.57,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы пойдём на виселицу вместе?
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:57.86,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Или...
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:07.80,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:31.12,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Эдгар, за углом ниже по улице - экипаж.
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:33.29,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Схватить их!
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:36.61,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Позаботься о них, Рейвен.
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:51.32,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лидия!
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:55.53,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сказал, что я её заберу, не так ли, Джон?
Dialogue: 0,0:13:55.53,0:13:59.20,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не важно, как сильно ты будешь бороться, смерть в выгребной яме тебе подходит больше всего.
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.39,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто такой Джон?
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.59,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Встань!
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:07.62,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Пожалуйста, отпустите меня!
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:09.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.16,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готэм, остановись!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:30.83,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Джон!
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:42.20,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жертвуешь собой, чтобы защитить девчонку? На самом деле неподходящий преемник.
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:54.11,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лидия, тебе не кажется, что сейчас ты должна убегать?
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:57.44,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нико! Где ты был?
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:00.87,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я всегда был с тобой. Я просто сделал себя невидимым.
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:06.73,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1} Он точно вор, которого ищут констебли.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.06,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:15:08.06,0:15:11.51,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но он защитил меня, и мы смогли безопасно скрыться.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:17.39,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это только из-за того, что он не способен найти великий меч Графа Небесного Рыцаря без твоей помощи.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:22.55,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но это бессмысленно, если он умрёт, пытаясь защитить меня.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:26.48,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если он хочет купить твою симпатию, она не будет стоить 500 фунтов.
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:31.53,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да. Скорее всего ты прав.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:35.36,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раствори это в кипящей воде и дай ему выпить.
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:38.58,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.97,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Секретное снотворное фей.
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:44.73,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}И то ходящее оружие-слуга сейчас нет.
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:47.42,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда? Думаю, ты прав.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:50.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Сейчас это наш единственный шанс сбежать, пока Рейвен нет.
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:53.47,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Постарайся, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:06.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Рана не закроется, если ты будешь много двигаться.
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:08.39,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я только развёл огонь.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:11.99,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Болит?
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:13.66,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Немного.
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:19.91,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я до сих пор не верю, что ты здесь, перед моими глазами.
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:20.94,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:27.42,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1} Разве хитрость и угрозы не твоя специальность?
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.13,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:33.15,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Или сэр Джон?
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:39.51,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эдгар - было моим первым именем.
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:40.98,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было?
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:45.92,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда мне было двенадцать, это имя умерло вместе с моими родителями.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:53.39,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой отец, подозреваемый в государственной измене, убил свою семью и себя.
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:55.28,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прервал свою родословную.
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:59.23,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Таким образом, сейчас я всего лишь призрак.
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:01.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты можешь называть меня как угодно.
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:03.71,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты ведь жив, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:06.08,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да. Я жив...
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:10.30,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}...но это была жизнь в аду.
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:15.22,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня продали человеку, которому были нужны белые рабы.
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:19.10,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}С тех пор, как я сбежал из когтей того человека...
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:21.49,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я был вынужден скрываться на самом дне общества.
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:23.64,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я делал всё, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:29.19,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но метка раба преследовала меня, куда бы я ни убегал...
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:31.57,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}...словно призрак, постоянно существующий давний страх.
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:34.36,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Метка раба?
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:39.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты знаетшь о кресте, который я ношу, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:45.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя действительно есть эта татуировка?
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:47.85,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не татуировка. Это тавро.
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:52.77,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Человек, который не смог меня убить, оставил мне этот знак, чтобы пометить меня, как его скот.
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:55.05,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда кто такой Готэм?
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:18:00.09,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готэм - врач, изучающий психиатрию.
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:04.90,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ему нужны мозги преступников для экспериментов.
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:06.31,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Другими словами, мои.
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:09.23,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эксперименты над людьми?
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:13.55,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Также меня арестовывали, но я собрал некоторую сумму денег до того, как меня приговорили.
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:15.45,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}И Готэм сделал подмену.
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:18.15,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}И у тебя забрали мозг?
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.11,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты смешная.
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:27.04,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готэм также убил множество невинных людей для своих экспериментов.
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:30.50,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели такие бессовестные люди существуют?
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:33.11,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лидия.
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:36.92,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Человек - это существо, которое может совершить любую жестокость.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:41.27,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:51.61,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты ненастоящий Граф, тогда применение великого меча невозможно.
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:55.40,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Несмотря на это, мне нужен этот меч.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:59.57,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не должен ли ты заниматься возвращением своего настоящего имени вместо этого?
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:04.52,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая польза от того, чтобы вернуть родовое имя, на котором клеймо предателя.
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:09.96,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если я ненастоящий граф, мне нужен титул и влияние в обществе.
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:13.88,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я {\i1}оберну{\i0} фальшь в реальность!
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:21.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь заснуть рядом с вооруженным преступником, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Я дам это тебе.
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:51.03,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть это и не чай, но ты сможешь немного успокоиться.
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:55.58,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:03.09,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты туда бросила?
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:05.63,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1} О чём ты?
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:08.14,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты положила туда что-то кроме листьев мяты.
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:12.15,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нападая на злодея - ты подвергаешь себя опасности.
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:14.09,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не важно, сколько у тебя жизней, их не хватит.
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:17.23,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не покорюсь, даже если будешь мне угрожать.
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:20.53,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Существует много способов заставить человека подчиниться...
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:22.32,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1} ...моя невоспитанная леди.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:29.29,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не сможешь себе представить такое отчаянье, когда не можешь обьяснить, почему всё ещё дышишь?
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:33.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты прошел через такое отчаянье?
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:37.56,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:40.46,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Великий меч Небесного Рыцаря - моя единственная надежда.
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.38,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лидия, ты хочешь меня бросить?
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.35,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты можешь так говорить?
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:47.22,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу тебя, не уходи!
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:49.64,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:54.09,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты бросишь меня, я умру прямо здесь.
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:55.61,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:21:00.76,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если исчезнет моя последняя надежда, жизнь превратится в выживание.
Dialogue: 0,0:21:01.52,0:21:06.90,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если это яд, твоё сердце не почувствует боли, когда я скажу, что я убью себя.
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:10.87,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не яд. Это всего лишь снотворное.
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:12.71,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:16.38,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит моя судьба решится, когда я проснусь.
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:20.09,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты сбежишь, моя жизнь прекратится здесь.
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:23.02,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди!
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:26.70,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сладких снов, моя фея.
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:49.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:52.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:58.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Лидия.
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:03.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Я был практически уверен, что ты меня ненавидишь.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:08.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что снова могу тебя видеть.
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:12.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу. Я ненавижу лжецов.
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:13.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:16.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Но ты меня не бросила.
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:21.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Это потому, что я доктор фей и ты нанял меня.
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:25.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Скажи, Лидия, могу ли я считать, что ты беспокоишься обо мне?
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:30.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Русалка, охраняющая великий меч, не злая фея, но...
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:31.65,fairy default,,0000,0000,0000,,...она обладает опасными силами.
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:34.80,fairy default,,0000,0000,0000,, Если мы будем работать вместе, я уверен, мы сможем заполучить великий меч!
Dialogue: 0,0:22:34.80,0:22:37.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:40.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах, значит ты называешь меня этим именем?
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:42.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Я так рад, Лидия.
Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:44.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не собирался убить себя?
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:47.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Я жив благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:48.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты моя спасительница!
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:51.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Хватит. Отпусти мою руку.
Dialogue: 0,0:24:25.21,0:24:28.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Профессор Карлтон, прошу прощения, что так рано.
Dialogue: 0,0:24:28.17,0:24:29.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваша дочь...
Dialogue: 0,0:24:29.83,0:24:32.07,fairy default,,0000,0000,0000,,...была похищена преступником.
Dialogue: 0,0:24:32.49,0:24:34.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия? Похищена?
Dialogue: 0,0:24:35.45,0:24:37.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойдёмте с нами.
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:11.17,end rus,,0000,0000,0000,,Увидел я этот блеск,
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:17.87,end rus,,0000,0000,0000,,Света яркого всплеск,
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:24.17,end rus,,0000,0000,0000,,Зажмурил я свои глаза,
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:30.80,end rus,,0000,0000,0000,,Но ветер любви унёс меня.
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:37.20,end rus,,0000,0000,0000,,Если тебя в своих обьятиях держу,
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:43.36,end rus,,0000,0000,0000,,То в глубине твоих глаз
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:48.35,end rus,,0000,0000,0000,,Я потону...
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:56.35,end rus,,0000,0000,0000,,Если бы можно было исполнить желание,
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:24:03.15,end rus,,0000,0000,0000,,То я хотел бы вечно
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:09.35,end rus,,0000,0000,0000,,гулять под этим лживым небом...
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:13.40,end rus,,0000,0000,0000,,Останься со мной,
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.97,end rus,,0000,0000,0000,,моя фея...
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:11.17,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,hikari no naka ni mita
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:17.87,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,sono sugata hakanaku
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:24.17,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,mabushisa ni hosometa
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:30.80,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,me no mae ni koi no kaze
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:37.20,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,hitomi no naka no mizuumi wa
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:43.36,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,ryoute de darkishimetara
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:48.35,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,oboresoude
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:56.35,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,moshi hitotsu dake negai kanau nara
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:24:03.15,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,futari de arukitai zutto
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:09.35,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,itsuwari darake no kono sora de
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:13.40,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,soba ni ite yo
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.97,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,my fairy