← Back to other subtitles

Hakushaku to Yousei [Noctule/Ruz@ki/Legenda]

Hakushaku to Yousei - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Граф и фея
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Табл,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: title1,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFFD28A51,&H00F0E3DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00F0A984,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Palatino Linotype,30,&H3CFED9D6,&H000000FF,&H3CCF92A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: graf nad,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFF000000,&H00F0E3DE,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00FFFFFF,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: fairy op,Monotype Corsiva,32,&H0061E3E5,&H000000FF,&HC8000000,&H64FF00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,0
Style: ep_title,Palatino Linotype,40,&H00434752,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: k2,Comic Sans MS,60,&HFF000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,0
Style: Table,Jikharev,30,&H00907360,&H000000FF,&H00BCE1E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,22.5,0,5,20,20,15,204
Style: titles,Jikharev,120,&H00EEA88A,&H00EEA88A,&H00F3E4D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,5,20,20,15,204
Style: ep name,Taurus,75,&H003F4D52,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,400,20,450,204
Style: Table2,Jikharev,30,&H00907360,&H000000FF,&H00BCE1E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,15,0,5,20,20,15,204
Style: Places,Little Caesar,39,&H32FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,30,0
Style: fai end,Bauhaus 93,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061E3E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: fai end2,Chiller,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061E3E5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: fai end2 5,Giddyup Std,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C2D7C3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: name,Palatino Linotype,33,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00C16A7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: k1,Comic Sans MS,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,0
Style: k2,Comic Sans MS,60,&HFF000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,0
Style: Title,ZhikharevCTT,30,&H00EAEAF3,&H0000FFFF,&H00E6B65F,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,1,2,0,0,20,204
Style: fairy default,Modernist One,34,&H00EFE8D6,&H000000FF,&H00150103,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,20,20,23,204
Style: fairy op,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H64AA229C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,30,0
Style: end rus,PhillippScript,38,&H0061E3E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2D7C3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: fairy default2,Baar Sophia,32,&H00EFE8D6,&H000000FF,&H00150103,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,0
Style: fai end2 5 ujk,Giddyup Std,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CABA99,&H00C2D7C3,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: рус энд,VivaldiD CL,40,&H0061E3E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0092C994,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй ты там, что ты замышляешь?
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты видел Баньши?
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Она проходила мимо некоторое время назад.
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:17.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Она ушла с какой-то незнакомой женщиной.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:21.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:22.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не видишь следов фей?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе проследить за ней.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:33.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не прошу тебя вернуть услугу, но не мог бы ты нарисовать мой портрет?
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:36.89,fairy default,,0000,0000,0000,,У всех джентельменов он должен быть, верно?
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Конечно, это простое требование.
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда пойдем.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Следы заканчиваются здесь.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Давай войдем.
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:07.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Что? Эй, подожди.
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:09.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Здесь не заперто.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Думаю, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:22.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Баньши?
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Баньши?
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:28.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты Граф Небесного Рыцаря?..
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:31.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты должна знать.
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:35.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты можешь узнать, кто кровно связан с семьей Графа.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:38.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, я чувствую.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Чувствую ту же силу от тебя, что и от леди Гледис.
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:44.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Как это возможно?..
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Подожди, Баньши.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:40.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Он не Небесный Рыцарь. Эдгар...
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:42.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Замолчи, ребенок О'Нилла!
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол!
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:49.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми, пожалуйста, поприветствуй наших гостей.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Поняла, лорд Улиссес.
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:56.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Раз уж все так обернулось, я хотел бы кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:04:00.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты почувствовала облегчение, что за ней пришел не Граф?
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:04.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Или ты еще более спокойна, что пришел не твой маленький братик?
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:18.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Плохие новости, Эдгар!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:21.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Баньши и Пол пропали!
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.79,fairy default,,0000,0000,0000,,А еще я не могу найти Нико.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, я как раз собирался тебя позвать.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико!
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:33.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Его выкинули в канаву.
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:35.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Как они могли?..
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему? Это были люди Принца?
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:42.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой пропали Баньши и Пол, тоже скорее всего дело рук Принца.
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:45.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Держись, Нико. Не умирай.
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:48.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Он не выглядит раненым.
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:51.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно он прийдет в себя, если почувствует запах чая?
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:53.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:56.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хотел, чтобы тебе стало лучше.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе лучше замолчать.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить. Я буду молчать.
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:07.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Не ты. Пожалуйста, скажи мне все, что ты заметил.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:09.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты относишься к нему совершенно иначе.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Естесственно.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.80,fairy default,,0000,0000,0000,,У Нико нет усов.
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, ты пришел в себя?..
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Мои усы?..
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:28.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:31.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, он в порядке.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:33.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Не смотрите! Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:35.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему нет? Потому что у тебя нет усов?
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:41.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, Пол и баньши пропали.
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:46.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Баньши забрала какая-то незнакомая женщина, а Пол пошёл за ней.
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:49.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Я пошел с ним, чтобы помочь проследить за ней, но...
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:50.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Тебя поймали?
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Он забрал мои драгоценные усы!
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:57.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит Пол с баньши?
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:03.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы дошли до водяной мельницы, что на реке в южном районе Челси.
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:08.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, очень непривычно, что тебя поймали.
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:14.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошло слишком много времени с тех пор, когда я встречал доктора фей, кроме Лидии, поэтому я не был готов.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:17.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Если я правильно помню, его зовут лорд Улиссес.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Он назвал себя Графом Небесным Рыцарем.
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:22.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Графом Небесным Рыцарем?
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:24.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты узнал что-то еще, Нико?
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:27.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто та женщина, которая забрала баньши?
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:33.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Я потерял сознание от шока, когда они отрезали мои усы, поэтому я не очень хорошо помню.
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Но она не человек.
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:36.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Она фея?
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, она шелки.
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Что делает шелки посреди города?
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:44.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимание! Дай мне зеркало!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:54.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико...
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:07:00.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Если он доктор фей, он должен знать, что ненавидят феи.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:02.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:08.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвен, пусть Багровая луна займется поисками водяной мельницы, которую упоминал Нико.
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто такой Улиссес?
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:15.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, имя одного из самых приближенных подчиненных Принца.
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Я видел его несколько раз, когда работал на Принца.
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:24.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати, Лидия, сколько времени должно пройти после предсказания баньши о смерти?
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:27.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне просто интересно.
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:31.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Думаю, приблизительно неделя.
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:32.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:36.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с тобой, если узнаю что-нибудь про Пола и баньши.
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол, ты в порядке!
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил тебя волноваться.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:49.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Они забрали Баньши.
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:52.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Более важно, что ты в безопасности, Пол.
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:57.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Можешь продолжить с места, где мы остановились?
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:03.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Улиссесу нужна не только Баньши...
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.47,fairy default,,0000,0000,0000,,...но и янтарь, который может раскрыть её память.
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:09.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Использовать янтарь, чтобы раскрыть память?
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:17.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, память Банши была запечатана в янтарных слезах, когда она предвидела смерть леди Гледис.
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:19.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:23.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Да. Он сказал мне найти янтарь.
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:28.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Он спросил, могу ли я сообщить ему что-то необходимое, но у меня нет никаких догадок.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:33.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому, он сказал, что я смогу найти запечатанный янтарь, если попрошу вашей помощи.
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:39.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Он не смог найти его, даже обыскав твой дом. Звучит, как-будто он хочет спровоцировать меня на какие-то действия.
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:43.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол, баньши содержится как заложница?
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:44.72,fairy default,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialog08:46.0:08:46.11,0:08:48.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они причинять ей вред, но...
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:54.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, ты говоришь, что баньши признала человека Принца, как члена семьи Графа Небесного Рыцаря?
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:09:02.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит Улиссес действительно член семьи Графа?
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:09.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, предположим, что он использует свою силу доктора фей, возможно ли заставить баньши признать его своим хозяином?
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:13.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас есть один ответ.
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:17.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы можем наверняка сказать, что в Улиссесе течет кровь Графа Небесного Рыцаря.
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:18.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Не хочешь же ты сказать!..
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:23.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я тот, кто был признан Небесным Рыцарем.
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:27.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Я найду янтарь до него и опережу его.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:33.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Но почему баньши появилась перед Полом?
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:36.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол, тебе ничего не приходит на ум?
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Если подумать, она сказала, что у меня запах, вызывающий воспоминания.
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:43.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:47.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что янтарь у кого-то близкого тебе.
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:49.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:53.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что баньши что-то почувствовала.
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:57.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Улиссес тоже думал, что им владел твой отец.
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:03.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Даже в салоне Слейда, единственные работы, которые были украдены или испорчены, принадлежали О'Ниллу.
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:08.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, если получить то, чем владеет баньши,
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:12.25,fairy default,,0000,0000,0000,,...можно ли обрести силу, чтобы стать настоящим графом?
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:15.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:19.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Если леди Гледис запечатала память баньши в янтарь...
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:24.40,fairy default,,0000,0000,0000,,...значит в нем сообщение о магии фей или чем-то подобном.
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:27.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому Принц так сильно хочет его заполучить.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:31.32,fairy default,,0000,0000,0000,,И поэтому Принц так боится, что он попадет в чужие руки.
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:34.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти этот янтарь.
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:37.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол, ты не возражаешь, если мы обыщем твой пансион?
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:39.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвен, свяжись с Багровой луной.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:45.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите меня, Ваша Светлость.
Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:49.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы не могли бы поговорить наедине?
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:08.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты та шелки, которая бродила вокруг моей территории недавно?
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Твоей территории?
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:14.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты позволишь человеку забрать девушку, которую ты любишь?
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:15.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Забирай доктора фей и возвращайся на родину.
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:22.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты же не позволишь ей умереть?
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:57.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, предвидели смерть.
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:01.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Это слёзы той баньши, которая живет в твоем доме?
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:03.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:08.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Скажи, Небесный Рыцарь. Ты до сих пор не собираешься разрывать помолвку с Лидией?
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:11.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты на самом деле не сдаешься. Этого не произойдет.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:19.07,fairy default,,0000,0000,0000,,В любом случае ты скоро умрешь. Почему бы ее не разорвать?
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Будет слишком поздно, если с Лидией что-то случится.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:25.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно, это предсказание о смерти коснётся и её тоже.
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:50.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар, извините меня.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты сорвался с крючка.
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Твой слуга доставляет слишком много проблем.
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:08.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя, Рейвен.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то был?
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:13.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Да. Каин.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:20.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвен, что случилось?
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:21.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:24.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне показылось, там была моя сестра.
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:25.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми?
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:28.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, я и до этого один раз ощущал её присутствие.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:36.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Мертвые не возвращаются к жизни.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Правильно, Рейвен?
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:39.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:44.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Это означает... она больше не человек...
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:49.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, ты не хочешь поужинать?
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:56.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну же, Нико. Даже без усов, ты все еще джентельмен.
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:14:00.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Несмотря на твою холодность из-за твоего переменчивого настроения, я знаю, что у тебя есть хорошие черты.
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:05.99,fairy default,,0000,0000,0000,,И я нашла кое-что милое по пути домой, поэтому я его купила.
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Это маска для маскарада.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:13.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Здесь миниатюрный орнамент, поэтому я уверена, она тебе подойдет.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.38,fairy default,,0000,0000,0000,,И спрячет твои усы.
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:18.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:22.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Улиссес - не обычный доктор фей.
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:24.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не встречал никого подобного.
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:28.09,fairy default,,0000,0000,0000,,У него даже есть сила подчинять призрачных псов.
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:29.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Призрачных псов?
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Неблагой Двор?
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит призрачный пес, который появлялся раньше?..
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:36.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты должна прекратить вовлекать себя.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:40.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Это еще большая прична не бросать Эдгара и остальных.
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:49.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Я говорил, что шелки та, кто забрала баньши?
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:51.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Улиссес называл её Эрми.
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты сказал Эрми? Это не может быть...
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:58.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Может ли она быть подругой Эдгара, которая умерла в море?
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:14:59.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Если это так, то...
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:02.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:06.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол тоже слышал. Поэтому я уверен, что Граф уже в курсе.
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:31.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваша Светлость, я не помню, чтобы мы получали изделия из янтаря от О'Нилла.
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:34.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Это все работы О'Нилла?
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:37.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Да. После этого я собираюсь поискать глубже.
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:48.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Слейд, если у тебя есть важные сообщения, касающиеся этого...
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:50.84,fairy default,,0000,0000,0000,,...я бы хотел, чтобы ты передал их лично мне, избегая Пола.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Джимми что-то испортил?
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:54.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет. Это всего лишь предосторожность.
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:56.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не хочу причинить ему вред.
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:00.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Утечка информации произошла у вас, правильно?
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:05.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Люди Принца уже скрываются в наших рядах.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.48,fairy default,,0000,0000,0000,,С его именем уже связано столько жертв.
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:09.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:18.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, там была моя сестра.
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:22.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми?
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:25.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар...
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:29.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы не могли принести мне джин, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, Милорд.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я уже где-то видел её раньше.
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах, точно.
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Она похожа на Лидию.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что мои волнения рассеялись, если бы я только мог увидеть Лидию.
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:02.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты меня действительно разбаловала.
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:07.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, я хочу тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:08.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Очень сильно.
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему я еду к Эдгару?
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:22.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь его развеселить, если у него плохое настроение?
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:25.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, дома ли он...
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:31.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Рейвен.
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:34.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер. Что случилось, мисс Лидия?
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:38.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, я кое-что забыла здесь.
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:42.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Мм, Эдгара нет?
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:43.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Он недавно вернулся.
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:48.22,fairy default,,0000,0000,0000,,С ним все хорошо?
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:49.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Все как обычно.
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Он один?
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:55.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Все нормально, если у него гости.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:57.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно его увидеть.
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:18:02.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия, раз уж вы здесь, пожалуйста, сходите проведать лорда Эдгара.
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:03.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:04.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Я отведу вас к нему.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:12.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар, я привел мисс Лидию.
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:19.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия! Я так рад тебя видеть!
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:23.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты прийдешь меня навестить в такое время.
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:27.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не слишком хорошо сейчас одет, но, пожалуйста, не обращай внимание.
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Конечно. Мм, я...
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:33.64,fairy default,,0000,0000,0000,,...просто пришла забрать то, что я забыла.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Я уже скоро ухожу.
Dialogue: 0,0:18:42.61,0:18:44.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Не говори так, когда ты уже здесь.
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:46.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Я...
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:49.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Я как раз думал о тебе.
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:51.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Мои чувства достигли тебя?
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:54.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:56.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Не о чем было волноваться.
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Это напиток чербочабочих.
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Я часто его пил с друзьями в Америке.
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:11.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати, Лидия, что ты забыла?
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:17.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Кое-что.
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Более важно, Эдгар, ты пьян?
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:25.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не очень много выпил, и все еще хорошо себя чувствую.
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:29.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что я хочу тебя увидеть?
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:32.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не так...
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:37.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, ты услышала что-то от Нико и разволновалась, верно?
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:41.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, кое-что было у меня на уме.
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:44.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что Эрми была с Улиссесом.
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:49.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми твоя... Эээ...
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:52.83,fairy default,,0000,0000,0000,,...имя, которое тебе хорошо известно, так? Я просто не могла в это поверить.
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори никому об этом, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:57.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:19:59.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Но что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Пока не знаю.
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:02.49,fairy default,,0000,0000,0000,,И правильно.
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:05.23,fairy default,,0000,0000,0000,,У нас до сих пор нет конкретных доказательств.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:09.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты пришла сюда, чтобы рассказать мне это.
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:14.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не уходи.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Но становится поздно.
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:18.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь возвращать твое пальто.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:19.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, я пойду домой в том, что на мне сейчас.
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:21.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:28.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты действительно слишком мягкосердечная.
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:32.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты осталась со мной. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:39.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты пришла сюда, потому что волновалась обо мне, так?
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:43.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Как возлюбленному, нормально думать, что ты хотела поддержать меня, верно?
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:50.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар...
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:53.23,fairy default,,0000,0000,0000,,...я пришла, потому что я твой друг.
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу провести с тобой ночь.
Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:01.60,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}О чем ты говоришь?! Не требуй невозможного!
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Как я вообще могу думать о том, чтобы сдаться?
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты нужна мне! Пожалуйста, будь моей!
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:10.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь быть чьей-то...
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:13.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты спасла меня, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:18.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты бросишь меня, не думаю, что я выживу.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:21.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Не надо, Эдгар.
Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:29.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй! Поставь меня!
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:41.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Но... так...
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:45.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Наверно, я жалкий мужчина, но ты до сих пор принимаешь меня таким, какой я есть.
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:48.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты ведь простишь меня?
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:00.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми...
Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:16.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не должна была о нем волноваться.
Dialogue: 0,0:23:52.39,0:23:53.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Джимми.
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:54.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:23:54.76,0:23:56.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Вам нужно что-то передать Эдгару?
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:59.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет. Насчет этого...
Dialogue: 0,0:23:59.57,0:24:02.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Стало слишком опасно доверять ребенку такую работу.
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:03.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:24:05.16,0:24:07.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо справлялся все это время.
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:09.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Когда закончишь, можешь идти домой.
Dialogue: 0,0:24:40.12,0:24:41.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:00.70,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(300,135)\fad(1500,0)}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.53,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(300,135)\c&HBF80EA&}{\kf160}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:03.58,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(300,135)\c&HBF80EA&}{\t(\fscx30\fscy30)}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:50.22,name,,0000,0000,0000,,{\pos(150,120)}Перевод: Noctule
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:50.22,name,,0000,0000,0000,,{\pos(410,330)\fscx95\fscy100\}Редактор: Legenda
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:14.85,name,,0000,0000,0000,,{\pos(130,91)\fscx65\fscy101.25}Лирика:        Legenda
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:20.38,name,,0000,0000,0000,,{\pos(340,188)}Оформление, тайминг:
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:20.38,name,,0000,0000,0000,,{\pos(510,256)} \N Bashkinator\N Niellune \N Legenda
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:30.99,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,209)\fs30}{\kf85}Воспоминания Баньши
Dialogue: 0,0:24:41.95,0:24:44.80,ep_title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFD&\pos(325,200)}Оставшееся время
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:04.20,k1,,0000,0000,0000,,{\k16\c&H37B4B8&}ka{\k33\c&H27C849&}wa{\k14\c&H81BF30&}ra{\k39\c&HC9A126&}na{\k21\c&HC12E43&}i {\k40\c&H234FCC&}{\k16\c&H37B4B8&}ta{\k20\c&H27C849&}da {\k26\c&H81BF30&}ka{\k23\c&HC9A126&}wa{\k17\c&HC12E43&}ra{\k30\c&H234FCC&}na{\k32\c&H37B4B8&}i {\k27\c&H27C849&}ni{\k30\c&H81BF30&}chi{\k51\c&HC9A126&}jo{\k28\c&HC12E43&}u {\k59\c&H234FCC&}o
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:04.20,fairy op,,0000,0000,0000,,Завтра день будет таким же, как вчера?
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.56,k1,,0000,0000,0000,,{\k10\c&H27C849&}o{\k36\c&H81BF30&}naji {\k34\c&HC9A126&}you {\k24\c&HC12E43&}ni {\k27\c&H234FCC&}su{\k22\c&H37B4B8&}go{\k14\c&H27C849&}shi{\k50\c&H81BF30&}te
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:00:00.00,fairy op,,0000,0000,0000,,Всё будет так же, как всегда?
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:14.88,k1,,0000,0000,0000,,{\k20\c&HC9A126&}it{\k31\c&HC12E43&}su{\k19\c&H234FCC&}mo {\k74\c&H37B4B8&}to {\k27\c&H27C849&}{\k21\c&H81BF30&}chi{\k22\c&HC9A126&}ga{\k13\c&HC12E43&}u {\k27\c&H234FCC&}ko{\k22\c&H37B4B8&}to {\k24\c&H27C849&}mo{\k40\c&H81BF30&}to{\k31\c&HC9A126&}me{\k35\c&HC12E43&}ta {\k31\c&H234FCC&}da{\k40\c&H37B4B8&}ke {\k58\c&H27C849&}de
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:14.88,fairy op,,0000,0000,0000,,Но я хочу найти нечто совсем другое!
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:20.06,k1,,0000,0000,0000,,{\k16\c&H37B4B8&}fu{\k29\c&H27C849&}an {\k19\c&H81BF30&}ni {\k19\c&HC9A126&}na{\k13\c&HC12E43&}ru {\k30\c&H234FCC&}ki{\k27\c&H37B4B8&}mo{\k9\c&H27C849&}chi {\k31\c&H81BF30&}wa{\k34\c&HC9A126&}ka{\k23\c&HC12E43&}ru {\k49\c&H234FCC&}sa
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:20.06,fairy op,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты боишься,
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:25.66,k1,,0000,0000,0000,,{\k17\c&H27C849&}o{\k17\c&H81BF30&}so{\k14\c&HC9A126&}re{\k56\c&HC12E43&}te{\k33\c&H234FCC&}i{\k16\c&H37B4B8&}na{\k33\c&H27C849&}i{\k53\c&H81BF30&}de {\k27\c&HC9A126&}to{\k22\c&HC12E43&}bi {\k27\c&H234FCC&}da{\k51\c&H37B4B8&}shi{\k32\c&H27C849&}te {\k25\c&H81BF30&}yu{\k33\c&HC9A126&}ko{\k47\c&HC12E43&}u
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:25.66,fairy op,,0000,0000,0000,,Но сделай шаг к мечте, к которой стремишься!
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:29.50,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H37B4B8&}i{\k14\c&H27C849&}ma {\k23\c&H81BF30&}to {\k29\c&HC9A126&}mi{\k32\c&HC12E43&}ra{\k36\c&H234FCC&}i {\k32\c&H37B4B8&}to {\k17\c&H27C849&}no {\k69\c&H81BF30&}kyou{\k65\c&HC9A126&}kai{\k40\c&HC12E43&}sen
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:29.50,fairy op,,0000,0000,0000,,На границе между настоящим и будущим!
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:34.53,k1,,0000,0000,0000,,{\k65\c&HC32CBE&}shin{\k44\c&H234FCC&}ji{\k31\c&H37B4B8&}ru {\k33\c&H27C849&}mo{\k33\c&H81BF30&}no {\k43\c&HC9A126&}{\k19\c&HC12E43&}i{\k35\c&H234FCC&}ma {\k39\c&H37B4B8&}ko{\k33\c&H27C849&}ko {\k34\c&H81BF30&}ni {\k31\c&HC9A126&}a{\k40\c&HC12E43&}ru
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:34.53,fairy op,,0000,0000,0000,,Поверь мне сейчас и мы с тобою взлетим!
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:39.76,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&HC32CBE&}tsu{\k33\c&H234FCC&}yo{\k40\c&H37B4B8&}sa {\k37\c&H27C849&}ni {\k35\c&H81BF30&}ka{\k27\c&HC9A126&}e{\k40\c&HC12E43&}te{\k29\c&H234FCC&} {\k35\c&H37B4B8&}u{\k29\c&H27C849&}go{\k38\c&H81BF30&}ki {\k24\c&HC9A126&}da{\k42\c&HC12E43&}se{\k33\c&H234FCC&}ru {\k42\c&H37B4B8&}sa
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:39.76,fairy op,,0000,0000,0000,,И это даёт силы двигаться вперёд,
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.43,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&H37B4B8&}ne {\k39\c&H27C849&}sou {\k20\c&H81BF30&}da{\k50\c&HC9A126&}rou?
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.43,fairy op,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:45.52,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H234FCC&}e{\k28\c&H37B4B8&}ga{\k9\c&H27C849&}ku {\k44\c&H81BF30&}yu{\k38\c&HC9A126&}me {\k17\c&HC12E43&}o {\k28\c&H234FCC&}u{\k52\c&H37B4B8&}ta {\k20\c&H27C849&}ni {\k21\c&H81BF30&}no{\k33\c&HC9A126&}se{\k65\c&HC12E43&}te
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:45.52,fairy op,,0000,0000,0000,,Музыка сольёться с мечтой,
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:49.60,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H27C849&}hi{\k31\c&H81BF30&}ro{\k65\c&HC9A126&}ga{\k38\c&HC12E43&}tte {\k32\c&H234FCC&}i{\k47\c&H37B4B8&}ku {\k34\c&H27C849&}se{\k36\c&H81BF30&}ka{\k33\c&HC9A126&}i {\k33\c&HC12E43&}ni
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:49.60,fairy op,,0000,0000,0000,,Будь только ты со мной!
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:55.85,k1,,0000,0000,0000,,{\k23\c&H81BF30&}a{\k39\c&HC9A126&}su {\k34\c&HC12E43&}ni {\k32\c&H234FCC&}mu{\k33\c&H37B4B8&}ka{\k43\c&H27C849&}tte{\k27\c&H81BF30&} {\k35\c&HC9A126&}ka{\k32\c&HC12E43&}ga{\k34\c&H234FCC&}ya{\k32\c&H37B4B8&}ku {\k33\c&H27C849&}hi{\k35\c&H81BF30&}to{\k36\c&HC9A126&}mi
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:55.85,fairy op,,0000,0000,0000,,Эти невинные глаза в будущее смотрят,
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:01.22,k1,,0000,0000,0000,,{\k36\c&HC12E43&}mi{\k32\c&H234FCC&}e{\k25\c&H37B4B8&}ru {\k42\c&H27C849&}su{\k33\c&H81BF30&}be{\k32\c&HC9A126&}te {\k35\c&HC12E43&}ga{\k32\c&H234FCC&} {\k35\c&H37B4B8&}ta{\k29\c&H27C849&}i{\k39\c&H81BF30&}set{\k32\c&HC9A126&}su {\k31\c&HC12E43&}na {\k34\c&H234FCC&}mo{\k45\c&H37B4B8&}no
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:01.22,fairy op,,0000,0000,0000,,Мне важно всё то, что они видят,
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:02.89,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&H37B4B8&}ne {\k39\c&H27C849&}sou {\k20\c&H81BF30&}da{\k50\c&HC9A126&}rou?
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:02.89,fairy op,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:06.91,k1,,0000,0000,0000,,{\k34\c&HC12E43&}kit{\k15\c&H234FCC&}to {\k45\c&H37B4B8&}na{\k33\c&H27C849&}ni {\k18\c&H81BF30&}ka {\k31\c&HC9A126&}mit{\k57\c&HC12E43&}su{\k12\c&H234FCC&}ke{\k35\c&H37B4B8&}ta {\k34\c&H27C849&}na{\k56\c&H81BF30&}ra
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:06.91,fairy op,,0000,0000,0000,,Несомненно, если ты это найдёшь,
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:10.88,k1,,0000,0000,0000,,{\k22\c&HC12E43&}tsu{\k29\c&H234FCC&}na{\k63\c&H37B4B8&}gat{\k40\c&H27C849&}te {\k33\c&H81BF30&}i{\k41\c&HC9A126&}ku {\k39\c&HC12E43&}ma{\k34\c&H234FCC&}ra{\k36\c&H37B4B8&}i
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.48,fairy op,,0000,0000,0000,,Нити судьбы наши сплетёшь!
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:15.18,fairy op,,0000,0000,0000,,О да, сплетёшь!
Dialogue: 0,0:22:34.15,0:22:39.05,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,hikari no naka ni mita
Dialogue: 0,0:22:34.15,0:22:39.05,рус энд,,0000,0000,0000,,Увидел я этот блеск,
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:45.75,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,sono sugata hakanaku
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:45.75,рус энд,,0000,0000,0000,,Света яркого всплеск,
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:52.14,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,mabushisa ni hosometa
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:52.14,рус энд,,0000,0000,0000,,Зажмурил я свои глаза,
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:58.69,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,me no mae ni koi no kaze
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:58.69,рус энд,,0000,0000,0000,,Но ветер любви унёс меня.
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:05.27,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,hitomi no naka no mizuumi wa
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:05.27,рус энд,,0000,0000,0000,,Если тебя в своих обьятиях держу,
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:11.30,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,ryoute de dakishimetara
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:11.30,рус энд,,0000,0000,0000,,То в глубине твоих глаз
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:16.21,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,oboresoude
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:16.21,рус энд,,0000,0000,0000,,Я потону...
Dialogue: 0,0:23:16.92,0:23:23.62,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,moshi hitotsu dake negai kanau nara
Dialogue: 0,0:23:16.92,0:23:23.62,рус энд,,0000,0000,0000,,Если бы можно было исполнить желание,
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:30.65,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,futari de arukitai zutto
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:30.65,рус энд,,0000,0000,0000,,То я хотел бы вечно
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:36.93,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,itsuwari darake no kono sora de
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:36.93,рус энд,,0000,0000,0000,,гулять под этим лживым небом...
Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:41.50,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,soba ni ite yo...
Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:41.50,рус энд,,0000,0000,0000,,Останься со мной,
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:47.07,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,my fairy
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:47.07,рус энд,,0000,0000,0000,,моя фея...
Dialogue: 0,0:24:41.22,0:24:43.22,fairy default,,0000,0000,0000,,