← Back to other subtitles

Hakushaku to Yousei [Noctule/Ruz@ki/Legenda]

Hakushaku to Yousei - 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Граф и фея
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Табл,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: title1,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFFD28A51,&H00F0E3DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00F0A984,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Palatino Linotype,30,&H3CFED9D6,&H000000FF,&H3CCF92A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: graf nad,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFF000000,&H00F0E3DE,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00FFFFFF,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: fairy op,Monotype Corsiva,32,&H0061E3E5,&H000000FF,&HC8000000,&H64FF00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,0
Style: ep_title,Palatino Linotype,40,&H00434752,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: k2,Comic Sans MS,60,&HFF000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,0
Style: Table,Jikharev,30,&H00907360,&H000000FF,&H00BCE1E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,22.5,0,5,20,20,15,204
Style: titles,Jikharev,120,&H00EEA88A,&H00EEA88A,&H00F3E4D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,5,20,20,15,204
Style: ep name,Taurus,75,&H003F4D52,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,400,20,450,204
Style: Table2,Jikharev,30,&H00907360,&H000000FF,&H00BCE1E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,15,0,5,20,20,15,204
Style: Places,Little Caesar,39,&H32FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,30,0
Style: fai end,Bauhaus 93,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061E3E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: fai end2,Chiller,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061E3E5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: fai end2 5,Giddyup Std,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C2D7C3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: name,Palatino Linotype,33,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00C16A7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: k1,Comic Sans MS,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,0
Style: k2,Comic Sans MS,60,&HFF000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,0
Style: Title,ZhikharevCTT,30,&H00EAEAF3,&H0000FFFF,&H00E6B65F,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,1,2,0,0,20,204
Style: fairy default,Modernist One,34,&H00EFE8D6,&H000000FF,&H00150103,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,20,20,23,204
Style: fairy op,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H64AA229C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,30,0
Style: end rus,PhillippScript,38,&H0061E3E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2D7C3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: fairy default2,Baar Sophia,32,&H00EFE8D6,&H000000FF,&H00150103,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,0
Style: fai end2 5 ujk,Giddyup Std,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CABA99,&H00C2D7C3,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: рус энд,VivaldiD CL,40,&H0061E3E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0092C994,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:50.10,0:02:55.11,fairy default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:11:52.58,0:11:56.26,fairy default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:20:41.35,0:20:43.09,fairy default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:42.24,0:24:45.20,fairy default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:45.20,0:24:50.20,fairy default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:12.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия.
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:16.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия?
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:20.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты так близко, но я все равно тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:21.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Кого ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Тебя, Лидия.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не причиняй мне больше боль.
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:36.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Я признаю, что я был нахальным, но я не заставлял тебя.
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:37.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:40.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Видеть больше тебя не могу.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Я ухожу в мир фей.
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:46.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия! Подожди, Лидия!
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:50.48,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}Лидия! Лидия!
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:56.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:57.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвен.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:59.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия была здесь прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:04.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Это ты её привел?
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:10.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Когда она ушла? Как она выглядела?
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:11.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:18.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Моя первая счастливая ночь и я ничего не помню о ней.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:22.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвен, почему ты привел Лидию в мою комнату прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что вы  желаете её увидеть.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:29.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты правильно думал, Рейвен.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:38.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Но ты не должен был бросать такую беспомощную овечку, как она, в логово пьяного и несдержанного волка.
Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:44.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Но, лорд Эдгар, вы не намного отличаетесь, когда вы трезвый.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:47.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты прав.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:53.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Чтобы это ни было, не пройдет ни одного дня, чтобы я не держал её в объятьях.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:58.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Томпкинс, приготовь букет цветов, бегом.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.09,fairy default,,0000,0000,0000,,И приготовь экипаж.
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:08.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Хозяин, общественной нормой является делать это только после свадьбы...
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:13.36,fairy default,,0000,0000,0000,,...но это  не редкость для пар - путать порядок.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:18.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Это становиться несущественным, если вы живете вместе долгое время.
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Долгое время, э?
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:25.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, мы можем немного поговорить?
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу жениться на тебе прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:34.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Не глупи. Ты до сих пор пьян?
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:35.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Я трезвый.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:38.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не серьезно?
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:39.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Я заставил тебя плакать, не так ли? Твои глаза припухли.
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:51.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Я был настолько настойчив?
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:55.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что был пьян, но обычно все не так.
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:58.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Я был неосмотрительный, так как это был твой первый раз.
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:03.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Но учитывая обстоятельства, мы должны пожениться как можно скорее.
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Хм? Какие обстоятельства?
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:09.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы слились воедино прошлой ночью, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:17.86,fairy default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?! Ничего не было!
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:19.47,fairy default,,0000,0000,0000,,А? Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:22.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:24.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты заснул на полпути.
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:28.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми...
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.92,fairy default,,0000,0000,0000,,На полпути? Насколько далеко?
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:33.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты заснул в самом начале!
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:36.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты плакала?
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не скажу, даже если это убьет меня.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:45.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Прости. Я действительно тебя смутил?
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:49.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:54.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Спасибо за жест, но нет никакой нужды торопиться со свадьбой.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:55.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:57.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Это ведь хорошие новости?
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, забирай цвети и уходи.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:04.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не собирался забирать свое предложение.
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:07.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне дать ответ сейчас - "Нет!"
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:10.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, я серьезен. Пожалуйста, поверь мне.
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не та, кого ты хочешь!
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:19.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Обнимать меня и называть имя другой девушки - ты подлый.
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:22.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Другой девушки? Кого?
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты поймешь, если немного подумаешь.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Учитывая, что она для тебя дороже всех остальных!
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:35.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты поверг меня в отчаянье как раз тогда, когда я решила тебе довериться!
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:38.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Я больше никогда тебе не поверю! Уходи!
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:49.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, не плачь.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:59.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Я возвращаю шелковую шляпу... ах, да, а также костюм и ботинки, которые мне дал граф.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, не смейся!
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:08.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:11.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, ты прелестно выглядишь, Нико.
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:12.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Как таинственный кот-грабитель.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:19.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия злится на меня?
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:21.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Насчет тебя всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:27.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати, Рейвен, ты можешь придумать имя девушки, которое я бы называл во сне?
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:28.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:30.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Позволь мне услышать.
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:32.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Называть по алфавиту?
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:35.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Если подумать, наверно нет.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваша Светлость, что с этой картиной?
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:42.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Она не подписана?
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:45.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Она принадлежит моему отцу.
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Но её нарисовал не отец.
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:52.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы до сих пор не знаем, кто её нарисовал.
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:55.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, Ваша Светлость, что с этой картиной?
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:59.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Я видел её раньше.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:03.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, это было родовое поместье герцога Силванфорда.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:08.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит Герцог оставил её на попечение моего отца?
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:12.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, когда мой отец начал осознавать заговор Принца...
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:18.26,fairy default,,0000,0000,0000,,...но он должен был доверить картину О'Ниллу, потому что ощущал надвигающуюся угрозу.
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:25.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Если это правда, то это возможная причина, почему Принц убил твоего отца.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:29.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Даже если это правда, это не меняет того факта, что Принц мой враг.
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:33.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Пол.
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:38.02,fairy default,,0000,0000,0000,,В картине есть что-то странное.
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:40.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Она не очень хорошо составлена.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:43.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Как-будто она сконцентрирована вокруг щита.
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:51.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно на нем написано сообщение.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:04.85,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Г-Л-Э-Д-И-С
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Гледис?
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:14.11,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}А-Ш-Е-Н...
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:15.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:22.63,fairy default,,0000,0000,0000,,1747, Неблагословенный рожден.
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:26.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Принц Несчастий; договорился с Неблагим Двором.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:32.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Я должна использовать всю свою силу, чтобы изгнать этого злого духа из Англии.
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:35.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Но кажется, моя жизнь подходит к концу.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:39.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Это предсказывают слёзы баньши.
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:42.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Позвольте остальное доверить будущему.
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:46.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Наследник Небесного Рыцаря, я требую, чтобы ты искоренил род Принца.
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:51.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Только наш род может искоренить этого дьявола.
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:56.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Я молюсь, что появится новый наследник и достигнет цели нашего рода.
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Глэдис Ашенберт.
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:04.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Под "Принцем Несчастий" она подразумевает Принца?
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:10.42,fairy default,,0000,0000,0000,,В Принце течет кровь короля, который был изгнан из Англии во время Знаменитой Революции.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, это правда...
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:15.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Искоренить род Принца?
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Во мне тоже течет королевская кровь.
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:34.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Если я не годен быть Небесным Рыцарем...
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:41.38,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}...значит, мое существование препятствует нахождению кого-то, способного уничтожить Принца.
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:47.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто-то, кто способен найти и раскрыть янтарь, скрывающий память баньши.
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:50.20,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}...и этот кто-то - не я.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто-то, кто Граф Небесный Рыцарь не только по имени.
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:03.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Если я могу защить её, меня не волнует, даже если я умру.
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Я всегда был готов к смерти.
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, Лидия...
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:11.52,fairy default,,0000,0000,0000,,...до сих пор злится на меня.
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:18.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Но думаю нет никаких проблем, раз ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:22.64,fairy default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты не стала вдовой и не потеряла свою невинность.
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:26.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Как раз для моих планов.
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:44.94,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пришла за вами, лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Эрми?
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:52.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Несомненно, это стиль Принца.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:12.08,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как, Лидия? Разве ветер не прекрасен?
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:13.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:16.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, давай отправимся на луну.
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.82,fairy default,,0000,0000,0000,,На луну?
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:20.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Невозможно. Я не умею летать.
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:23.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Я умею. Я могу взять тебя туда.
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:36.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Как красиво.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы направляемся прямо к луне!
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:41.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Подождите, миледи!
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:53.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Миледи! Вас чуть не забрали в мир фей!
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:54.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Кельпи...
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:57.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты пробрался в мой сон?
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:00.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Ба! Надоедливый маленький фейри.
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:02.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы не должны этого делать, сэр Кельпи.
Dialogue: 0,0:13:02.52,0:13:06.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Она невеста Графа.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:08.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия не носит кольцо.
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:12.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Миледи, оденьте Луну немедленно!
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:17.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:19.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Помолвка бессмысленна.
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:22.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Графу осталось жить всего несколько дней.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:27.75,fairy default,,0000,0000,0000,,У него есть янтарь, который не сгорел.
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:30.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Помолвка станет недействительной, когда он умрет.
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:33.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Это будет проблемой, если ты будешь вовлечена.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:35.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар собирается умереть?
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:38.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Баньши предсказала его смерть?
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:43.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Это причина, по которой он снял обручальное кольцо?
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:48.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Кельпи, я ухожу.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:50.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Забудь о нем!
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:53.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это возможно.
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Именно это я и хочу узнать.
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:10.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Правда замечательно, Луна?
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:15.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты меня предупредила, Кельпи не забрал её.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:25.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Если он готов встретиться со смертью, то он может найти способ выжить.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Потому что, Эдгар...
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:29.38,fairy default,,0000,0000,0000,,...ты не одинок.
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, мисс Лидия.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Где Эдгар?
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:41.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь, мисс Лидия.
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:45.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Временами он может выглядеть неискренним, но...
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:46.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Но его нет?
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:50.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:54.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Его положение, как вашего жениха, очень сильное.
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:58.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:00.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:04.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя. Думаю, у меня есть зацепка о местонахождении янтаря.
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:07.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты можешь пойти со мной, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:08.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:17.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия, когда имеешь дело со вспыльчивыми джентельменами, необходимо терпение.
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:25.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия, эту картину моему отцу доверил Герцог Силванфорд.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:31.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы узнали, что леди Глэдис доверила её семье Герцога сто лет назад.
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:33.82,fairy default,,0000,0000,0000,,На щите сообщение.
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:40.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Последние из богов прошлого, Люди Мира.
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:44.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Эта красивая блондинка - Гвендолин?
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:47.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Вау, великолепная картина.
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:50.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты следовал за нами?
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:52.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Чей это голос?
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:56.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол, ты можешь слышать голос Коблинау?
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:01.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Боже мой! Простите мое запоздалое представление.
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:06.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Коблинау. Как вы поживаете?
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:09.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах, как вы поживаете? Я Пол.
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:13.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это действительно изумительная картина.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:17.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Лазуритовый синий такой яркий.
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:21.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Малахитовый зеленый тоже очень высокого качества.
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:26.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Коблинау, у меня с Полом сейчас очень важный разговор.
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:33.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, Луна говорит, что я могу быть вам чем-то полезен.
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Это сказало кольцо?
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:37.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Чем я могу помочь?
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:39.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть...
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:44.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах да, ты же можешь обнаружить драгоценные камни?
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:47.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Да. Что я должен найти?
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:49.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты нашел янтарный камень.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:54.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Тот, в котором содержится память баньши семьи Ашенберта.
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:55.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Это было где-то сто лет назад.
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:58.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Если это то, что вы ищете, тогда... Смотрите, он на картине.
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Цвета великолепны.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Где янтарь?
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:05.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:08.11,fairy default,,0000,0000,0000,,На золотых волосах леди.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:14.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах! Обычно я не использую янтарь для своих цветов.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:19.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Для такого бедного художника это слишком дорого, поэтому это даже не пришло мне в голову.
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:25.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Не говорите мне... Чтобы выполнить свой долг Графа Небесного Рыцаря, Эдгар...
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.25,fairy default,,0000,0000,0000,,...сам пошел к Улиссесу?
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:32.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Это единственная причина, почему я мог остаться великим.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:39.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Великие рискуют своими жизнями, чтобы защищать своих слуг, семью и жителей.
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.06,fairy default,,0000,0000,0000,,В конце концов...
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:46.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Пол, ты можешь одолжить мне картину?
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:49.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Конечно, но что ты собираешься с ней делать?
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:52.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь найти баньши.
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:55.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не говорила! Как?
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:59.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Коблинау, ты можешь открыть путь фейри, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:03.27,fairy default,,0000,0000,0000,,С картиной, мы сможем найти баньши и не потеряемся.
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:04.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:13.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Я иду с тобой.
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:16.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я не могу гарантировать твою безопасность.
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:18.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Это беспокоит меня еще больше.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:24.59,fairy default,,0000,0000,0000,,На самом деле... Баньши должна тебя послушаться.
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:27.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, тогда идем.
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:46.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Ты что-то уронил?
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:49.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Это ты, Нико?
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:52.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Я таинственный кот-грабитель.
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар пропал. Я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:19:00.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет никаких следов, что он покидал поместье.
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:06.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах хах! Здесь открытие.
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:07.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Открытие?
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:10.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Открытие между человеским миром и миром фей.
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:13.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно они вошли в мир фей через него?
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:17.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, пожалуйста, проведи меня туда.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:24.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но Лидия единственный человек, для которого я могу открывать портал в мир фей.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:27.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда я возьму Рейвена.
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:33.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Она не будет возражать, что ты откроешь портал для фейри?
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Теоретически.
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:39.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, мисс Лидия и мистер Ферман также пропали.
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:40.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:43.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Что Лидия наделала?!
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Думаю, тогда я должен.
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:49.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвен, вы не сможете вернуться в человеческий мир, если вы разделитесь, понятно?
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:53.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:55.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:58.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну же. Пойдем.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:23.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы сопровождать вас, милорд.
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:25.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Улиссес ожидает вас.
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:38.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Так похоже на фейри доктора.
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:41.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Иметь ручную собаку, замаскированную под человека.
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:17.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, и спасибо, что пришли, Лорд.
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:22.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Какое великолепное поместье, всего с одним слугой-собакой.
Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:24.02,fairy default,,0000,0000,0000,,К тому же очень неопрятное.
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:27.61,fairy default,,0000,0000,0000,,О, боже! Я испортил тебе настроение?
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:29.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Это потому что я вижу твое лицо.
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:33.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты сын Улиссеса?
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:38.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, Лорд, я сам Улиссес.
Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:40.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, второй.
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:44.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты тоже один из жалких рабов Принца?
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не такой, как ты.
Dialogue: 0,0:22:46.75,0:22:49.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Даже когда ты претендуешь на звание настоящего Графа Небесного Рыцаря?
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:51.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:58.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Улиссес, которого я видел у Принца, не был таким молодым, как ты.
Dialogue: 0,0:22:58.16,0:23:00.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Он был первоклассным мужчиной среднего возраста.
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:04.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Как я и сказал, это я, Лорд.
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:09.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты ухитрился поместить в мою голову подобные воспоминания таким способом?
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:16.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда меня изменили и сделали наследником Принца очень похожим способом.
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:22.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:25.59,fairy default,,0000,0000,0000,,О. Значит, ты собираешься мне рассказать?
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:28.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Опять эти глаза, лорд?
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:34.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Мальчик, замучанный почти до смерти, свирепо смотрел на меня такими же глазами.
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:39.60,fairy default,,0000,0000,0000,,В тот день, когда ты, избитый, оттолкнул мою руку.
Dialogue: 0,0:23:42.43,0:23:47.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Твои гордость и негодование - основная причина, почему ты до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:52.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Потому что ты был юным сыном Герцога, которого обслуживали всю его жизнь...
Dialogue: 0,0:23:52.35,0:23:57.69,fairy default,,0000,0000,0000,,{\be1}...и мы осознали, что ты был подходящим кандидатом на роль наследника Принца.
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:04.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Основная семья Графа  Небесного Рыцаря перестала существовать.
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:10.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Я - все, что осталось - неузнаваемый, незаконный ребенок основной семьи Графа.
Dialogue: 0,0:24:11.86,0:24:16.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты должен всего лишь покорно играть свою роль, как сосуд Принца.
Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:18.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда, должны ли мы поспорить...
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:22.77,fairy default,,0000,0000,0000,,...кто больше подходит на роль Небесного Рыцаря?
Dialogue: 0,0:24:24.11,0:24:27.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел убить тебя!
Dialogue: 0,0:24:28.01,0:24:34.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не только выбран, чтобы быть сосудом Его Высочества, но и забрал имя Графа Небесного Рыцаря!
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:24.65,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(390,135)\fad(1500,0)}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.48,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(390,135)\c&HBF80EA&}{\kf160}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:27.53,titles,,0000,0000,0000,,{\pos(390,135)\c&HBF80EA&}{\t(\fscx30\fscy30)}Граф и Фея
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:14.27,name,,0000,0000,0000,,{\pos(190,120)}Перевод: Noctule
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:14.27,name,,0000,0000,0000,,{\pos(530,330)\fscx95\fscy100\}Редактор: Legenda
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:38.85,name,,0000,0000,0000,,{\pos(150,91)\fscx65\fscy101.25}Лирика:      Legenda
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:44.38,name,,0000,0000,0000,,{\pos(380,188)}Оформление, тайминг:
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:44.38,name,,0000,0000,0000,,{\pos(580,256)} \N Bashkinator\N Niellune \N Legenda
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:54.94,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(410,209)\fs30}{\kf75}Оставшееся время
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:44.80,ep_title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFD&\pos(330,200)}Два Небесных Рыцаря
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:28.20,k1,,0000,0000,0000,,{\k16\c&H37B4B8&}ka{\k33\c&H27C849&}wa{\k14\c&H81BF30&}ra{\k39\c&HC9A126&}na{\k21\c&HC12E43&}i {\k40\c&H234FCC&}{\k16\c&H37B4B8&}ta{\k20\c&H27C849&}da {\k26\c&H81BF30&}ka{\k23\c&HC9A126&}wa{\k17\c&HC12E43&}ra{\k30\c&H234FCC&}na{\k32\c&H37B4B8&}i {\k27\c&H27C849&}ni{\k30\c&H81BF30&}chi{\k51\c&HC9A126&}jo{\k28\c&HC12E43&}u {\k59\c&H234FCC&}o
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:28.20,fairy op,,0000,0000,0000,,Завтра день будет таким же, как вчера?
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.56,k1,,0000,0000,0000,,{\k10\c&H27C849&}o{\k36\c&H81BF30&}naji {\k34\c&HC9A126&}you {\k24\c&HC12E43&}ni {\k27\c&H234FCC&}su{\k22\c&H37B4B8&}go{\k14\c&H27C849&}shi{\k50\c&H81BF30&}te
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.56,fairy op,,0000,0000,0000,,Всё будет так же, как всегда?
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.88,k1,,0000,0000,0000,,{\k20\c&HC9A126&}it{\k31\c&HC12E43&}su{\k19\c&H234FCC&}mo {\k74\c&H37B4B8&}to {\k27\c&H27C849&}{\k21\c&H81BF30&}chi{\k22\c&HC9A126&}ga{\k13\c&HC12E43&}u {\k27\c&H234FCC&}ko{\k22\c&H37B4B8&}to {\k24\c&H27C849&}mo{\k40\c&H81BF30&}to{\k31\c&HC9A126&}me{\k35\c&HC12E43&}ta {\k31\c&H234FCC&}da{\k40\c&H37B4B8&}ke {\k58\c&H27C849&}de
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.88,fairy op,,0000,0000,0000,,Но я хочу найти нечто совсем другое!
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:44.06,k1,,0000,0000,0000,,{\k16\c&H37B4B8&}fu{\k29\c&H27C849&}an {\k19\c&H81BF30&}ni {\k19\c&HC9A126&}na{\k13\c&HC12E43&}ru {\k30\c&H234FCC&}ki{\k27\c&H37B4B8&}mo{\k9\c&H27C849&}chi {\k31\c&H81BF30&}wa{\k34\c&HC9A126&}ka{\k23\c&HC12E43&}ru {\k49\c&H234FCC&}sa
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:44.06,fairy op,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты боишься,
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:49.66,k1,,0000,0000,0000,,{\k17\c&H27C849&}o{\k17\c&H81BF30&}so{\k14\c&HC9A126&}re{\k56\c&HC12E43&}te{\k33\c&H234FCC&}i{\k16\c&H37B4B8&}na{\k33\c&H27C849&}i{\k53\c&H81BF30&}de {\k27\c&HC9A126&}to{\k22\c&HC12E43&}bi {\k27\c&H234FCC&}da{\k51\c&H37B4B8&}shi{\k32\c&H27C849&}te {\k25\c&H81BF30&}yu{\k33\c&HC9A126&}ko{\k47\c&HC12E43&}u
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:49.66,fairy op,,0000,0000,0000,,Но сделай шаг к мечте, к которой стремишься!
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:53.50,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H37B4B8&}i{\k14\c&H27C849&}ma {\k23\c&H81BF30&}to {\k29\c&HC9A126&}mi{\k32\c&HC12E43&}ra{\k36\c&H234FCC&}i {\k32\c&H37B4B8&}to {\k17\c&H27C849&}no {\k69\c&H81BF30&}kyou{\k65\c&HC9A126&}kai{\k40\c&HC12E43&}sen
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:53.50,fairy op,,0000,0000,0000,,На границе между настоящим и будущим!
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:58.53,k1,,0000,0000,0000,,{\k65\c&HC32CBE&}shin{\k44\c&H234FCC&}ji{\k31\c&H37B4B8&}ru {\k33\c&H27C849&}mo{\k33\c&H81BF30&}no {\k43\c&HC9A126&}{\k19\c&HC12E43&}i{\k35\c&H234FCC&}ma {\k39\c&H37B4B8&}ko{\k33\c&H27C849&}ko {\k34\c&H81BF30&}ni {\k31\c&HC9A126&}a{\k40\c&HC12E43&}ru
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:58.53,fairy op,,0000,0000,0000,,Поверь мне сейчас и мы с тобою взлетим!
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:03.76,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&HC32CBE&}tsu{\k33\c&H234FCC&}yo{\k40\c&H37B4B8&}sa {\k37\c&H27C849&}ni {\k35\c&H81BF30&}ka{\k27\c&HC9A126&}e{\k40\c&HC12E43&}te{\k29\c&H234FCC&} {\k35\c&H37B4B8&}u{\k29\c&H27C849&}go{\k38\c&H81BF30&}ki {\k24\c&HC9A126&}da{\k42\c&HC12E43&}se{\k33\c&H234FCC&}ru {\k42\c&H37B4B8&}sa
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:03.76,fairy op,,0000,0000,0000,,И это даёт силы двигаться вперёд,
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:05.43,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&H37B4B8&}ne {\k39\c&H27C849&}sou {\k20\c&H81BF30&}da{\k50\c&HC9A126&}rou?
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:05.43,fairy op,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:09.52,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H234FCC&}e{\k28\c&H37B4B8&}ga{\k9\c&H27C849&}ku {\k44\c&H81BF30&}yu{\k38\c&HC9A126&}me {\k17\c&HC12E43&}o {\k28\c&H234FCC&}u{\k52\c&H37B4B8&}ta {\k20\c&H27C849&}ni {\k21\c&H81BF30&}no{\k33\c&HC9A126&}se{\k65\c&HC12E43&}te
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:09.52,fairy op,,0000,0000,0000,,Музыка сольёться с мечтой,
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:13.60,k1,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H27C849&}hi{\k31\c&H81BF30&}ro{\k65\c&HC9A126&}ga{\k38\c&HC12E43&}tte {\k32\c&H234FCC&}i{\k47\c&H37B4B8&}ku {\k34\c&H27C849&}se{\k36\c&H81BF30&}ka{\k33\c&HC9A126&}i {\k33\c&HC12E43&}ni
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:13.60,fairy op,,0000,0000,0000,,Будь только ты со мной!
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:19.85,k1,,0000,0000,0000,,{\k23\c&H81BF30&}a{\k39\c&HC9A126&}su {\k34\c&HC12E43&}ni {\k32\c&H234FCC&}mu{\k33\c&H37B4B8&}ka{\k43\c&H27C849&}tte{\k27\c&H81BF30&} {\k35\c&HC9A126&}ka{\k32\c&HC12E43&}ga{\k34\c&H234FCC&}ya{\k32\c&H37B4B8&}ku {\k33\c&H27C849&}hi{\k35\c&H81BF30&}to{\k36\c&HC9A126&}mi
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:19.85,fairy op,,0000,0000,0000,,Эти невинные глаза в будущее смотрят,
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.22,k1,,0000,0000,0000,,{\k36\c&HC12E43&}mi{\k32\c&H234FCC&}e{\k25\c&H37B4B8&}ru {\k42\c&H27C849&}su{\k33\c&H81BF30&}be{\k32\c&HC9A126&}te {\k35\c&HC12E43&}ga{\k32\c&H234FCC&} {\k35\c&H37B4B8&}ta{\k29\c&H27C849&}i{\k39\c&H81BF30&}set{\k32\c&HC9A126&}su {\k31\c&HC12E43&}na {\k34\c&H234FCC&}mo{\k45\c&H37B4B8&}no
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.22,fairy op,,0000,0000,0000,,Мне важно всё то, что они видят,
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:26.89,k1,,0000,0000,0000,,{\k30\c&H37B4B8&}ne {\k39\c&H27C849&}sou {\k20\c&H81BF30&}da{\k50\c&HC9A126&}rou?
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:26.89,fairy op,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.91,k1,,0000,0000,0000,,{\k34\c&HC12E43&}kit{\k15\c&H234FCC&}to {\k45\c&H37B4B8&}na{\k33\c&H27C849&}ni {\k18\c&H81BF30&}ka {\k31\c&HC9A126&}mit{\k57\c&HC12E43&}su{\k12\c&H234FCC&}ke{\k35\c&H37B4B8&}ta {\k34\c&H27C849&}na{\k56\c&H81BF30&}ra
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.91,fairy op,,0000,0000,0000,,Несомненно, если ты это найдёшь,
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:34.88,k1,,0000,0000,0000,,{\k22\c&HC12E43&}tsu{\k29\c&H234FCC&}na{\k63\c&H37B4B8&}gat{\k40\c&H27C849&}te {\k33\c&H81BF30&}i{\k41\c&HC9A126&}ku {\k39\c&HC12E43&}ma{\k34\c&H234FCC&}ra{\k36\c&H37B4B8&}i
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:34.88,fairy op,,0000,0000,0000,,Нити судьбы наши сплетёшь!
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:38.58,fairy op,,0000,0000,0000,,О да, сплетёшь!
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:21:01.05,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,hikari no naka ni mita
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:21:01.05,рус энд,,0000,0000,0000,,Увидел я этот блеск,
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:07.75,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,sono sugata hakanaku
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:07.75,рус энд,,0000,0000,0000,,Света яркого всплеск,
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:14.14,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,mabushisa ni hosometa
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:14.14,рус энд,,0000,0000,0000,,Зажмурил я свои глаза,
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:20.69,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,me no mae ni koi no kaze
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:20.69,рус энд,,0000,0000,0000,,Но ветер любви унёс меня.
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:27.27,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,hitomi no naka no mizuumi wa
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:27.27,рус энд,,0000,0000,0000,,Если тебя в своих обьятиях держу,
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:33.30,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,ryoute de dakishimetara
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:33.30,рус энд,,0000,0000,0000,,То в глубине твоих глаз
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:38.21,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,oboresoude
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:38.21,рус энд,,0000,0000,0000,,Я потону...
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:45.62,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,moshi hitotsu dake negai kanau nara
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:45.62,рус энд,,0000,0000,0000,,Если бы можно было исполнить желание,
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:52.65,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,futari de arukitai zutto
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:52.65,рус энд,,0000,0000,0000,,То я хотел бы вечно
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:58.93,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,itsuwari darake no kono sora de
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:58.93,рус энд,,0000,0000,0000,,гулять под этим лживым небом...
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:03.50,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,soba ni ite yo...
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:03.50,рус энд,,0000,0000,0000,,Останься со мной,
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:09.07,fai end2 5 ujk,,0000,0000,0000,,my fairy
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:09.07,рус энд,,0000,0000,0000,,моя фея...
Dialogue: 0,0:24:34.29,0:24:36.29,fairy default,,0000,0000,0000,,