← Back to other subtitles

Yozakura Quartet [Ruzaki & Rictorn]

[Chihiro]_Yozakura_Shijuusou_~Yozakura_Quartet~_04_[h264][757390B0].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yozakura
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yozakura Normal Style,Times New Roman,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E523815,&HDC604018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,2,2,10,10,10,0
Style: Tl Note,Arial,24,&H46FCFCFD,&H000000FF,&HA0000000,&HD7000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,7,10,10,10,0
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00230610,&H00230610,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1.3,1,100,10,55,0
Style: Annoucement,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64C5864E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Kara-op,Century Gothic,23,&H00BC5837,&H00F0A173,&H8CAA0B48,&H1E332408,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,0
Style: Name,Arial,52,&H646527C5,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H326527C5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Trans-op,Monotype Corsiva,34,&H00DA5559,&H000000FF,&H0036091A,&H00D48184,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,10,0
Style: Name 2,Monotype Corsiva,36,&H006628C4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006628C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: kara-end,Arbat-Bold,28,&H002A5AF4,&H003FA8F8,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0
Style: Trans-end,Monotype Corsiva,34,&H001447E8,&H000000FF,&H281A1306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.8,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.44,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}{\K30}Ma{\K29}mo{\K32}ri{\K26}ta{\K24}i {\K24}mo{\K30}no {\K26}na{\K140}ra {\K19}ko{\K50}ko {\K29}ni {\K25}a{\K29}ru {\K100}yo
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.44,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}Есть то, что я желаю защитить,
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:12.86,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}{\K56}Ma{\K30}yo{\K26}wa{\K30}zu {\K112}ni {\K30}tsu{\K18}i{\K10}te {\K25}o{\K30}i{\K210}de!
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:12.86,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}Не смущайся и следуй за мной!
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:17.35,Name,,0000,0000,0000,fx,{\fs68\fscy140\fscx130\fad(600,0)\pos(316,185)\i1}Квартет
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:17.35,Name 2,,0000,0000,0000,fx,{\fad(600,0)\pos(373,187)}цветущей в ночи сакуры
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:17.35,Name 2,,0000,0000,0000,fx,{\fad(600,0)\fscx80\fscy80\pos(322,357)}Ruz@ki & Rictorn представляют
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:22.43,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}{\K30}U{\K30}su{\K40}be{\K30}ni {\K30}no {\K15}ka{\K28}ze {\K30}wa {\K18}a{\K30}no {\K20}hi {\K10}no {\K20}za{\K20}n{\K40}zo{\K30}u
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:22.43,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}Темно-красный ветер - воспоминание того дня.
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.12,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\an8\fad(300,300)}{\K34}Ka{\K19}ku{\K24}shi{\K15}ta {\K15}shi{\K16}n{\K19}ji{\K36}tsu {\K19}to
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.12,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}Скрытая правда
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.84,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}{\K27}Ki{\K15}e{\K19}na{\K17}i {\K15}ki{\K21}zu {\K22}no {\K35}a{\K84}to
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.84,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}и шрамы, которые не исчезнут.
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:33.09,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K29}Ho{\K22}u{\K20}te{\K24}i{\K16}shi{\K26}ki {\K19}de {\K65}wa {\K24}ha{\K29}ka{\K26}re{\K46}na{\K18}i {\K24}ri{\K26}a{\K24}ru
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:33.09,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Явь, которую нельзя измерить уравнениями,
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:39.26,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K57}Hi{\K20}ka{\K28}ri {\K20}sa{\K66}su {\K15}a{\K18}su {\K69}no {\K60}se{\K24}n{\K52}ri{\K191}tsu
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:39.26,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}зажги сиянием завтрашней мелодии.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.35,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K41}Ya{\K36}i{\K41}ba {\K24}no {\K23}yo{\K16}u {\K14}na {\K14}ya{\K14}mi{\K16}zo{\K28}ra...
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.35,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Импульсивная пробежка...
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.10,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K62}Ka{\K52}ke {\K13}nu{\K30}ke{\K13}ru {\K21}sho{\K25}u{\K25}do{\K20}u
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.10,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}по проникающему ночному небу.
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.90,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K26}Ki{\K15}no{\K15}u {\K15}no {\K41}ji{\K41}bu{\K17}n {\K23}yo{\K7}u{\K9}ri {\K21}mo...
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.90,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Всё выше и выше...
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K41}mot{\K41}to {\K31}mot{\K31}to{\K31}mo {\K21}ta{\K28}ka{\K51}ku
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}...того человека, коим я был вчера.
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.40,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K41}Na{\K30}n{\K41}do {\K25}to{\K40}u{\K12}ma{\K13}wa{\K18}ri {\K22}shi{\K23}te
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.40,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Сколько времени мы движемся по кругу?
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.53,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K51}Na{\K31}n{\K21}do {\K47}tsu{\K21}ma{\K21}zu{\K28}i {\K21}ta{\K21}k{\K21}ke?
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.53,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Как долго мы падаем?
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.91,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K31}Ka{\K40}na{\K31}de{\K27}ta{\K11}i {\K19}yu{\K76}me
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.91,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Прекрасная мелодия мечты...
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.87,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K31}Ju{\K39}st {\K76}tune!
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.87,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Всего лишь звук!
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:07.29,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K31}Da{\K31}re {\K31}da{\K21}t{\K21}te {\K31}na{\K31}re {\K24}na{\K9}ku{\K127}te {\K35}mo{\K9}do{\K31}ka{\K21}shi{\K11}i{\K39}n{\K34}da
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:07.29,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Все испытывают неудобство и не приспосабливаются.
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.71,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K21}Te{\K21}n {\K21}yo{\K21}ri {\K16}ta{\K17}ka{\K11}ku
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.71,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Высоко над небом
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.09,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K31}Ki{\K17}t{\K15}to {\K31}ki{\K16}ra{\K7}me{\K31}ku {\K18}ho{\K31}shi {\K25}ni {\K19}ko{\K9}ga{\K31}re{\K31}te
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.09,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}конечно же, хотелось бы увидеть сияющие звёзды.
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.42,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)} {\K26}Chi{\K18}i{\K21}sa{\K81}na {\K22}ko{\K20}no {\K31}te {\K62}de
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.42,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)} Что мне сделать
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.43,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K31}Na{\K40}ni {\K31}ga {\K31}de{\K31}ki{\K31}ru?
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.43,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}этими крохотными ручками?
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.97,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}Hi{\K16}to{\K35}ri {\K23}de {\K19}i{\K17}ta{\K11}mi {\K18}wo {\K21}ka{\K19}ka{\K19}e {\K21}na{\K11}i {\K21}de
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.97,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Не терпи боль в одиночестве
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.40,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K21}Ko{\K21}ko {\K21}ni {\K25}o{\K30}i{\K210}de
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.40,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}И приди же сюда!
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:44.38,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,На Нана-гоу остались наружные повреждения.
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,От них всё ещё исходит сила Ёокай.
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:51.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не прикасайся... Если рука дорога...
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:56.42,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Работа Энджина, да?
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:58.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да, несомненно.
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:02.95,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин... всё ещё в теле Гина?
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:07.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин? Ах... насколько я помню, вы были близки.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:07.94,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:10.29,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел его, откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.83,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Насколько мне известно, его тело уже два года как порабощено.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.30,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Весьма маловероятно, что в нём осталась душа.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но шанс всё же есть.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:25.12,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну, это твоё мнение... но не слишком ли оно...
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:25.95,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мы понимаем.
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:28.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:30.44,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:39.20,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мариабель.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:40.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эта одежда тебе не идёт.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:53.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:54.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Городской гимн.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:55.22,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я написала его. С завтрашнего дня он будет транслироваться на весь город.
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:00.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.62,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя передача уже в сети.
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:08.41,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Передача? Откуда?
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:15.26,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кто рано... кто рано встаёт - тому бог подаёт...
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:15.15,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx90\fs23\fad(600,850)\pos(380,330)} [ {\i1}Оглянувшись назад{\i0} ]
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:15.15,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx110\fs25\fad(600,850)\pos(343,303)}"Настройка" четвёртая
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.36,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Восхитительно...
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.62,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет... ещё нет.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:03:59.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:05.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тогда пёс был повержен... неужели...
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.47,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Неужели я не полностью завладел его телом?
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:13.52,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:15.91,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А, спасибо, но тут я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:18.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Готовить трудно.
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:20.70,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да какая это готовка... Всего лишь рис с овощами.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.09,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но ты ведь сама всё это сделала?
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:27.88,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да. Вот только Химе хотела полакомиться спец-раменом.
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:30.01,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Поэтому Братик ограничил её рацион.
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сейчас ты готовишь для Акины?
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:37.21,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да. У него были проблемы на работе, поэтому он не успел пообедать.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:38.16,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе-тян просила сделать их такого размера.
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:45.12,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но разве это нормально?
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:47.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как раз поместится во рту.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:48.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не хочется пробовать.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.60,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&H2C099D&}Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.60,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Аж слюнки текут...
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.43,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Так ты не помочь пришла?
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:57.96,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:04.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,О, это якисоба. Наивкуснятинка для Химе.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:05.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Котоха, почему ты уже ешь?
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:12.74,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Делать мне нечего... есть эту кучу углеводов.
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:13.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но ты же ешь!
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:15.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я просто дегустирую.
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.73,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тебе просто не терпится поесть.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.58,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кому захочется есть такой онигири.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.21,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это грубо по отношению к Тооке.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:22.01,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.87,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что хорошего в твоей любимой якисобе?
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:26.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Она как хлеб: вместе с рисом даёт великолепный вкус.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:26.69,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:28.48,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,С онигири сочетается только чернослив, верно?
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мне так больше нравится.
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:31.52,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:32.98,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это определённо наилучшее сочетание.
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:34.60,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,У нас есть чернослив?
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.71,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе не нравится чернослив.
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:40.69,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:42.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты не ешь его?
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Бедный ребёнок.
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:48.17,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,О чём вы! Этот кислый вкус ужасен!
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:48.96,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:49.62,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нравится.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:51.50,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но разве они не кислые?
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.83,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет, здесь совсем другое!
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Чернослив!
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.33,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Постой! Что у тебя в руке?
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:55.79,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты про это?
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:01.44,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Запачкала!
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.44,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Акина-сан?
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Разве он не должен быть в офисе?
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:16.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:19.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Немного перебрала со специями.
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:20.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:22.70,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну... тут дело вкуса.
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.16,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.31,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Приветствую. В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Этот онигири великолепен!
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:33.50,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Котоха-сан сказала, что вышло не очень.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.07,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А Химе?
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:36.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ей определённо понравилось.
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:38.77,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Она не вела себя странно?
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:39.68,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:41.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:46.07,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Если подумать, она действительно вела себя нестандартно.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:47.26,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:49.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что-то случилось в Офисе?
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.08,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Просто немного...
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Подрались?
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:54.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем так.
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:57.93,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Просто я не могу понять, о чём она думает.
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:58.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:02.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ээ... В последнее время ты стал сильнее беспокоиться за неё.
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:03.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:06.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе и Акина ведь встречаются?
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это не так?
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.42,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,К-конечно не так.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.13,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Почему ты так разволновалась?
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:18.12,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет, я не взволнована. Я расслаблена и умиротворена. Я совершенно спокойна.
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:20.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Смена давления влияет.
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:22.32,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А это не слишком?
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.24,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе и Гин.
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин-сан?
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:27.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:34.28,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Моя сила ослабевает...
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:38.65,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я теряю контроль над телом?
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:41.24,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Если так и дальше пойдёт...
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:55.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это и есть городской гимн?
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:56.64,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:59.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это должно транслироваться 3 раза в день?
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:00.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:01.03,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:01.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:05.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Так и вижу горы жалоб от жителей.
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:11.08,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это братику, а это Химе.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:13.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сколько ты сделала?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:15.31,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сколько Химе попросила.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.28,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ответь на вопрос.
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:19.17,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Забота о здоровье Госпожи является частью моей работы.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.21,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ей нельзя много есть.
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.62,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А не слишком ли ты жесток?
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,От такой еды она быстро разжиреет.
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:26.48,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это просто закуски...
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:28.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Даже обычных закусок достаточно, чтобы на...
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:30.52,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Дня доброго! Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.11,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Дождались...
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:34.13,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй, Акина. Мои наушники.
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:34.99,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:35.46,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.12,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Разве я не дала тебе их в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:37.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Госпо...
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:38.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ааа...
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.07,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,У меня только одни остались.
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:40.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Го...
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:41.29,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Точно, они у меня.
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:42.00,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну... Скорей! Скорей!
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:43.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&H2C099D&}Госпожа...
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:46.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я собирался их вернуть и поэтому положил сюда.
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:46.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&H2C099D&}Госпожа...
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:49.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты должен быть более ответственным.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:47.98,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&H2C099D&}Госпожа...
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:52.08,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй, Котоха, одолжи мне свои наушники.
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:52.46,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Госпо...
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,И на долго?
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:54.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&H2C099D&}Госпожа?..
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:55.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да на пару дней.
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:58.56,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Если я отдам наушники, то не смогу петь в караоке.
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:08:59.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:01.73,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ao?
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.68,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,У меня только эти.
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:04.85,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нашёл?
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:08.91,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:12.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хранишь это?
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:14.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что значит "всё ещё"?
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:14.98,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:16.71,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:23.49,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мужчины... действительно дорожат воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:24.69,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:26.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Воспоминания, да?
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:30.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Похоже, эта обезьяна действительно важна для них.
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:31.74,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:35.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не только для них двоих - для трёх человек.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:37.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Три человека? Есть ещё кто-то?
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:43.33,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я не бросил надежду спасти Гина...
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:46.15,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Разве похоже, что я бросила?
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:52.42,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я тоже не сдалась.
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я уже закончила необходимые приготовления. Я не говорила?
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:10:00.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,"При 0% не на что надеяться".
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:03.08,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,В тот раз...
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:07.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:22.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин-сама.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:24.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:37.49,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет никакой ошибки. В этом теле всё ещё живёт душа Гина.
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.35,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:50.70,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Похоже, все два года он скрывался от моего контроля.
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:54.22,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты достоен похвалы, Гин!
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:20.96,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ещё немного, Гин.
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:25.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ещё так много осталось. Я чувствую себя неуклюжим.
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:26.43,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:29.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорил, что это невозможно.
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:30.60,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хватит сомневаться - ешь давай.
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:32.15,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ещё 3 минуты.
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:35.90,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,3 минуты? Химе, сколько у тебя денег с собой?
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.11,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:41.95,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не спрашивай о подобном.
Dialogue: 0,0:11:42.17,0:11:42.88,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не спрашивать о чём?
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:47.62,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,"Мы не сможем сделать это. Как такое возможно?" Повремени с такими вопросами - мы ещё можем выиграть.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:48.64,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина!
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:52.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:57.91,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй, Гин.
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Одно блюдо стоит 3000 иен.
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.20,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:05.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Обратно лезет. {Вот оно, испытание воли...}
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:12.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе?
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:17.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,За три порции вы мне будете должны 9000 иен.
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Или можете неделю мыть посуду.
Dialogue: 0,0:12:24.42,0:12:25.93,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Осталась 1 минута.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:34.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй, Гин.
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:37.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.22,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:53.55,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мы сделали это! Ты был великолепен, Гин!
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:55.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин?
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:56.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.37,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Только не блюй! Только не блюй!
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:05.87,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,У тебя что-то из носа торчит.
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:15.78,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:22.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:25.91,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не блевать!
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:26.71,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй, Химе!
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:40.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Говорю же, это приз.
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:43.73,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:45.24,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мы так старались, чтобы всё съесть.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тем, кто всё съел, был я.
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:48.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вы устроили в моём магазин такой беспорядок...
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:49.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Деньги за еду я с вас не требую.
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:51.36,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вы должна радоваться и этому.
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:52.69,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:54.73,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я и говорил вам не заключать спор.
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:55.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:57.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вот! Это для Акины.
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:58.85,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Почему мой закрывает уши?
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Потому, что ты никогда не слушаешь советы других.
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:02.64,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вообще-то, ты не права.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.35,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну, тогда Химе должна взять того, кто закрывает глаза.
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:05.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:07.71,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Потому, что прёшь вперёд не глядя. {на столбы...}
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Получается, мой тот, который закрывает рот.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.83,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это соответствует тебе, Гин.
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:16.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,У Гина не болтливая натура. {на самом деле ему досталась эта фигурка потому, что он проблевался хорошенько, а ещё так хорошо показывает признак тошноты, как зажимание рта руками?.. ^__^}
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:18.11,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хватит вам.
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:47.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин, даже не надейся, что я уступлю...
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:52.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин-сама.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:56.99,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет нужды волноваться.
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:02.20,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это всего лишь дух Гина. Я прорвусь через барьер.
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:08.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин, да?
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:10.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе в курсе?
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:11.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:18.29,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Барьер...
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:31.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,3-е Дерево. Свет исходит из 3-его Дерева!
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:34.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что случилось-то?.. Так не вовремя.
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:35.87,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Иду, иду.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ao, свет...
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:54.65,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Он уже прорвался.
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.91,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Инозука!
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:10.16,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сила Энджин-сама... Барьер ему нипочём...
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.51,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я уже бегу.
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:17.38,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:20.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина? Эй, Акина!
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:22.87,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кто-то направляется в сторону старейшин.
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:23.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:24.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:28.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тогда я с Ао перво-наперво проверю Палату Старших.
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:29.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А ты направляйся к Нана-гоу.
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:36.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не получается.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:41.60,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Даже если барьер падёт... сакура не будет цвести.
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:46.30,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Дух Гина всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я могу вам помочь?
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:11.03,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это ведь вы проскользнули через барьер, надеясь подкрасться к Палате?
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:15.56,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин не был вовлечён в предыдущие поединки.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.64,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это ты так думаешь.
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:29.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Самый любимый город Бога.
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:30.87,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Юухи-сан!
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:34.03,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:37.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гвозди!
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:51.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ваш уровень почти равен половине его уровня.
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:58.38,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет, он такой же, как мой.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:00.72,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты... половина Ёокай?
Dialogue: 0,0:18:07.34,0:18:07.96,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:08.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:10.95,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ему всё равно не убежать.
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:22.14,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:27.42,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.16,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:33.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин... Гин...
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:40.85,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:49.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:55.22,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это я. Гин.
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.26,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хиизуми Акина.
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:18:59.12,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:03.33,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что за выражение лица?
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:05.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хотя бы улыбнись.
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:08.83,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Прошло два года как-никак.
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:10.69,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:12.24,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин.
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:18.18,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Убирайся. Убирайся из тела Гина!
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.42,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мне бы тоже этого хотелось.
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но, какая жалость, я забыл, как покинуть тело.
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:26.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:31.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты ведь может освободить это тело от меня прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:36.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Давай. Это твоя обязанность.
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:16.35,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хороший был шанс.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:18.52,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Умный ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:21.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Реальность такова,
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:27.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,что, если ты отошлёшь меня в потусторонний мир - тело тоже уйдёт в небытие.
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:29.38,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но не стоит унывать.
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:34.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Дух Гина всё ещё жив... в этом теле.
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:36.30,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин?
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:40.86,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мне надоело его сопротивление, поэтому я решил избавиться от него...
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,С каждой минутой становится всё интересней.
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:45.65,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:55.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Какие подлые приёмы.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:58.33,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Рад бы был пообщаться, но давайте сразу к делу.
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:00.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, иначе проиграете.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:05.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Весенний Ветер!
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:18.15,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это вам стоит быть настороже.
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:23.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:26.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,До скорого, Акина.
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:29.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:45.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это всё, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:46.65,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты слышишь?
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:49.93,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не моя вина, что ты не слышишь чётко.
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:51.18,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну тогда ладно.
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:53.75,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ещё что-нибудь произошло?
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:56.75,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ничего не произошло. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:57.65,0:21:59.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Пока. Да и...
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:00.37,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не забудь про подарки...
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:07.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это нормально? Держать от неё в секрете...
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:11.47,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да. Попроси Ао не рассказывать никому о случившемся.
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:13.12,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:23:52.67,0:23:53.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я Энджин.
Dialogue: 0,0:23:54.18,0:23:54.70,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я Гин.
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:56.79,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вместе мы "Гин Энджин".
Dialogue: 0,0:23:56.79,0:23:58.24,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эй, использовать можно только одно имя!
Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:01.58,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это была шутка. Приносить смех - благое дело...
Dialogue: 0,0:24:01.76,0:24:02.28,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Никто не смеётся.
Dialogue: 0,0:24:02.28,0:24:02.99,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:03.95,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:05.00,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Давайте глянем в сценарий.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.11,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кого он волнует?
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:07.78,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Именно из-за такого отношения в него никто и не смотрит.
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:09.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кто-то играет...
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:10.44,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:24:10.44,0:24:13.52,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,В следующей серии вы услышите историю Нанами.
Dialogue: 0,0:24:13.52,0:24:14.83,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кто такая Нанами?
Dialogue: 0,0:24:14.83,0:24:16.31,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мы ещё не знаем этого, потому и интригуем.
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:18.75,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Удивительно. Даже  на осаканском диалекте!
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:19.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs26\shad1\pos(320,354)\3c&H000000&\4c&H000000&\b1\c&HE6E6E9&}[ {\i1}Ожидание{\i0} ]{\b0}
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:19.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\shad0\b1\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(206,389)\c&HE6E6E9&}"Настройка"
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:19.81,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\shad0\b1\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(418,388)\c&HE6E6E9&}пятая
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:22.64,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K40}su{\K14}re{\K20}chi{\K26}ga{\K26}u {\K13}ho{\K30}ti {\K45}no {\K26}na{\K60}mi
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:27.71,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}yu{\K20}u{\K24}gu{\K18}re {\K10}no {\K29}so{\K34}ra {\K35}wa {\K36}to{\K37}u{\K30}za{\K33}ka{\K56}ru
Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:31.17,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}i{\K20}tsu{\K20}mo{\K30}no {\K14}ka{\K27}e{\K25}ri {\K36}mi{\K35}chi {\K50}wo
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:35.55,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K27}za{\K20}wa{\K13}me{\K16}ku {\K20}ma{\K40}chi {\K30}no {\K38}o{\K40}to {\K25}ga {\K30}tsu{\K30}tsu{\K70}mu
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.72,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K31}yu{\K22}me {\K21}wo {\K23}mi{\K21}te {\K21}i{\K20}ta{\K32}i {\K30}n{\K30}da
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:44.31,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ko{\K17}wa{\K18}ga{\K18}ri {\K16}na {\K17}u{\K23}so{\K53}tsu{\K53}ki {\K23}na {\K21}ko{\K22}ko{\K114}ro
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:48.15,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K21}yo{\K30}wa{\K20}i{\K20}ma{\K24}ma {\K40}no {\K20}ji{\K20}bu{\K20}n {\K20}ni
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:52.95,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}sa{\K21}yo{\K21}na{\K17}ra {\K11}shi{\K40}ta{\K21}i {\K40}ka{\K21}ra {\K41}a{\K41}na{\K21}ta {\K121}wo
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:56.32,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ma{\K26}mo{\K49}ri{\K33}ta{\K40}i
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:02.08,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}to{\K20}bi{\K20}ra {\K60}no {\K24}o{\K30}ku {\K30}ni {\K15}shi{\K46}ma{\K49}i {\K10}ko{\K26}n{\K38}dae {\K130}ta
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:07.63,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}wa{\K20}su{\K20}re {\K50}ka{\K50}ke{\K40}te {\K18}i{\K50}ta {\K40}o{\K30}mo{\K20}i {\K120}wa
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:14.01,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K40}yo{\K40}zo{\K40}ra {\K20}ni {\K20}ka{\K58}ga{\K18}ya{\K55}ku {\K30}hi{\K30}ka{\K130}ri
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:19.97,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}na{\K30}ga{\K30}re {\K12}bo{\K30}shi {\K30}mi{\K43}ta{\K30}i {\K30}ni {\K70}ki{\K60}te
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:25.60,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ki{\K30}e{\K37}na{\K30}i{\K40}n{\K50}da {\K30}do{\K30}n{\K50}na {\K30}to{\K40}ki{\K30}mo
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.32,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}tsu{\K45}yo{\K30}i {\K30}ki{\K19}mo{\K54}chi {\K100}wa
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:34.91,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\K30}i{\K19}tsu{\K30}mo {\K30}ko{\K48}no {\K35}mu{\K43}ne {\K302}ni
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:41.03,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\K30}ko{\K55}no {\K15}mu{\K42}ne {\K349}ni
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:22.64,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны людей, проходящие мимо,
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:27.71,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}как пыль поднебесья исчезают вдали.
Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:31.17,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Грохочущий шум города
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:35.55,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}сопровождает наше возвращение домой.
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.72,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу продолжать мечтать
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:44.31,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}своим трусливым и лживым сердцем.
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:48.15,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слабый человек я...
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:52.95,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу сказать "прощай"...
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:56.32,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я защищу...
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:02.08,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}свои скрытые в глубине чувства.
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:07.63,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Далеко позади от двери моего сердца
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:14.01,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Свет пронзает небо ночи...
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:19.97,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}словно падающая звезда.
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:25.60,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это сильные чувства.
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.32,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Они никогда не исчезнут...
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:34.91,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Они всегда будут жить...
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:41.03,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}в моём сердце...
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:43.03,Trans-end,,0000,0000,0000,,