Yozakura Quartet : [Zero-Raws] Yozakura Quartet - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps].ass

[Zero-Raws] Yozakura Quartet - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps].ass

File

Name: [Zero-Raws] Yozakura Quartet - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps].ass
Creation time: 2008-11-04 14:46:18

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Yozakura Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Yozakura Normal Style,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E523815,&HDC604018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,2,2,10,10,10,0 Style: Tl Note,Arial,24,&H46FCFCFD,&H000000FF,&HA0000000,&HD7000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,7,10,10,10,0 Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A4A3A6,&H00464647,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.7,1,100,10,55,0 Style: Annoucement,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64C5864E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0 Style: Kara-op,Century Gothic,23,&H00BC5837,&H00F0A173,&H8CAA0B48,&H1E332408,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,0 Style: Name,Arial,52,&H646527C5,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H326527C5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0 Style: Trans-op,Monotype Corsiva,32,&H00DA5559,&H000000FF,&H0036091A,&H00D48184,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,10,0 Style: Name 2,Monotype Corsiva,36,&H006628C4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006628C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0 Style: kara-end,Arbat-Bold,26,&H002A5AF4,&H003FA8F8,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0 Style: Trans-end,Monotype Corsiva,32,&H001447E8,&H000000FF,&H281A1306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.8,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.61,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,350)\pos(320,9)}{\K36}Ma{\K23}mo{\K32}ri{\K26}ta{\K24}i {\K27}mo{\K27}no {\K26}na{\K124}ra {\K23}ko{\K50}ko {\K23}ni {\K34}a{\K30}ru {\K51}yo Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.44,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}Есть то, что я желаю защитить, Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:12.86,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(350,600)}{\K56}Ma{\K26}yo{\K30}wa{\K21}zu {\K58}ni{\K60} {\K22}tsu{\K18}i{\K16}te {\K24}o{\K27}i{\K240}de! Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:12.86,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}Не смущайся и следуй за мной! Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:17.36,Name,,0000,0000,0000,fx,{\fs70\fscy140\fscx130\fad(600,0)\pos(316,185)\i1}Квартет Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:17.36,Name 2,,0000,0000,0000,fx,{\fad(600,0)\pos(373,187)}цветущей в ночи сакуры Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:17.36,Name 2,,0000,0000,0000,fx,{\fad(600,0)\fscx80\fscy80\pos(322,357)}Ruz@ki & Rictorn представляют Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:22.43,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,350)}{\K34}U{\K35}su{\K25}be{\K34}ni {\K19}no {\K15}ka{\K20}ze {\K33}wa {\K23}a{\K30}no {\K20}hi {\K10}no {\K20}za{\K20}n{\K35}zo{\K68}u Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:22.43,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}Темно-красный ветер - воспоминание того дня. Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.12,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\an8\fad(350,350)}{\K17}Ka{\K16}ku{\K18}shi{\K14}ta {\K22}shi{\K19}n{\K18}ji{\K34}tsu {\K75}to Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.12,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}Скрытая правда Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:27.84,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(350,350)}{\K16}Ki{\K15}e{\K19}na{\K17}i {\K15}ki{\K21}zu {\K19}no {\K35}a{\K68}to Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.84,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}и шрамы, которые не исчезнут. Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:33.09,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K22}Ho{\K11}u{\K23}te{\K11}i{\K20}shi{\K33}ki {\K19}de {\K67}wa {\K18}ha{\K36}ka{\K17}re{\K64}na{\K10}i {\K20}ri{\K24}a{\K23}ru Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:33.09,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}Явь, которую нельзя измерить уравнениями, Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:39.26,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K56}Hi{\K22}ka{\K24}ri {\K24}sa{\K56}su {\K16}a{\K23}su {\K51}no{\K27} {\K48}se{\K19}n{\K63}ri{\K140}tsu Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:39.26,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}зажги сиянием завтрашней мелодии. Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.35,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K36}Ya{\K14}i{\K40}ba {\K23}no {\K23}yo{\K19}u {\K14}na {\K18}ya{\K12}mi{\K35}zo{\K25}ra... Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.35,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Импульсивная пробежка... Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.10,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K56}Ka{\K50}ke {\K25}nu{\K27}ke{\K11}ru {\K19}sho{\K23}u{\K15}do{\K32}u Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.10,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}по проникающему ночному небу. Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.90,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K19}Ki{\K18}no{\K23}u {\K32}no {\K31}ji{\K23}bu{\K10}n {\K13}yo{\K10}u{\K18}ri {\K47}mo... Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.90,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Всё выше и выше... Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K41}mot{\K36}to {\K36}mot{\K31}to{\K22}mo {\K29}ta{\K37}ka{\K43}ku Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}...того человека, коим я был вчера. Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.40,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}{\K41}Na{\K25}n{\K46}do {\K23}to{\K33}u{\K15}ma{\K19}wa{\K12}ri {\K28}shi{\K23}te Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.40,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}Сколько времени мы движемся по кругу? Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.53,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K56}Na{\K16}n{\K48}do {\K22}tsu{\K25}ma{\K26}zu{\K15}i {\K18}ta{\K13}k{\K53}ke? Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.53,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Как долго мы падаем? Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.91,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K45}Ka{\K31}na{\K19}de{\K24}ta{\K19}i {\K32}yu{\K48}me Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.91,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Прекрасная мелодия мечты... Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.87,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K61}Just {\K122}tune! Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.87,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Всего лишь звук! Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:07.29,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K33}Da{\K19}re {\K34}da{\K9}t{\K40}te {\K33}na{\K24}re {\K27}na{\K14}ku{\K114}te {\K27}mo{\K38}do{\K23}ka{\K39}shi{\K15}i{\K18}n{\K102}da Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:07.29,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Все испытывают неудобство и не приспосабливаются. Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.71,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K24}Te{\K10}n {\K24}yo{\K21}ri {\K11}ta{\K22}ka{\K21}ku Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.71,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Высоко над небом Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.09,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K31}Ki{\K6}t{\K17}to {\K22}ki{\K15}ra{\K16}me{\K41}ku {\K18}ho{\K31}shi {\K21}ni {\K15}ko{\K20}ga{\K28}re{\K43}te Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.09,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}конечно же, хотелось бы увидеть сияющие звёзды. Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.42,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K33}Chi{\K12}i{\K38}sa{\K71}na {\K18}ko{\K19}no {\K31}te {\K94}de Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.42,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} Что мне сделать Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.43,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K26}Na{\K51}ni {\K22}ga {\K34}de{\K31}ki{\K108}ru? Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.43,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}этими крохотными ручками? Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.97,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K28}Hi{\K19}to{\K40}ri {\K13}de {\K12}i{\K19}ta{\K20}mi {\K18}wo {\K21}ka{\K19}ka{\K9}e {\K23}na{\K10}i {\K153}de Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.97,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Не терпи боль в одиночестве Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.40,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,700)}{\K21}Ko{\K22}ko {\K15}ni {\K16}o{\K30}i{\K295}de Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.40,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И приди же сюда! Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:53.96,Yozakura Normal Style,Grandma,0000,0000,0000,,Смотри внимательно. Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:57.70,Yozakura Normal Style,Grandma,0000,0000,0000,,Однажды ты унаследуешь эту обязанность. Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:01.45,Yozakura Normal Style,Grandpa,0000,0000,0000,,Это настройка. Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:03.08,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Настройка? Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:09.89,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Свет? Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:12.91,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Что такое настройка? Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:15.93,Yozakura Normal Style,Grandma,0000,0000,0000,,Ритуал, с помощью которого Ёокай отсылают в потусторонний мир. Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:17.84,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Потусторонний мир? Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:19.80,Yozakura Normal Style,Grandpa,0000,0000,0000,,Иначе говоря, уничтожают их. Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.87,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Остановись, дедушка! Не делай этого! Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:30.80,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Остановись, дедушка! Не делай этого! Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:44.75,Title,//Episode Two,0000,0000,0000,,{\fad(600,850)\pos(227,360)}[ {\i1}Как вас зовут?{\i0} ]{『』} Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:44.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fs27\fad(600,850)\pos(198,327)}"Настройка" вторая Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:49.70,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Редко ты ко мне заходишь. Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.34,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Нам необходимо чаще видеться друг с другом. Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:56.15,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Да, но я сомневаюсь, что это - всё, чего ты хочешь. Dialogue: 0,0:02:56.15,0:03:00.90,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Ну, я просто решил познакомиться с ней, так как слышал, что она весьма симпатична. Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:06.61,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,И, он единственный, кого ты видела? Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:07.44,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.76,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, он ведёт себя осторожно. Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.04,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Не показывает себя. Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.17,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Эта мерзкая лиса. Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:15.46,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Лиса? Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:19.36,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Вредная лиса блуждает по городу. Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:22.34,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,Ну, вы не должны беспокоиться об этом. Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:24.53,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,С остальным справитесь? Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:25.89,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:32.25,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Азума Рин, мне придётся ограничить твою свободу в пределах города Сакурашин. Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:38.94,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Я не настолько наивна, чтобы доверять тому, кто подверг опасности весь город. Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:39.55,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:42.09,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Прежде всего, ты должна посещать школу. Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:48.07,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,А ещё я подыскала тебе работёнку, чтобы ты могла оплачивать учёбу. Жильё предоставят. Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:48.75,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:49.91,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Это всё. Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:52.42,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Всё? Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:53.93,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.21,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Но я же доставила столько проблем. Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:02.54,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,Ты приехала сюда, зная, что это город для Ёокай, верно? Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:03.88,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Хм... Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:09.97,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:14.94,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Я сейчас занята, поэтому подробности узнаешь у Акины. Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:16.96,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,А... Акина... Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:18.55,Yozakura Normal Style,Maria,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.66,Yozakura Normal Style,Maria,0000,0000,0000,,Я привела Акину-сан. Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:24.04,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Приветствую. Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.00,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Акина. Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.68,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,Навещай нас хоть иногда. Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.69,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я был занят. Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:34.13,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Это - шеф Офиса Консультации Жизни Ёокай, Хиизуми Акина. Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:38.90,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Он каждый день заботится о таких как ты, поэтому... Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:39.41,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:40.07,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:42.04,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.06,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,С чего бы это человеку быть таким добрым? Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:52.51,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Разве это не город для Ёокай? Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:57.21,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Не нравишься ты ей, Акина. Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.54,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,Ты что ей такого сделал? Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:00.82,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Да ничего я не сделал. Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:02.20,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Разве вы все не Ёокай? Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.72,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Почему вы дружите с человеком? Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.71,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Есть в этом городе правило, Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:12.51,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,и заключается оно в обеспечении безопасности Ёокай. Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:16.42,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Если ты собираешься жить здесь, тебе придётся пойти с Акиной. Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:24.48,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,В пределах Нана-гоу мы защищены от врагов. Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:29.98,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Ты всё поймёшь, если посмотришь на карту. В принципе, можно считать, что ты в безопасности, если пересекла тот мост. Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.15,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Там находится вокзал. Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:37.26,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Ты можешь купить там большинство вещей. Люди знают, что в том месте полно Ёокай, поэтому к тебе никто не пристанет. Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:39.60,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,А здесь у нас банька. Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.55,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Всё это построено специально для Ёокай, поэтому ты можешь не волноваться... Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.11,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Помолчи. Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:47.07,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Прости, но это моя работа. Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.87,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Ах да, напротив станции есть хороший магазинчик... Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.52,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Где это? Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:53.99,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Говорю же, напротив... Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:54.86,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Офис! Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:57.36,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я же пообещал, что провожу... Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:58.26,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Куда идти? Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:01.21,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Туда. Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:12.49,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,И что мне делать? Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:13.98,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs28\frz17\c&H262326&\pos(249,225)\b1\fnComic Sans MS\3c&H110F10&}Рин{\b0} Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:12.39,Yozakura Normal Style,Enjinn,0000,0000,0000,,Не могу дождаться цветения сакуры. Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.97,Yozakura Normal Style,Enjinn,0000,0000,0000,,Город, покрытый цветами, должно быть, прекрасен. Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:23.27,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,Окружной Советник, что-то случилось? Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:25.43,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Да нет. Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.41,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,Действительно ли это Нана-гоу? Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:30.29,Yozakura Normal Style,Maria,0000,0000,0000,,Может, нам стоит проверить? Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:31.64,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Нет нужды. Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:33.55,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Всё равно его там уже нет. Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:35.85,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Я иду в Палату Старших. Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:36.68,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:42.68,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что енот будет хорошо смотреться в качестве талисмана города? Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:46.42,Tl Note,Kotoha,0000,0000,0000,,{\u1} Заметка{\u0}: еноты обманывают людей в японском фольклоре. Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.74,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Думаю, людям это не понравится. Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.42,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Но ведь лучше, чем свинья? Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:50.84,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Кстати, разве ты не беспокоишься, когда видишь весёлую свинку на входе в мясной магазин? Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:52.39,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Да, есть такое! Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:57.00,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Как правило, ты теряешь аппетит, если видишь ягнёнка до того, как съесть джингисукан. Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:58.90,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Я бы точно потеряла. Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:02.11,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Ао, я не думаю, что использовать млекопитающих как символ города - хорошая идея. Dialogue: 0,0:08:02.11,0:08:03.59,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что панды симпатичней? Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.70,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Они, фактически, свирепые животные. Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.05,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Ты серьёзно? Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:12.41,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Ну, те, которые из зоопарка, настолько обленились, что стали почти ручными. Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.29,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Но я слышала, что они действительно ужасны. Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:14.92,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Эээх? Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:15.71,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Закончила! Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:19.42,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Это что? Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:21.25,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Я нареку его "Говяжьим бутербродом". Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:23.29,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Это еда? Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:27.16,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Весьма интересный проект, однако, я догадываюсь, чем он закончится. Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:28.47,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно, да? Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.77,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Это стереотип потребляемой пищи? Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:32.08,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Опаздывает? Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:33.36,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,А, нет. Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:35.46,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Приветствую. Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:37.41,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Доброе утро! Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.67,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Ты опоздал. Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.37,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Тоока-тян замучилась тебя ждать. Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:41.98,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Котоха-сан? Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:43.37,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Простите, простите. Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:45.94,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я доставлял сообщение Совету Старших. Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:48.08,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,А что, Рин ещё не пришла? Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:50.29,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Дзианг Си? Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.07,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Она не появлялась здесь. Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:53.55,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Ээ? Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.22,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Я уверена, что где-то здесь должен быть парк. Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:03.82,Yozakura Normal Style,Hina,0000,0000,0000,,Ты? Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:05.25,Yozakura Normal Style,Hina,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь? Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:06.31,Yozakura Normal Style,Hina,0000,0000,0000,,Где Акина? Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:08.85,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Я ищу офис. Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.24,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Я не знаю, куда пошёл тот человек. Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:12.19,Yozakura Normal Style,Hina,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:15.65,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Этот парень пренебрегает своими обязанностями. Непростительно! Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.29,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Он... не человек? Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.16,Yozakura Normal Style,Hina,0000,0000,0000,,А? Ты о Кёске? Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:25.59,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Я - {\i1}они{\i0}. Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:28.00,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Мне... показать рога? Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:30.98,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Нет... не стоит. Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:32.91,Yozakura Normal Style,Hine,0000,0000,0000,,Хорошо, пошли в офис. Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.14,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Я позвоню Акине. Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:36.37,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делайте этого. Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:36.87,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:41.45,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Странно, что лидером города Ёокай является человек. Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:43.19,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,А действительно. Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:46.16,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Я тоже нахожу это странным. Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:47.57,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:48.41,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Кёске. Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:50.21,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Госпожа слишком наивна. Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.15,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Кроме того, у этого человека отсутствует чувство опасности. Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.49,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Не меняйте тему разговора... Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:59.37,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Однако, эта девушка сильно озадачена. Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:04.04,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Да, но вы же понимаете, что город нуждается в нём? Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.93,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Нуждается?.. Почему? Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:11.08,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Потому, что наследник семьи Хиизуми - единственный, кто способен выполнить настройку. Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.77,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Настройку? Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:21.24,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Настройка - это процесс ссылки души Ёокай в потусторонний мир. Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:31.41,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,К сожалению, это единственный способ спасти душу Ёокай, когда он теряет контроль над собой. Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:32.75,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Только с Акина... Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:34.90,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,И вы называете это спасением? Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:36.25,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,А? Что? Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:38.68,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Химе-тян! Братик! Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.24,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,О, вот вы где. Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.06,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Что ты занимался? Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:43.26,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Она потерялась. Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:44.54,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Прости, прости. Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:47.90,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Тоока, не связывайся с таким человеком. Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:49.56,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь под {\i1}"таким человеком"{\i0}, ты, сискон? {Ооо... это определённо удар ниже пояса >__<} Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:55.83,Tl Note,Akina,0000,0000,0000,,{\u1}Примечание{\u0}: сискон - (сестринский комплекс) человек, преследующий свою сестру, защищающий её непорочность >_< Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:50.55,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:52.98,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Сискон. Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:55.74,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сискон, сискон. Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:55.28,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H2C099D&}Прекрати, стой на месте! Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:57.07,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Почему вам так весело? Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:00.76,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Смех убийцы Ёокай... Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:03.49,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Ты. Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:06.34,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Их можно убивать потому, что они {\i1}Ёокай{\i0}, верно? Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:10.31,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Их можно убивать смеясь, ведь они {\i1}не люди{\i0}, да? Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:12.51,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Постой, Акина-сан не такой... Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:13.61,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Эй, ты... Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.22,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Остановись! Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:16.61,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:20.28,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.84,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Я так и не сумела ей объяснить. Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:28.05,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Всё нормально, не волнуйся. Мой дедушка побывал в подобной ситуации. Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:30.92,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Вероятно, мне уготована та же участь. Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:35.85,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Ничего не изменишь. Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:38.28,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Акина-сан... Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:40.64,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Кёске, извини, но... Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:41.39,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Понимаю. Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:43.48,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я привёл её в офис, верно? Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:45.46,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Прошу. Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:01.27,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Если у тебя нет печати, то можешь просто подписать. Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.53,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,В любом случае, эти бумаги - всего лишь формальность. Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:04.25,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:05.80,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:10.72,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Насчёт этой квартиры: рядом с ней проживают люди? Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.77,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Люди? Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.54,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Подожди минутку. Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.68,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Да, за два здания от твоей квартиры проживает несколько человек. Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:21.18,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Как же так. Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.42,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,А других квартир нет? Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:25.77,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь... Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:29.72,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Не все люди так ужасны, как ты думаешь. Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.81,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,К тому же, все уже привыкли к присутствию Ёокай в этом городе. Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:34.06,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Она права. Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:36.83,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Ты сможешь спокойно ходить в школу. Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:41.56,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:42.55,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:50.47,Yozakura Normal Style,Girl,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь можешь вырваться, не так ли? Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:53.56,Yozakura Normal Style,Girl,0000,0000,0000,,{\i1}Все Ёокай сильные, верно? Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:54.85,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,{\i1}Прекратите... Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:57.29,Yozakura Normal Style,Girl,0000,0000,0000,,{\i1}Не пользуйся человеческой речью. Dialogue: 0,0:12:57.82,0:12:59.48,Yozakura Normal Style,Girl,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты не говоришь на языке себе подобных? Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:03.88,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,{\fad (0,500)} {\i1}Нет... Нет... Нет! Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:11.53,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Людям наплевать на то, какую боль они причиняют Ёокай. Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:14.43,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Я так не думаю. Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:18.25,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Эй, я похожа на них? Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:18.95,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:23.57,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Один лишь человеческий облик ведь не делает из меня монстра? Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.82,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что лучше быть человеком, не так ли? Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:30.71,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Цветок. Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.15,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Я думаю, во всём есть что-то хорошее. Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.58,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Убийца, да? Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.34,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Человек, причиняющий боль... Dialogue: 0,0:13:56.05,0:14:02.00,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz32\3c&H1A1306&\c&H3A69FF&\pos(321,451)}^>,.,<^ Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:04.45,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Взрыв? Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:05.18,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.72,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,По словам очевидцев, внезапно произошёл мощный взрыв. Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:09.50,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:12.96,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Я полагаю, он был вызван вышедшей из-под контроля силой Ёокай. Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:14.44,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Такое возможно? Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:16.13,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Ранее подобного не случалось. Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:28.04,Yozakura Normal Style,Enjinn,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы снова меня повеселите. Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:30.34,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Не может быть. Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.12,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Впервые слышу о таком. Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:33.33,Yozakura Normal Style,Maria,0000,0000,0000,,Вот фотография. Dialogue: 0,0:14:33.71,0:14:36.83,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Данный Ёокай изначально был очень силен. Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:39.69,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,По-видимому, его сила внезапно... Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:40.63,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Я не об этом. Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:42.87,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Каким образом всё произошло? Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:49.37,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Судя по слухам, он потерял контроль при попытке использовать свою силу. Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:50.96,Yozakura Normal Style,Yuuhi,0000,0000,0000,,Судя по слухам? Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:53.17,Yozakura Normal Style,Yae,0000,0000,0000,,Он был чем-то одержим? Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.38,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Это я и пыталась выяснить, Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:57.36,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,но каких-либо доказательств, подтверждающих это, пока не обнаружила. Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.01,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я на конференции. Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:04.48,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Госпожа, это случилось снова. Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:09.60,Yozakura Normal Style,Girl,0000,0000,0000,,Я не поняла, что произошло. Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:13.59,Yozakura Normal Style,Girl,0000,0000,0000,,Моя сила вышла из-под контроля прежде, чем я успела это осознать. Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:14.49,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Поподробней, пожалуйста. Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.92,Yozakura Normal Style,Girl,0000,0000,0000,,Я уже объяснила всё полиции. Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:18.87,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Прошу, расскажите мне ещё раз. Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:19.57,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Кёске! Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:21.08,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Где Акина? Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.11,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Он не брал трубку, когда я ему звонил. Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:24.92,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,По-видимому, он не в офисе. Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:25.79,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:34.90,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Ни в коем случае! Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:39.16,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я не стану убивать Ёокай! Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.28,Yozakura Normal Style,Grandpa,0000,0000,0000,,Это наша обязанность. Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.49,Yozakura Normal Style,Grandpa,0000,0000,0000,,Однажды ты поймёшь, Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:48.15,Yozakura Normal Style,Grandpa,0000,0000,0000,,что ради защиты того, что тебе дорого, необходимо нести это тяжёлое бремя. Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.34,Yozakura Normal Style,Grandpa,0000,0000,0000,,Это роль наследника семьи Хиизуми! Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:55.30,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Обязанность, да? Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.04,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,О чём задумался? Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:03.76,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Да так. Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:06.17,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Постой. Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:07.60,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Я не пойду в школу. Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:09.37,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Разве ты не пообещала Химе? Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:11.56,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Я не знала, что там будут люди! Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.63,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, если ты не раскроешь себя. Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:18.10,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Так или иначе, ты похожа на человека - никто не увидит в тебе Ёокай. Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:19.90,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке! Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:25.56,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Разве ты не решил использовать настройку ради защиты города? Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:27.10,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Да помню я. Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:28.34,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Ничего ты не помнишь! Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:31.66,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Не волнуйся по пустякам. Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:33.62,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Разве ты уже не решил всё для себя? Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.69,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я готов к трудностям, но... Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:36.38,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Раз так... Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.07,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Но я знаю, что не смогу помочь людям, считающим меня убийцей. Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:39.38,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Ты сказал, что ради защиты города... Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:40.27,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Знаю я! Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:43.26,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Ты не совершаешь ничего неправильного! Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:50.05,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Ёокай, выросшие рядом с тобой, верят в это. Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.20,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Неужели этого не достаточно? Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:53.87,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я понимаю. Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:55.86,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я понимаю. Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:58.03,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:00.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я слушаю. Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:01.15,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Офис! Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:03.18,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Это происходит в офисе! Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:03.74,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:04.79,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,В чём дело? Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:05.81,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Рин! Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:08.52,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Сила Рин выходит из-под контроля! Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:32.30,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Ao, настрой барьер так, чтобы никто не смог через него пройти. Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:36.16,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Котоха, Кёске, мы должны предотвратить дальнейшие разрушения! Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:37.15,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:45.47,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Клетка! Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:48.98,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Клетка! Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:50.01,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Клетка! Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.46,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, это такое? Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:01.02,Yozakura Normal Style,Touka,0000,0000,0000,,Братик! Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:01.99,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Не подходи. Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:04.80,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Эвакуируйте всех, пока я сдерживаю это! Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:10.91,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Кёске! Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:33.37,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Акина... Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:40.99,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Выполнив настройку, я смогу редуцировать эту силу. Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:41.85,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,А как же Рин? Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:43.38,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Ты собираешься отослать её в потусторонний мир? Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:46.70,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Акина! Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:50.23,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:52.81,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Настройка. Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:04.10,Yozakura Normal Style,AKina,0000,0000,0000,,Ещё немного! Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:06.05,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:08.99,Yozakura Normal Style,Hime,0000,0000,0000,,Акина! Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:10.07,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Положись на меня! Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:18.13,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Не подходите! Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:22.91,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:31.03,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Ты собираешься убить меня, не так ли? Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.55,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Ты собираешься убить меня?! Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.40,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Да, именно... Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:39.37,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:43.61,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Именно семья Хиизуми уничтожала Ёокай... Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:47.36,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,без раскаяния и жалости... Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:48.42,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,всё это время... Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:50.16,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,но... Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.20,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Мне страшно... Пожалуйста... Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.62,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,но внутри мы каждый раз чувствовали боль. Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:59.42,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Мы никогда не хотели этим заниматься. Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:04.51,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Но... пока эта сила способна защищать людей... Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:08.95,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,пока есть Ёокай, которые верят в эту силу... Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:10.36,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Я буду... Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:12.87,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Настройка! Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:20.64,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Тень? Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.89,Yozakura Normal Style,Kyou,0000,0000,0000,,Так дело не в силе Рин? Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.80,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Это существо управляет силой Ёокай! Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:40.00,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Настройка? Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:01.89,Yozakura Normal Style,Enjinn,0000,0000,0000,,Стараешься, да? Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:06.98,Yozakura Normal Style,Enjinn,0000,0000,0000,,Становится всё интересней. Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:24.65,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что человек, ненавидящий Ёокай, поступил бы так? Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:29.29,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Вот. Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:31.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs28\frz-10\b1\fnComic Sans MS\pos(334,228)\c&H302323&\3c&H302323&}Рин{\b0} Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:31.37,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Защитный амулет. Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:38.97,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Ну, если хочешь, конечно. Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:51.16,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Говорю же, млекопитающие не подходят. Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:51.99,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:52.80,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Симпатично. Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:53.41,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:55.44,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Даже если это назвали в честь еды? Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:55.67,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:56.68,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,"Говяжий бутерброд". Dialogue: 0,0:21:57.18,0:21:57.57,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Недопустимо. Dialogue: 0,0:21:57.86,0:21:58.53,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Эээ! Dialogue: 0,0:21:58.53,0:21:59.71,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Разумеется. Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:01.27,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Но ведь если это корова, то её можно напилить на бутерброды, верно? Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:00.86,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H3910AE&}По-любому недопустимо. Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:02.02,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:04.71,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Спасибо за заказ. Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:05.99,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Это Хо-Хо-Ран. Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:08.01,Yozakura Normal Style,Kotoha,0000,0000,0000,,Рин-тян. Dialogue: 0,0:22:09.12,0:22:12.44,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,Две лапши со свининой и одна с макаронами. Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:14.02,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Сколько с нас? Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:15.82,Yozakura Normal Style,Rin,0000,0000,0000,,2400 иен. Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.00,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs32\frz11\b1\fnComic Sans MS\pos(338,217)\c&H0C0A0A&\3c&H0C0A0A&}Рин{\b0} Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:17.42,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:53.69,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Давайте охарактеризуем Акину-сан! Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:54.59,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,С чего бы так внезапно? Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:56.79,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,С того, что для главного героя ты слишком скучный. Dialogue: 0,0:23:56.79,0:23:57.66,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Не говори так. Dialogue: 0,0:23:57.66,0:24:00.83,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Так что я предлагаю тебе обучиться специальной технике! Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:01.26,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Обучение? Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:01.68,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Именно! Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:03.10,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Поэтому в упор лёжа и сотню отжиманий, живо! Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:04.27,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Один, два... Dialogue: 0,0:24:04.27,0:24:07.40,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Итак, на следующей неделе появится мило-ужасающая собачка. Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:08.51,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Сто! Я сделал это! Dialogue: 0,0:24:08.68,0:24:10.85,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Значит теперь ты сможешь выполнить специальную {\i1}Гига Настройку{\i0}! Dialogue: 0,0:24:10.85,0:24:11.82,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Гига Настройка! Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:12.66,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,Позвольте мне объяснить. Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:16.69,Yozakura Normal Style,Ao,0000,0000,0000,,С Настройкой Гига фуксин станет на 3% темнее! Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:16.69,Tl Note,,0000,0000,0000,,{\u1}Заметка{\u0}: фуксин - красный анилиновый краситель. Dialogue: 0,0:24:16.69,0:24:17.39,Yozakura Normal Style,Akina,0000,0000,0000,,Это так? Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\fs26\shad1\pos(320,354)\3c&H000000&\4c&H000000&\b1\c&HE6E6E9&}[ {\i1}Решение{\i0} ]{\b0} Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\shad0\b1\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(206,389)\c&HE6E6E9&}"Настройка" Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\shad0\b1\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(418,388)\c&HE6E6E9&}третья Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:22.54,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K40}su{\K14}re{\K20}chi{\K26}ga{\K26}u {\K13}ho{\K30}ti {\K45}no {\K26}na{\K60}mi Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:27.61,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}yu{\K20}u{\K24}gu{\K18}re {\K10}no {\K29}so{\K34}ra {\K35}wa {\K36}to{\K37}u{\K30}za{\K33}ka{\K56}ru Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:31.07,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}i{\K20}tsu{\K20}mo{\K30}no {\K14}ka{\K27}e{\K25}ri {\K36}mi{\K35}chi {\K50}wo Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:35.45,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K27}za{\K20}wa{\K13}me{\K16}ku {\K20}ma{\K40}chi {\K30}no {\K38}o{\K40}to {\K25}ga {\K30}tsu{\K30}tsu{\K70}mu Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:39.62,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K31}yu{\K22}me {\K21}wo {\K23}mi{\K21}te {\K21}i{\K20}ta{\K32}i {\K30}n{\K30}da Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:44.21,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ko{\K17}wa{\K18}ga{\K18}ri {\K16}na {\K17}u{\K23}so{\K53}tsu{\K53}ki {\K23}na {\K21}ko{\K22}ko{\K114}ro Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:48.05,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K21}yo{\K30}wa{\K20}i{\K20}ma{\K24}ma {\K40}no {\K20}ji{\K20}bu{\K20}n {\K20}ni Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.85,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}sa{\K21}yo{\K21}na{\K17}ra {\K11}shi{\K40}ta{\K21}i {\K40}ka{\K21}ra {\K41}a{\K41}na{\K21}ta {\K121}wo Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.22,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ma{\K26}mo{\K49}ri{\K33}ta{\K40}i Dialogue: 0,0:22:57.03,0:23:01.98,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}to{\K20}bi{\K20}ra {\K60}no {\K24}o{\K30}ku {\K30}ni {\K15}shi{\K46}ma{\K49}i {\K10}ko{\K26}n{\K38}dae {\K130}ta Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:07.53,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}wa{\K20}su{\K20}re {\K50}ka{\K50}ke{\K40}te {\K18}i{\K50}ta {\K40}o{\K30}mo{\K20}i {\K120}wa Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:13.91,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K40}yo{\K40}zo{\K40}ra {\K20}ni {\K20}ka{\K58}ga{\K18}ya{\K55}ku {\K30}hi{\K30}ka{\K130}ri Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:19.87,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}na{\K30}ga{\K30}re {\K12}bo{\K30}shi {\K30}mi{\K43}ta{\K30}i {\K30}ni {\K70}ki{\K60}te Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:25.50,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ki{\K30}e{\K37}na{\K30}i{\K40}n{\K50}da {\K30}do{\K30}n{\K50}na {\K30}to{\K40}ki{\K30}mo Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:29.22,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}tsu{\K45}yo{\K30}i {\K30}ki{\K19}mo{\K54}chi {\K100}wa Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:34.81,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\K30}i{\K19}tsu{\K30}mo {\K30}ko{\K48}no {\K35}mu{\K43}ne {\K302}ni Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:40.93,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\K30}ko{\K55}no {\K15}mu{\K42}ne {\K349}ni Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:22.54,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны людей, проходящие мимо, Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:27.61,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}как пыль поднебесья исчезают вдали. Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:31.07,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Грохочущий шум города Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:35.45,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}сопровождает наше возвращение домой. Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:39.62,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу продолжать мечтать Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:44.21,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}своим трусливым и лживым сердцем. Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:48.05,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слабый человек я... Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.85,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу сказать "прощай"... Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.22,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я защищу... Dialogue: 0,0:22:57.03,0:23:01.98,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}свои скрытые в глубине чувства. Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:07.53,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Далеко позади от двери моего сердца Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:13.91,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Свет пронзает небо ночи... Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:19.87,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}словно падающая звезда. Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:25.50,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это сильные чувства. Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:29.22,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Они никогда не исчезнут... Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:34.81,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Они всегда будут жить... Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:40.93,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}в моём сердце... Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:42.93,Trans-end,,0000,0000,0000,,

[Zero-Raws] Yozakura Quartet - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps].ass

Archive

File