Yozakura Quartet [Ruzaki & Rictorn]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 143388
Last Style Storage: Yozakura
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Yozakura Quartet - 12 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yozakura Normal Style,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E523815,&HDC604018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,2,2,10,10,10,0
Style: Tl Note,Arial,24,&H46FCFCFD,&H000000FF,&HA0000000,&HD7000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,7,10,10,10,0
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0036091A,&H0036091A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1.3,1,100,10,55,0
Style: Annoucement,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64C5864E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Kara-op,Century Gothic,23,&H00BC5837,&H00F0A173,&H8CAA0B48,&H1E332408,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,0
Style: Name,Arial,52,&H646527C5,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H326527C5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Trans-op,Monotype Corsiva,32,&H00DA5559,&H000000FF,&H0036091A,&H00D48184,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,10,0
Style: Name 2,Monotype Corsiva,36,&H006628C4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006628C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: kara-end,Arbat-Bold,26,&H002A5AF4,&H003FA8F8,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0
Style: Trans-end,Monotype Corsiva,32,&H001447E8,&H000000FF,&H281A1306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.8,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.61,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,350)\pos(320,9)}{\K36}Ma{\K23}mo{\K32}ri{\K26}ta{\K24}i {\K27}mo{\K27}no {\K26}na{\K124}ra {\K23}ko{\K50}ko {\K23}ni {\K34}a{\K30}ru {\K51}yo
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.44,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(300,300)}Есть то, что я желаю защитить,
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:12.86,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(350,600)}{\K56}Ma{\K26}yo{\K30}wa{\K21}zu {\K58}ni{\K60} {\K22}tsu{\K18}i{\K16}te {\K24}o{\K27}i{\K240}de!
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:12.86,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}Не смущайся и следуй за мной!
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:17.40,Name,,0000,0000,0000,fx,{\fs70\fscy140\fscx130\fad(600,0)\pos(316,185)\i1}Квартет
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:17.40,Name 2,,0000,0000,0000,fx,{\fad(600,0)\pos(373,187)}цветущей в ночи сакуры
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:17.40,Name 2,,0000,0000,0000,fx,{\fad(600,0)\fscx80\fscy80\pos(322,359)}Jeka & Rictorn представляют
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:22.43,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,350)}{\K34}U{\K35}su{\K25}be{\K34}ni {\K19}no {\K15}ka{\K20}ze {\K33}wa {\K23}a{\K30}no {\K20}hi {\K10}no {\K20}za{\K20}n{\K35}zo{\K68}u
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:22.43,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}Темно-красный ветер - воспоминание того дня.
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.12,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\an8\fad(350,350)}{\K17}Ka{\K16}ku{\K18}shi{\K14}ta {\K22}shi{\K19}n{\K18}ji{\K34}tsu {\K75}to
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.12,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}Скрытая правда
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:27.84,Kara-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(350,350)}{\K16}Ki{\K15}e{\K19}na{\K17}i {\K15}ki{\K21}zu {\K19}no {\K35}a{\K68}to
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.84,Trans-op,,0000,0000,0000,fx,{\fad(500,500)}и шрамы, которые не исчезнут.
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:33.09,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K22}Ho{\K11}u{\K23}te{\K11}i{\K20}shi{\K33}ki {\K19}de {\K67}wa {\K18}ha{\K36}ka{\K17}re{\K64}na{\K10}i {\K20}ri{\K24}a{\K23}ru
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:33.09,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}Явь, которую нельзя измерить уравнениями,
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:39.26,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K56}Hi{\K22}ka{\K24}ri {\K24}sa{\K56}su {\K16}a{\K23}su {\K51}no{\K27} {\K48}se{\K19}n{\K63}ri{\K140}tsu
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:39.26,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}зажги сиянием завтрашней мелодии.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.35,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K36}Ya{\K14}i{\K40}ba {\K23}no {\K23}yo{\K19}u {\K14}na {\K18}ya{\K12}mi{\K35}zo{\K25}ra...
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.35,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Импульсивная пробежка...
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.10,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K56}Ka{\K50}ke {\K25}nu{\K27}ke{\K11}ru {\K19}sho{\K23}u{\K15}do{\K32}u
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.10,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}по проникающему ночному небу.
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.90,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K19}Ki{\K18}no{\K23}u {\K32}no {\K31}ji{\K23}bu{\K10}n {\K13}yo{\K10}u{\K18}ri {\K47}mo...
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.90,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Всё выше и выше...
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K41}mot{\K36}to {\K36}mot{\K31}to{\K22}mo {\K29}ta{\K37}ka{\K43}ku
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}...того человека, коим я был вчера.
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.40,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}{\K41}Na{\K25}n{\K46}do {\K23}to{\K33}u{\K15}ma{\K19}wa{\K12}ri {\K28}shi{\K23}te
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.40,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}Сколько времени мы движемся по кругу?
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.53,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K56}Na{\K16}n{\K48}do {\K22}tsu{\K25}ma{\K26}zu{\K15}i {\K18}ta{\K13}k{\K53}ke?
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.53,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Как долго мы падаем?
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.91,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K45}Ka{\K31}na{\K19}de{\K24}ta{\K19}i {\K32}yu{\K48}me
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.91,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Прекрасная мелодия мечты...
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.87,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K61}Just {\K122}tune!
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.87,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Всего лишь звук!
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:07.29,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K33}Da{\K19}re {\K34}da{\K9}t{\K40}te {\K33}na{\K24}re {\K27}na{\K14}ku{\K114}te {\K27}mo{\K38}do{\K23}ka{\K39}shi{\K15}i{\K18}n{\K102}da
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:07.29,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Все испытывают неудобство и не приспосабливаются.
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.71,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K24}Te{\K10}n {\K24}yo{\K21}ri {\K11}ta{\K22}ka{\K21}ku
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.71,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Высоко над небом
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.09,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K31}Ki{\K6}t{\K17}to {\K22}ki{\K15}ra{\K16}me{\K41}ku {\K18}ho{\K31}shi {\K21}ni {\K15}ko{\K20}ga{\K28}re{\K43}te
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.09,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}конечно же, хотелось бы увидеть сияющие звёзды.
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.42,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K33}Chi{\K12}i{\K38}sa{\K71}na {\K18}ko{\K19}no {\K31}te {\K94}de
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.42,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} Что мне сделать
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.43,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K26}Na{\K51}ni {\K22}ga {\K34}de{\K31}ki{\K108}ru?
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.43,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}этими крохотными ручками?
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.97,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}{\K28}Hi{\K19}to{\K40}ri {\K13}de {\K12}i{\K19}ta{\K20}mi {\K18}wo {\K21}ka{\K19}ka{\K9}e {\K23}na{\K10}i {\K153}de
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.97,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Не терпи боль в одиночестве
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.40,Kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(350,700)}{\K21}Ko{\K22}ko {\K15}ni {\K16}o{\K30}i{\K295}de
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.40,Trans-op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И приди же сюда!
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:55.78,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord0\fscx120\fs22\fad(800,900)\pos(164,310)\c&H71339A&}"Настройка" двенадцатая
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:55.78,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs21\fad(800,900)\pos(233,339)\c&H71339A&\b1} {\i0}[{\i0} {\i1}Трепет Сакуры{\i0} ]
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Эта сила...
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.70,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вот оно какое, копьё Дракона.
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:16.87,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Быть любимой людьми... городом... Драконом...
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:23.93,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:25.32,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе?
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:31.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Джинроку-сан.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Свет копья Дракона.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, он исходит от нашего мэра.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.49,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Копьё Дракона.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:00.78,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Оно... потрясающе...
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:11.17,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Реинкарнация Дракона.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:13.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Выходит, ты получила его силу.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энжин... Я повергну тебя!
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:19.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:24.66,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А силёнок хватит?
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:28.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Неужто ты думаешь, что сможешь вернуть Гина, если одолеешь меня?
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Смогу. Ты - не Гин.
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:35.16,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А... ты про тело?
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:38.36,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Твоего друга, похоже, это не сильно волнует.
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:45.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да, Акина?
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вы же с ним - лучшие друзья?
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:48.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин!
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:54.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе, какой смысл так напрягаться, если тот единственный, кто может меня отослать, не в состоянии это сделать?
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.41,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да и Гина больше здесь нет.
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.41,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Больше нет?
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:01.68,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Братика?
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Он доставлял много неприятностей.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Поэтому мне пришлось от него избавиться.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:12.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Думаешь, он всё ещё здесь, Акина?
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:19.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.20,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Так что будешь делать, Акина?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.14,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Все ждут твоего решения.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:30.17,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты поступить, как подобает истинному Хиизуми?
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:36.93,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина!
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.28,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я вижу в твоих глазах нерешительность, Хиизуми Акина.
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:06.71,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хочешь изгнать меня?
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:08.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как жестоко.
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:11.62,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина!
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:12.32,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина!
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:19.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Молодец, Акина.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:40.28,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:42.58,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сделай это!
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:46.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энжин!
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:51.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:58.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:00.55,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Только что... я видел...
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:06.17,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что видел?
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:09.25,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Дух Гина.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:15.44,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:16.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе-тян.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я тоже... его видела.
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но... я должна защитить город...
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:27.93,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:29.56,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ао.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:33.71,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Иди... за Энджином.
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:42.15,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Котоха!
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:54.50,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.09,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,И это всё, на что ты способна?
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.50,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сила создаваемых тобой объектов слишком мала.
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:07.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Моё горло на пределе.
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:08.75,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Похоже, мы не сможем увидеть новый прекрасный мир вместе.
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:14.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Прости. Ты не мой тип.
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:18.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это твои последние слова перед смертью?
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:26.88,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как бы я ни просил, ответ будет один, да?
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:29.07,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Разумеется...
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:30.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что ж, ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:33.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Умри, окружённая лепестками сакуры.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.19,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Прощай...
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:53.90,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Котоха-тян.
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:03.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Снова ты? Я думал, мы подружимся.
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:07.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Дружить с такими, как ты - бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:12.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да уж, говорить с людьми бессмысленно.
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:13.70,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Может, ты и прав.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:18.03,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но, ради своей Госпожи, я не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.47,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Какие скучные слова.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин...
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:48.72,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Похоже, цветение сакуры высасывает из тебя все силы.
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты не сможешь увидеть рождение нового мира...
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:58.79,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,С таким Ёокай, как ты... этот город...
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:05.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не на меня тебе нужно злиться, а на семью Хиизуми.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:09.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тех, кто отослал меня.
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:17.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что хорошего в городе, где живут одни Ёокай?
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:24.26,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хиизуми создали этот город лишь для того, чтобы держать в нём Ёокай... насильно.
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.29,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,По-моему, это слишком.
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Так что теперь настал мой черёд.
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я создам мир для Ёокай.
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:34.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мир, в котором больше не будет людей...
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:41.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сдохни вместе с этим чёртовым городом!
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:50.44,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вечно эти боги лезут не в своё дело.
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:08.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Драки хотите, мисс богиня?
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.35,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:11.99,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Яэ.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я больше не могу сдерживаться, братец.
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Даже если сюда придёт Химе?
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.00,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Оставь этого парня ей.
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:29.13,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Верь в неё.
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.24,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как красиво.
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:11:00.28,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Город погрузится в розовый цвет, после чего все люди умрут.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:02.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Разве не чудесно?
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:06.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы это допустим?
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:09.17,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже не можешь использовать Котодаму?
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.38,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:15.33,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Прикоснись к одной из этих теней, и ты станешь совершенным Ёокай.
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:16.96,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А почему сам тогда не дотронешься?
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как только мы с вами разберёмся,
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:23.27,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,нам уже никто не помешает создать свой идеальный мир...
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:41.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сила копья Дракона возросла.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:48.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, сакура не прекратит цвести!
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:51.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я остановлю её цветение, разобравшись с тобой!
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.41,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Без Хиизуми?
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:54.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина придёт!
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,И отошлёт тебя в потусторонний мир.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.50,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:06.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Думаешь, вы сможете со мной справиться?!
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:13.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тебе не понять, что чувствует тот, кого обманули, предали и изгнали.
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:19.51,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тебе, мэру этого лживого городишки, никогда не понять!
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:23.58,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Даже если ты ненавидишь этот город...
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,его жители не сделали тебе ничего плохого.
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:28.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Люди, живущие в нём, ни в чём не виноваты!
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:32.39,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,У меня другое мнение на этот счёт!
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:03.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:09.49,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,{\b1}"88 Flak36"{\b0}
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.52,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Комбинация, да?
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,В одиночку у нас ничего бы не вышло.
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:29.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ёокай могут дружить с людьми.
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:34.05,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я уже пытался... но без толку.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Тогда меня и спас Энджин-сама.
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:41.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Он живёт одной лишь ненавистью к людям.
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:46.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Даже если и так, он протянул мне руку помощи.
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.20,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Он просто тянет тебя вместе с собой в темноту.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:53.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора. Он был моим последним лучиком надежды.
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я должен был ему поверить.
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.28,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ещё не поздно повернуть назад! Вместе с нами...
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:03.17,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я так долго помогал Энджину осуществить его мечту об идеальном мире.
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:05.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я выбрал свой путь.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:07.85,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:11.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я ни о чем не жалею! Принятое мной решение было верным!
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:18.79,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Уверен, когда я открою глаза, сакура будет всё так же прекрасно цвести...
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:25.80,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Он закончил так лишь потому, что встретил нас в столь неподходящее время.
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:31.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет. Просто он был слаб.
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:36.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Слишком слаб. Вот почему он избрал самый лёгкий путь.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:41.32,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе!
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Чёртов Дракон!
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:08.22,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Страдай... страдай же...
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:12.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Почувствуй на себе моё бессилие... моё отчаяние!
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:21.48,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе-тян?
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:25.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Разгневайся, земля. Дай мне свою силу.
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:29.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Направь свой гнев на тех, кто порочит тебя.
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:42.37,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:43.58,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:44.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе-сан.
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:47.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это же... Вены Дракона!
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.51,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ярость драконьего копья.
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:55.99,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Быть любимой людьми... городом... Драконом...
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:58.84,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе!
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:04.02,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Заключительная позиция, "Гигантский Цветок".
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.32,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Что это? Сакура...
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:30.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Сакура... Нана-гоу...
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:40.20,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нана-гоу...
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:42.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Энджин!
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:45.58,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Справа!
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.82,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Хиизуми!
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:08.48,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Братик... Мы... мы защитим город...
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:11.10,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Всё кончено, Энджин!
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:16.66,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вновь изгонишь меня, Хиизуми?!
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:18.15,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Настройка!
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:44.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:47.55,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:54.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе... Город... вы сумели защитить его...
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:57.51,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:02.04,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я оставляю его на тебя.
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:45.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:57.06,Annoucement,,0000,0000,0000,,Это - сообщение из Офиса города Сакурашин.
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:02.82,Annoucement,,0000,0000,0000,,{\fs22}Из-за опавших лепестков сакуры на дорогах может быть скользко.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:08.61,Annoucement,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите друг другу в очистке дорог.
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:13.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:19.13,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:24.93,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Объясни, почему именно я должна сидеть там, где нет крыши?
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:27.41,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Спроси об этом у ящериц.
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:31.41,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кроме того, навес сильно прогнулся под весом опавших лепестков сакуры.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:34.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Зато как красиво было, когда они падали, а?
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:38.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Зато, когда смотришь на их падение, буквально прирастаешь к земле.
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:41.12,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,К тому же, нам лепестки на крыше не нужны.
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:44.01,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Просто потерпи пока город восстановят.
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:46.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но здесь так жарко.
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:47.69,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Терпение, терпение!
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:49.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Кондиционер!
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:51.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Включить!
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:54.83,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Котоха-чан, вентиляция!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.09,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.26,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,При отсутствии вентиляции кондиционер бессмыслен...
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:05.61,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:08.45,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:10.76,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:12.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:13.90,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мэр.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:14.58,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мэр.
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:17.97,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,В чашумене содержится более ста калорий.
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:20.62,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я бы посоветовал вам собу.
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:23.67,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я много двигаюсь.
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:24.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:27.74,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Тоока. Хватит брюхо набивать.
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:31.69,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Всё пучком. Джули-сан разрешила объедаться.
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:33.55,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:35.03,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,О, Химе-сан.
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:36.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:39.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Снаружи ещё полно лепестков сакуры.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:42.66,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мы скоро их уберём.
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:57.57,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Химе!
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:02.54,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Без этого не можешь удержать равновесие?
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:03.92,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:08.64,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нашёл его вчера на дороге
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:11.08,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,и немного подштопал.
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:16.01,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,И всё-таки он слишком длинный.
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.53,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Нет, в самый раз.
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.89,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,И всё же... несколько длинноват.
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:23.22,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Мне он нравится таким.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.63,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.16,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:35.34,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Ты вчера рапорт не написал.
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:37.06,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:38.40,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Так займись им.
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.16,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,А тебе патрулировать нужно.
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:41.23,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:45.90,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:47.79,Yozakura Normal Style,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:22.64,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K40}su{\K14}re{\K20}chi{\K26}ga{\K26}u {\K13}ho{\K30}ti {\K45}no {\K26}na{\K60}mi
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:27.71,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}yu{\K20}u{\K24}gu{\K18}re {\K10}no {\K29}so{\K34}ra {\K35}wa {\K36}to{\K37}u{\K30}za{\K33}ka{\K56}ru
Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:31.17,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}i{\K20}tsu{\K20}mo{\K30}no {\K14}ka{\K27}e{\K25}ri {\K36}mi{\K35}chi {\K50}wo
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:35.55,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K27}za{\K20}wa{\K13}me{\K16}ku {\K20}ma{\K40}chi {\K30}no {\K38}o{\K40}to {\K25}ga {\K30}tsu{\K30}tsu{\K70}mu
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.72,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K31}yu{\K22}me {\K21}wo {\K23}mi{\K21}te {\K21}i{\K20}ta{\K32}i {\K30}n{\K30}da
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:44.31,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ko{\K17}wa{\K18}ga{\K18}ri {\K16}na {\K17}u{\K23}so{\K53}tsu{\K53}ki {\K23}na {\K21}ko{\K22}ko{\K114}ro
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:48.15,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K21}yo{\K30}wa{\K20}i{\K20}ma{\K24}ma {\K40}no {\K20}ji{\K20}bu{\K20}n {\K20}ni
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:52.95,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}sa{\K21}yo{\K21}na{\K17}ra {\K11}shi{\K40}ta{\K21}i {\K40}ka{\K21}ra {\K41}a{\K41}na{\K21}ta {\K121}wo
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:56.32,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ma{\K26}mo{\K49}ri{\K33}ta{\K40}i
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:02.08,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}to{\K20}bi{\K20}ra {\K60}no {\K24}o{\K30}ku {\K30}ni {\K15}shi{\K46}ma{\K49}i {\K10}ko{\K26}n{\K38}dae {\K130}ta
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:07.63,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}wa{\K20}su{\K20}re {\K50}ka{\K50}ke{\K40}te {\K18}i{\K50}ta {\K40}o{\K30}mo{\K20}i {\K120}wa
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:14.01,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K40}yo{\K40}zo{\K40}ra {\K20}ni {\K20}ka{\K58}ga{\K18}ya{\K55}ku {\K30}hi{\K30}ka{\K130}ri
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:19.97,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}na{\K30}ga{\K30}re {\K12}bo{\K30}shi {\K30}mi{\K43}ta{\K30}i {\K30}ni {\K70}ki{\K60}te
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:25.60,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}ki{\K30}e{\K37}na{\K30}i{\K40}n{\K50}da {\K30}do{\K30}n{\K50}na {\K30}to{\K40}ki{\K30}mo
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.32,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K30}tsu{\K45}yo{\K30}i {\K30}ki{\K19}mo{\K54}chi {\K100}wa
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:34.91,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\K30}i{\K19}tsu{\K30}mo {\K30}ko{\K48}no {\K35}mu{\K43}ne {\K302}ni
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:41.03,kara-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\K30}ko{\K55}no {\K15}mu{\K42}ne {\K349}ni
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:22.64,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны людей, проходящие мимо,
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:27.71,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}как пыль поднебесья исчезают вдали.
Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:31.17,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Грохочущий шум города
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:35.55,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}сопровождает наше возвращение домой.
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.72,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу продолжать мечтать
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:44.31,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}своим трусливым и лживым сердцем.
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:48.15,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слабый человек я...
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:52.95,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу сказать "прощай"...
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:56.32,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я защищу...
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:02.08,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}свои скрытые в глубине чувства.
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:07.63,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Далеко позади от двери моего сердца
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:14.01,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Свет пронзает небо ночи...
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:19.97,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}словно падающая звезда.
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:25.60,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это сильные чувства.
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.32,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Они никогда не исчезнут...
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:34.91,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Они всегда будут жить...
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:41.03,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}в моём сердце...
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:59.67,Trans-end,,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\bord1\c&HFCFCFF&}Спасибо, что смотрели с нашими субтитрами!