← Back to other subtitles

Kurozuka [Shinigami subs]

[AniStash]_Kurozuka_-_05_(704x400-H264)_[51E3008C].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32635
Last Style Storage: Kurozuka
Video File: ..\..\..\Downloads\[Zero-Raws] Kurozuka - 05 RAW (DivX6.8.4 24fps 704x396).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurozuka,Bolid,75,&H00ECE9DC,&H00000000,&H1E3A2822,&HC8000000,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.5,1,2,3,3,10,204
Style: Kuro_ani,Garamond,60,&H00101045,&H000A111F,&H0A5E9168,&HAA060E11,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,5,2,10,10,10,0
Style: Kurozuka_tile,Bolid,35,&H00101F3A,&H00000000,&H00DEBFD2,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_tile_ed,Bolid,35,&H0A235C5A,&H00193736,&H1E4E5364,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.2,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_time,Bolid,35,&H00D8D3D4,&H00000000,&H00B05983,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.5,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_std,Sylfaen,58,&H14CED4DA,&H00F9F9FD,&H1E292C6D,&HC8000000,-1,0,0,0,110,100,0.1,0,1,1,1,2,3,3,10,204
Style: Kurozuka_main,a_MachinaOrtoRg&Bt,50,&H14E9F7F0,&H00000000,&H1E1A2946,&HC8000000,0,0,0,0,105,90,1,0,1,2.5,1,2,3,3,10,204
Style: Kurozuka_ED_RU,Monotype Corsiva,65,&H0A606060,&H64A2A5A4,&H32FFFCFD,&HFF000000,0,-1,0,0,100,70,0.2,0,1,3,1,1,10,10,10,204
Style: Kurozuka_ED,Monotype Corsiva,65,&H0A5F464C,&H6405FEF6,&H32FFFCFD,&HFF000000,0,-1,0,0,100,70,0.2,0,1,3,1,9,10,15,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(636,671)}{\pos(309,264)\c&H010102&}{\bord0\fs95}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,162)}А{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,198)}н{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,462)}и{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,263)}м{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,295)}е{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,349)}с{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,382)}е{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,413)}р{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,231)}и{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,498)}а{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.05,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,535)}л{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:14.41,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Все пути, что пройдены были,\Nво времени отражаются, будто во снах.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:21.87,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Как лотоса цветок, закат окрашен красным.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:29.13,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Слова Ханивы что златы реки разбегаются...
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:40.33,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...и на бесчисленные годы в мире людском застывают.
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:47.13,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\pos(643,172)}{\shad0\bord1\c&H010102&}{\fs26\fs95}Глава V
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:47.13,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\pos(644,543)}{\shad0\bord1\c&H010102&}{\fs26\fs95}Санива
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:47.13,Kurozuka_time,,0000,0000,0000,,{\fs26\fs60\an3}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:47.13,Kurozuka_time,,0000,0000,0000,,{\fs26\fs60\an7}Перевод: Treph
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:57.65,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Всё ненужное должно исчезнуть.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.47,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Таков закон природы.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:21.01,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Сначала эволюция превратила бактерии в рыбу, а потом и в человека.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:24.53,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Бесполезные виды вымирали.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.46,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И вот настало время и людям исчезнуть.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.58,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ведь теперь появились мы...
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:35.79,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...представители новой ветви эволюции.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:11.87,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Этих кукол недостаточно.
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.95,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Все они получают кровь Куромицу...
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:19.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...но лишь единицы обретают силу, подобную твоей.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.13,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Остальные ни на что не годны.
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:23.21,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Мне нужно больше кукол.
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:26.68,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Если не кукол, то тогда крови Куромицу.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:29.85,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,А это всё твоя работа.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.77,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И если ты не справляешься, значит от тебя следует избавиться.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:35.56,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.01,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:46.86,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Значит, даже металлическая оболочка не помогла тебе одержать победу...
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:49.16,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Решается твоя судьба.
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:54.16,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и пёс, а стоишь сотни.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.28,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты нападаешь?
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:57.49,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Или бежишь?
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:59.46,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Выбирай.
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:01.14,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это глупо.
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.14,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.22,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Курумазо.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:21.59,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:23.79,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кагецу.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.53,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Зачем прекращать-то?
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:28.45,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Не трать время на всякий мусор.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:32.66,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Он ведь просто пёс, и сколько ты его не унижай...
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.54,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...он всё равно ничего не ответит.
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:38.92,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.97,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Живи пока.
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:53.24,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Мне приказано убить Ханиву и захватить Миицу.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:57.54,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Значит, Куромицу тоже там?
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.39,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Хасегва.
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:00.46,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:04.19,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Эта зацепка далась нам с восьмой попытки.
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:07.11,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Восемь - это немного.
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.37,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,За прошедшую тысячу лет...
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:13.78,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...я упустил слишком можно возможностей.
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:18.18,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,В этот раз я... Своей рукой...
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:47.43,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Тебе, кажется, здесь очень нравится.
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.38,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Меня каждый раз завораживает.
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.91,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,А тебе как, нравится?
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.38,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Мне нравится всё, что нравится тебе.
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:12.12,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:29.42,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Знаешь, как он называется?
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:31.84,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Пляшущие лепестки?
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:33.08,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:36.35,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Так его называют в народе.
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:39.85,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я же называю его иначе.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:42.44,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.12,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.86,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Скоро идти. Собирайся.
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.16,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Торопись. Время не ждёт.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.87,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Мы ведём тебя к Саниве.
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:18.43,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Она и сама хочет кое в чём убедиться.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:21.70,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кое в чём?
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:30.39,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Катану мне давай.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:42.70,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И ещё придётся завязать тебе глаза.
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:15.51,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Змея уже впала в спячку?
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:16.52,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Нет ещё.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.28,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Пока снег не выпадет, змея не заснёт.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:21.47,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Проезжай.
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:51.21,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Только давай без выкрутасов.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:54.49,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кормить тебя пулями я не хочу.
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:15.22,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Подожди здесь.
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.23,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Когда я уйду...
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.46,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...можешь снять повязку.
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:51.79,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Скажи, Изана.
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:55.91,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это ведь всё равно что раскрыть незнакомцу все наши карты.
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:58.69,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Почему ты позволил ему пойти туда?
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:03.10,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Отнюдь не его сила и навыки нуждаются в проверке.
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:04.97,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Лишь Саниве это под силу.
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.47,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И она это понимает.
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:10.13,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Санива проверяет людские сердца.
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:14.11,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я останусь и буду защищать Миицу.
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:16.48,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Миицу.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:14:58.14,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Чего ты?
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:03.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:32.51,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куро-сама.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:34.51,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу.
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:36.30,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:39.54,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь пришёл.
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:42.81,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Но будь осторожен.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:48.57,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Люди со злыми умыслами хотят нас разлучить.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:57.74,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:16:59.28,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:04.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не понял, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:08.92,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Вампиры вселяют страх в сердца людей.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:12.59,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,А иногда они пробуждают у них жажду убивать.
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:13.62,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу.
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:15.01,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Не подходи, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:19.42,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Та, кого ты видишь сейчас...
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.10,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...это не настоящая я.
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:26.09,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Но мы скоро встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:38.66,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Только не забудь об обещании, которое мы дали друг другу.
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:50.09,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу.
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:24.37,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:34.06,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куон.
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:36.52,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Как ты обращаешься с гостем?
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:43.06,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я просто проверяю его, чтобы убедиться, что он нам подходит.
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:45.85,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куро-доно.
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:49.73,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Прости Куона за грубость.
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:52.81,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Эта иллюзия... Только что...
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.23,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:19:00.30,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Чтобы пробудить твои воспоминания, в свечи был подмешан галлюциноген.
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.17,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куро-доно.
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:06.16,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как называется этот цветок?
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:09.11,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Название, которое знаете лишь вы.
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:14.25,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Свет. Фосфоресценция.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:20.41,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ведь с наступлением ночи этот цветок испускает слабый свет.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.30,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Так его называет Куромицу.
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:26.37,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Когда мы смотрели на эти цветы...
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:31.43,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...мы хотели, чтобы это длилось вечно.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:35.80,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Поэтому, эти цветы...
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:41.41,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу-сама мне рассказала.
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:45.07,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куро-доно.
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:50.21,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь вернуться в былые времена...
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:55.95,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...я с радостью отведу тебя к Куромицу-саме.
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:01.39,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я увижу Куромицу?
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:02.37,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:06.35,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Санива-сама.
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:11.73,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:39.21,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Изана.
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:09.62,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, армия Красного императора.
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:12.02,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И тут они.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.28,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Карута.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:14.58,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Катану.
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:23:00.50,Kurozuka_tile_ed,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.395\pos(995,586)}{\pos(320,288)}{\fad(3540,0)}{\fs90}Миицу
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:23:00.50,Kurozuka_tile_ed,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(987,479)}{\pos(409,179)\fs90}Следующая глава
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:37.74,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Shiranaide ite ne
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:43.04,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi igai no sekai mo
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:47.96,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Ariamaru shiawase wo
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:51.84,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Honto wa
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:57.93,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Setsunasugite nakinagara dakishimete
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:05.65,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi wo mou ataatarashii me wo ikiteru
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:09.94,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Yukeba ii youni
Dialogue: 0,0:22:09.94,0:22:20.29,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Doremo inai kaermichi kotoba nimo naranai
Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:27.00,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Kimochi wo yogoshite yo
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.50,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Warawanai me wo
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:39.01,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi no subete wo
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:37.74,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Не смотри, прошу тебя я...
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:43.04,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...на то, что мир тебе предложить готов...
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:47.96,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...а смотри только, только на меня.
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:51.84,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Правда в том...
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:57.93,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,что сквозь обьятья прорывались боли слёзы, но я...
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:05.65,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...печаль уняв, смотрю отныне на сей мир не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:09.94,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Ведь путь лежит вперёд.
Dialogue: 0,0:22:09.94,0:22:20.29,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Когда мы одни идём по тропе, в сознании всё мутится, и...
Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:27.00,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...то, что во мне таилось вчера,
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.50,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,сегодня жаждет воли.
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:39.01,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Столь велика моя любовь.
Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:57.56,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Миицу.