Kurozuka [Shinigami subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32732
Last Style Storage: kurozuka
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurozuka,Bolid,75,&H00ECE9DC,&H00000000,&H1E3A2822,&HC8000000,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.5,1,2,3,3,10,204
Style: Kuro_ani,Garamond,60,&H00101045,&H000A111F,&H0A5E9168,&HAA060E11,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,5,2,10,10,10,0
Style: Kurozuka_tile,Bolid,35,&H00101F3A,&H00000000,&H00DEBFD2,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_tile_ed,Bolid,35,&H0A235C5A,&H00193736,&H1E4E5364,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.2,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_time,Bolid,35,&H00D8D3D4,&H00000000,&H00B05983,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.5,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_std,Sylfaen,58,&H14CED4DA,&H00F9F9FD,&H1E292C6D,&HC8000000,-1,0,0,0,110,100,0.1,0,1,1,1,2,3,3,10,204
Style: Kurozuka_main,a_MachinaOrtoRg&Bt,50,&H14E9F7F0,&H00000000,&H1E1A2946,&HC8000000,0,0,0,0,105,90,1,0,1,2.5,1,2,3,3,10,204
Style: Kurozuka_ED_RU,Monotype Corsiva,65,&H0A606060,&H64A2A5A4,&H32FFFCFD,&HFF000000,0,-1,0,0,100,70,0.2,0,1,3,1,1,10,10,10,204
Style: Kurozuka_ED,Monotype Corsiva,65,&H0A5F464C,&H6405FEF6,&H32FFFCFD,&HFF000000,0,-1,0,0,100,70,0.2,0,1,3,1,9,10,15,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(636,671)}{\pos(309,264)\c&H010102&}{\bord0\fs95}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,162)}А{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,198)}н{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,462)}и{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,263)}м{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,295)}е{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,349)}с{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,382)}е{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,413)}р{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,231)}и{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,498)}а{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,535)}л{\b0}
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:47.13,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\pos(643,172)}{\shad0\bord1\c&H010102&}{\fs26\fs95}Глава VII
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:47.13,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\pos(644,543)}{\shad0\bord1\c&H010102&}{\fs26\fs95}Кагура
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:47.13,Kurozuka_time,,0000,0000,0000,,{\fs26\fs60\an3}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:47.13,Kurozuka_time,,0000,0000,0000,,{\fs26\fs60\an7}Перевод: Treph
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:10.09,Kurozuka,,0000,0000,0000,,В путь скорее собираться тебе должно.
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:16.99,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Алой краской озарённый, точно призрак...
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:25.15,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...Господа нашего гласу внемли.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:39.06,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Сну конец наступает в реках крови.
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.60,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Можешь вести поосторожней?
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:48.41,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:55.90,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Мы едем в Суругу...
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.24,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,В деревню Кагура.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:00.61,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кагура?
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.60,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Да, это наши союзники.
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:06.99,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Томба защищает это место.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:09.63,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это он нарисовал картину в Сакафунэ.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.20,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,До этого я его ни разу не видел.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.66,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу там?
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.05,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:17.99,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Уже двадцать лет.
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:22.70,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Она тайно живёт там, чтобы избежать дальнейших конфликтов.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:31.81,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куон, а ты...
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:38.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты встречался с Куромицу?
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:43.67,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Нет. И не особо хочу.
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:47.60,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,В Кагуре её, кажется, уважают.
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.89,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Сначала её хотели там заточить.
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:55.23,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Но теперь жители хотят защитить её.
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.88,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Вы видели её прежде?
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:02.11,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Значит, только Санива...
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:03.99,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:08.01,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,До этого мы даже не знали, где Куромицу находится.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:22.57,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что тебя тревожит?
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:28.08,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о Куромицу?
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:32.87,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты должен знать её лучше нас.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:34.93,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:36.93,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Правда не знаю.
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:40.05,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я ничего о ней не знаю.
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.31,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Так мне кажется.
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:48.29,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Уже это многое значит для Куромицу-сама.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:53.41,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу-сама очень хочет с тобой увидеться.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.13,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И ты хочешь увидеться с ней.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.19,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Разве нужно что-то ещё?
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.98,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Отсюда мы пойдём пешком.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:38.93,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я покажу вам дорогу.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:44.82,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу правда в этом лесу, Санива?
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.63,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать внимания врага...
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:50.96,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...лучше Кагуры места не найти.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:54.92,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,В этой деревне люди живут отдельно от остального мира.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.01,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:00.01,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что это тебе понятно, Карута?
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:01.31,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кроты.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:02.73,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Слышала же?
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:08.59,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,После Великого бедствия люди начали строить деревни под землёй.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.08,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кагура - одна из них.
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:11.84,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Моё воображение?
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:41.13,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я нашёл её.
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:42.26,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это Куромицу!
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:09.51,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:18.17,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:53.13,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это... Кагура?
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:54.11,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.31,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Вы можете подождать внутри.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:14.70,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:20.66,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:21.99,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Куро?
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:23.55,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты что-то чувствуешь?
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.44,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.06,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:34.48,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:20.95,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Как-то тихо здесь.
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:23.24,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И не видно никого...
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:25.75,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Санива.
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.72,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт...
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:53.17,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу-сама.
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:10.28,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:12.57,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что же здесь произошло?
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:14.77,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Эй, тут выживший.
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:26.91,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Томба.
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:38.82,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Томба, что произошло?
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:43.68,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Томба?
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:59.15,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:03.43,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Лозы?
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:07.02,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Лозы... В крови?
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.79,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Неужели всех этих людей...
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:35.21,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это Красный император.
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:37.64,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Санива, ты уверена?
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:43.74,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я слышала о человеке, способном убивать, повелевая лозами.
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:48.69,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Должно быть, они захватили Куромицу-сама.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.56,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Надо проверить, выжил ли кто ещё.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.70,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Разделимся.
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:56.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Томба.
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.36,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:27.35,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:32.44,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Устал?
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:34.43,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.19,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я не устал.
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:40.33,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Поаккуратней.
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:42.84,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Лови.
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:50.16,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Человеческая кровь.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:51.75,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Запах не даст соврать.
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:57.28,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Твоё тело не железное.
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:13:59.88,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Береги его.
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:06.36,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Здесь всё кажется опустошённым.
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:10.41,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Но тут могли остаться враги.
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.31,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:47.77,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кумаса.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.66,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и был храбр, это тебе...
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:54.59,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты знала его?
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.51,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Кумаса был прекрасным стрелком.
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:01.88,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Его стрелы точно сами знали, где цель.
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:10.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Руки Наги могли безошибочно определить симптомы любой болезни.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:13.94,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,У них всех были особые способности?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.90,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Великое бедствие многое изменило.
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:23.62,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Взамен наших жертв мы получили невероятные способности.
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.65,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:31.00,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Здесь был мой дом.
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что теперь, Куромицу?
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:48.06,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Мы почти в Кагуре.
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:49.42,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это ловушка.
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.37,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Там нас уже поджидают противники.
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:54.45,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Так куда нам идти?
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:16:57.51,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Рано или поздно они найдут нас.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.34,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:02.72,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,И пока мы вместе, ничего не случится.
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:17.47,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я нашёл её.
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:18.54,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это Куромицу!
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:49.02,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Куромицу.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:50.75,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:53.06,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:55.20,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Но легче мне не стало.
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:57.50,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это моё воображение?
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:17:59.60,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Тело кажется таким тяжёлым.
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.61,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Как будто кровь мутится.
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:08.33,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:10.88,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Тебе скоро полегчает.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:12.65,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:15.18,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не совершенен.
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:19.46,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Твоё тело ещё не способно быстро восстанавливаться.
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:21.07,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Моё тело?
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:23.07,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:26.40,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Так что волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:30.02,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Просто потерпи.
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:55.18,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Курамицу, что...
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.32,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:08.62,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Эй, что это всё значит?
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:11.83,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что ты видел?
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:14.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Говори, что ты видел!
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:44.16,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:07.41,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:09.09,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Где Санива?
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.14,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Они должны быть впереди.
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:19.87,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Санива!
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:27.94,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:03.10,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Значит, вы выбрались живыми.
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:06.55,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Вашу жажду жить грех не похвалить.
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:10.48,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Ежели тебе, юноша, не напомнить...
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.89,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...то ты даже не задумаешься...
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:17.91,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...лежит ли твой путь в Рай или Ад.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:20.12,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Люди Красного императора!
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:21.78,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это всё же вы!
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:37.43,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Shiranaide ite ne
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:42.73,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi igai no sekai mo
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:47.65,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Ariamaru shiawase wo
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:51.53,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Honto wa
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:57.62,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Setsunasugite nakinagara dakishimete
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:05.34,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi wo mou ataatarashii me wo ikiteru
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:09.63,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Yukeba ii youni
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:19.98,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Doremo inai kaermichi kotoba nimo naranai
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:26.69,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Kimochi wo yogoshite yo
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:30.19,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Warawanai me wo
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:38.70,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi no subete wo
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:37.43,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Не смотри, прошу тебя я...
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:42.73,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...на то, что мир тебе предложить готов...
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:47.65,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...а смотри только, только на меня.
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:51.53,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Правда в том...
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:57.62,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,что сквозь обьятья прорывались боли слёзы, но я...
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:05.34,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...печаль уняв, смотрю отныне на сей мир не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:09.63,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Ведь путь лежит вперёд.
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:19.98,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Когда мы одни идём по тропе, в сознании всё мутится, и...
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:26.69,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...то, что во мне таилось вчера,
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:30.19,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,сегодня жаждет воли.
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:38.70,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Столь велика моя любовь.
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:55.70,Kurozuka,,0000,0000,0000,,kikoku tsuta.
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:24:59.96,Kurozuka_tile_ed,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(987,479)}{\pos(409,179)\fs90}Следующая глава
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:24:59.96,Kurozuka_tile_ed,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.395\pos(995,586)}{\pos(320,288)}{\fad(3540,0)}{\fs90}kikoku tsuta