Kurozuka [Shinigami subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: kurozuka
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurozuka,Bolid,75,&H00ECE9DC,&H00000000,&H1E3A2822,&HC8000000,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.5,1,2,3,3,10,204
Style: Kuro_ani,Garamond,60,&H00101045,&H000A111F,&H0A5E9168,&HAA060E11,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,5,2,10,10,10,0
Style: Kurozuka_tile,Bolid,35,&H00101F3A,&H00000000,&H00DEBFD2,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_tile_ed,Bolid,80,&H0A4D601E,&H005C751C,&H1E4E5364,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.2,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_time,Bolid,35,&H00D8D3D4,&H00000000,&H00B05983,&HC80E1B1B,0,0,0,0,90,100,0.2,0,1,1.5,5,2,20,20,10,204
Style: Kurozuka_std,Sylfaen,58,&H14CED4DA,&H00F9F9FD,&H1E292C6D,&HC8000000,-1,0,0,0,110,100,0.1,0,1,1,1,2,3,3,10,204
Style: Kurozuka_main,a_MachinaOrtoRg&Bt,50,&H14E9F7F0,&H00000000,&H1E1A2946,&HC8000000,0,0,0,0,105,90,1,0,1,2.5,1,2,3,3,10,204
Style: Kurozuka_ED_RU,Monotype Corsiva,65,&H0A606060,&H64A2A5A4,&H32FFFCFD,&HFF000000,0,-1,0,0,100,70,0.2,0,1,3,1,3,10,10,10,204
Style: Kurozuka_ED,Monotype Corsiva,65,&H0A5F464C,&H6405FEF6,&H32FFFCFD,&HFF000000,0,-1,0,0,100,70,0.2,0,1,3,1,9,10,15,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(636,671)}{\pos(309,264)\c&H010102&}{\bord0\fs95}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,162)}А{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,198)}н{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,462)}и{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,263)}м{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,295)}е{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,349)}с{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,382)}е{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,413)}р{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,231)}и{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,498)}а{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Kuro_ani,,0000,0000,0000,,{\pos(494,535)}л{\b0}
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.98,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\pos(643,172)}{\shad0\bord1\c&H010102&}{\fs26\fs95}Глава XII
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.98,Kurozuka_tile,,0000,0000,0000,,{\pos(644,543)}{\shad0\bord1\c&H010102&}{\fs26\fs95}Чёрная могила
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.98,Kurozuka_time,,0000,0000,0000,,{\fs26\fs60\an3}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.98,Kurozuka_time,,0000,0000,0000,,{\fs26\fs60\an7}Перевод: Treph
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:15.91,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Проклятие любви что обжигает нас. {запятэ?}
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:22.29,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Наш в крови реках утопает глас.
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:28.27,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Под сенью неба светом залитой...
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:40.27,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...судьба несчастных вскоре явится.
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:09.24,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:11.74,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.87,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя пропустить.
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:27.70,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я держал в руке меч задолго до того, как ты появился в мошонке твоего отца.{сказал как отрезал}
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:31.19,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, ты желаешь сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.68,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,У меня и в мыслях этого не было.
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:36.60,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Так что же тебе нужно?
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:37.97,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Флейта.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.48,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Флейта?
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.52,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,А также барабан.
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.99,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Давным давно...
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:46.80,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Век назад?
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.28,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Нет, много раньше.
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:56.63,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Более тысячи лет назад.
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:58.63,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:01.93,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...началось в этой ветхой хижине.
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:24.57,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Рад вас снова видеть, Куромицу-доно.
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:28.17,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мусаши-бо.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.84,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Рад вас снова видеть.
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:57.35,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Ваш покорный слуга, Бенкей, наконец-то вновь вас нашёл, хоть на это и понадобилась тысяча лет.
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.77,Kurozuka,,0000,0000,0000,,С тех пор как...
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:06.46,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Нет. В тот самый день, когда я обезглавил Куро Ёшицуне, моего господина...
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:08.97,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...его кровь попала мне на лицо...
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:12.03,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...и мой язык коснулся её.
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:22.38,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты так поступил с нами?
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:28.13,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я поступил так...
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:33.13,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...потому что был в вас влюблён.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:41.98,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я был под властью своих чувств.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:48.07,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я видел, как чувства моего господина к вам становились всё сильнее.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:53.49,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Поэтому боль в мой груди становилась невыносимой.
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:09:01.75,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я стал жаждать его смерти, дабы после вы стали моей.
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:04.42,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Мои чувства бушевали...
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:09.48,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...и я не смог их более сдерживать.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:16.51,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Нечестивые демоны, околдованные тайной вечной жизни...
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:19.43,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Жители Ёкошимы.
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:28.36,Kurozuka,,0000,0000,0000,,На закате периода Хэйан они прослышали о Яобикуни, что жила на равнине Адачигахара.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:32.32,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Чтобы заполучить нестареющую кровь, они наложили на меня проклятие...
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:35.91,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...и приказали обезглавить моего господина.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:49.92,Kurozuka,,0000,0000,0000,,В тот момент ты освободился от оков смерти.
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:56.18,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Верно. Я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:10:01.64,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Но всё же это не настоящее бессмертие.
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:03.60,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:10.40,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...в тот момент кровь Куро ещё не до конца смешалась с вашей.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.58,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Летят года...
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:16.12,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я старею...
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:20.93,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я стал уродливым. Я увядаю.
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:26.60,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Обдумывая, как поступить с моим телом...
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:33.84,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...меня пленила идея вновь познать тайны жизни.
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:38.20,Kurozuka,,0000,0000,0000,,И тогда я попросил Хасегаву помочь тебе с твоим планом...
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:42.06,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...благо его познания в технологиях были крайне обширны.
Comment: 0,0:10:42.79,0:10:44.70,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:48.88,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, с самого начала Куон был нужен тебе...
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:54.16,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...дабы позже заменить его голову на голову Куро-доно.
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:01.87,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Зловещая вы женщина.
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:07.71,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому вы столь прекрасны.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:15.28,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я должен вам признаться, Куромицу-доно.
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:21.21,Kurozuka,,0000,0000,0000,,За эту тысячу лет...
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:25.76,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...не было ни дня, когда бы я не думал о вас.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:32.23,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Ни дня без вашего имени на моих устах.
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:39.08,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Мои чувства к вам исходят от всего сердца.
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:49.00,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я дожил до сего дня лишь затем, чтобы вы узнали об этом.
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:12.11,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Куро-сама.
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:15.61,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Куро-сама. Много ли ты слышал?
Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:17.86,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:21.86,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Раз так, что ты намереваешься делать?
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:25.12,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Убьёшь меня прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:30.66,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Бенкей, я уже давно не держу на тебя зла...
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:32.13,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:34.38,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.13,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Нам нужно положить этому конец.
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:15.61,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:21.63,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Да. Но легче мне не стало.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:26.41,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Моё тело тяжелеет, или мне это чудится?
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.70,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Кажется, будто моя кровь свёртывается.
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:34.48,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Не бойся. Скоро всё будет по-прежнему.
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:35.71,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:39.72,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Ты ещё не совершенен.
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:43.48,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Твоё тело не способно быстро восстанавливаться.
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:45.64,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Моё тело...
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:50.50,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Именно. Так что волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:00.68,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Просто... потерпи.
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.75,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:21.84,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:26.36,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Я создала для тебя тело.
Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:31.93,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Используй его, мой любимый.
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:55.96,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Она обнимает меня.{Я от бабушки ушёл, я от дедушки ушёл...}
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:02.51,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Моя голова в её объятьях.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:05.45,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:08.47,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Который раз это повторяется?
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:14.97,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Когда у меня нет тела, я помню всё.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:22.32,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:28.98,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Прошу, позволь мне умереть.
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:31.95,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:39.17,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Ты ведь вновь со мной, не правда?
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.62,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,На протяжении вечности...
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:48.38,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,...это вечно молодое тело сковывает меня!
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:52.68,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не оставляй меня одну.
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:04.07,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Как только ты проснёшься, всё начнётся заново.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:10.31,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Только благодаря тому, что ты непрестанно меня ищешь...
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:14.79,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,...моя жизнь по-настоящему вечна.
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:21.58,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Я знаю, что и на этот раз ты вновь найдёшь меня.
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:30.45,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,Так пойдём же со мной, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:35.19,Kurozuka_std,,0000,0000,0000,,В вечность...
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:09.59,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Когда я заснул? Не помню.
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:12.57,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:18.85,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Где Куромицу?
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.67,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,О вампирах уже слышала?
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:46.21,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Вампиры? Как граф Дракула?
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:48.96,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Говорят, видели тут одного недавно.
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:51.78,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Значит, это ты Куро?
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:55.19,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Однако, силища у тебя ого-го.
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:19:01.61,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Сражайся вместе с нами, если ты хочешь...
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.10,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...найти Куромицу.
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:11.14,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Значит, ты нашёл Куромицу, Хасегва?
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:12.53,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:17.03,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,В этот раз я... Своими руками...
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:19.45,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Я терпеливо ждал этого дня...
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:23.55,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Это почти что... любовь.
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:27.46,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Нравится же тебе заставлять других ждать.
Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:51.60,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,Сейчас я могу сказать тебе только то...
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:56.22,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...что связь между нами сильнее...
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:59.85,Kurozuka_main,,0000,0000,0000,,...чем между любыми другими мужчиной и женщиной.
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:34.42,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Куро-сама.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.08,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Что вас тревожит?
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:37.88,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Вы сами на себя не похожи.
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:41.49,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Мне кажется...
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:43.33,Kurozuka,,0000,0000,0000,,...я видел сон.
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.76,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Нельзя терять бдительность.
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:47.81,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Преследователей будет больше.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:49.83,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Нам нельзя останавливаться.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.50,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Скоро стемнеет.
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.25,Kurozuka,,0000,0000,0000,,К тому же, у нас почти не осталось воды.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:57.84,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Если там кто живёт, мы сможем остановиться у него на ночлег.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:03.72,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Что вас тревожит?
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:05.50,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:08.77,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Просто мне всё это кажется знакомым...
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.52,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Возможно, вы устали.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:14.20,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.23,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:18.86,Kurozuka,,0000,0000,0000,,Идём.
Comment: 0,0:21:49.29,0:21:52.37,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Shiranaide ite ne
Comment: 0,0:21:53.67,0:21:57.67,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi igai no sekai mo
Comment: 0,0:21:57.67,0:22:02.59,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Ariamaru shiawase wo
Comment: 0,0:22:04.05,0:22:06.47,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Honto wa
Comment: 0,0:22:06.47,0:22:12.56,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Setsunasugite nakinagara dakishimete
Comment: 0,0:22:12.56,0:22:20.28,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi wo mou ataatarashii me wo ikiteru
Comment: 0,0:22:20.28,0:22:24.57,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Yukeba ii youni
Comment: 0,0:22:24.57,0:22:34.92,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Doremo inai kaermichi kotoba nimo naranai
Comment: 0,0:22:34.92,0:22:41.63,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Kimochi wo yogoshite yo
Comment: 0,0:22:41.63,0:22:45.13,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Warawanai me wo
Comment: 0,0:22:45.13,0:22:53.64,Kurozuka_ED,,0000,0000,0000,,Atashi no subete wo
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:52.37,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Не смотри, прошу тебя я...
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:57.67,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...на то, что мир тебе предложить готов...
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:02.59,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...а смотри только, только на меня.
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.47,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Правда в том...
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:12.56,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,что сквозь обьятья прорывались боли слёзы, но я...
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:20.28,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...печаль уняв, смотрю отныне на сей мир не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:24.57,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Ведь путь лежит вперёд.
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:34.92,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Когда мы одни идём по тропе, в сознании всё мутится, и...
Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:41.63,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,...то, что во мне таилось вчера,
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:45.13,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,сегодня жаждет воли.
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:53.64,Kurozuka_ED_RU,,0000,0000,0000,,Столь велика моя любовь.
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:48.83,Kurozuka_tile_ed,,0000,0000,0000,,{\pos(1028,366)}Конец