← Back to other subtitles

Junjou Romantica 2 [Моэ! Моэ!]

[Zero-Raws] Junjou Romantica 2 - 05 RAW [704x396 DivX521].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: jr
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,KremlinCTT,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title1,Comic Sans MS,42,&H007CAAF7,&H000000FF,&H007CAAF7,&H96000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,5,0,8,2,10,125,204
Style: Title2,Comic Sans MS,42,&H00B465F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2,0,8,2,10,125,204
Style: Title3,Comic Sans MS,30,&H00B452B1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00823000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default,Comic Sans MS,37,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H008E1279,&H0068170A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,204
Style: OP,Comic Sans MS,40,&H00B452B1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C07241,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,15,204
Style: ED,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B452B1,&H00BD31B2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Братик и сестрёнка, путешествующие по Хоккайдо,
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.17,Default,,0000,0000,0000,,как вы поживаете?
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо... наверное.
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Буду рад, если вы привезёте мне солёного лосося или ещё чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Только маримо не надо, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Я недавно растянул ногу.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,И во всём виноват Усами Акихико!
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ми-са-ки!
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего так вопишь? Оглушил.
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:30.53,Default,,0000,0000,0000,,О-о, прости, я не знал, что это ты.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,На секунду мне показалось, что это дурацкий Усаги...
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Как твоя нога?
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Уже нормально.
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, мне так жаль, что я не смог помочь с подготовкой к фестивалю.
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Не переживай об этом.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Но я правда так хотел помочь.
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,И причина того, что для меня всё закончилось растяжением, это...
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H290BFF&\3c&H000000&}История Травмы Мисаки-куна - Старт!
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Встретил старшего брата Усаги.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs40\b1\pos(132,105)}Старший\Nбрат
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Попытался прекратить его клубничную атаку, но он даже слушать не захотел.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,"Я хочу поговорить с тобой как следует",- сказал он и пригласил к себе домой.
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Его домом оказалась резиденция семьи Усаги.
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне немного любопытно.
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Так что мы поехали к нему домой!
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,...а дом оказался размером с парк развлечений.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Брат Усаги запер меня в комнате.
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Выпусти меня!
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H001ED9&\3c&H000000&\frz21.485\pos(150,103)}Вот влип!
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я воспользовался несколькими простынями в качестве каната.
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Простыни порвались.
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(215,92)\c&H000000&\3c&H93B5C4&\4c&H94B5C4&}БУ-БУМС
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,И в итоге Мисаки-кун шмякнулся!
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну если уж ты так хочешь, то может во время фестиваля поможешь?
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Ваа, а можно?
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь несложное, например, зазывать посетителей.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Загадка старого города, пар из онсена, деликатесы, убийство в смешанной бане, расследования и приключения...
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Горничная видела всё!
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Друг... Это просто дом с привидениями.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:58.18,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(320,152)}В каждой шутке есть доля правды
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.91,OP,,0000,0000,0000,,Чувства льются через край
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.81,OP,,0000,0000,0000,,Сердцу передышку дай.
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:14.79,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(165,105)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Чистая
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:14.79,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(314,163)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Романтика
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:14.79,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(165,105)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Чистая
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:14.79,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,163)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Романтика
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:07.59,OP,,0000,0000,0000,,Сейчас наша ИСТОРИЯ...
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:16.40,OP,,0000,0000,0000,,Будущее засияет, ведь там ты и я
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:25.01,OP,,0000,0000,0000,,Я пойду дальше, но если споткнусь,
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:29.69,OP,,0000,0000,0000,,Потеряю то, что потерять так боюсь.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:35.29,OP,,0000,0000,0000,,Но если я буду и дальше идти,
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:39.25,OP,,0000,0000,0000,,То тебя смогу найти.
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:46.09,OP,,0000,0000,0000,,Твой голос дрожит как капли дождя,
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.69,OP,,0000,0000,0000,,О, помню эти ночи без сна!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.79,OP,,0000,0000,0000,,Я буду идти,
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:03:01.59,OP,,0000,0000,0000,,Пока тебя не смогу найти!
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:05.09,OP,,0000,0000,0000,,Чувства льются через край
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.79,OP,,0000,0000,0000,,Сердцу передышку дай.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:11.42,OP,,0000,0000,0000,,Сейчас наша ИСТОРИЯ...
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:12.97,OP,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.79,OP,,0000,0000,0000,,Наша встреча неповторима.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.09,OP,,0000,0000,0000,,Она раскрасит мир унылый
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:25.74,OP,,0000,0000,0000,,Невероятными, радужными цветами !
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости, через главный вход слишком опасно.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Усами-сан опять приехал забрать тебя?
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Это уже раздражает!
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я растянул ногу, Усаги-сан начал ещё больше опекать меня,
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:01.91,Default,,0000,0000,0000,,и он ничего не дает мне делать...
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве это плохо? Это показывает, как он тебя любит.
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\4c&H4660F9&\3c&H3A58F5&\pos(587,55)}ЛЮБОВЬ
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне почему-то кажется, что любовь должна быть более розовой и безоблачной...
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Тёмная, гнетущая любовь... а мне нравится.
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Эххх...
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему твои мысли настолько предсказуемы?
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Я-я сегодня пойду домой с Суми-семпаем, так что езжай без меня.
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Усами-сенсей.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Это подождёт, ты ещё не до конца поправился.
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Уже всё в полном порядке!
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, по чьей вине всё это...!
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Дурак! Пусти меня! Я сказал пусти!
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы конечно же знаете о нашем фестивале в эти выходные.
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки собирается помочь моему клубу.
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Так что, боюсь, мне придётся похитить его на денёк, но...
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,... вы же не будете против?
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Перебьетесь.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.61,Default,,0000,0000,0000,,И что, чёрт побери, это было?!
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты решил лишить меня всех радостей университетской жизни?
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь водиться с тем мальчишкой?
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что сказал тебе не видеться больше с ним!
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я тебе уже не раз это говорил,
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,тебе не кажется, что не стоит делать поспешные выводы о людях, которых даже не знаешь?
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,И кто из нас ничего не понимает?
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно!
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Семпай - хороший парень, я многому у него учусь.
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда не замечаешь, что он преследует тебя?
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.57,Default,,0000,0000,0000,,А? Преследует?
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Дурак что ли? Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ты дурак!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и отпусти меня!
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так легко заморочить голову!
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:15.31,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я уже не маленький,
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,так что хватит держать меня под домашним арестом только потому, что я ногу растянул!
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,"Под домашним арестом"?
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь моя любовь!
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.59,Default,,0000,0000,0000,,И что из этого любовь?
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто перестань с ним общаться.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что Суми-семпай похож на тебя!
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас самое время сказать тебе это -
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,я буду общаться с кем захочу, делать что захочу и я не обязан тебе ни о чём докладывать!
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.78,Default,,0000,0000,0000,,И у тебя нет никакого права что-то возражать по этому поводу!
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Обычно у него сразу находится масса аргументов против.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:07:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Это как-то... нетипично? Совсем немного...
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Т-так что, я, пожалуй, пойду, куплю чего-нибудь на ужин...
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:10.81,Default,,0000,0000,0000,,... люблю тебя.
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет тушёного кимчи на ужин?
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(320,27)}Kimchi (кимчхи) - корейское овощное блюдо, похожее на нашу квашенную капусту.
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, если его немного разжарить на масле, прежде чем класть в кастрюлю, получится мегавкусно!
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл!
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Блин, он всегда раздувает проблему из ничего, это так меня бесит.
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Суми-семпай просто мой друг!
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:46.42,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, если он думает, что я такой доверчивый, то он совершенно не пра...
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну, знаете, это было...
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Брат Усаги?!
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Как он узнал мой номер?
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Как твоя нога?
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,О, всё уже в порядке.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у Вас мой но...
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты ещё раз меня выслушал.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я не могу!
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот видите? Я уладил это - я чётко и ясно сказал ему "нет".
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю себя провести.
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:35.55,Default,,0000,0000,0000,,И Суми-семпай мой семпай и друг,
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,а брат Усаги... Точно не знаю, но он старший брат Усаги-сана.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.48,Default,,0000,0000,0000,,А Усаги-сан...
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан это Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:54.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\move(420,720,420,210)\3c&HFFFFFF&\fs60\b1\frz267.017}54 фестиваль университета Мицухаши
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:58.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\i1\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\b1\fs60\pos(320,144)}Комната Ужасов
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(492,173)\c&H4F62F9&\fs60\b1}Дом с Привидениями
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.79,Default,,0000,0000,0000,,О, Мисаки!
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Классно выглядишь в этой штуке.
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Особенно складки на ногах.
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Я буду звать тебя "мишка-пушишка".
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж простите за то, что ноги у меня коротковаты.
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Не кричи так, а то ещё задохнёшься там.
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы зазываем посетителей в дом с привидениями в костюмах животных?
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}ААА! НЕТ! ПОМОГИТЕ!
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже несколько поколений известны тем, что устраиваем самые страшные дома с привидениями в Японии.
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому приходится заманивать их с помощью чего-то милого.
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигню вы, ребята, там устроили?
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Усами-сан сегодня не придет?
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, нет. По-моему, на него куча работы навалилась.
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:54.73,Default,,0000,0000,0000,,С того дня мы с Усаги-саном нормально не разговариваем.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Он отвозит и встречает меня как всегда, но...
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Я был... слишком резок?
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки! У нас посетители.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.32,Default,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот, сюда!
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,В общем, забудем.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Я просто отдохну и получу удовольствие от фестиваля!
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:17.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(320,86)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs60}Фестиваль университета Мицухаши
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто за продолжение банкета?
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы!
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я пас.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:24.86,Default,,0000,0000,0000,,А, почему? Ладно тебе!
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда пока!
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Мисаки? Есть время до последнего поезда?
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Ай, уже так поздно?
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.04,Default,,0000,0000,0000,,О, прости, я на секунду.
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну я оставил тебе записку...
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я. Не надо приезжать.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё, пока.
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Это был Усами-сан?
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:50.22,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал ему, что буду сегодня поздно из-за фестиваля,
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:59.48,Default,,0000,0000,0000,,и посмотри на это! Восемнадцать пропущенных вызовов!
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, когда о тебе беспокоятся.
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты не слишком честен.
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что собираешься делать? Хочешь переночевать у меня сегодня?
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,А? А можно?
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, предков сегодня не будет дома.
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:21.62,Default,,0000,0000,0000,,О... Кстати, чем занимаются твои родители?
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Мм... Они писатели.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Ооо! Как Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Включи виброзвонок, а то звон раздражает.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки! Эта зубная щетка подойдет?
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ох ты...
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, если будешь спать с голым пупком, то можешь простудиться.
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:56.96,Default,,0000,0000,0000,,...мишка...
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:13.06,Default,,0000,0000,0000,,... кто это?
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Это Суми, Усами-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки уже мирно посапывает во сне, поэтому не может подойти.
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Где вы?
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:23.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня дома.
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Он потрудился на славу, помогая нам, и, похоже, совсем вымотался.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам надо было прийти, сенсей. Мисаки был просто милашкой.
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас приеду за ним.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне адрес.
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.51,Default,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда уж Вы-то должны знать адрес писателя Суми Рюёйчи.
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы не поторопитесь... Я даже и не знаю, что может случиться.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что за игры там затеял?
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну неужели?
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:13:02.80,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(138,346)}Перевод:\NSakuramsk\N при участии\NРицки-куна.
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:07.85,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(492,220)}Редактирование:\NЗ.Подколодная\N\N Перевод лирики:\N Legenda
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Усами-сенсей.
Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Где Мисаки?
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, всё же зайдёте?
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:21.24,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, родителей нет сегодня дома.
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты - сын Суми-сенсея.
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир чертовски тесен.
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Где Мисаки?
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Я заварю чай.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Или Вы предпочитаете что-то покрепче?
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно ничего. Я скоро уйду.
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Наверное потому, что мой отец был в жюри, наградившим Вас как лучшего писателя, когда Вы дебютировали,
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:49.62,Default,,0000,0000,0000,,я наслышан о Вас с самого детства.
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому я прочитал все Ваши книги.
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:59.01,Default,,0000,0000,0000,,И не только книги. Интервью, статьи, слухи... Всё.
Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я должен сказать, что мне не понравилось ничего.
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне в принципе не нравятся романы.
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто интересно, зачем Вы навязываете другим людям свои бредовые истории?
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что они лишь потеря времени.
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я прочёл Вашу дебютную работу, то обнаружил, что плачу.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:33.61,Default,,0000,0000,0000,,И ладно, если бы это была только та Ваша книга.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Но каждая из Ваших книг разбивала вдребезги мои убеждения.
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что это довольно досадно?
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто Вам дал право так делать?
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Если они тебе не нравятся, то и не читай их.
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Не нравятся?
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно вижу, что ты меня ненавидишь.
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу?
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сказал?
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Совсем наоборот...
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Я влюблён в Вас.
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ох, наверное я уснул.
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты поэтому так сблизился с Мисаки?
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Твоя шутка зашла слишком далеко.
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Отстань от меня.
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Шутка?
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан?!
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:43.76,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю, что Вы любите Мисаки.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Но раз так, то почему бы нам не переспать для начала?
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете влюбиться в меня потом.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.43,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Что он говорит?
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь сильны в таких вещах?
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Ведь именно так Вы заставили Мисаки?
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Ээ? Я прав?
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Сложно не заметить, как Мисаки реагирует на Вас.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому думайте об этом как о том же самом...
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем...
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вы двое тут делаете?!
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мисаки.
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не отдать его мне?
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда жалуешься на него и ведёшь себя так, будто не хочешь быть с ним.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:54.39,Default,,0000,0000,0000,,И, если честно, я уверен, что знаю его лучше тебя.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Э... А... Но...
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что он такое говорит?
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет никаких причин, чтобы мучаться, находясь рядом с тем, кого не любишь.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, я никогда...
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, глупый Усаги! Скажи уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:19.58,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я ни разу не говорил, что он мне не нравится!
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Я избавлю тебя от него.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь вернуться к своему брату или ещё куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан...
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан...
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам его - ни тебе, ни кому-нибудь ещё!
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, семпай, я... То есть... Э...
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю только Мисаки,
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,а не тебя.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Эм, семпай...
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:29.53,Default,,0000,0000,0000,,И что это за фигня там происходила?
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время , чтобы обо мне беспокоиться, то и о себе побеспокойся!
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Что ты вообще творишь?
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты теперь в большей опасности, чем я!
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Что за... Отпусти!
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Я очень зол!
Dialogue: 0,0:18:52.14,0:18:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда этим пользуешься, чтобы избежать разговоров!
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Я иду спать!
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Д-да что с тобой...
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Мне не важно, если я тебе не нужен, если ты ненавидишь меня, я никогда тебя не отпущу.
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан?
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Если ты убежишь от меня, то я отправлюсь за тобой в погоню и посажу под замок.
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан?
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты какой-то странный.
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Э? А? Э?
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:38.56,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще?
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Н-невозможно, вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Это как-то слишком для меня!
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:47.77,Default,,0000,0000,0000,,И нужно свет включить, а то ещё ноги переломаем в темноте...
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Подож... Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой, ты чего...
Dialogue: 0,0:20:03.71,0:20:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Хватит... Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень странный сегодня!
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ведь именно так Вы заставили Мисаки?
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:18.32,ED,,0000,0000,0000,,Закончился день,
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:21.06,ED,,0000,0000,0000,,На землю опустилась тень,
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:26.47,ED,,0000,0000,0000,,Но дожидаться было мне не лень.
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:31.57,ED,,0000,0000,0000,,Делить с тобой совсем не жаль
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:38.27,ED,,0000,0000,0000,,И радость свою, и свою печаль
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:43.87,ED,,0000,0000,0000,,Какую дорогу не выбрал  бы я,
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:48.14,ED,,0000,0000,0000,,Знаю, что дойду до тебя.
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:50.87,ED,,0000,0000,0000,,Ты здесь, рядом со мной,
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:53.73,ED,,0000,0000,0000,,Как и я рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:56.29,ED,,0000,0000,0000,,И больше никого,
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:59.12,ED,,0000,0000,0000,,Здесь только я и ты.
Dialogue: 0,0:21:59.12,0:22:01.62,ED,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, как важно мне,
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:04.52,ED,,0000,0000,0000,,Быть нужным тебе?
Dialogue: 0,0:22:04.52,0:22:10.07,ED,,0000,0000,0000,,Стой, не покидай меня.
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:15.20,ED,,0000,0000,0000,,В нашем раю всегда светло,
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:20.92,ED,,0000,0000,0000,,И на душе мне так легко.
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:23.52,ED,,0000,0000,0000,,Мне нравится, что я могу сказать:
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:26.67,ED,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя так сильно!
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:29.97,ED,,0000,0000,0000,,И тихо в сердце прошептать:
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:32.87,ED,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:39.78,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Мисаки-кун!
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:41.99,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:22:43.37,0:22:46.54,Default,,0000,0000,0000,,А? Да, конечно.
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Он имеет в виду с Суми-семпаем?
Dialogue: 0,0:22:49.29,0:22:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан снова нормальный,
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Похоже, сегодня Вас муза посетила!
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:53.58,Default,,0000,0000,0000,,и семпай тоже...
Dialogue: 0,0:22:55.17,0:22:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Я распечатал вчерашние фото,
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:03.30,Default,,0000,0000,0000,,скажи какие тебе понравятся, и я скину их тебе.
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:23:05.47,0:23:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Он вообще-то неплохой.
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за него я наболтал столько странных вещей,
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:14.56,Default,,0000,0000,0000,,но в той ситуации у меня не было другого выбора...
Dialogue: 0,0:23:14.56,0:23:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, мне кажется, что уке должен быть чуть более эмоциональным...
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Но тогда вопрос, что делать с сэме....
Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,76)}Хм, может быть нужно ввести ещё один персонаж, и создать любовный треугольник?
Dialogue: 0,0:23:23.53,0:23:28.54,Default,,0000,0000,0000,,"Сэме"? "Уке"? Ещё один чёртов яойный рассказик?
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, это значит...
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:44.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(233,129)}Следующая серия: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:44.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(445,389)}Наш сайт http://moemanga.narod.ru/
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан был уке?!
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Оставим в стороне истинность сказанного,
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:41.26,Default,,0000,0000,0000,,это был Такахаши Мисаки, в свою 19-ю осень
Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,всё ещё не осознающий какие сложности его ждут в будущем.
Dialogue: 0,0:23:50.33,0:23:54.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:56.09,Default,,0000,0000,0000,,