Junjou Romantica 2 [Моэ! Моэ!]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: jr
Video File: [aarinfantasy]_Junjou_Romantica_2_-_07_[DBAD8899].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 15294
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,KremlinCTT,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title1,Comic Sans MS,42,&H007CAAF7,&H000000FF,&H007CAAF7,&H96000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,5,0,8,2,10,125,204
Style: Title2,Comic Sans MS,42,&H00B465F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2,0,8,2,10,125,204
Style: Title3,Comic Sans MS,30,&H00B452B1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00823000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default,Comic Sans MS,37,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H008E1279,&H0068170A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,80,204
Style: OP,Comic Sans MS,40,&H00B452B1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C07241,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,15,204
Style: ED,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B452B1,&H00BD31B2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Братик, спасибо за сувениры с Хоккайдо!
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как меня удивить.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда покупаешь то, что я хотел!
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, что я тебе скажу...
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:17.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(572,65)\b1}10
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:17.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz270.609\pos(536,100)\b1}солёных\Nлососей
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно столько.
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже есть деревянный медведь, но я впервые вижу такого, который поймал трёх лососей!
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,У Такахиро просто нюх на такие вещи.
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы он {\i1}унюхал{\i0}, что нам не нужно три таких штуки!
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,О чём он только думал, действительно...
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,О, к слову о медведях! Усаги-сан, может сделаешь что-нибудь с медвежьей комнатой?
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь лавина из медведей обрушится мне на голову!
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, лишние медведи могут просто отправиться в заднюю комнату.
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Если только {\i1}чья-то{\i0} модель Великой китайской стены скукожится и освободит место на полу.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в другую комнату...
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,...где твоя модель железной дороги всё время ездит по кругу?
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в другую комнату!
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Там растут маримо!
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Я куплю другую квартиру...
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Отложи свои деньги до пенсии!
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты издеваешься надо мной.
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот такое и вырастает из избалованного господинчика.
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я чувствую облегчение.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан стал совсем как раньше.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ещё недавно он вёл себя очень странно, и это меня сильно беспокоило.
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Что сегодня едим?
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Маринованные лосось и комацуна,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,суп мисо с лососем,
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:31.46,Default,,0000,0000,0000,,лосось с рисом,
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,тушёный в масле лосось.
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Тушёный на обед, просто разогреешь его.
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё долго будем лососем питаться.
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я люблю лосось.
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Ещё кое-что. У нас что-то многовато деревянных медведей,
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,ты не будешь против, если мы оставим только одного в качестве сувенира от брата, а остальных я отдам кому-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Я уже приготовил для Суми-семпая немного лосося, так, может быть, и одного медведя сбагрю...
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,О, кстати, Усаги-сан, я...
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Аай, подожди, Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, я же готовлю!
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Ай, ну вот, мисо-суп убежал!
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Ой, уже так много времени?
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Я убегаю! Я работаю сегодня в вечернюю смену, так что буду поздно!
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,О, ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Я завернул тушёного лосося в фольгу, не забудь снять её прежде, чем разогревать,
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,или в микроволновке будет катастрофа!
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, тебе пора задуматься о том, чтобы жить отдельно.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:49.16,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(320,168)}В каждой бочке мёда есть ложка дёгтя
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.77,OP,,0000,0000,0000,,Чувства льются через край
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:54.67,OP,,0000,0000,0000,,Сердцу передышку дай.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:05.65,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(165,105)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Чистая
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:05.65,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(314,163)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Романтика
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:05.65,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(165,105)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Чистая
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:05.65,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,163)}{\alpha&H30&\fad(0,500)\i1}Романтика
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:58.45,OP,,0000,0000,0000,,Сейчас наша ИСТОРИЯ...
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:07.26,OP,,0000,0000,0000,,Будущее засияет, ведь там ты и я
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:15.87,OP,,0000,0000,0000,,Я пойду дальше, но если споткнусь,
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:20.55,OP,,0000,0000,0000,,Потеряю то, что потерять так боюсь.
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:26.15,OP,,0000,0000,0000,,Но если я буду и дальше идти,
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:30.11,OP,,0000,0000,0000,,То тебя смогу найти.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:36.95,OP,,0000,0000,0000,,Твой голос дрожит как капли дождя,
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:42.55,OP,,0000,0000,0000,,О, помню эти ночи без сна!
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.65,OP,,0000,0000,0000,,Я буду идти,
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:52.45,OP,,0000,0000,0000,,Пока тебя не смогу найти!
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.95,OP,,0000,0000,0000,,Чувства льются через край
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.65,OP,,0000,0000,0000,,Сердцу передышку дай.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:02.28,OP,,0000,0000,0000,,Сейчас наша ИСТОРИЯ...
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:03.83,OP,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:06.65,OP,,0000,0000,0000,,Наша встреча неповторима.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.95,OP,,0000,0000,0000,,Она раскрасит мир унылый
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:16.60,OP,,0000,0000,0000,,Невероятными, радужными цветами !
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Э... Чт...
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,О, я понял, понял. Братик тебе опять чего-то наговорил, да?
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Блин, он уж слишком заботливый!
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Просто не обращай на него внимания.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Он ведёт себя странно.
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,С ним опять творится что-то странное.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,О, чёрт! Я так опаздываю!
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, я пошёл!
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит? Почему он сказал мне, что я должен жить отдельно?
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Обычный Усаги-сан такого никогда не сказал бы.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ему работы подвалило?
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он только что закончил большую работу...
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, если задуматься, то в последнее время он не твердит "Я люблю тебя", как обычно.
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, наверное, это просто какая-то его блажь.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Усаги-сан не из тех людей, которые могут сказать что-то такое, даже если это просто блажь.
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,О Боже... Я так сейчас взволнован.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, но нет.
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно! Взгляни, он просто зверь! Три лосося!
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Такой элегантный дизайн, просто наполнен энергией жизни!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я предпочитаю просто деревянных медведей и никого, кроме медведей.
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,У тебя чертовски специфический вкус, странный даже!
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Как тогда, когда ты сказал, что не любишь вишню, потому что у неё большие косточки.
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:01.16,Default,,0000,0000,0000,,А размер семян локвы вообще настоящее преступление.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:05.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\fs40\3c&H97CF88&\4c&H98D089&\pos(481,74)}Семена локвы очень большие\N"Ты пытаешься не дать съесть себя?"
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,О да, они просто маленькие сволочи.
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как там поживает Усами-сан?
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Просто так, хотел узнать, всё ли у него хорошо.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не могу до конца понять, о чём ты думаешь.
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:25.38,Default,,0000,0000,0000,,То есть, я не могу сказать, когда ты говоришь серьёзно, а когда шутишь.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда абсолютно серьёзен.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я предпринял попытку потому, что кое-кто никак не решится.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:35.51,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то сказал?
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не решусь?
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Бред какой-то.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда и во всём абсолютно честный и прямой.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что Усаги-сан сказал мне утром, никак не выходит из головы...
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Что же он хотел сказать?
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь, что мешаешься? Покупай уже свой чертов билет!
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Эммм...
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, я подскажу, сколько остановок Вам ехать?
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, по схеме метро.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.57,Default,,0000,0000,0000,,О, нет, я вижу.
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь найти отель Тейто.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда проезд будет стоить 260 йен.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,О, понятно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Этот мужик... никогда не ездил в метро?
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Я еду на работу и выхожу на остановку раньше,
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.76,Default,,0000,0000,0000,,так может вместе поедем?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Это вызывает у меня чувство дежа-вю...
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Я уже делал такое раньше?
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,И я припоминаю, что это было началом крайне неприятного происшествия...
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что причиняю тебе беспокойство.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.95,Default,,0000,0000,0000,,О, нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз я был в метро лет двадцать назад.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать лет?!
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир стал гораздо более удобным местом.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Это было так любезно с твоей стороны. Ты мне очень помог.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Все, кого я спрашивал или игнорировали меня, или говорили что-то, лишь бы я отстал от них.
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(320,45)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Перчатки, с ног до головы в чёрном, тёмные очки, будний день, высокий.
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Нда, мужик, одетый во всё чёрное, в тёмных очках, вечером буднего дня определенно очень подозрителен.
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:54.95,Default,,0000,0000,0000,,О, какое чудо!
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:58.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть деревянный медведь,
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,но я впервые вижу такого, который поймал трех лососей!
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Не возражаешь, если я спрошу, где ты купил такого?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Это сувенир с Хоккайдо.
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите, то возьмите его! У меня еще два таких же дома.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Э? Но...
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пожалуйста, я настаиваю! Это лишний, так что не переживайте.
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе! Я совсем не ожидал, что здесь получу что-то настолько милое.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:30.56,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, прости, это тоже кое-что лишнее... Но, может быть, ты примешь это?
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Уточка?
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдержался и купил слишком много.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, у меня есть сын, и я думал, что с ними нам будет весело принимать ванну.
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Вам и Вашему сыну?
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что такая проблема не редкость, но наши отношения весьма прохладные.
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что если мы поговорим друг с другом в ванной, нагишом, то мы хоть немного станем ближе.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. А сколько вашему сыну?
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ему... тридцать один, по-моему...
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать один?!
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Странный какой-то!
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Этот мужик очень странный!
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что ты должен уметь высказать всё, когда это необходимо.
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильны чувства в твоём сердце, если ты не можешь их высказать кому-то, они бессмысленны.
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Это так непросто сделать.
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Вам выходить на следующей.
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, я тоже здесь выйду.
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, я приглашу тебя на чашку чая, в благодарность за медведя?
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Э, спасибо за столь любезное предложение.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:51.10,Default,,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Я пригласил тебя на чай, но они уже отыскали меня.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что меня уже ждет машина у выхода.
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, никаких проблем!
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рад, что познакомился с тобой сегодня.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Должен сказать, что мысль прокатиться на метро впервые за двадцать лет была немного дикой.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Было забавно!
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:21.17,Default,,0000,0000,0000,,О, я рад, что для Вас это стало приятным приключением.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Но почему Вы вдруг решили опять прокатиться на метро?
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то...
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Я искал Вас.
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Брат Усаги!
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь здесь с ним?
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, ничего....
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Он научил меня, как ездить в метро.
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал от секретаря, что ты недавно ездил, поэтому тоже решил попробовать, каково это.
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Аа, это... так Вы президент фирмы?
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Он мой отец.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Папа... Усаги?!
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:12:01.05,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(138,346)}Перевод:\NSakuramsk\N при участии\NРицки-куна.
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:06.22,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(492,220)}Редактирование:\NЗ.Подколодная\N\N Перевод лирики:\N Legenda
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо Вам большое за вишню!
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Но мне правда, действительно, совершенно не нужно больше!
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:12.43,Default,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Он твой знакомый?
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Акихико.
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Акихико?
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Братик, братик! Это просто жуть!
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему я в конце концов и с его отцом встретился?!
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Так, единственное объяснение этому... Уса-моны.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(320,45)}Уса-моны - феромоны, притягивающие семейство Усами.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Уса-моны... действуют только на мужиков?
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт побери, вообще творится?
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что я влипаю во всякие ненормальные ситуации с тех пор, как встретил Усаги-сана.
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан...
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:13:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему он не хочет просто собраться и высказать всё как есть?
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Он должен просто сказать мне.
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Чего он ждет от меня?
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Я наливал кофе в стакан, а он лопнул.
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:24.09,Default,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Ааауч, у тебя кровь!
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Блин, будь внимательней! У нас есть жаропрочные стаканы!
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот досада.
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что если ты порезал палец, то кто-то должен пососать его, чтобы остановить кровотечение.
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Я такое по ТВ видел.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,В книгах такого нет.
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан снова в норме...
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу оставить всё вот так.
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно разобраться в этом раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:54.49,Default,,0000,0000,0000,,За работу?
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сегодня в метро я...
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не могу. Если я скажу ему про Усаги-папу, то придётся и про Усаги-брата сказать.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:16.81,Default,,0000,0000,0000,,О, ну, эм, я целую пачку салфеток использовал в метро!
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:17.68,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,У тебя весь день насморк.
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага, просто поток соплей!
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,... что?
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, я просто подумал сменить ленточку Сузуки-сану, раз уж я здесь.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что надоедаю тебе, я знаю, что ты очень занят.
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Это несложная статья.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, чем больше я думаю об этом, тем меньше понимаю.
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Если проблема во мне, то он должен просто сказать мне это в лицо!
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:15:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Я плохо готовлю? Он всегда всё доедает.
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком шумный? Но я не кричу, если он не делает ничего странного.
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Я ему мешаю? Я всегда стараюсь сидеть как можно тише, чтобы не надоедать ему.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)\3c&H0C0C0C&\4c&H0C0C0C&}Он меня больше не любит?
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь мне что-то сказать?
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, то давай, выкладывай!
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ты в последнее время ведёшь себя очень странно!
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебя так волнует Суми-семпай?
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, он неплохой парень, просто ты никогда не можешь понять, когда он серьёзен!
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня утром ты внезапно сказал чертовски странные вещи...
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты говорил, будто запрёшь меня, если я попытаюсь сбежать, так что случилось?
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия совершенно расходятся с твоими словами.
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я действительно пойму, если ты будешь со мной резким!
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи мне, что я паразит и надоел тебе...
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не так.
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:58.28,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя...
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Что, что насчет меня?! Что я такого натворил?
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Ни черта не понимаю!
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не отвечаешь мне?
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сказать?
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Так что, ты хочешь, чтобы я первый сказал это?
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:18.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)\3c&H0C0C0C&\4c&H0C0C0C&}Ты больше не любишь меня?
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт! Ты всегда несдержан на язык,
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:25.48,Default,,0000,0000,0000,,а тут вдруг как в рот воды набрал? Конечно же я удивлён!
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли всегда твердишь "Я люблю тебя, я люблю тебя"?!
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Точно, обычно он повторяет моё имя, снова и снова, так много, что это смущает.
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Говорит "Я люблю тебя"...
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,...а?
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт тушёного кимчи на ужин?
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:45.46,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни разу не говорил, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Я точно уже говорил тебе это. Не помню, когда конкретно, но...
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не говорил "я люблю тебя", а только "я думаю..." или "наверное".
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:57.72,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Может быть... Это потому, что я никогда не говорил Усаги-сану, что люблю его?
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, то есть, не нужно же каждую мелочь вслух произносить...
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильны чувства в твоём сердце, если ты не можешь их высказать кому-то, они бессмысленны.
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Потому что кое-кто никак не решится.
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан расстроен потому, что я никогда не давал ему прямого ответа?
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Так что же я вообще чувствую?
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Если Усаги- сан изменяет мне с кем-нибудь... нет, нет, это ужасно.
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то отберёт его у меня... нет, такое мне совсем не нравится!
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что я... лю-люблю его?
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Пойду приму ванну.
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Я лю...
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:54.90,Default,,0000,0000,0000,,А-а, нет, ничего!
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:18:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу это сделать! Всё будет как всегда!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Выскажи ему! Как настоящий мужик, без обиняков, вот так!
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Я лю...
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Эм, слушай, то есть...
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Я лю... лю... лю...
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Дальше я не могу!
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вот отстой.... Я просто трусливый неудачник!
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты сво... Воспользовался моментом!
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Я рад, что ты сказал это.
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Ох... Его старая добрая улыбка.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, я...
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну чтож, раз так...
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь, чётко и ясно.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, отпусти меня! Блин, оптусти, говорю!
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Да я ещё ничего не сказал!
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые вещи не обязательно говорить вслух, чтобы их почувствовали.
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сам ничего не сказал!
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты первый скажи.
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:19.94,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:21.78,Default,,0000,0000,0000,,О, всё нормально.
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Не нормально, опять кровь идет!
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Давай руку, я перевяжу заново.
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Оближи.
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить, чтобы он заметил.
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Если он сейчас поймет, как сильно бьётся моё сердце, всё из-за старого глупого Усаги...
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Не шепчи мне таким голосом.
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так...
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи уже.
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно снова и снова повторять это!
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше раз ты это скажешь, тем глубже твои чувства.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Это так бесит меня,
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:32.56,Default,,0000,0000,0000,,то, как он ведёт себя, уверенно и спокойно, как сейчас,
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:36.19,Default,,0000,0000,0000,,будто видит, что творится у меня в сердце...
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно бесит меня...
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:58.41,ED,,0000,0000,0000,,Закончился день,
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:21:01.15,ED,,0000,0000,0000,,На землю опустилась тень,
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:06.56,ED,,0000,0000,0000,,Но дожидаться было мне не лень.
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:11.66,ED,,0000,0000,0000,,Делить с тобой совсем не жаль
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:18.36,ED,,0000,0000,0000,,И радость свою, и свою печаль
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:23.96,ED,,0000,0000,0000,,Какую дорогу не выбрал бы я,
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:28.23,ED,,0000,0000,0000,,Знаю, что дойду до тебя.
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:30.96,ED,,0000,0000,0000,,Ты здесь, рядом со мной,
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:33.82,ED,,0000,0000,0000,,Как и я рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:36.38,ED,,0000,0000,0000,,И больше никого,
Dialogue: 0,0:21:36.38,0:21:39.21,ED,,0000,0000,0000,,Здесь только я и ты.
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:41.71,ED,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, как важно мне,
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:44.61,ED,,0000,0000,0000,,Быть нужным тебе?
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:50.16,ED,,0000,0000,0000,,Стой, не покидай меня.
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:55.29,ED,,0000,0000,0000,,В нашем раю всегда светло,
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:22:01.01,ED,,0000,0000,0000,,И на душе мне так легко.
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:03.61,ED,,0000,0000,0000,,Мне нравится, что я могу сказать:
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:06.76,ED,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя так сильно!
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:10.06,ED,,0000,0000,0000,,И тихо в сердце прошептать:
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:12.96,ED,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:18.79,Default,,0000,0000,0000,,ААА!
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе, жаропрочные стаканы там!
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Я , блин, подпишу их маркером для тебя!
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:25.50,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(320,45)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Для горячих вещей
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, эй...
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Если я причиняю тебе беспокойство, я думаю, что должен начать подыскивать...
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:47.94,Default,,0000,0000,0000,,собственное жильё...
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе сказал, что ты должен?
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты, ты сволочь!
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, ты хоть представляешь, как я переживал?
Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:03.92,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Так что произошло с оставшейся частью вчерашего признания в любви?
Dialogue: 0,0:23:08.47,0:23:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Так осталось неизвестным хватит ли у тебя духа.
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Если я чувствую это, то я непременно смогу...
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:18.06,Default,,0000,0000,0000,,О? Ты непременно сможешь что?
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Делать такие же сексуальные штуки, как и ты!
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе такое? Непрямой поцелуй! Так для тебя сексуально?
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав, чертовски сексуально.
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:45.29,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(183,134)}Следующая серия: Любовь слепа.
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:45.29,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(445,389)}Наш сайт http://moemanga.narod.ru/
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Усаги снова обвёл меня вокруг пальца, как всегда.
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:50.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:52.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.80,0:23:54.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:56.09,Default,,0000,0000,0000,,