Junjou Romantica 2 [Пандазилла]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video File: [aarinfantasy]_Junjou_Romantica_2_-_02_[F3001CA7].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34017
Last Style Storage: Junjou Romantica
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: название,Arbat,48,&H008517CF,&H008517CF,&H00FFFFFF,&H004D91E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Караоке,KremlinCTT,48,&H008517CF,&H008517CF,&H00FFFFFF,&H004D91E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: комменты,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: catcheyes,Baveuse,24,&H007BA1E1,&H0000FFFF,&H007E42E1,&H007E42E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: След серия,Arbat,30,&H008517CF,&H008517CF,&H00FFFFFF,&H004D91E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Мысли 1,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008A3E65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,19,0
Style: заголовок,Arbat,36,&H00AF5678,&H0000FFFF,&H00FFCBFE,&H00FFCBFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Модифицированные мысли,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Речь 1,BrushType,35,&H00DAB5C9,&H00DAB5C9,&H008A3E65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,19,0
Style: манга,BrushType,26,&H00717171,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: ичиго,BrushType,60,&H00B845EC,&H00FFFFFF,&H00B845EC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,19,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:13.93,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Сейчас Усаги-сан находится на пике стресса.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:22.30,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Скорее всего, причина в том, что ему пришлось идти на вечеринку, которые он ненавидит,
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:26.31,Мысли 1,,0000,0000,0000,,плюс он столкнулся со старшим братом, которого ненавидит,
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:31.39,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Ко всему прочему, этот братик непонятно почему прислал мне букет цветов.
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:35.47,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Так что сейчас ему лучше не надоедать.
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:37.21,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Спрашиваете почему?
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:40.19,Мысли 1,,0000,0000,0000,,потому что он всегда вымещает все на мне.
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:47.46,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усаги-сан, курить, есть - выбери уже что-нибудь одно.
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:53.31,Речь 1,,0000,0000,0000,,Эта вечеринка ведь тоже часть твоей работы.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.67,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я их об этом не просил.
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:58.80,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, может тебе хватит жаловаться?
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:01.45,Речь 1,,0000,0000,0000,,Иногда полезно дышать с простыми людьми одним воздухом.
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.53,Речь 1,,0000,0000,0000,,Чем заниматься такой ерундой, я лучше отсосу ХХХ Мисаки.
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.53,комменты,,0000,0000,0000,,{\pos(315,35)}Эм.. дышать и сосать звучат одинаково ^_^'
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:14.74,Речь 1,,0000,0000,0000,,Раз уж я специально ради тебя сюда приехал, так и не жалуйся!
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:16.03,Речь 1,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что? Это я сюда пришел только из-за тебя!
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:23.06,Речь 1,,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:24.50,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:26.94,Речь 1,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:29.50,Речь 1,,0000,0000,0000,,Как будто у меня много времени!
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.99,Речь 1,,0000,0000,0000,,Между прочим, мне еще к экзаменам готовиться.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:41.21,Речь 1,,0000,0000,0000,,Не так уж и плохо остановиться в шикарном отеле и хоть раз побыть влюбленными голубками!
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.70,Речь 1,,0000,0000,0000,,Это кто еще тут влюбленные голубки?
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.96,Речь 1,,0000,0000,0000,,Почему ты никак не хочешь это признать?
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:49.55,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:54.63,Речь 1,,0000,0000,0000,,До сих пор ты ни разу не сказал мне "Я тебя люблю".
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:58.00,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ээээ, чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:02.08,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да говорил я, не помню, правда, когда точно...
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:07.83,Речь 1,,0000,0000,0000,,Твое "я тебя люблю" сопровождалось "может быть" или "наверное".
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:10.52,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ну и что такого?
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:14.32,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ну и что? Мы же японцы, нам присуща неопределенность.
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:20.25,Речь 1,,0000,0000,0000,,Просто признай это.
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.48,Речь 1,,0000,0000,0000,,Признать.. что?
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:26.21,Речь 1,,0000,0000,0000,,"Я люблю Усаги-сана".
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:26.92,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,"Когда я думаю о тебе, у меня сносит крышу..."
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:31.36,Речь 1,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:33.32,Речь 1,,0000,0000,0000,,"Мое тело горит,"
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:34.73,Речь 1,,0000,0000,0000,,Никогда-никогда!
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:37.32,Речь 1,,0000,0000,0000,,"Я просто не могу жить без Усаги-сана".
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:39.66,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ни за что на свете!
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:44.51,Речь 1,,0000,0000,0000,,Все, хватит на мне вымещать свой стресс!
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:53.52,Речь 1,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:56.96,Речь 1,,0000,0000,0000,,Думаешь, можно делать все, что тебе в голову взбредет?!
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:02:59.73,Речь 1,,0000,0000,0000,,Еще как думаю.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.81,Речь 1,,0000,0000,0000,,Думаешь, значит...
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:05.50,Речь 1,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:07.63,Речь 1,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:12.95,заголовок,,0000,0000,0000,,{\pos(315,354)} Что случилось два раза, случится и третий.
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:58.96,Речь 1,,0000,0000,0000,,Итак, для начала пара слов о проведении церемонии.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:02.27,Речь 1,,0000,0000,0000,,Хотя, не думаю, что возникнут какие-то трудности или неожиданности.
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:04.17,Речь 1,,0000,0000,0000,,Исака-сан, ты...
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:04.81,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:09.90,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да нет, просто галстук никак не завязывается.
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:11.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,Давай завяжу.
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:17.34,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я выгляжу как ребенок со стороны.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:18.78,Речь 1,,0000,0000,0000,,Так ты и есть ребенок.
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.99,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ну, я же не виноват!
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.35,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я третий раз в жизни костюм надеваю.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:26.68,Речь 1,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:29.07,Речь 1,,0000,0000,0000,,Сенсей! Подойдите сюда, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.43,Речь 1,,0000,0000,0000,,Вы будете стоять, так...
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:34.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, рядом с этими цветами.
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.41,Речь 1,,0000,0000,0000,,Эй, вы слушаете?
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:38.52,Речь 1,,0000,0000,0000,,Мелкий?
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.11,Речь 1,,0000,0000,0000,,Может, отойдем, поговорить надо, ага?
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.96,Речь 1,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я уже давно хочу с тобой поговорить,
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:48.48,Речь 1,,0000,0000,0000,,И сейчас, похоже, самое время.
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:53.35,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты держался от Акихико подальше.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.43,Речь 1,,0000,0000,0000,,О-о чем это вы?
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:04.62,Речь 1,,0000,0000,0000,,Мы с Акихико дружим с детства, так что я его знаю как свои пять пальцев.
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:08.83,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, ано, вы все не так поняли.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.45,Речь 1,,0000,0000,0000,,Между мной и Усаги-саном ничего...
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:18.02,Речь 1,,0000,0000,0000,,Он талантливый и привлекательный. Люди просто не могут оставить его одного.
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:20.97,Речь 1,,0000,0000,0000,,Как в хорошем смысле, так и в плохом.
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:28.75,Речь 1,,0000,0000,0000,,Не хочется, чтобы Акихико оказался втянут в неприятный скандал.
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:33.55,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты умный мальчик, понимаешь, о чем я?
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:39.66,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ано, Исака-сан... Похоже, вы все неправильно поняли.
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:45.36,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я просто, просто живу у него и все.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:49.16,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усаги-сан друг моего братика, а для меня домовладелец.
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:50.49,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:54.86,Речь 1,,0000,0000,0000,,Конечно! Между мной и Усаги-саном ничего нет!
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:57.65,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Это прозвучало ужасно...
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:04.02,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я делаю деньги на продаже.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:07.77,Речь 1,,0000,0000,0000,,Поэтому мне приходится думать о том, как поднять продажи.
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:13.08,Речь 1,,0000,0000,0000,,Для этого я разберусь со всем, что встает у меня на пути.
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:14.70,Речь 1,,0000,0000,0000,,Извиняй уж.
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:21.53,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты говоришь, что между вами ничего нет, значит, я волновался зря. Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.89,Речь 1,,0000,0000,0000,,В любом случае, вечеринка скоро начнется. Осторожней.
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:31.15,Речь 1,,0000,0000,0000,,Когда слишком близок с человеком, многого в нем не замечаешь.
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:34.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь причинять неудобства другим?
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:37.62,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Неудобства?
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:49.38,Речь 1,,0000,0000,0000,,Вечеринка в честь Победителя Кикукавы Асами Акихико объявляется открытой.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:58.49,Мысли 1,,0000,0000,0000,,В общем, Исака-сан сказал это для того, чтобы никто не догадался, что Усаги-сан со мной встречается.
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:01.29,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Сказал не подходить к нему.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.44,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Да какая мне разница, мы с ним не встречаемся.
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:10.07,Мысли 1,,0000,0000,0000,,И вообще, это все начал Усаги-сан.
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:13.20,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Как много знает Исака-сан?
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.56,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Никогда не мог понять, о чем этот парень думает!
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:20.44,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Я, конечно, перестраховался и все отрицал,
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:28.42,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Но, честно говоря, совсем немножко я на себя разозлился за такие слова.
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:33.27,Речь 1,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, пара слов от получившего награду Усами-сенсея.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:39.61,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я Усами Акихико.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.61,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Это еще кто?!
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:46.75,Речь 1,,0000,0000,0000,,{\pos(337,86)}Хочу поблагодарить вас за то, что, несмотря на плотный график, нашли время приехать,
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:52.78,Речь 1,,0000,0000,0000,,{\pos(318,87)}и я неописуемо благодарен вам за то, что вы устроили такое потрясающее торжество!
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:52.75,Речь 1,,0000,0000,0000,,А-А-Аикава-сан! Это же очевидная подстава! Он всех обманывает!
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:56.32,Речь 1,,0000,0000,0000,,Мисаки-кун, добро пожаловать в мир взрослых.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:03.02,Речь 1,,0000,0000,0000,,{\pos(315,86)}Роман, за который я удостоен Награды Кикукава, на мой взгляд, нечто уникальное по сравнению с предыдущими моими романами.
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:08.95,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Аа, посмотрите на него - нацепил лживую улыбочку и ведет себя как пай-мальчик.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.52,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Народ, не позволяйте себя обманывать!
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.96,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Вы себе не представляете, какой у него ужасный характер на самом деле!
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:19.78,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Да он, кроме как писать романы ничего не умеет!
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:22.53,Мысли 1,,0000,0000,0000,,К тому же, он просто супер извращенец!
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.25,Речь 1,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:32.08,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Что это еще за довольное лицо?
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.72,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Пойду, спущу его с небес на землю.
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:34.95,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.70,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усами-сенсей, примите мои поздравления!
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.40,Речь 1,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:45.22,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я читала вашу книгу,
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:47.84,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я была так тронута!
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.61,Речь 1,,0000,0000,0000,,Спасибо большое. Развлекайтесь.
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:52.97,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:56.21,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усами-сенсей, примите мои поздравления!
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:05.60,Речь 1,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.40,Речь 1,,0000,0000,0000,,Так-так, Усами-сенсей!
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:14.82,Речь 1,,0000,0000,0000,,Это Суми-сенсей, один из представителей жюри.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:19.87,Речь 1,,0000,0000,0000,,Аха-ха, поздравляю. Всегда с нетерпением жду ваших работ.
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:20.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:23.37,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Усаги-сан... молодец.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:24.16,Речь 1,,0000,0000,0000,,{\pos(335,55)}Мне тоже очень нравятся ваши книги.
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:27.78,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Я знал, что он популярный писатель и все такое,
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:32.07,Речь 1,,0000,0000,0000,,А! Смотрите, там же актриса Цукиширо Ая!
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:33.12,Речь 1,,0000,0000,0000,,Точно, она!
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:34.89,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что она здесь делает?
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:39.49,Речь 1,,0000,0000,0000,,По этой книге же снимают фильм - она играет главную героиню!
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.28,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что правда?
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.08,Речь 1,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Усами-сан не попадется в ее сети.
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:48.37,Речь 1,,0000,0000,0000,,Эта женщина известная сердцеедка!
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.81,Речь 1,,0000,0000,0000,,Э, не говори так!
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:55.81,Речь 1,,0000,0000,0000,,Смотри, рядом с ним стоит акрисса, но даже она не может затмить его сияния!
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:03.05,Речь 1,,0000,0000,0000,,Не хочется, чтобы Акихико оказался втянут в неприятный скандал.
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.36,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Если так подумать,
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:10.34,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Два парня вместе это действительно странновато.. да?
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.01,Модифицированные мысли,,0000,0000,0000,,неудобства
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:15.37,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Неужели я причиняю ему проблемы?
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.53,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Для меня это...
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:22.69,Речь 1,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:26.74,Речь 1,,0000,0000,0000,,Аа, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:31.70,Речь 1,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за неприятную сцену в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:37.32,Речь 1,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться еще раз. Я Асахина - секретарь Исаки.
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:40.47,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, здрасьте.
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:42.81,Речь 1,,0000,0000,0000,,Впервые на таком мероприятии?
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:44.35,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ээ, да.
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:48.61,Речь 1,,0000,0000,0000,,Хоть я и частенько на них бываю, все это не по мне.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.67,Речь 1,,0000,0000,0000,,Никогда не чувствовал себя комфортно на подобных вечеринках.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:56.16,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Он пытается быть внимательным ко мне?
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.03,Речь 1,,0000,0000,0000,,Хотя, грех этим не воспользоваться. Поедим что-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.04,Речь 1,,0000,0000,0000,,А-ано, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.35,Речь 1,,0000,0000,0000,,Отойду на минутку в уборную.
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:11.30,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что хотел сказать Исака-сан.
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:17.90,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Пусть Усаги-сан и говорит, что все в порядке,
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:23.03,Мысли 1,,0000,0000,0000,,То, что я здесь, ничего кроме неудобств ему не принесет.
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.19,Мысли 1,,0000,0000,0000,,А так не пойдет.
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:31.61,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Я не хочу никому причинять неудобства.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:35.35,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Особенно Усаги-сану.
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:38.02,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, изви-
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:43.54,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Брат Усаги?
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:48.88,catcheyes,,0000,0000,0000,,{\pos(123,424)}Перевод подготовлен \N группой Пандазилла
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:53.88,catcheyes,,0000,0000,0000,,{\pos(467,85)}http://aoyaorg-fansub.clan.su/
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:53.17,Речь 1,,0000,0000,0000,,В-вы здесь остановились?
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:57.17,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я зарезервировал место, потому что надеелся, что встречусь с тобой.
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:12:59.79,Речь 1,,0000,0000,0000,,Но не думал, что это действительно случится.
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:01.43,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:03.72,Речь 1,,0000,0000,0000,,Нам о многом нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:05.64,Речь 1,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.98,Речь 1,,0000,0000,0000,,Э, э, я вообще-то...
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.14,Речь 1,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:17.45,Речь 1,,0000,0000,0000,,И-и-и-итадакимас.
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:24.18,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Ой-ой. Вчера я высказал этому дядечке, свое чересчур откровенное о нем мнение...
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:26.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,Придууурок!
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:32.34,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Он начал говорить об Усаги всякий бред, вот я и не сдержался.
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:38.96,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Это все его вина, так что мне извиняться не нужно...
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:47.74,манга,,0000,0000,0000,,{\pos(514,303)}В "Ты придуууурок!" \N вложено обычного "ты придурок"\N на год вперед...
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:44.33,Мысли 1,,0000,0000,0000,,В "Ты придуурок!" вложено обычного "ты придурок" на год вперед...
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:47.77,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Что теперь делать? Что делать?!
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:53.05,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ано... спасибо большое за цветы!
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:57.08,Речь 1,,0000,0000,0000,,Но почему вы мне их прислали?
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:02.12,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты же любишь цветы? Ты сам так сказал.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:08.15,Речь 1,,0000,0000,0000,,Э, а, ааа, это просто потому что у меня с собой были цветы...
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:11.43,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, но не то, чтобы я их не любил.
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:15.31,Речь 1,,0000,0000,0000,,Тогда, что ты любишь?
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.08,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного...
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:24.83,Речь 1,,0000,0000,0000,,Даже не знаю... ну клубнику, например.
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:33.56,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:35.31,Речь 1,,0000,0000,0000,,Отдаю клубнику.
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:37.46,Речь 1,,0000,0000,0000,,Клубнику, да?
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:40.52,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что любишь клубнику.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:42.78,Речь 1,,0000,0000,0000,,А-га...
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:48.06,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Что делать, братик?
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:53.17,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Мы как будто разговариваем сами с собой.
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:55.48,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Спаси меня!
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:59.23,Речь 1,,0000,0000,0000,,Давно вы с Акихико живете вместе?
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:02.67,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, нет, с апреля прошлого года.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.93,Речь 1,,0000,0000,0000,,Представляю, как с ним тяжело жить.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:09.75,Речь 1,,0000,0000,0000,,Он даже убраться за собой не может.
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.78,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, такими делами занимаюсь я.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.30,Речь 1,,0000,0000,0000,,Это плата за проживание.
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:16.17,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты делаешь всю работу по дому?
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:17.30,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:19.79,Речь 1,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:22.72,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты еще так молод, я поражен.
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:26.82,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да ладно, Харухико-сан, вы тоже еще молодой.
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:28.77,Речь 1,,0000,0000,0000,,Это.. вам сколько лет?
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:30.67,Речь 1,,0000,0000,0000,,На два года старше, чем он.
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:35.65,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, пока мне не сказали, я даже не догадался, что вы братья.
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:37.86,Речь 1,,0000,0000,0000,,Вы с Усаги-саном не очень похожи, да?
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:43.28,Речь 1,,0000,0000,0000,,Естественно не похожи.
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:44.69,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ха...
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:50.36,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Не понял что именно, но что-то из моих слов ему не понравилось.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.96,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, мне уже пора идти. Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:00.04,Речь 1,,0000,0000,0000,,Вечеринка еще нескоро закончится, не торопись.
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.17,Речь 1,,0000,0000,0000,,Останься еще тут.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:04.92,Речь 1,,0000,0000,0000,,Э, нет, извините.
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.92,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я на пару минут заглянул.
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.18,Речь 1,,0000,0000,0000,,Нужно вернуться к Усаги-сану.
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:16.16,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я заберу тебя у Акихико.
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:17.62,Речь 1,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:19.65,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:24.60,Речь 1,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:33.13,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Что? Что это было?
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:36.85,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Заберет меня?! Брат Усаги-сана?! Я ему нравлюсь??!!
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:43.68,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Что за бред?! К тому же, к тому же!!! К тому же я парень!!!
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:49.27,Речь 1,,0000,0000,0000,,Другой Усами!
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:50.48,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:53.22,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, нет-нет...
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:57.23,Речь 1,,0000,0000,0000,,Там просто была куча клубники, и разговор не завязывался,
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:01.05,Речь 1,,0000,0000,0000,,А он, неожиданно как скажет!! Но я же, я же...!
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:04.54,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я что излучаю гомо-феромоны?!
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:06.70,Речь 1,,0000,0000,0000,,У тебя с головой все в порядке?
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:09.22,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что такое? Успокойся.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:11.53,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты непонятно куда делся, я беспокоился.
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:15.56,Речь 1,,0000,0000,0000,,Так что случилось?
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:19.02,Речь 1,,0000,0000,0000,,Извини, ничего такого.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:23.05,Речь 1,,0000,0000,0000,,После "ничего такого" не врываются в комнату как сумасшедшие.
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:24.72,Речь 1,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:31.60,Речь 1,,0000,0000,0000,,Это.. я шел в туалет и столкнулся с твоим братом...
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:34.22,Речь 1,,0000,0000,0000,,Он здесь остановился?
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:35.66,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:40.74,Речь 1,,0000,0000,0000,,И вот, мы поговорили из-за того, что вчера произошло,
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:46.05,Речь 1,,0000,0000,0000,,А он как начал говорить про то, что заберет меня у тебя и все-такое...
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.11,Речь 1,,0000,0000,0000,,Короче ерунду какую-то...
Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:54.34,Речь 1,,0000,0000,0000,,А, да подожди ты, Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:56.34,Речь 1,,0000,0000,0000,,Может, я все не так понял!
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:59.63,Речь 1,,0000,0000,0000,,Никаких драк! Никакого насилия!
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:03.81,Речь 1,,0000,0000,0000,,Забирать чужие вещи для него обычное дело!
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:05.35,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что еще за вещи?!
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.31,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я тебе не вещь!
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:10.85,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты не вещь, но ты принадлежишь мне!
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:12.26,Речь 1,,0000,0000,0000,,Это кто решил?!
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:13.26,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:15.72,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:21.45,Речь 1,,0000,0000,0000,,Акихико, а ну-ка выходи! У нас продолжение вечеринки, хотя бы покажись там!
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:26.48,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я сделал все, что от меня требовалось! Остальное делайте сами.
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:30.84,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Поработай еще пару часиков для фансервиса!
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:33.26,Речь 1,,0000,0000,0000,,Ты к своей работе серьезно относишься или как?!
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.77,Речь 1,,0000,0000,0000,,Вот это как раз ваша работы.
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:37.88,Речь 1,,0000,0000,0000,,Акихико, ну ты и гад.
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.14,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да делай что хочешь!
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.01,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усаги-сан, лучше все-таки пойти!
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:46.45,Речь 1,,0000,0000,0000,,Кто знает, как это отразится на твоей работе?
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:50.89,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да никак. Работа закончена. Теперь настало время для личной жизни.
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:55.33,Речь 1,,0000,0000,0000,,А моя личная жизнь - это ты!
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:04.73,Речь 1,,0000,0000,0000,,Послушай, я скажу столько раз, сколько потребуется, чтобы ты никогда этого не забыл.
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:09.86,Речь 1,,0000,0000,0000,,Запомни - до конца твоей жизни ты мой.
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:11.35,Речь 1,,0000,0000,0000,,Так что сдавайся.
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:17.43,Речь 1,,0000,0000,0000,,Не, не-не-не, не сдамся!
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.05,Речь 1,,0000,0000,0000,,Никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:22.13,Речь 1,,0000,0000,0000,,Интересно, долго ты будешь упрямиться?
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:24.70,Речь 1,,0000,0000,0000,,Всегда! Всю жизнь!
Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:27.52,Речь 1,,0000,0000,0000,,Тогда, я заставлю тебя понять.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:34.84,Речь 1,,0000,0000,0000,,Усаги-сан!
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:46.64,Речь 1,,0000,0000,0000,,Нет, только не тут...
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:48.65,Речь 1,,0000,0000,0000,,Никто не видит.
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:51.19,Речь 1,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.06,Речь 1,,0000,0000,0000,,Мисаки, я же говорю, сдавайся.
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:00.99,Речь 1,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:04.20,Речь 1,,0000,0000,0000,,Смотри, в окне все отражается.
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:08.69,Речь 1,,0000,0000,0000,,Извращенец! Придурок-Усаги! Идиот-Усаги!
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:11.08,Речь 1,,0000,0000,0000,,Да я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:13.83,Речь 1,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:15.50,Речь 1,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:18.78,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Бесит...
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:24.81,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Словно ножом, Усаги-сан режет мой слух?!
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:30.64,Речь 1,,0000,0000,0000,,Завтра выписываемся из отеля рано утром.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:34.52,Речь 1,,0000,0000,0000,,Мне все равно, а что?
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.65,Речь 1,,0000,0000,0000,,Не хочу лишних проблем от встречи с Исакой.
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:41.50,Модифицированные мысли,,0000,0000,0000,,{\pos(321,86)} доставлять проблемы
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:45.53,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:48.79,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Больше всего я не хочу доставлять Усаги-сану проблемы.
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:53.26,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Но, сейчас я ни о чем не могу думать.
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:57.41,Речь 1,,0000,0000,0000,,Что такое? Спать хочешь?
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:20:58.31,Речь 1,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:20:59.98,Речь 1,,0000,0000,0000,,Тогда спи.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:01.57,Речь 1,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:05.83,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Сейчас я хочу чувствовать лишь...
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:09.09,Мысли 1,,0000,0000,0000,,большую руку Усаги-сана,
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:14.71,Мысли 1,,0000,0000,0000,,его тепло, запах сигарет, ласковый голос...
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:20.98,Речь 1,,0000,0000,0000,,Доставка в номер для Такахаши Мисаки-сама.
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:25.42,Речь 1,,0000,0000,0000,,А вы не перепутали с Усами Акихико?
Dialogue: 0,0:21:26.14,0:21:28.68,Речь 1,,0000,0000,0000,,Нет. Точно для Такахаши-сама,
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:33.43,Речь 1,,0000,0000,0000,,а отправитель.. Усами Харухико-сама.
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:36.30,Речь 1,,0000,0000,0000,,Клубника?
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:37.97,Речь 1,,0000,0000,0000,,Клубника.
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:42.51,Мысли 1,,0000,0000,0000,,Братик, я не хочу сейчас видеть лицо Усаги-сана.
Dialogue: 0,0:23:13.77,0:23:18.52,ичиго,,0000,0000,0000,,{\pos(319,130)}Клубничная жизнь Такахаши Мисаки-куна
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:18.34,Речь 1,,0000,0000,0000,,Клубничная жизнь Такахаши Мисаки-куна!!
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.36,комменты,,0000,0000,0000,,{\pos(317,38)}Нёхо, Тоёнока, Точиотоме, Амао, Кентаро, Алберри - сорта клубники.
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:25.16,Речь 1,,0000,0000,0000,,Свежесобранная клубника на завтрак - что может быть лучше!
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:27.22,Речь 1,,0000,0000,0000,,Обожаю клубнику!
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:30.79,комменты,,0000,0000,0000,,{\pos(326,42)}Mille-feuilee, кулбничное молоко, шоколад, дайфуку, пуддинг, пирог, торт, парфэ.
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:33.66,Речь 1,,0000,0000,0000,,Клубничные сладости - что может быть лучше!
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:36.07,Речь 1,,0000,0000,0000,,Обожаю клубнику!
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:44.29,Речь 1,,0000,0000,0000,,Братик... Никогда не думал, что настанет день, когда меня атакует клубника.
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:44.13,След серия,,0000,0000,0000,,{\pos(497,101)}{\fad(500,0)}В следующей серии: \N "Третий раз уже заговор"
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:49.13,След серия,,0000,0000,0000,,