Junjou Romantica 2 [Пандазилла]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Junjou Romantica
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: название,Arbat,48,&H008517CF,&H008517CF,&H00FFFFFF,&H004D91E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: комменты,Arial Narrow,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Текст,Festus,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: catcheyes,Baveuse,24,&H007BA1E1,&H0000FFFF,&H007E42E1,&H007E42E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: След серия,Arbat,30,&H008517CF,&H008517CF,&H00FFFFFF,&H004D91E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Речь 2,BrushType,35,&H00EBB5A4,&H0000FFFF,&H00793520,&H00793520,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,19,0
Style: Мысли 2,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00793520,&H00793520,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,19,0
Style: заголовок,Arbat,36,&H00AF5678,&H0000FFFF,&H00FFCBFE,&H00FFCBFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: манга,BrushType,26,&H00717171,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Модифицированные мысли,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:03.69,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Вы уж извините, что я опять об этом,
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:13.70,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки, я замерз.
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:15.33,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.70,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Но Хиро-сан такой милый!
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.31,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что у тебя завтра?
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:23.71,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я работаю во вторую смену.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:26.46,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но я вас все равно разбужу.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.30,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да ладно, сам встану.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:30.97,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.93,Речь 2,,0000,0000,0000,,Все равно завтра моя очередь готовить завтрак.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:36.72,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ну, как хочешь.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.14,Речь 2,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:50.01,заголовок,,0000,0000,0000,,{\pos(314,399)}Язык до Киева доведет.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.22,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки, гад!
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.35,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что меня разбудишь!
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:27.27,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я и будил.
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:29.23,Речь 2,,0000,0000,0000,,Раз двадцать.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:32.45,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ну да, конечно! Что-то не припомню!
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:34.24,Речь 2,,0000,0000,0000,,А как же завтрак?
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.95,Речь 2,,0000,0000,0000,,Извини, нет времени.
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:37.74,Речь 2,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.20,Речь 2,,0000,0000,0000,,А, Хиро-сан.
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:50.17,Речь 2,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:56.97,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я пошел.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:59.55,Речь 2,,0000,0000,0000,,Угу, осторожней там.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.43,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Почему?...
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.43,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Почему он сделал такое лицо?
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.98,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Честно говоря, это уже давно меня волнует.
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:21.66,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан правда счастлив жить со мной?
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:24.49,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Если ему что-то не нравится, он уж точно не будет молчать,
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:30.71,Мысли 2,,0000,0000,0000,,значит, ему нравится, что я рядом и пристаю к нему... я так думаю.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:33.96,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Но может он просто стесняется?
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:39.84,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Очень сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.93,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я добился, чтобы мы жили вместе,
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:51.44,Мысли 2,,0000,0000,0000,,но не могу сказать, что наши отношения как-то поменялись.
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:54.86,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан занят своей исследовательской работой,
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.23,Мысли 2,,0000,0000,0000,,А я разрываюсь между работой в больнице и в магазине.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:03.82,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Вообще-то, дней, когда мне видимся намного больше, чем когда мы видимся.
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:09.96,Мысли 2,,0000,0000,0000,,И я не хочу вмешиваться в его личную жизнь, но...
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:18.55,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Мы все-таки живем вместе.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.92,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я не говорю, что мы должны вести себя как влюбленные голубки,
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:25.01,Речь 2,,0000,0000,0000,,но он мог бы проявлять некоторую инициативу...
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.01,Речь 2,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:33.60,Речь 2,,0000,0000,0000,,Подождите, Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:37.02,Речь 2,,0000,0000,0000,,Поймай, если сможешь!
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:41.53,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ну или...
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:43.11,Речь 2,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:45.66,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я без тебя не буду мыться!
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.74,Речь 2,,0000,0000,0000,,Извините, Хиро-сан, но мне надо на работу.
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:53.71,Речь 2,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет! Если ты уйдешь, кто же помоет мне спинку?
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:56.04,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ну ладно, Хиро-сан, ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.29,Речь 2,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:58.75,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.17,Речь 2,,0000,0000,0000,,Привет, Новаки.
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:02.88,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан, ваша одежда...
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:07.76,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да я просто подумал сменить атмосферу...
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:14.77,Речь 2,,0000,0000,0000,,Абсюлютно невозможно.
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:20.57,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:22.65,Речь 2,,0000,0000,0000,,Привет, это я.
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.11,Речь 2,,0000,0000,0000,,На столе случайно нет папки?
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:28.83,Речь 2,,0000,0000,0000,,Так, есть!
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.87,Речь 2,,0000,0000,0000,,Там материалы для работы...
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.75,Речь 2,,0000,0000,0000,,Не мог бы принести их к школьным воротам?
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:38.38,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас буду.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.59,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки!
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.68,Речь 2,,0000,0000,0000,,Извини, правда.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:57.39,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да ничего. Мне все равно пора на работу.
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:06:01.15,Речь 2,,0000,0000,0000,,А, да. У меня сегодня ночная смена,
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.32,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но как закончу, зайду в магазин.
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:06.40,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан, что хотите завтра поесть?
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.65,Речь 2,,0000,0000,0000,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:12.16,Речь 2,,0000,0000,0000,,Не отказался бы от рыбки-карри!
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.49,Речь 2,,0000,0000,0000,,Профессор Мияги...
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:15.91,Речь 2,,0000,0000,0000,,Таак!
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:18.00,Речь 2,,0000,0000,0000,,У школьных ворот не флиртовать!
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.21,Речь 2,,0000,0000,0000,,Никто тут не флиртует!
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.33,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ага, как же.
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.24,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ты, не слишком-то балуй его.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.80,Речь 2,,0000,0000,0000,,А то ему крышу сносит.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.34,Речь 2,,0000,0000,0000,,Когда это такое было?!
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:32.76,Речь 2,,0000,0000,0000,,Эх, мой Хироки расправил крылышки...
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:35.76,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хватит так меня называть!
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:37.27,Речь 2,,0000,0000,0000,,Э, да ладно тебе, Хироки.
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:40.81,Речь 2,,0000,0000,0000,,{\pos(311,48)}Почему я должен с этим мириться?!
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:41.77,Мысли 2,,0000,0000,0000,,А кстати, разве кто-то называет Хиро-сана по имени?
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:41.77,Речь 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,62)} Я обиделся!
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:46.48,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я всем ученикам расскажу!! Хироки дурак!
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.44,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.70,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Но почему он против?
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:58.08,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Неужели когда его называют по имени для него это значит что-то важное?
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:01.25,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Если называть его не Хиро-сан, а Хироки...
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.79,Речь 2,,0000,0000,0000,,А, прости, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:07.00,Речь 2,,0000,0000,0000,,Он всегда такой.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.38,Речь 2,,0000,0000,0000,,А с едой мне все равно, выбирай...
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:10.51,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:15.14,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан, а можно мне вас называть Хироки?
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:17.98,Речь 2,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:21.61,Речь 2,,0000,0000,0000,,Спасибо за папку.
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:28.31,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Это меня слегка задело.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:36.29,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Когад у меня эмоциональная неустойчивость, даже обидные вещи, которые другим покажутся пустяками,
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:39.71,Мысли 2,,0000,0000,0000,,для меня могут быть очень серьезными.
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:49.17,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Кто-то сказал, что любовь начинается уже после того, как вы вместе. Я с этим согласен.
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:56.97,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Чем ближе вы в интимном плане, тем чувствительнее вы становитесь к словам, которые говорят ваши половинки.
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:08:04.56,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Как бы ты не любил человека, он никогда не будет твоим на сто процентов.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.15,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:17.87,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Все равно, я хочу, чтобы Хиро-сан принадлежал только мне.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.96,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Причина, почему я немного расстроился, когда он не разрешил называть его по имени...
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:26.88,Мысли 2,,0000,0000,0000,,в том, что я был уверен, что именно мне он разрешит.
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:36.51,Речь 2,,0000,0000,0000,,А, да, добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:43.90,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ано.. извините! а.. можно мне сделать букетик на 3000 йен?
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:46.86,Речь 2,,0000,0000,0000,,Можно. Вам в подарок?
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:48.40,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.07,Речь 2,,0000,0000,0000,,Какой букет сделать?
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.36,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ээто...
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.83,Речь 2,,0000,0000,0000,,Розы. Букет из роз.
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.86,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хорошо, из роз так из роз.
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:01.40,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Ты кого-то любишь, и всегда хочешь быть его единственным.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:05.60,Мысли 2,,0000,0000,0000,,И всегда хочешь быть для него номером один.
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:09.88,Речь 2,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:11.88,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Небось подарок подружке.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.67,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Он такой милый и наивный.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:24.09,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Нет ничего плохого в том, чтобы вкладывать свое сердце и душу, чтобы угодить человеку, которого любишь.
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:25.67,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я так думаю...
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:30.85,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Если я переживаю по этому поводу, то стоит спросить.
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:36.48,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я мог бы спросить: " Я, правда, особенный для вас?"
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:41.99,Мысли 2,,0000,0000,0000,,"Насколько я особенный для вас?"
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:50.12,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Но я никогда не поведу себя так по-детски.
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:54.21,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Не хочу перед ним показывать свою плохую сторону.
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.46,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:05.72,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Или мне не хватает уверенности, чтобы услышать его ответ?
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:14.02,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Правда ли, такой человек как я, достоин любви Хиро-сана...?
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:23.53,Речь 2,,0000,0000,0000,,Отлично поработал.
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:25.74,Речь 2,,0000,0000,0000,,А, и ты.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:31.08,Речь 2,,0000,0000,0000,,Как твоя новая квартира? Уже привык?
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.62,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я ко многому еще не привык...
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:36.35,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:43.88,Речь 2,,0000,0000,0000,,Как, по-твоему, какого уровня надо достичь, чтобы назвать себя настоящим врачом?
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:47.72,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:52.31,Речь 2,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда ты сам себя сможешь назвать настоящим врачом, и есть стартовая полоса.
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.64,Речь 2,,0000,0000,0000,,А финиш?
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.35,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ну, найди до того как умрешь.
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:02.82,Мысли 2,,0000,0000,0000,,За такое должны ставить баллы.
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:09.83,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Если бы я знал, сколько очков означают провал, а сколько победу, было бы намного проще.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:16.29,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Тогда бы я знал, как долго еще буду гнаться за Хиро-саном.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:19.29,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я бы знал, когда стану равным с ним.
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:23.51,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я хочу поравняться с ним быстро, насколько это возможно!
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:30.43,манга,,0000,0000,0000,,{\pos(300,137)}Хиро-сан\Nновое сообщение
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.76,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:45.23,Речь 2,,0000,0000,0000,,Спасибо, что написали!
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:48.81,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да, не за что... Что с работой?
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:50.98,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я только освободился.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:52.28,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:56.78,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:57.86,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:03.54,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что сегодня случилось? Вы обычно меня не встречаете.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:06.29,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ничего, просто захотелось где-нибудь позавтракать.
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:09.54,Речь 2,,0000,0000,0000,,Тут есть закусочная, можем пойти туда.
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:16.13,Речь 2,,0000,0000,0000,,Эй, Новаки...
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:17.00,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.17,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хироки!
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:24.51,Речь 2,,0000,0000,0000,,Акихико?!
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:26.89,Речь 2,,0000,0000,0000,,Почему я должен видеть твою рожу с утра пораньше?!
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:29.01,Речь 2,,0000,0000,0000,,Это я хотел спросить.
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.52,Мысли 2,,0000,0000,0000,,"Хироки"...
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:36.56,Речь 2,,0000,0000,0000,,Мне твоя мама прислала персики.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:40.02,Речь 2,,0000,0000,0000,,Персики..? Мне она ничего не присылала!
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:42.23,Речь 2,,0000,0000,0000,,Она же МОЯ мама, и о чем она думает...?
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.32,Речь 2,,0000,0000,0000,,Наверное о твоих ужасных манерах.
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:45.03,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.45,Речь 2,,0000,0000,0000,,Поосторожней, не оцарапай машину.
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.78,Речь 2,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты и твоя самоуверенная натура...!
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:49.83,Мысли 2,,0000,0000,0000,,"Хироки"...
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:54.29,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Он не любит, если его кто-то другой так называет.
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:59.75,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Ненавижу себя за эти детские мысли...
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.59,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хочешь покушать персиков? Могу подвести.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:06.80,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:08.09,Речь 2,,0000,0000,0000,,Нет, все нормально.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.01,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хироки?
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:11.26,Речь 2,,0000,0000,0000,,Эй, подожди...!
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:16.10,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки! Какого черта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.27,Речь 2,,0000,0000,0000,,Эй, остановись! Новаки!
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:23.53,Речь 2,,0000,0000,0000,,Какого черта!
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:28.03,Речь 2,,0000,0000,0000,,Персики, хурма, яблоки, виноград - я куплю все, что захотите!
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:29.03,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:32.83,Речь 2,,0000,0000,0000,,За каким фигом ты так сделал? Я же разговаривал!
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.62,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но я...!
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:36.83,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:39.08,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хватит вести себя как мальчишка!
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.63,Речь 2,,0000,0000,0000,,Четыре года разницы - большой срок...
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:48.62,catcheyes,,0000,0000,0000,,{\pos(327,205)}Не прошло и года, как в непонятно каком состоянии \N группа Пандазилла подготовила-таки перевод этой серии!
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:53.66,catcheyes,,0000,0000,0000,,{\pos(484,343)}http://aoyaorg-fansub.clan.su
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:19.19,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что-нибудь случилось? Ты себя странно вел в последнее время.
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:22.99,Речь 2,,0000,0000,0000,,А, простите. Ничего.
Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:26.49,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки. Смотри на меня, когда разговариваешь.
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:30.74,Речь 2,,0000,0000,0000,,Простите. Правда...ничего.
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:33.50,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать ему.
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:44.38,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я хочу... его всего для себя.
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:48.55,Мысли 2,,0000,0000,0000,,только для меня.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:58.60,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Смущать его...
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.32,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки?
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:04.19,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Оставлять отметины на нем...
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:05.57,Мысли 2,,0000,0000,0000,,ТОлько мои отметины...
Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:09.45,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки, прекрати! Не здесь...!
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:17.54,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хироки, Хироки, Хироки...
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.91,Речь 2,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати, Новаки!
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:14.41,Речь 2,,0000,0000,0000,,Прекрати ты!
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.54,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:20.30,Речь 2,,0000,0000,0000,,Не называй меня так, я же просил!
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:21.59,Речь 2,,0000,0000,0000,,Почему нет!?
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:25.80,Речь 2,,0000,0000,0000,,Вам все равно, когда Усами-сан вас так называет!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:26.80,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:30.80,Речь 2,,0000,0000,0000,,Так почему Усами-сану можно, а мне нет?!
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:33.22,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ч-что ты говоришь..?
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:35.14,Речь 2,,0000,0000,0000,,Что я делаю не так?
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.06,Речь 2,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:38.60,Речь 2,,0000,0000,0000,,Просто скажите, и я исправлюсь!
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:40.31,Речь 2,,0000,0000,0000,,Просо успокойся!
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:41.65,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но я...!
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:42.52,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки!
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:52.37,Речь 2,,0000,0000,0000,,Почему ты так злишься?
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:58.58,Речь 2,,0000,0000,0000,,Акихико не единственный, кто меня так называет, родители тоже.
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:01.92,Речь 2,,0000,0000,0000,,Так что, это не...
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:06.92,Речь 2,,0000,0000,0000,,Стоп, ты из-за этого так странно себя ведешь?
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.72,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Хуже быть не может.
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:15.56,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я показываю свою худшую сторону, человеку, которому ни за что не хотел бы ее показывать.
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:25.65,Речь 2,,0000,0000,0000,,Мм, эй, прости - поправь меня, если я не прав,
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:31.45,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но это как-то связано с тем, что ты говорил раньше - догнать меня, и быть со мной наравне?
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:40.16,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ну... я ждал, чтобы сказать тебе.
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:45.51,Речь 2,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно догонять меня!
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:52.02,Речь 2,,0000,0000,0000,,Просто подумай, я старше на четыре года. Конечно, я буду немного впереди в жизни.
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:56.98,Речь 2,,0000,0000,0000,,Если я позволю себе остановиться, то моя гордость никогда с этим не смирится.
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:17:07.03,Речь 2,,0000,0000,0000,,И я, я хочу... выставить пару условий, чтобы удостовериться, что ты всегда будешь со мной...
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:11.37,Речь 2,,0000,0000,0000,,Прости, но я не понимаю, что за хрень несу, но...
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:15.29,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ты очень стараешься! Я вижу.
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:19.13,Речь 2,,0000,0000,0000,,И ты знаешь, раз я так говорю, значит, это правда.
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:26.51,Речь 2,,0000,0000,0000,,И я.. ну, ты знаешь, я...люблю тебя за это...
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:29.51,Речь 2,,0000,0000,0000,,Вооот...
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:33.02,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ха!Ха!Ха! Ты бы никогда так сказать не смог!
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:34.98,Речь 2,,0000,0000,0000,,Вот что мы называем самообладанием взрослого!
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.97,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я люблю его.
Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:45.98,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки... мне холодно.
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:50.98,Речь 2,,0000,0000,0000,,Так сильно, даже не знаю, что с собой поделать, я правда...
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:52.61,Речь 2,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:09.17,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я думал, вам не нравится, когда я прикасаюсь к вам.
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:12.30,Речь 2,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.37,Речь 2,,0000,0000,0000,,Потому что вы никогда не отвечаете, то есть...
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:16.70,Речь 2,,0000,0000,0000,,То есть,
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:24.13,Речь 2,,0000,0000,0000,,утренний поцелуй, поцелуй на ночь, по возвращении домой...Мы что, парочка из восьмидесятых?
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:27.30,Речь 2,,0000,0000,0000,,Поверь, я знаю, что творится в твоей маленькой головенке.
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:31.47,Речь 2,,0000,0000,0000,,Сейчас угадаю, что-то вроде - принимать ванну вместе, мыть друг друга, заниматься сексом в ванне,
Dialogue: 0,0:18:31.47,0:18:34.43,Речь 2,,0000,0000,0000,,или наряжаться в юкаты, сидеть на веранде, и смотреть на фейерверки, и еще больше любви на веранде.
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:36.14,Речь 2,,0000,0000,0000,,Твоя башка полна такой чуши, верно?!
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:39.43,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ты, сексуально озабоченный извращенец!
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:42.14,Речь 2,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:45.83,Речь 2,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:50.50,Речь 2,,0000,0000,0000,,Простите, я никогда о таком не думал.
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:52.50,Речь 2,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю!
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:55.01,Речь 2,,0000,0000,0000,,Так вот чего вы хотите?!
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:56.51,Речь 2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.68,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я буду так делать!
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:18:59.35,Речь 2,,0000,0000,0000,,Теперь я все понял, положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:03.43,Речь 2,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь делать то, что меня раздражает?!
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:12.15,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я сделаю все для того, кого люблю.
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:18.53,Речь 2,,0000,0000,0000,,Простите. Вы были достаточно убедительны, говоря, что мне не надо обгонять вас,
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:21.95,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но, чтобы вы были со мной,
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.41,Речь 2,,0000,0000,0000,,и сохранять вашу любовь,
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:27.16,Речь 2,,0000,0000,0000,,я сделаю все, что угодно...
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:31.38,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан, я люблю вас.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.93,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я так безнадежно люблю вас.
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:43.81,Речь 2,,0000,0000,0000,,Новаки, гад!
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:46.07,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что разбудишь меня!
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:48.15,Речь 2,,0000,0000,0000,,Я будил.
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:49.78,Речь 2,,0000,0000,0000,,Раз двадцать пять.
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:52.41,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ага, конечно! Что-то я не припомню.
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:54.12,Речь 2,,0000,0000,0000,,Позавтракаете перед уходом?
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:56.54,Речь 2,,0000,0000,0000,,Прости, перекушу что-нибудь по дороге.
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:57.29,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:14.30,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ясно... Так вот, чего он стеснялся.
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:17.93,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ты напридумывал всяких глупостей, да?
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:19.68,Речь 2,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.27,Речь 2,,0000,0000,0000,,Не важно, пойду, пока не опоздал.
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:24.23,Речь 2,,0000,0000,0000,,Вы ничего не забыли?
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.31,Речь 2,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:32.61,Речь 2,,0000,0000,0000,,Еще кое-что. Ты так тревожился, чтобы звать меня по имени и все такое.
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:35.03,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но я расскажу тебе один секрет.
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:39.50,Речь 2,,0000,0000,0000,,У меня есть очень особое имя.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.79,Речь 2,,0000,0000,0000,,Этим именем меня позволено называть только одному человеку во всем мире.
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:45.29,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ха? Какое?
Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:48.30,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан.
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.30,Речь 2,,0000,0000,0000,,Вот так. Теперь я пошел.
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:57.26,Речь 2,,0000,0000,0000,,А, Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:04.52,Речь 2,,0000,0000,0000,,Сезон фейерверков закончился, так что давайте начнем с ванны, прямо сегодня!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.27,Речь 2,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:09.73,Речь 2,,0000,0000,0000,,Ты смерти хочешь?
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:11.44,Речь 2,,0000,0000,0000,,Только раннее утро, а ты уже несешь это бред?!
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:12.95,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан! Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:14.78,Речь 2,,0000,0000,0000,,Заткни рот, болван!
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:16.99,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан! Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:22.33,Мысли 2,,0000,0000,0000,,Я простой человек с простыми вкусами, так что маленькие события, которые другим покажутся смешными,
Dialogue: 0,0:21:22.33,0:21:26.21,Мысли 2,,0000,0000,0000,,для меня будут самыми счастливыми на свете.
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:27.42,Речь 2,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:09.10,Речь 2,,0000,0000,0000,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:10.26,Речь 2,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:23:10.26,0:23:14.81,Речь 2,,0000,0000,0000,,Но вы намного красивее.
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:32.58,След серия,,0000,0000,0000,,{\pos(198,177)} {\fad(400,0)}В следующей серии \N "В каждой шутке есть доля правды."
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:32.65,Речь 2,,0000,0000,0000,,Сон...
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:35.95,Речь 2,,0000,0000,0000,,