← Back to other subtitles

Jigoku shoujo mitsuganae [sstyle]

Jigoku Shoujo Mitsuganae - 21.zero.ass

Archive

Name
Jigoku Shoujo Mitsuganae 20 21
Creation time
2009-03-25 07:51:48
Authors
sstyle

File

Name
Jigoku Shoujo Mitsuganae - 21.zero.ass
Creation time
2009-03-25 10:31:22
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: Untitled
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JigSh_Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000D0,&H00130D2F,&H00C0C0FF,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,4,1,2,5,5,20,204
Style: JigSh_Jigoku_1,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H000000D0,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204
Style: JigSh_Jigoku_2,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000079,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204
Style: JigSh_Jigoku_Baby,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H00FF00FF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204
Style: JigSh_Open,Baveuse,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000000D0,&H00606060,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,3,2,5,5,15,204
Style: JigSh_Opening,Arlekino,80,&H000000D0,&H007070FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: JigSh_Ending,ArbatDi,40,&H00FF0000,&H0000C000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,5,15,204
Style: JigSh_Name,JakobCTT,180,&H00FF0000,&H000F0FFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,8,204
Style: JigSh_Name_Episode,ArbatDi,56,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,10,204
Style: JigSh_Сopyright,Bookman Old Style,25,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: JigSh_POS,Arial,25,&H00EFEDE4,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,30,204
Style: JigSh_Mask,Arial,40,&H00654E36,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204
Style: JigSh_Mask_2,Arial,40,&H00916F4D,&H00000000,&H00D2C8B4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,5,5,10,204
Style: JihSh_Jigoku_Yamawaro,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204
Style: JihSh_Lighter,Arial,60,&H00000000,&H00000000,&H0076C6F5,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,5,5,10,204
Style: JigSh_Comment,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,5,5,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.64,JigSh_Open,,0000,0000,0000,,Эта развилка о трёх дорогах.
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:09.85,JigSh_Open,,0000,0000,0000,,Хочешь спасти себя, другого, свою мечту?
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.82,JigSh_Open,,0000,0000,0000,,Каждый стоит на таком распутье.
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.44,JigSh_Open,,0000,0000,0000,,В бесконечной агонии...
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.53,JigSh_Open,,0000,0000,0000,,...ты прорываешься вперёд, сквозь двери.
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:23.53,JigSh_Open,,0000,0000,0000,,Мы свершим за тебя любую месть.
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:35.66,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Микагэ Юзуки.
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.65,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты...
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:39.33,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,станешь девочкой из ада.
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.27,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:45.62,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Против судьбы...
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,идти бесполезно.
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я так считаю.
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:53.95,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Шибата-сэнсэй сказала, что в курсе планов девочки из ада.
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.29,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Значит, я...
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:00:57.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:00.27,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,не стану девочкой из ада.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:13.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:17.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Помоги...
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:19.07,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебя трясёт.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:20.85,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:26.88,JigSh_Name_Episode,,0000,0000,0000,,ЗАДНИЙ ВХОД
Comment: 0,0:01:38.82,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,title BEGIN
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:02:00.13,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\1a&HFF&\3c&HC00000&}Девочка из Ада{\1a&H00&\3c&HFFFFFF&}
Dialogue: 1,0:01:58.05,0:02:00.13,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)}{\fad(1680,0)\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)}Девочка из Ада
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.53,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)}Девочка из Ада
Dialogue: 1,0:02:00.93,0:02:02.53,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\1c&H285900&\fad(1600,0)}Девочка из Ада
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.69,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\1c&H285900&}Девочка из Ада{\1c&HFF0000&}
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:01.77,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)\fad(800,0)}Три пути
Dialogue: 1,0:02:00.93,0:02:02.97,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)\fad(840,0)\1c&H0000FF&}Три пути
Dialogue: 2,0:02:01.77,0:02:02.97,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)\fad(1200,0)\1c&H02CCB8&}Три пути{\1c&HFF0000&}
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.69,JigSh_Name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)\1c&H02CCB8&}Три пути
Comment: 0,0:01:27.82,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,title END
Comment: 0,0:01:27.77,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,opening BEGIN
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:32.30,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko36}Ты {\ko31}рас{\ko55}тешь {\ko19}в тем{\ko40}но{\ko59}те {\ko24}под {\ko22}{\ko72}яр{\ko23}кой {\ko35}звез{\ko27}дой
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:36.94,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko23}И {\ko32}по{\ko59}ешь {\ko28}песнь {\ko27}люб{\ko55}ви, {\ko31}прев{\ko31}ра{\ko59}ща{\ko19}ясь {\ko40}в зо{\ko23}лу
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:41.74,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko24}О{\ko35}зор{\ko58}ны{\ko25}е {\ko22}ог{\ko59}ни {\ko32}та{\ko32}ют {\ko56}в лет{\ko32}ней {\ko31}но{\ko29}чи
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:47.30,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko32}Их {\ko26}меч{\ko59}ты {\ko28}у{\ko16}ле{\ko73}та{\ko35}ют {\ko20}за {\ko55}дым{\ko27}кой {\ko37}за{\ko110}ри
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:55.23,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko24}С чьих-{\ko32}то {\ko29}губ {\ko28}у{\ko33}ле{\ko81}тев, {\ko20}ус{\ko41}трем{\ko31}ля{\ko26}ют{\ko29}ся {\ko26}к дру{\ko121}гим {\ko117}гу{\ko87}бам
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.79,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko74}В э{\ko58}том {\ko31}тёп{\ko26}лом {\ko31}и {\ko26}пе{\ko34}чаль{\ko27}ном {\ko42}ог{\ko88}не
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:06.44,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko61}Быть {\ko59}ски{\ko22}таль{\ko33}ца{\ko29}ми {\ko30}о{\ko29}ни {\ko26}рож{\ko36}де{\ko92}ны... {\ko19} {\ko39}У{\ko139}вы
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:12.55,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko57}А {\ko58}ког{\ko32}да {\ko26}я {\ko27}по{\ko28}ня{\ko36}ла {\ko27}- {\ko35}не {\ko23}мо{\ko42}гу {\ko44}без {\ko26}те{\ko57}бя
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:17.00,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko31}И {\ko17}се{\ko52}бе {\ko49}не {\ko32}про{\ko55}щу: {\ko32}по{\ko11}че{\ko44}му {\ko31}я {\ko30}так {\ko30}сла{\ko25}ба?
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:21.72,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko24}И, {\ko31}вос{\ko28}пряв, {\ko32}мо{\ko20}я {\ko36}ду{\ko23}ша {\ko30}{\ko24}не {\ko36}по{\ko53}ве{\ko37}рит {\ko31}судь{\ko23}бе
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:26.56,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko27}Не {\ko31}взи{\ko44}ра{\ko41}я {\ko35}на {\ko25}боль {\ko26}{\ko33}- быст{\ko29}ро {\ko15}скро{\ko46}юсь {\ko29}от {\ko23}те{\ko47}бя
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:31.12,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko29}Да{\ko29}же {\ko25}ес{\ko19}ли {\ko36}не {\ko31}сбе{\ko29}жать{\ko18} {\ko68}- я {\ko55}пе{\ko34}ре{\ko32}жи{\ko26}ву
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.82,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko32}Но {\ko25}от {\ko50}клет{\ko41}ки {\ko29}мо{\ko20}ей {\ko34} {\ko34}ключ {\ko24}ис{\ko31}чез{\ko28}нет {\ko31}на{\ko28}всег{\ko29}да
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:40.54,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko32}Я {\ko17}как {\ko40}пти{\ko29}ца {\ko35}без {\ko23}на{\ko32}дежд,{\ko28} {\ko28}что {\ko23}{\ko59}в клет{\ko31}ке {\ko32}жи{\ko31}вёт
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:46.75,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko29}На {\ko17}сво{\ko52}бо{\ko49}ду {\ko12}сов{\ko42}сем {\ko29}{\ko26}не {\ko36}меч{\ko26}та{\ko28}ет {\ko33}вос{\ko33}па{\ko175}рить
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:54.20,JigSh_Opening,,0000,0000,0000,,{\ko11}Цве{\ko39}ток, {\ko37}что {\ko27}по{\ko32}гло{\ko49}ти{\ko63}ла {\ko480}тьма
Comment: 0,0:01:27.75,0:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,opening END
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты пришёл в себя.
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:23.53,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.74,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты меня напугал.
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я мимо проходила.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше ещё немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:35.17,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, только согрелся.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:39.93,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что живёшь одна.
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:41.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не одиноко?
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, хорошо.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.78,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я часто разговариваю с родителями по телефону.
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.49,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А у тебя как?
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:51.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Чем папа занимается?
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:53.94,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Он учитель в школе.
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:55.84,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А мама...
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.41,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Обычная домохозяйка.
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.48,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мне уже пора.
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:07.59,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь обменяться телефонами?
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:09.82,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Телефонами?
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:12.52,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я соврала.
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:16.54,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Иногда мне одиноко. Хочется с кем-нибудь поговорить.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:17.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну что?..
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:21.82,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:24.77,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Бай-бай!
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.73,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что делать? Он так стонет...
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.74,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.72,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Эти шрамы...
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.69,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Определенно, их кто-то нанёс.
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:51.01,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И поэтому он хочет обратиться в адскую почту...
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:52.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:53.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Этого нельзя допустить.
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:09.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.73,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты поздно вернулся.
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:15.36,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так. Маме волновалась.
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:18.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что я...
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:20.14,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Только не ври, что был в больнице.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:22.52,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Какой нехороший у тебя братик.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет. Почему это ложь?
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.08,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если хочется поиграть, лучше об этом сказать.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:32.50,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Только не надо становиться таким же вруном, как братик.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.45,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но я правда...
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:39.87,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто, мама уже на последнем месяце беременности.
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:42.42,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебе не следует бездельничать.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:44.00,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:47.82,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:51.68,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Однажды...
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:56.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,От короля они получили приглашение на бал.
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:58.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:00.95,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,у красавицы-золушки...
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:03.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,не было подходящего платья.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:06.15,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,У мамы из-за беремености...
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.42,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,часто меняется настроение.
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты должен это понять.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.47,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:17.73,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мао будет совсем как ты в прошлом.
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:19.90,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.14,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,мы снова пойдём в тот лес?
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Все вчетвером.
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:30.03,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Иди. Я домою.
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.34,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:38.13,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.17,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун?
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:41.13,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:42.93,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что я позвонила?
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.95,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В это время появилась волшебница.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:50.21,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Золушка, у тебя чистое сердце.
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:50.82,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас дома.
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В награду, я сделаю так, что ты окажешься на балу.
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:58.56,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь неотразима.
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:07.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун!
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:09.02,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:10.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Удивлён?
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:14.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы так и не договорили.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:17.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости... я...
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:20.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Насчёт телефона...
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:22.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Потерял?
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:25.36,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да. Такой я дурак.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:29.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты домой не идёшь?
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:33.00,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,У меня есть игра, которую ты тогда хотел.
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:34.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.53,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости, сегодня не получится.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:39.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,У тебя дела?
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:42.00,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну как дела...
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:43.08,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Скоро у тебя будет сестрёнка.
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.49,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Её назвали Мао.
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.79,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мама очень рада тому, что родится Мао.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.33,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:57.40,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть полезным.
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:00.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Значит, помощник. Великолепно.
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:01.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:03.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,не совсем так.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.59,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что это? Они разбиты.
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:13.79,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:15.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас же поменяю.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:15.66,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Опять.
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:19.36,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И почему твой братик такой трудный?
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:23.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Может, он специально это сделал?
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.01,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:28.23,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Разве таких непослушных не надо наказывать?
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:48.31,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это Оцу Нанами-сан.
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:52.53,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В прошлом, по-правде... ну...
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:56.53,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Кайто-кун.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:05.01,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот. Это подарок.
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе понравится.
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:17.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Яйцеголовый!
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:19.22,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,С трудом купила.
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:21.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Их быстро разбирают.
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нанами-сан везде её искала.
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.36,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты же рад, Кайто?
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:30.18,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:38.43,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун. Прямо сейчас я не собираюсь становиться твоей мамой.
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:41.03,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Через некоторое время.
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:44.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сперва я хочу, чтобы мы стали друзьями.
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:47.13,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:53.68,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Короче, она избивает пасынка.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:56.61,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,В самом деле. Старая тема.
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.38,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Она вынашивает своего ребёнка.
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:02.62,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,И проявляет жестокость к неродному.
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:05.21,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Более того, есть нечто странное.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:07.90,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:11.51,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,почему-то не рассказывает об этом отцу.
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:15.20,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Кстати, да. В самом деле, странно.
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:20.34,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:23.24,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун хочет отправить маму в ад...
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:24.91,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:27.16,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,Родители...
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:28.98,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,похоже, ему близки.
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:33.07,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.05,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,Я стану следующей девочкой из ада.
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:46.87,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,Точно стану.
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:47.68,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:48.93,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,Точно стану!
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:49.69,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:50.67,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,Стану!
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:51.79,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Упрямая.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:00.35,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,Ай - дурочка!
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что? Их нет?
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:05.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:10.02,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Может, номер набрать указательным пальцем?
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:14.02,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Выкинула?
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:16.22,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:19.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,По виду она уже выцвела от солнца.
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.25,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но та кепка...
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:24.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вместо неё мы купим новую.
Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:25.90,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:28.36,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Зачем было выкидывать старую?
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:30.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ведь он от тебя эту кепку...
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:33.02,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Она вся выцвела и помялась.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:34.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Как жухлая трава.
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:39.43,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Твой ребёнок всё время будет ходить в одной кепке?
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:41.58,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.69,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Кайто.
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:45.40,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:49.09,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Дорогой, нельзя его так баловать.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:53.14,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мао-мао не будет донашивать за Кайто старьё.
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:55.79,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:57.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:11:58.80,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Будет, как скажешь.
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:01.49,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:06.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:09.34,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:10.80,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:23.82,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:34.72,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Девочка из ада...
Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:36.24,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Ямаваро.
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:37.77,JihSh_Jigoku_Yamawaro,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:42.69,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун...
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:57.84,JigSh_Сopyright,,0000,0000,0000,,Перевод: sstyle
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:02.77,JigSh_Сopyright,,0000,0000,0000,,Оформление\караоке:NYN'ja
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:06.53,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости за опоздание.
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:10.01,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Зачем позвала?
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:13.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:18.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты обращался в адскую почту.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:23.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И знаю, что хочешь отправить маму.
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:27.03,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:27.67,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:30.70,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я всё вижу.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.85,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Всё, что у тебя на сердце.
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:40.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Поэтому прошу...
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:41.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Скажи правду.
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:46.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В те дни...
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:48.73,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,мы были счастливы.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее, Кайто!
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:14:00.78,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун, мы купим тебе другую. Иди сюда.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:02.53,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это мой яйцеголовый!
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:04.87,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Она слишком далеко.
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:07.73,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если упадёшь, подхватишь простуду.
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:10.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто, ну же, возвращайся.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты заставил меня волноваться.
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:21.48,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если с тобой что-то случится, мы уже не будем счастливой семьёй.
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:23.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:24.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:26.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:36.09,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хочу вернуть то время.
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:40.96,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вернём. Я что-нибудь сделаю.
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:43.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ничего не предпринимай с адской почтой.
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:45.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:51.62,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Моя жена избивает?
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:55.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл, потому что у тебя был важный разговор.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:56.72,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:58.14,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я видела.
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:00.52,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,У Кайто-куна по всему телу шрамы.
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:04.42,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не будь уверена в том, чего не знаешь.
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.97,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мальчики его возраста часто царапаются.
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:09.80,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но тут другое.
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:11.56,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Как будто...
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:12.95,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,его щипали.
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:18.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже так. Но эти раны сделала его мать? Он сам это говорил?
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:24.62,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но я точно знаю, что у него на сердце.
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:26.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это безответственно.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:30.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты звонишь нам домой?
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:33.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Подумай лучше над тем, чего ты этим добиваешься.
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:40.28,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:43.00,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Теперь у него появились вопросы.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.76,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Ты расшатала неустоявшееся мнение.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.97,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Думала, что делаешь добро?
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:53.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:56.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:58.82,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки...
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:14.97,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:16.34,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:22.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:23.90,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто.
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.76,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ответь... Ответь, мама.
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:36.78,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Почему, когда я хочу посоветоваться... Ответь.
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:38.74,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.84,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты всё записала?
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:48.43,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, мама.
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:56.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,С ней всё будет хорошо? Она не на машине.
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:59.52,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мама сказала, всё нормально. Думаю, так и будет.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:01.42,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Кайто.
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:03.25,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Пойдём в лес?
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил раньше, что хочешь туда сходить.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:09.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Давно мы не выбирались на природу.
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:17.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я думала всю ночь, но в итоге ни к чему не пришла.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:21.13,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Кайто-кун свою маму...
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.01,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун...
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:26.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:43.21,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Покажись, девочка из ада!
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Покажись. Ты же здесь?
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:53.60,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:57.47,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прошу, перенеси меня к Кайто-куну.
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:00.39,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:02.29,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я решила. Я остановлю это!
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:06.00,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Тебе не остановить.
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:10.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это не так. Если всё рассказать, то обязательно...
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.58,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Истинный ад внутри человека.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.09,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,И в тебе тоже.
Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:20.13,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Лучше будет, если ты примешь это.
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:35.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Где я?..
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:36.00,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:37.52,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун.
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:38.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун!
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:39.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун!
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:41.53,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто-кун!
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:43.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Здорово поймал!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.73,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А теперь закрученный.
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:03.14,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.26,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:11.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я перестарался.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:13.95,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я достану.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:22.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто, ты любишь маму?
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:25.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Люблю. Она красивая и приятная.
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:30.48,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Я её тоже люблю.
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:35.00,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Благодаря безупречности, в молодости она была очень жизнерадостной.
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.90,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Когда она появилась в моей жизни...
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:39.76,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,я был счастлив.
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:47.25,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И я не хочу, чтобы она была другой.
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:52.41,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Опасность! Кайто-кун, беги! Беги!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:55.09,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто, я тут подумал...
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:59.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маме второй ребёнок может оказаться не по силам.
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:03.83,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я так же думаю.
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:05.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:07.45,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:19.21,JihSh_Jigoku_Yamawaro,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4a&HFF&\t(1200,2000,\1c&HFFFFFF&\3c&H0000A0&\4a&HFF&)}Месть будет исполнена.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.01,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:33.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:36.94,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:40.71,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, папа.
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:42.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Уже всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:47.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Пойдём домой, папа.
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:08.25,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мне жалко Мао.
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но ведь есть я и папа.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:17.42,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Как и раньше.
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:24.96,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,У тебя такие тёплые руки.
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:40.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее, Кайто!
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:44.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кайто, мы купим другую. Или сюда.
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:46.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это мой яйцеголовый!
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:48.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Она слишком далеко.
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:51.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если упадёшь, можешь простудиться.
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:21:58.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:21:59.86,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Великолепная семья.
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:04.53,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,После того, как он увидел ад, так никому ничего и не сказал.
Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:07.66,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Придёт день...
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:11.84,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,и он поймёт, какое преступление совершил.
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:10.70,JigSh_Jigoku_Baby,,0000,0000,0000,,Варо-варо!
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:12.27,JihSh_Jigoku_Yamawaro,,0000,0000,0000,,Да, принцесса.
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:16.19,JihSh_Jigoku_Yamawaro,,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:18.09,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Снег?..
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:20.19,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Обязательно придёт.
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:26.14,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Но сейчас этот снег целиком скрывает величину его деяния.
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:27.51,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:29.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже попробуй закинуть.
Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:31.18,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А можно, папа?
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:32.12,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да, можно.
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:49.17,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Мы отомстим за вас.
Dialogue: 0,0:22:44.68,0:22:49.17,JihSh_Lighter,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord2\fad(1000,0)\an5}Свеча: Кикучи Кайто
Comment: 0,0:00:10.11,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ending BEGIN
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:04.85,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf32}По{\kf28}смо{\kf24}три,{\kf178} {\kf26}я {\kf42}прош{\kf13}у{\kf64}
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:10.38,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf65}Види{\kf55}шь? {\kf117}{\kf0}- {\kf28}одн{\k33}ой {\kf33}у{\kf39}же {\kf32}нет{\kf30}
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:15.25,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf34}Ста{\kf34}рый {\k52}дом,{\kf96} {\kf46}забр{\kf31}о{\kf37}шен {\kf22}он{\k30}
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:21.13,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf33}Грязн{\kf32}ый в{\kf50}есь {\kf118}- {\kf26}и {\kf38}хо{\kf34}ло{\kf27}дно в {\kf79}нем
Dialogue: 0,0:23:22.04,0:23:31.07,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf168}Дол{\kf21}гий {\kf37}путь {\kf39}прой{\kf69}дя {\kf199}- {\kf164}вы{\kf35}бил{\kf27}ась {\kf37}из {\kf101}сил
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:42.59,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf59}Сладк{\kf36}и{\kf105}е {\kf31}{\kf35}илл{\kf63}ю{\kf35}зи{\kf44}и,{\kf89} {\kf67}опь{\kf32}я{\kf19}ни{\kf47}ли {\kf36}ра{\kf29}зум {\kf41}душ{\kf125}и{\kf0}
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:48.36,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf34}Ты {\kf97}{\kf67}стре{\kf56}{\kf43}мишь{\kf26}ся {\kf41}к мечт{\kf129}е
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:53.41,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf35}Но {\kf57}най{\kf94}дёшь {\kf81}{\kf92}грёз{\kf111}ы
Dialogue: 0,0:23:53.83,0:24:02.66,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf36}Кра{\kf116}{\kf70}сной{\kf64} {\kf32}лен{\kf32}той {\kf30}судь{\kf62}бы{\kf110} {\kf43}твой {\kf51}ми{\kf69}зи{\kf22}нец {\kf45}обв{\kf47}ит{\kf47}
Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:06.68,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf33}Од{\kf53}наж{\kf47}ды {\kf64}ра{\kf67}зор{\kf98}вав...
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:13.05,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\kf30}И {\kf30}те{\kf41}перь{\kf67} {\kf25}ус{\kf37}коль{\kf67}знёшь
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:18.29,JigSh_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Только ты - ускользнула.
Comment: 0,0:00:09.94,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Ending END
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:21.43,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Имя.
Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:23.80,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мисоно Сумика.
Dialogue: 0,0:24:24.46,0:24:25.68,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Тебе тяжело?
Dialogue: 0,0:24:26.26,0:24:27.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:30.79,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Она просто сверкает от красоты.
Dialogue: 0,0:24:31.45,0:24:33.67,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А мне и в тени хорошо.
Dialogue: 0,0:24:34.45,0:24:36.11,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Так я думала.
Dialogue: 0,0:24:36.36,0:24:37.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что так и надо.
Dialogue: 0,0:24:38.64,0:24:39.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:24:40.23,0:24:42.18,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я собралась с духом.
Dialogue: 0,0:24:43.13,0:24:45.14,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Ты согласна измениться?
Dialogue: 0,0:24:45.76,0:24:49.71,JigSh_Name_Episode,,0000,0000,0000,,ЦВЕТОК И ЛУНА