Jigoku shoujo mitsuganae : [Zero-Raws] Jigoku Shoujo Mitsuganae New Year Special RAW (D-MX x264 1280x720).ass

[Zero-Raws] Jigoku Shoujo Mitsuganae New Year Special RAW (D-MX x264 1280x720).ass

File

Name: [Zero-Raws] Jigoku Shoujo Mitsuganae New Year Special RAW (D-MX x264 1280x720).ass
Creation time: 2009-05-07 19:36:04

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ;-----------------------------------; ; Advanced Sub Station Alpha script ; ;-----------------------------------; ; ; ; This script has been created with ; ; MEDUSA - Subtitling Station ; ;-----------------------------------; Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JigSh_Default,Tahoma,45,&H0AFFFFFF,&H000000D0,&H40130D2F,&H00C0C0FF,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,4,1,2,5,5,20,204 Style: JigSh_Jigoku_1,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H000000D0,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204 Style: JigSh_Jigoku_2,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000079,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204 Style: JigSh_Jigoku_Baby,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H00FF00FF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204 Style: JigSh_Open,Baveuse,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000000D0,&H00606060,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,3,2,5,5,15,204 Style: JigSh_Opening,Arlekino,80,&H000000D0,&H007070FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204 Style: JigSh_Ending,ArbatDi,40,&H00FF0000,&H0000C000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,5,15,204 Style: JigSh_Name,JakobCTT,180,&H00FF0000,&H000F0FFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,8,204 Style: JigSh_Name_Episode,ArbatDi,56,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,10,204 Style: JigSh_Сopyright,Bookman Old Style,25,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204 Style: JigSh_POS,Arial,25,&H00EFEDE4,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,30,204 Style: JigSh_Mask,Arial,40,&H00654E36,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204 Style: JigSh_Mask_2,Arial,40,&H00916F4D,&H00000000,&H00D2C8B4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,5,5,10,204 Style: JihSh_Jigoku_Yamawaro,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2,2,5,5,18,204 Style: JihSh_Lighter,Arial,60,&H00000000,&H00000000,&H0076C6F5,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,5,5,10,204 Style: JigSh_Comment,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000F0FFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,5,5,18,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:02.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Адская почта. Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:05.15,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что есть сайт с таким названием. Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В полночь... Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.72,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,только по настоящему желающие мести... Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:13.40,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,могут зайти на этот сайт. Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:17.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если там вбить имя того, кого ненавидишь... Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:19.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,появится девочка из ада. Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.27,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Говорят, она выполняет месть вызвавшего. Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.32,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если это удастся... Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,тебе предоставится отличный шанс отомстить. Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.69,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Появившаяся девочка из ада... Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,говорит неизменный текст соглашения. Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.48,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Мстишь - копаешь две могилы. Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:43.92,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Если месть свершится, твоя душа тоже падёт в ад. Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:47.27,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ужасы загробного мира бросают в дрожь. Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Откажешься от отправки этого человека в ад? Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:51.70,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Или же... Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:54.72,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,лишь немного облегчишь себе жизнь. Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:58.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Оправишь его в загробный мир? Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:00.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Девочка из ада... Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,говорит в конце... Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:07.28,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от тебя. Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:11.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Проклинаемые и проклинающие... Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.62,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,рискуют, исполняя месть. Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:17.66,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но не те ли проигрывают... Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:21.19,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,кто, заключая соглашение, руководствуются своими чувствами? Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:26.13,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Популярное анимэ, стартовавшее в 2005 году... Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:27.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,набрало обороты. Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сейчас идёт третий сезон. Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:32.56,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Пока идёт трансляция "Девочки из ада. Три пути"... Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:36.74,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,мы освежим вашу память о первом сезоне. Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:38.56,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В этом спецвыпуске... Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:42.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Как начиналась история девочки из ада. Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.00,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем вам самое начало. Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:01.86,JigSh_Name_Episode,,0000,0000,0000,,Первая серия первого сезона "девочки из ада" Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:09.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хорошо смотрится. Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:11.78,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но всё же сто тысяч... Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, это всё на благотворительность. Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:16.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да любой из класса... Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:17.49,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми. Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:22.80,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хорошо всё вышло. Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Как будто ничего не случилось, и снова можно собирать деньги. Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:27.67,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кого за это благодарить... Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:29.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,ты ведь знаешь? Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.83,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А деньги? Принесла? Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:36.15,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:41.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Теперь ведь мы в рассчёте? Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:42.11,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.73,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Пока это были только проценты. Проценты. Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:45.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не нравится? Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:49.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А что было бы, если б я не одолжила тебе деньги? Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:54.37,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если не нравится, можешь всем рассказать. Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:57.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Расскажи им, как ты потеряла деньги. Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:03.45,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что-то пить хочется. Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:04.95,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Купи нам сок. Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:07.45,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:09.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Быстро! Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:18.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала про адскую почту? Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если в полночь отправить сообщение с этого сайта... Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,они выполнят любую месть? Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:25.18,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно. Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.19,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Подруга моей подруги в тренировочном лагере рассказывала... Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:29.71,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,что слышала про такой случай. Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Похоже, опасное это дело. Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:33.74,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что с просящим будет то же. Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:36.69,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что люди бесследно исчезали. Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.27,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:39.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это что? Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:43.13,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Почему не газировка? Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:44.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:46.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебе она никогда не нравилась. Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:48.61,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А сегодня я хотела газировки. Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:50.59,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,До тебя не дошло? Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.19,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь бестолочь. Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.21,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости... Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:08.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Четыре икс минус два икс равно два икс. Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:11.70,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Значит, два икс равно ста двадцати. Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:15.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Делим на два, и получаем, что икс равен шестидесяти. Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.62,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Теперь, зная значение икс... Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:22.96,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,подставим его в первое уравнение и найдём игрек. Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:43.48,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В последнее время постоянно пропадают деньги. Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.58,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хотя, суммы небольшие. Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:49.15,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Может, бродяги залезают? Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.49,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И почему-то всё время в один и тот же дом. Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:55.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Может, вызвать полицию? Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:00.97,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми-тян? Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Адская почта... Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.22,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:40.48,JigSh_Mask,,0000,0000,0000,,{\pos(600,240)\fs60\1c&HE9DFD6&}КУРОДА АЯ Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.01,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,С просящим будет то же. Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.51,JigSh_Mask,,0000,0000,0000,,{\shad0}{\pos(620,457)\frz350\fs45\3c&HFDFDF7&}КУРОДА АЯ Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:30.32,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет!.. Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.71,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хашимото-сан? Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ночью её видели в центре. Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:37.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Пить хочешь? Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:38.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Да, очень. Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вся такая... Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.19,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А на первый взгляд и не скажешь. Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.39,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нельзя судить о человеке по внешности. Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:47.31,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Она услышит. Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:52.77,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хашимото-сан. Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.59,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Като-сэнсэй хочет видеть тебя в учительской. Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,До меня дошли странные слухи. Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:04.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Якобы ты ночью гуляешь в центре. Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:08.11,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я уверен, что это лишь слухи. Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:12.64,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я лучше других знаю, что ты не такая. Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:37.43,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,С возвращением. Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:40.17,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя с лицом? Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:42.90,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми-тян? Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.89,JigSh_Mask_2,,0000,0000,0000,,{\pos(490,375)\3c&HFFFFFF&\shad0}КУРОДА АЯ Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:16.88,JigSh_Mask_2,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(570,430)\frz357\3c&H8B70FC&\1c&H000000&}АДСКАЯ\NПОЧТА. Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:28.64,JigSh_Mask_2,,0000,0000,0000,,{\fs80\1c&H000000&\shad0\frz15\pos(660,480)\3c&H7E42FD&}ПРИНЯТО.\N ДЕВОЧКА ИЗ АДА Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:38.33,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми. Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что с глазом? Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:43.52,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:54.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в восемь. Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:55.96,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не забыла? Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:01.58,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,До сих пор... Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.43,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,ничего не изменилось. Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.05,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки... Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,эта адская почта... Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:08.72,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,лишь выдумка. Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:12.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Подцепить?.. Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:14.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я?.. Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:17.18,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Цепляй того, кто нам ужин оплатит. Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:18.77,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Можно и постарше. Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:20.10,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:23.50,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что не принесла деньги. Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:36.09,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что стоишь. Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:38.56,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот тот неплох. Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.03,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Точно клюнет. Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:41.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:43.69,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:49.58,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Простите... Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:50.45,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:52.82,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.82,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся. Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А ты ничего... Сколько тебе? Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:02.08,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Окей, окей. Ты одна? Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:03.68,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Куда пойдём? Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:04.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Перекусим? Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:05.59,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:07.14,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прошу... Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:15.13,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,помогите... Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:16.92,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И чего ты сбежала? Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:21.58,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,За что?.. Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:26.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Если и в следующий раз забудешь деньги... Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.89,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,все увидят это фото. Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:23.86,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Где я? Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.27,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А ты... Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:36.93,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Девочка из ада... Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:42.66,JigSh_Сopyright,,0000,0000,0000,,Перевод: sstyle\NОформление: NYN'ja Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.16,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Я Энма Ай. Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:52.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ай... Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:55.31,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Ты меня звала? Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:00.95,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Выполни мою просьбу. Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:12.07,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Возьми. Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:25.98,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Если действительно хочешь мести, развяжи красную ленточку. Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:32.10,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Этим ты заключишь со мной договор. Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:36.99,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Тот, кому ты желаешь мести, тутже отправится в ад. Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:39.38,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В ад... Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:42.34,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:48.56,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Если месть свершится, тебе придётся расплачиваться. Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:50.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Расплачиваться? Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.57,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Мстишь - копаешь две могилы. Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:58.24,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Когда ты умрёшь, твоя душа падёт в ад. Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:02.55,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Путь в рай тебе будет закрыт. Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:10.33,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Твоя душа навеки погрузится в море боли и страданий. Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:32.81,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от тебя. Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:53.77,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми! Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:56.64,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не слышишь, Маюми? Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:05.50,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь... Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:13.89,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Мстишь - копаешь две могилы. Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:18.51,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Когда ты умрёшь, твоя душа падёт в ад. Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:19.58,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}падёт в ад Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:20.65,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}падёт в ад Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:33.26,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хашимото. Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:35.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,На минутку. Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:37.65,JigSh_Mask,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs60\pos(500,425)\frz18\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}УЧИТЕЛЬСКАЯ Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:41.18,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это недавно пришло на электронную почту школы. Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:45.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Всё... Всё не так... Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:46.71,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:47.68,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не оправдывайся. Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.94,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ведь это точно ты сфотографирована. Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:52.94,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебе самой не стыдно? Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.88,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё в средней школе и вот так... Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я тебе доверял... Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:57.59,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Жаль... Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:58.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй! Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:02.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, завтра приведи в школу родителей. Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:06.90,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в следующем году ты попадёшь далеко не в лучшую старшую школу. Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:41.36,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4a&HFF&\t(700,1500,\1c&HFFFFFF&\3c&H0000A0&\4a&HFF&)}Месть будет исполнена. Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:27.69,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И где она шляется? Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В самом деле тупая. Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:36.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми? Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.06,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми! Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:49.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты где? Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:01.93,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми. Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:07.87,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что тут происходит? Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:10.92,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:21.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что... Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:24.33,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что... это?.. Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:26.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми! Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.21,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это всё ты? Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:29.49,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:32.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.39,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумала? Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:41.48,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что тут происходит? Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:48.96,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми! Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:54.30,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Хватит прятаться. Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:02.67,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот так! Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мне не нравится. Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:12.16,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что? Это же вкусно! Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:15.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я... сплю?.. Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.24,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Брось сюда. Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:32.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь бестолочь. Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.64,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Зададим ей... Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.79,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:49.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми? Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:50.65,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:53.20,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй! Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:58.15,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В школе творится что-то странное. Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:00.03,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я знаю. Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:01.21,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сюда. Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:07.28,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Э... Сэнсэй... Куда мы?.. Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:08.66,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:10.61,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебя друзья ждут. Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:20.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ая! Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:21.98,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Спаси! Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.45,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ая! Ая! Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.78,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Э...э...это... Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это была ты. Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:11.04,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ты своровала. Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.79,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что? Это ложь. Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:16.45,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть доказательства? Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:17.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кто-то это видел? Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:19.24,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Я видел. Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:28.75,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Ну что... Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:30.78,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Совесть ещё не проснулась? Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:35.42,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вы кто? Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:44.36,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Вы заодно с Маюми? Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:46.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Как можно быть такими жестокими? Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:50.52,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Тебе ли говорить о жестокости? Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:53.71,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Ты ещё не раскаялась в своих грехах? Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:58.83,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,А ты упрямая девчушка. Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:01.60,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Это шутка. Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.03,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И всего лишь. Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:04.78,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Не более чем игра. Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:06.85,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Я ничего плохого не сделала. Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.99,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Вот так, госпожа. Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:14.52,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,О жалкий дух, ты породнился с тьмой. Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.50,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Жестоко жизнь других отравлена тобой. Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:21.25,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Твоей душе в аду гореть. Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:24.92,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,{\t(800,1600,\1c&H0000A0&\2a&HFF&\4a&HFF&)}Сейчас увидишь смерть. Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:41.74,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Где... где я? Dialogue: 0,0:21:49.19,0:21:50.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,П...погоди. Куда?.. Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.07,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Куда ты меня везё... Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:02.37,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Ненависть ввергла тебя в ад. Dialogue: 0,0:22:14.92,0:22:15.64,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Маюми. Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:18.44,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебя Като-сэнсэй зовёт. Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:21.17,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сказал, хочет обсудить подготовку к спротивному фестивалю. Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:22.94,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:25.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:29.42,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Тебе стало заметно лучше. Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:31.76,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,А на первом уроке вот такие глаза были. Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:34.75,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила волноваться. Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:37.81,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ну, удачи тебе на фестивале. Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:39.35,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:39.87,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Пока. Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.36,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Когда умрёшь, твоя душа падёт в ад. Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:12.58,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Мы отомстим за вас. Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:12.58,JihSh_Lighter,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord2\fad(1000,0)\an5}Свеча: Хашимото Маюми Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:18.77,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В первом сезоне был раскрыт секрет появления девочки из ада. Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:23.46,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Во втором Энма Ай была освобождена от работы девочки из ада. Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:26.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В транслирующемся сейчас третьем сезоне... Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:28.63,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ай вернулась из ада. Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:33.51,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,История началась с того момента, как она взяла под контроль девушку, Микаге Юзуки. Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:34.37,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Раскройся. Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:37.66,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Сезон достиг своей середины. Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:38.78,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,И наконец... Dialogue: 0,0:23:39.49,0:23:41.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Ай покинула тело Юзуки. Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:45.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Почему Энма Ай вернулась? Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:50.99,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Почему Юзуки была во власти Ай? Dialogue: 0,0:23:56.09,0:23:58.60,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от тебя. Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:01.55,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Девочка из ада! Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:04.24,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,История ненависти... Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:06.93,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,ещё не окончена. Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.54,JigSh_Jigoku_1,,0000,0000,0000,,{\t(1200,2200,\1c&H0000A0&\2a&HFF&\4a&HFF&)}Сейчас увидишь смерть. Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:21.55,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Имя? Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:22.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Кашиваги Хидэми. Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:27.10,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе, опоздала на последнюю электричку. Dialogue: 0,0:24:27.60,0:24:30.57,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Меня не волновало то, что говорят вокруг. Dialogue: 0,0:24:31.44,0:24:33.91,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Потому что я думала, что правда превыше этого. Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:36.47,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Как... Что делать... Dialogue: 0,0:24:36.98,0:24:38.03,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,В этом случае я... Dialogue: 0,0:24:38.50,0:24:40.26,JigSh_Default,,0000,0000,0000,,Прошу, заберите его в ад! Dialogue: 0,0:24:41.05,0:24:42.24,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Беспокойная. Dialogue: 0,0:24:42.49,0:24:44.19,JigSh_Jigoku_2,,0000,0000,0000,,Что делать, госпожа? Dialogue: 0,0:24:44.76,0:24:49.54,JigSh_Name_Episode,,0000,0000,0000,,ЗАКОУЛОК НЕНАВИСТИ

[Zero-Raws] Jigoku Shoujo Mitsuganae New Year Special RAW (D-MX x264 1280x720).ass

Archive

File